jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kqØokj] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

H. P. SECRETARIAT, HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19th September, 2013

No. Home B(B) 14-1/2013.—Whereas the matter of Shri Suneesh Aggarwal, presently

working as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Anni, District Kullu, H.P. for his continuation

134&jkti=@2013&20&09&2013 ¼3671½

3672

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

confirmation or suitability in service was considered and after considering all aspects of the matter,

the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has decided and recommended not to allow him to

continue in service on probation and to discharge him from service forthwith.

Therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendation of the Hon’ble High

Court of Himachal Pradesh, is pleased to discharge Shri Suneesh Aggarwal, presently working as

Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Anni, District Kullu, H.P.; from service, with immediate

effect.

By order,

SUDRIPTA ROY,

Chief Secretary.

__________

Ik”kqikyu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] ------------------- 2013

la[;k ,,pokbZ&,¼3½&19@2010-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr ”kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls]

fgekpy izns”k Ik”kqikyu foHkkx esa rduhdh lgk;d] oxZ&II ¼vjktif=r½ ds in ds fy, bl vf/klwpuk

ls layXu mikcU/k&ßdÞ ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gS] vFkkZr~ %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼i½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k Ik”kqikyu foHkkx]

rduhdh lgk;d] oxZ&II ¼vjktif=r½ fyfid oxhZ; lsok,a HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2013 gS A

¼ii½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

2- fujlu vkSj O;ko`fRr;ka-&&¼i½ vf/klwpuk la[;k% ,-,p-okbZ-&,¼3½&1@91 rkjh[k 7&6&1996

}kjk vf/klwfpr vkSj le;≤ ij ;Fkk la”kksf/kr fgekpy izns”k Ik”kqikyu foHkkx] rduhdh lgk;d]

oxZ&III ¼vjktif=r½ ds in ds HkrhZ rFkk izksUufr fu;e] 1996 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gS A

¼ii½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] mi;qZDr mi&fu;e 2¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr laqlxr

fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :i ls dh xbZ

le>h tk,xh A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼Ik”kqikyu½ A

3673

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

mikcU/k &Þdß

fgekpy izns'k Ik”kqikyu foHkkx esa rduhdh lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½ ds in ds fy, HkrhZ

vkSj izksUufr fu;e

1- in dk uke-&&rduhdh lgk;d A

2- in ¼inksa½ dh la[;k-&&4 ¼pkj½

3- oxhZdj.k-&&oxZ&II ¼vjktif=r½ ¼fyfid oxhZ; lsok,a½

4- osrueku-&&¼i½ fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku %

10300&34800@& #i, tek 4200@& #i, xszM is½A

¼ii½ lafonk ij fu;qDr O;fDr;ksa ds fy, miyfC/k;ka-&&LrEHk la[;k 15&d esa fn, x, C;kSjs ds

vuqlkj 14500@& #Ik, izfrekl A

5- p;u vFkok vp;u in-&&vp;u A

6- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&&45 o’kZ ;k mlls de %&

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ] bl :i esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij] fu;qfDr ds

dkj.k] fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tu&tkfr;ksa@vU; izoxksaZ ds O;fDr;ksa ds fy,

Åijh vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns”k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks’k

vkns”k ¼vkns”kkas½ ds v/khu vuqK;s gS %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;r

fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q dh lhek esa ,slh gh fj;k;r nh tk,xh]

tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;r

fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh] tks Ik”pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa }kjk fu;qDr

fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds Ik”pkr~ ,sls

fuxeksa@Lok;r fudk;ksa dh lsok esa vfUre :i ls vkesfyr fd, x, gaS@fd, x, Fks A

¼1½ lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk] ml o’kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh] ftlesa

in@inksa dks ;FkkfLFkfr vkosnu vkefU=r djus ds fy,] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k tkrk gSA

¼2½ vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] fgekpy

izns”k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f”kfFky fd;k tk ldsxk A

7- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU;

vgZrk,-&&¼d½ vfuok;Z vgZrk-&&fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls lkaf[;dh esa@vFkZ “kkL= esa

3674

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

lkaf[;dh fo’k; lfgr@vad xf.kr esa lkaf[;dh fo’k; [email protected]; esa lkaf[;dh fo’k; ds lkFk

Lukrdksrj dh mikf/k ¼,e,½ izkIr dh gks ;k blds lerqY; gksA

¼[k½ okaNuh; vgZrk-&&¼1½ lkaf[;dh vkadM+s ds laxzg.k vkSj ladyu djus ds {ks= easa rhu o’kZ dk

vuqHko gks A

¼2½ fgekpy izns'k dh :f<+;ksa jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k esa fo|eku fof'k’V n”kkvksa

esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrk A

8- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a] izksUur O;fDr;ksa

dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha-&&vk;q % ykxw ugha A

'kSf{kd vgZrk % gka tSlh uhps LrEHk la[;k% 11 esa ;Fkkfofgr gSA

9- ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&nks o’kZ] ftldk ,d o’kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds

fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo”ks’k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k

nsA

10- HkrhZ dh i)fr-&&HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr”krrk-&&¼i½ ipgrj izfr”kr izksUufr }kjk A

¼ii½ iPphl izfr”kr lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ

}kjk A

Lakfonk ij fu;qDr deZpkjh LrEHk la[;k 15&d esa nh xbZ miyfC/k;ka izkIr djsaxs vkSj rFkkdfFkr

LrEHk esa ;FkkfofufnZ’V lsok “krks± }kjk fofu;fer gksaxs A

11- izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n'kk esa Jsf.k;ka ¼xszM½] ftuls izksUufr] izfrfu;qfDr]

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&&Lkaf[;dh lgk;dksa@vUos’kdksa@fujh{kdksa esa ls izksUurh }kjk] tks vFkZ”kkL=@

lka[;dh@vad [email protected]; esa ls fdlh ,d fo’k; ds lkFk ekU;rk izkIr LUkkrd mikf/k lfgr ftudk

rhu o’kZ dk fu;fer lsokdky gks ;k xszM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds

rhu o’kZ dk fu;fer lsokdky gks%

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, ik= deZpkfj;ksa dh muds vius&vius laoxZ esa mudh fu;qfDr;ksa

dh rkjh[k ls lsokdky ds vk/kkj ij mudh ;qfuV&okbZt ikjLifjd ofj’Brk dks NsMs fcuk ,d la;qDr

ofj’Brk lwph rS;kj dh tk,xh %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd rduhdh lgk;d ds inksa dks Hkjus ds fy, fuEufyf[kr in vk/kkfjr pkj

fcUnq jksLVj dk vuqlj.k fd;k tk,xk %&

jksLVj fcUnq ¼;ksa½ la[;k

lEHkjd izoxZ

Ikgyk] nwljk] rhljk

izksUufr }kjk

pkSFkk

Lkh/kh HkrhZ }kjk A

fVIi.kh-&&jksLVj izR;sd pkSFks fcUnq ds Ik”pkr rc rd nksgjk;k tkrk jgsxk tc rd fd leLr

izoxks± dks nh xbZ izfr”krrk rd izfrfuf/kRo izkIr ugha gks tkrk A rRi”pkr in dks mlh izoxZ ls Hkjk

tk,xk ftlls in fjDr gqvk gks %

3675

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks] tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa in ¼inksa½ dh ,sls

{ks=ksa esa i;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd mi;qZDr ijUrqd ,¼1½ mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk] ftudh

vf/kof”kZrk ds fy, ikap o"kZ ;k mlls de dh lsok 'ks"k jgh gks %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks] ftUgksaus tutkrh;@nqxZe {ks= esa de ls

de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj"Brk ds

vuqlkj LFkkukUrfjr fd;k tk,xk A

Li"Vhdj.k-&&¼I½ mi;qZDr ijUrqd ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa ßdk;Zdky** ls

lk/kkj.kr;k rhu o"kZ dh vof/k ;k iz'kklfud vis{kkvksa vkSj deZpkjh }kjk fd, x, dk;Z dks /;ku esa j[krs

gq, ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxh A

Li"Vhdj.k-&&¼II½ mi;qZDr ijUrqd ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls

gksaxsa%&

1- ftyk ykgkSy ,oa fLifr A

2- pEck ftyk dk ikaxh rFkk HkjekSj dk mie.My A

3- jksgMw mie.My dk MksMjk Dokj {ks=A

4- ftyk f'keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh’k] njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk”kkikV A

5- dqYyw ftyk dk iUnzg chl ijxukA

6- dkaxM+k ftyk ds cStukFk mie.My dk cM+k Hkaxky {ks=A

7- ftyk fdUkkSj A

8- fljekSj ftys esa mi rglhy dejm ds dkBckM+ vkSj dksjxk iVokj o`Rr] js.kqdkth rglhy

ds HkykM+&HkykSuk vkSj lkaxuk iVokj o`Rr ,oa f'kykbZ rglhy dk dksVk iko iVokj o`Ÿk A

9- ftyk e.Mh dh djlksx rglhy dk [ku;ksy&ckxMk iVokj o`Ÿk] ckyhpkSdh mi&rglhy ds

xkMk xqlSuh] eB;kuh] ?ku;kM]+ Fkkph] ckxh] lksexkM+ vkSj [kqykukyk] i)j rglhy ds

>kjokM+ dqVx<] xzkeu] nsox<] VSªyk] jksik] dFkksx] f”kYg&HkMokuh] gLriqj] ?kejM+ vkSj HkVs<

iVokj o`r] Fkqukx rglhy ds fp;w.kh] dkyhikj] ekux<] Fkkp&ckxMk] mRrjh ex: vkSj

nf{k.k ex: iVokj o`Ÿk ,oa lqUnjuxj rglhy dk oVokM+k iVokj o`Ÿk A

¼1½ izksUufr ds lHkh ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks’kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds

v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd ¼iks’kd½ izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] HkrhZ vkSj izksUufr

fu;eksa ds mioU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfØ;k dks viukus ds Ik'pkr~ dh xbZ Fkh %

ijUrq ;g fd mu lHkh ekeyksa esa] ftuesa dksbZ dfu’B O;fDr lEHkjd ¼iks’kd½ in esa vius dqy

lsokdky ¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gksa½ ds

vk/kkj ij mi;qZDr fufn’V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius

izoxZ@in@dkMj esa mlls ofj’B lHkh O;fDr] fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs

le; dfu’B O;fDr ls Åij j[ks tk,axs %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] de

ls de rhu o’kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]

gksxh %

3676

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

ijUrq ;g vkSj fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu’B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,

vik= le>k tk,xk@le>s tk,axs A

Li’Vhdj.k-&&1- vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfu’B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k

tk,xk@le>s tk,axsa ;fn ofj’B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS] ftls fMeksfcykbTM vkeZM QksfltZ

ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkQ oSdsUlht bu fgekpy LVsV ukWu&VSDuhdy lfoZflt½ :Yt] 1972 ds fu;e&3

ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gS vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls

,Dl&lfoZleSu ¼fjtosZ'ku vkQ oSdsUlht bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZflt½ :Yt] 1985 ds

fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa A

¼2½ blh izdkj LFkkbZdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ dh lEHkjd

¼iks’kd½ in ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn

rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds Ik'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj dh

xbZ Fkh %

ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ’V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik'pkr~ tks LFkkbZdj.k gksxk] mlds

QyLo:i ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxh A

12- ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk-&&tSlh ljdkj }kjk

le;≤ ij xfBr dh tk, A

13- HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&&tSlk fof/k }kjk visf{kr gks A

14- lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk Hkkjr

dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gS A

15- lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&lh/kh HkrhZ ds ekeys esa] in ij fu;qfDr ds

fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx

;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k ,slk djuk vko”;d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj @ikB;Øe vkfn] ;FkkfLFkfr] vk;ksx ;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k }kjk

vo/kkfjr fd;k tk,xk A

15&d- Lkafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj “krksZa ds v/;/khu dh tk,axh %&

¼1½ ladYiuk % ¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns”k i”kqikyu foHkkx esa rduhdh lgk;d

dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij c<+k;k tk

ldsxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij foLrkj.k @uohdj.k djus ds fy, lEc) foHkkxk/;{k

;g izek.ki= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] ml o’kZ ds nkSjku

lUrks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xh A

¼[k½ in dk fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds dk;Z{ks= esa vkuk % iz/kku lfpo@lfpo

¼i”kqikyu½] fgekpy izns”k fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr

djus ds i”pkr~] v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr~ fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds le{k

j[ksxk A

3677

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

¼x½ p;u] bu fu;eksa esa fofgr ik=rk “krks± ds vuqlkj fd;k tk,xk A

¼II½ lafonkRed miyfC/k;ka-&&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr rduhdh lgk;d dks 14]500@& :i,

dh lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xszM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh

tk,xh A ;fn lafonk dks ,d o’kZ ¼o’kkasZ½ ls vf/kd dh c<kSrjh dh tkrh gS] rks i”pkr~orhZ o’kZ@o’kksZa ds

fy, lafonkRed miyfC/k;kas esa 435@& :i, dh jde ¼in ds is caSM dk U;wure tek xzsM is dk rhu

izfr”kr½ okf’kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xh A

¼III½ fu;qfDr@vuq'kklu izkf/kdkjh-&&funs'kd] i”kqikyu] fgekpy izns”k fu;qfDr vkSj vuq”kklu

izkf/kdkjh gksxk A

¼IV½ p;u izfØ;k-&&lafonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe bR;kfn lEc) HkrhZ izkf/kdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k

yksd lsok vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr~ fgekpy

izns”k yksd lsok vk;ksx }kjk le;≤ ij xfBr dh tk, A

(VI) djkj-&&vH;FkhZ dks] p;u ds Ik'pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&Þ[kß ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

¼VII½ fucU/ku vkSj 'krsZ-&&¼d½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dks 14]500@& :i, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xszM is ds lesfdr cjkcj gksxh½ izfrekl lanr dh tk,xh A

lafonk ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, o’kZ@o’kksZa ds fy, lafonkRed jde esa 435@&:i, ¼in ds is

caSM tek xszM is ds U;wure dk rhu izfr”kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a]

tSls ofj’B@p;u osrueku bR;kfn ugha fn;k tk,xk A

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;Z@ vkpj.k Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h gksxh A

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg ds izlwfr vodk”k vkSj nl

fnu ds fpfdRlk vodk”k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxh A og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ

vodk'k vuqKkr ugha gksxk %

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk”k vkSj fpfdRlk vodk”k ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr ;k fd;k

tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xk A

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk dk

i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ¼M~;Vh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy,

lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼³½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk djuk

visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVhªd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk] izlo gksus rd] vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr

3678

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

cuh jgsxh A efgyk vH;fFk;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy,

iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk A

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k] tSls ,Q0vkj0&,l0vkj0]

NqVVh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] iSU”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxs A os bl LrEHk easa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy, gdnkj gksaxs A

16- vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;≤ ij vuqlwfpr tkfr;ksa@

vuqlwfpr tu&tkfr;ksa@vU; fiNM+s oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh ckcr

tkjh fd, x, vkns'kksa ds v/khu gksxhA

17- foHkkxh; ijh{kk-&&ykxw ugha A

18- f'kfFky djus dh 'kfDr-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lekphu gS] ogka og dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ ls] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/k ¼micU/kksa½ dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds izoxZ

;k in ¼inksa½ dh ckcr] f'kfFky dj ldsxh A

&&&&&&

mikcU/k&[k

rduhdh lgk;d vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; funs”kd] i”kqikyu foHkkx fgekpy izns”k ds

ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:iA

;g djkj Jh@Jherh---------------------------------------------------- iq=@iq+=h Jh----------------------------------------- fuoklh-------------

---------------------------------] lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ßizFke Ik{kdkjÞ dgk x;k gS½] vkSj

fgekpy izns'k dh jkT;iky ds e/; funs”kd] Ik'kqikyu] fgekpy izns'k ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ßf}rh;

Ik{kdkjÞ dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k-----dks fd;k x;kA

ßf}rh; Ik{kdkjÞ us mijksDr ßizFke Ik{kdkjÞ dks yxk;k gS vkSj izFke Ik{kdkj us rduhdh lgk;d

ds :i esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/kuksa vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS%&

1- ;g fd izFke Ik{kdkj rduhdh lgk;d ds :Ik esa rkjh[k ------------- ls izkjEHk gksus vkSj rkjh[k----

dks lekIr gksus okys fnu rd] ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj dh lsok esa jgsxkA

;g fofufnZ’V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa Ik{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd

izFke Ik{kdkj dh f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ vFkkZr-~ ---- fnu dks

Lo;aeso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ le>h tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc)

foHkkxk/;{k ;g izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k]

ml o’kZ ds nkSjku lUrks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k

uohd`r@foLrkfjr dh tk,xh A

2- izFke Ik{kdkj dk lafonkRed osru 14]500@& #i, izfrekl gksxhA

3- izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:)

3679

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke i{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k gS]

rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ dh tkus ds fy, nk;h gksxh

4- lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg ds izlwfr vodk”k

vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk”k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxh A og fpfdRlk izfriwfrZ

vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks

fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk %

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk”k vkSj fpfdRlk vodk”k ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr

;k fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xk A

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk dk

i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr rduhdh lgk;d drZO; ¼M~;wVh½ ls

vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

6- lafonk ij fu;qDr deZpkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij

,slk djuk visf{kr gks A

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFk;ksa dh n”kk esa ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk

izlo gksus rd vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r

fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk pkfg,A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;kas ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS]

;k=k HkRrs@ nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk A

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr;ksa dks deZpkjh lkewfgd chek Ldhe ds lkFk lkFk

bZ0ih0,Q@thih,Q Hkh ykxw ugha gksxk A

blds lk{;Lo:i izFke Ik{kdkj vkSj f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSa A

lkf{k;ksa dh mifLFkfr easa

1----------------------------

--------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2------------------------------

----------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%

1----------------------------

--------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2------------------------------

----------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; Ik{kdkj ds gLrk{kj½

3680

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Ahy-A (3)-19/2010 dated as

required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

ANIMAL HUSBANDRY DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the ..............., 2013

No. Ahy-A(3)-19/2010.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment and Promotion Rules for

the post of Technical Assistant, Class-II (Non-Gazetted), in the Department of Animal

Husbandry, Himachal Pradesh as per Annexure-“A” attached to this notification, namely:—

Short title and Commencement.—(i) These rules may be called the Himachal

Pradesh Animal Husbandry Department, Technical Assistant, Class-II (Non-Gazetted),

Recruitment and Promotion Rules, 2013.

(ii) These Rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Repeal and Savings.—(i) The Himachal Pradesh Animal Husbandry Department

Technical Assistant, Class-III (Non-Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 1996 Notified

vide Notification No. AHY-A(3)1/91 dated 7th June, 1996 and as amended from time to time are

hereby repealed.

(ii) Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action

taken under the relevant rules so repealed under sub-rule-2 (I) supra shall be deemed to have been

validly made, done or taken under these Rules.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (AH).

__________

ANNEXURE-A

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF TECHNICAL

ASSISTANT, CLASS-II (NON-GAZETTED) IN THE DEPARTMENT OF ANIMAL

HUSBANDRY HIMACHAL PRADESH.

1. Name of the Post.—Technical Assistant.

Number of posts.— 4 (Four)

3. Classification.— Class-II, (NON-GAZETTED) (Ministerial).

4. Scale of Pay.—(i) Pay Scale for regular incumbents `10300-34800+ ` 4200/- Grade

Pay.

(ii) Emoluments for contract appointees: `14500/- P.M. as per detail given in Col. 15-A.

3681

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

Whether Selection or Non-Selection post.—Non-Selection.

6. Age for direct recruitment.—45 years’ and below.

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including these who have been appointed on adhoc or on

contract basis;

Provided further that if a candidate appointed on adhoc basis had become overage on the

date when he was appointed as such he shall not be eligible for any relaxation in the prescribed age

limit by virtue of his such adhoc or contract appointment;

Provided further that upper age limit is relaxable for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/

Other categories of persons to the extent permissible under the general or special order(s) of the

Himachal Pradesh Government;

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporation and Autonomous

Bodies who happened to be Government servants before absorption in Public Sector

Corporations/Autonomous Bodies at the time of initial constitutions of such Corporations/

Autonomous Bodies shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to

Government servants. This concession will not, however, be admissible to such staff of the public

sector Corporations/Autonomous Bodies who were/are subsequently appointed by such

Corporations/Autonomous Bodies and who are/were finally absorbed in the service of such

Corporation/Autonomous Bodies after initial constitutions of the Public sector Corporations/

Autonomous Bodies.

(1) Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in which

the post(s) is / are advertised for inviting applications or notified to the Employment

Exchanges or as the case may be.

(2) Age and experience in the case of direct recruitment relaxable at the discretion of the

H.P. Public Service Commission in case the candidate is otherwise well qualified.

7. Minimum Educational and other qualifications required for direct recruits.—(a)

ESSENTIAL QUALIFICATION:—Should possess Master’s Degree in Statistics/ Economics with

Statistics/ Mathematics with Statistics/Commerce with Statistics or its equivalent from a recognized

University.

(b) DESIRABLE QUALIFICATIONS.—(i) Three years experience in the Field of

Collection and Compilation of Statistical data.

(ii) Knowledge of customs, manner and dialects of Himachal Pradesh and suitability for

appointment in the peculiar conditions prevailing in the Pradesh.

Whether age and educational qualifications prescribed for direct recruits will

apply in the case of the promotes:—Age: Not applicable.

Educational qualification.—Yes, as prescribed in Col. No.11 below.

9. Period of probation, if any.—Two years subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special

circumstances and reasons to be record in writing.

3682

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

10. Method of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion,

secondment, transfer and the percentage of posts to be filled in by various methods.— (i)

75% by promotion.

(ii) 25 % by direct recruitment on a regular basis or by recruitment on contract basis as the

case may be.

11. In case of recruitment by promotions, secondment, transfer grade from which

promotion/secondment,/ transfer is to be made.—By promotion from amongst the Statistical

Assistants/Investigators/Inspectors

who

possess

recognized

Bachelor’s

Degree

with

Economics/Statistics / Mathematics / Commerce as one of the subject with three years’ regular

service or regular combined with continuous adhoc service, if any, in the grade.

Provided that for the purpose of promotion a combined seniority list of eligible officials on

the basis of length of service from their dates of appointments in their respective cadres without

disturbing their unit-wise inter-se-seniority shall be prepared.

Provided further that for filling up the posts of Technical Assistant the following “post”

based 04 points roster shall be followed :—

Roster Point(s) No.

Feeder Category

1st, 2nd & 3rd

By promotion

4 th

By direct recruitment

Note:—The roster will be rotated after every 4^th point till the representation to all feeder

categories is achieved upto the prescribed percentage. Thereafter, the vacancy is to be filled up

from the category which vacates the post.

A(I) Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve at least

one term in the Tribal/Difficult areas, subject to adequate number of post(s) available in such

areas.

Provided further that the proviso A(I) supra shall not be applicable in the case of those

employees, who have five years or less service left for superannuation.

Provided further that Officers / Officials, who have not served at least one tenure in

Tribal/difficult areas, shall be transferred to such area strictly in accordance with his / her seniority

in the respective cadre.

EXPLANATION-I:—For the purpose of proviso A(I) supra the “term” in Tribal/ Difficult

Areas shall mean normally three years or less period of posting in such areas keeping in view the

administrative requirements and performance of the employee.

Explanation-II:—For the purpose of proviso I supra the Tribal / Difficult Areas shall be as

under :—

1. District Lahaul & Spiti.

2. Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

3. Dodra Kawar Area of Rohru Sub Division.

4. Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram Panchayat Kashapat, Gram

Panchayats of Rampur Tehsil of District Shimla.

3683

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

5. Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

6. Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.

7. District Kinnaur.

8. Kathwar and Korga Patwar Circles of Kamrau Sub Tehsil, Bhaladh Bhalona and

Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai

Tehsil in Sirmour District.

9. Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Tehsil, Gada-Gussaini, Mathyani, Ghanyar,

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali-Chowki Sub Tehsil, Jharwar, Kutgarh,

Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silh-Badhwani, Hastpur, Ghamrehar and

Bhatehar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar, Mangarh, Thach- Bagra,

North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara Patwar

Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

(1) In all cases of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder post, if

any prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of

service as prescribed in these rules for promotion subject to the condition that the adhoc

appointment/promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable

process of selection in accordance with the provisions of R & P Rules, Provided that;

In all cases where a junior person becomes eligible for consideration by virtue of his total

length of service (including the service rendered on ad-hoc basis followed by regular service/

appointment) in the feeder post in view of the provision referred to above, all persons senior to

him in the respective category/ post/ cadre shall be deemed to be eligible for consideration and

placed above the junior person in the field of consideration;

Provided further that all incumbents to be considered for promotion shall possess the

minimum qualifying service of at least 3 years or that prescribed in the R & P Rules for the post,

whichever is less;

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion on

account of requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him/ her shall also be

deemed to be ineligible for consideration for such promotion;

EXPLANATIONS.—The last proviso shall not render the junior incumbent(s) ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible person(s) happened to be ex-servicemen

recruited under the provisions of Rule 3 of Demobilized Armed Forces Personnel (Reservation of

vacancies in Himachal State Non-Technical Service) Rules, 1972 and having been given the

benefit of seniority thereunder or recruited under the provision of Rule-3 of Ex-Serviceman

(Reservation of vacancies in the Himachal Pradesh Technical Services) Rules, 1985 and having

been given the benefit of seniority there-under.

(2) Similarly, in all cases of confirmation, adhoc service rendered on the feeder post, if

any, prior to the regular appointment against such post shall be taken into account towards the

length of service, if the adhoc appointment / promotions had been made after proper selection and

in accordance with the provision of the R & P Rules;

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account, adhoc

service rendered as referred to above shall remain unchanged.

3684

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

12. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition.—As

may be constituted by the Government from time to time.

13. Circumstances under which the H.P.P.S.C. is to be consulted in making

recruitment.—As required under the law.

14. Essential requirement for direct recruitment.—A candidate for appointment to any

service or post must be a Citizen of India.

15. Selection for appointment to post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of viva-voce

test and if Himachal Pradesh Public Service Commission or other recruiting authority, as the case

may be, so consider necessary or expedient by a written test or practical test, the standard syllabus

etc. of which, will be determined by the commission OR other recruiting authority, as the case

may be.

15-A Selection for Appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these Rules, contract appointments to the post will be

made subject to the terms and conditions given below:—

(I) CONCEPT.—(a) Under this policy the Technical Assistant in the Department of

Animal Husbandry, Himachal Pradesh, will be engaged on contract basis initially for one year;

which may be extendable on year-to-year basis.

Provided that for extension / renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his/her period of contract is to be renewed / extended.

(b) POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HPPSC:—The Principal Secretary /

Secretary (Animal Husbandry) to the Government of H.P. after obtaining the approval of the

Government to fill up the vacant posts on contract basis will place the requisition with the

concerned recruiting agency i.e. H.P. Public Service Commission.

in these Rules.

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Technical Assistant on contract basis

will be paid consolidated fixed contractual amount @ ` 14,500/- per month (which shall be equal

to minimum of the pay band+ grade pay). An amount of ` 435/- (3% of the minimum of pay

band+ grade pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent

year(s) will be allowed if contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY.—The Director of Animal

Husbandry, Himachal Pradesh will be appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

contract appointment will be made on the basis of viva-voce test or if consider necessary or

expedient by a written test or practical test, the standard / syllabus etc. of which will be

determined by the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Public Service Commission.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS:—

As may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. the Himachal Pradesh Public

Service Commission from time to time.

3685

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

(VI) AGREEMENT:—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-B appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS:—(a) The contract appointee will be paid fixed

contractual amount @ ` 14,500/- per month (which shall be equal to minimum of the pay band+

grade pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ ` 435/-

(3% of the minimum of pay band + grade pay of the post) for further extended years and no other

allied benefits such as senior / selection scales etc. shall be given .

(b) The service of the contract appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/ conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

month service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks Maternity

Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for Medical Re-imbursement and

LTC etc. No leave o any other kind except above is admissible to the contractual appointee.

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be accumulated upto

the Calendar Year and will not be carried forward for the next Calendar Year.

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract appointee shall not be entitled

for contractual amount for the period of absence from duty.

(e) An official appointed on contract basis who has completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his / her fitness from a

Government / Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined for

the fitness from an authorized Medical officer / Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA / DA if required to go on tour in connection

with his/ her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official at the

minimum of the pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this column.

16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/ Other Backward Classes/ Other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Departmental Examination.—Not Applicable.

18. Powers to Relax.—Where the State Government. is of the opinion that it is necessary

or expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation

with the Himachal Pradesh Public Service Commission, relax any of the provisions of these Rules

with respect to any class or category of persons or posts.

3686

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

ANNEXURE-B

Form of contract/agreement to be executed between the Technical Assistant & the

Government of Himachal Pradesh through Director of Animal Husbandry, Himachal

Pradesh.

This agreement is made on this …………………………….. day of …………………... in

the year………………………….between Sh/Smt.………………………………………..S/o/D/o

Shri….…………………………R/o………………………………………………………………..…

……………………………., contract appointee (hereinafter called the FIRST PARTY), AND The

Governor, Himachal Pradesh through Director of Animal Husbandry, Himachal Pradesh (here-in-

after the SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Technical Assistant on contract basis on the following terms &

conditions:—

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Technical Assistant for a period of one year commencing on day of

……………………………… and ending on the day of ………………………. It is

specifically mentioned and agreed upon by both the parties that the contract of the

FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-facto stand terminated on the last

working day i.e. on ………………………………….. and information notice shall not

be necessary.

Provided that for-further extension/renewal of contract period the HOD shall issue a

certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory

during the year and only then the period of contract is to be renewed/ extended.

2. The contract salary of the FIRST PARTY will be Rs. 14,500/- Per month.

3. The service of the FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment

is liable to be terminated in case the performance / conduct of the contract appointee is

not found good or if a regular incumbent is appointed/posted against the vacancy for

which the first party was engaged on contract.

4. Contractual appointee will be entitled for one day Casual Leave after putting one

month service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks

Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for Medical

Re-imbursement and LTC etc. No leave o any other kind except above is admissible to

the contractual appointee.

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be accumulated

upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next Calendar Year.

5. Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual Technical

Assistant will not be entitled for contractual amount for the period of absence from

duty.

3687

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

7. Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnant

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit the confinement is over. The

women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/ practitioner.

8. Contract Technical Assistant shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in

connection with his official duties at the same rate as applicable to regular Technical

Assistant.

9. The Employees Group Insurance Scheme will not be applicable to the contractual

appointee (s) as well as EPF/GPF.

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands the

day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

___________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 13th September, 2013

No. HPERC/F(5)(3)(1)(Retail).—In exercise of the powers conferred by clauses (zd), (ze)

and (zf) of sub-section (2) of section 181 read with sections 61, 62 and 86, of the Electricity Act,

2003 (36 of 2003) and all other powers enabling it in this behalf, the Himachal Pradesh Electricity

3688

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

Regulatory Commission (hereinafter called the “Commission” or “the HPERC”) proposes to amend

the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for

Determination of Wheeling Tariff and Retail Supply Tariff) Regulations, 2011, published in the

Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 2nd April, 2011 and hereby publishes the proposed draft

amendment regulations, as required by sub-section (3) of section 181 of the said Act, read with rule

3 of the Electricity (Procedure for Previous Publication) Rules, 2005, for the information of all the

persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft amendment

regulations will be taken into consideration after the expiry of 21 days from the date of their

publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh, together with any objections or suggestions which

may within the aforesaid period be received in respect thereto. The draft Regulations and the

explanatory memorandum to these proposed amendments shall also be available on the HPERC

website www.hperc.org .

The objections or suggestions in this behalf can be sent by post to the Secretary, Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission, Keonthal Commercial Complex, Khalini,

Shimla-171002, or by e-mail to [email protected] or by fax to +91-177-2627162.

DRAFT REGULATIONS

PART-I

PRELIMINARY

Short title and commencement.—(1) These regulations shall be called the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for Determination of Wheeling

Tariff and Retail Supply Tariff) (Second Amendment) Regulations, 2013.

(2) These amendment regulations shall come into force from the date of their publication

in the Rajpatra, Himachal Pradesh, and shall be applicable for the tariff orders to be

issued for the control periods commencing with effect from 1st April, 2014 and thereafter.

1. Amendment of regulation 2.—In regulation 2 of the Himachal Pradesh Electricity

Regulatory Commission (Terms and Conditions for Determination of Wheeling Tariff and Retail

Supply Tariff) Regulations, 2011 (hereinafter called the “said regulations”), after clause (16), the

following clause (16-a) shall be inserted, namely:-

“(16-a) “performance review” means the review of performance of the distribution

licensee undertaken by the Commission annually for the 2nd and successive years of the

control period and this shall include the mid-term performance review carried out for the

year after the mid-year of the control period, the annual performance reviews carried out for

the years other than the first year, the true-up of the previous control period and true-up of

previous years of the control period;”

2. Amendment of regulation 4.—In regulation 4 of the said regulations –

(a) after clause (c), the following clause (cc) shall be inserted, namely:-

“(cc) Uncontrollable parameters shall include power purchase and power sale

by the distribution licensee;”

(b) for clause (d), the following clauses (d) and (dd) shall be substituted, namely:-

3689

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

“(d) annual performance review (APR) shall be conducted for the variations in

performance on account of uncontrollable parameters for each year of the

control period vis-à-vis the ARR approved in the first year of the control

period for those years;

(dd) mid-term performance review (MPR) shall be conducted for the year after

the mid-year of the control period and shall comprise the annual performance

review for that year on account of uncontrollable parameters and for the

variations in performance on account of controllable parameters for the

control period vis-à-vis the ARR approved in the first year of the control

period; ”

“(f) Variation in revenue/cost on account of uncontrollable parameters shall be

trued up annually during the annual performance review.”

3. Insertion of provisos to regulation 7.—At the end of regulation 7 of the said

regulations, the following provisos shall be inserted, namely:-

“Provided that the Commission may, while setting the targets, also incorporate suitable

mechanisms for automatic adjustments in these targets in case of substantial changes in the

basic assumptions/ inputs taken into account and may also provide for the requirements in

respect of such components of the O&M expenditure as it may consider appropriate as per

actual:

Provided further that, based upon abnormal variations in controllable parameters

(distribution losses, operation and maintenance expenditure, financing cost and

depreciation) and for reasons beyond the control of the distribution licensee, the

Commission may, at the time of mid-term performance review, review the approved

expenditure vis-à-vis the actual expenditure for these controllable parameters and revise the

targets set for the balance years of the control period.”

4. Amendment of regulation 9.—In regulation 9 of the said regulations –

(a) In sub regulation (4), for clause (d), the following clause (d) be substituted,

namely:-

“(d) Financing plan showing the details for funding of the proposed investment

i.e. through loan from financial institutions, equity grants and subsidies and

consumer contribution, if any, for the specific work and utilization of other

capital receipts as per provisions of HPERC (Recovery of Expenditure for

Supply of Electricity) Regulations, 2012;”

(b) for the sub-regulation (6), the following sub-regulation (6) shall be substituted,

namely:-

“(6) The Commission may review the capital expenditure incurred and

capitalization at the end of each year of the control period vis-à-vis the

approved capital expenditure and capitalization schedule. In the normal

course, the Commission shall not revisit the approved capital investment

plan (capital expenditure and the capitalization schedule) on yearly basis

3690

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

during the control period and adjustments to depreciation, interest on capital

loan and return on equity on account of variations for the actual capital

expenditure incurred and capitalization made vis-à-vis approved capital

investment plan (capital expenditure and capitalization), shall be done during

the mid-term performance review and at the time of end of control period

true up.”

5. Amendment of regulation 11.—For existing regulation 11 of the said regulations, the

following regulation 11 shall be substituted, namely:-

“11. True Up

(1) The true up across various parameters shall be conducted by the Commission, for the

previous years for which the actual/ audited accounts are made available by the

distribution licensee, at the times and as per principles stated below:-

(A) at the times –

(i) for the previous years of the previous control period for which true-up has

not been carried out and/or for the previous control period:- true up shall be

done along with the MYT/APR petition(s) filed for/during the control period;

(ii) for the previous years of the control period:- true up shall be done along with

the annual performance reviews (APRs) filed during the control period;

(iii) for the control period and/or for the years of the control period for which

true-up is not carried out during the control period- true up shall be done

along with the MYT/APR petition(s) filed for/during the next control period;

Provided that the Commission may entertain true up proposals even prior to the above

times if the accounts of the licensee are finalized;

(B) as per principles –

(a) Variation in revenue/expenditure on account of uncontrollable sales and

power purchase shall be trued up every year. Truing-up shall be carried out

based on the actual/audited information and prudence check by the

Commission:

Provided that if such variations are large, and it is not feasible to recover in

one year alone, the Commission may take a view to create a regulatory asset,

as per the guidelines provided in clause 8.2.2 of the National Tariff Policy:

Provided further that under business as usual conditions, the Commission, to

ensure tariff stability, may include the opening balances of uncovered

gap/trued-up costs in the subsequent control period’s ARR instead of

including in the year succeeding the relevant year of the control period after

providing for transition financing arrangement or capital restructuring;

(b) for controllable parameters –

(I) any surplus or deficit on account of the O&M expenses shall be to the

account of the licensee and shall not be trued up in ARR unless such is

3691

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

treated as uncontrollable by the Commission in accordance with these

regulations;

(II) any surplus or deficit on account of the distribution losses shall be shared

between the licensee and the consumers in accordance with these

regulations;

(III) during mid-term performance review and during the end of the control

period true up –

(i) O&M expenses treated as uncontrollable may be trued-up on the basis

of actual/ audited information and prudence check by the Commission;

(ii) any surplus or deficit on account of variations in the costs and targets of

distribution losses treated as uncontrollable, may be trued-up on the

basis of actual/ audited information and prudence check by the

Commission and shall be shared between the licensee and the

consumers in accordance with these regulations;

(iii) the Commission shall review the actual capital investment vis-à-vis

approved capital investment;

(iv) depreciation and financing cost, which includes cost of debt including

working capital (interest), cost of equity (return) shall be trued up on the

basis of actual/ audited information and prudence check by the

Commission.

(2) The distribution licensee, for the approved true-up of any year over and above that

approved in the Tariff Order for that year, shall be entitled to a carrying cost at the

Base Rate of State Bank of India plus 350 basis points and for any true-up resulting in

less than that approved in the Tariff Order for that year, the carrying cost shall be

recovered at the same rate.

(3) Notwithstanding anything contained in these regulations, the gains or losses in the

controllable items of ARR on account of force majeure, change in law and change in

taxes and duties after adjusting for proceeds from any insurance scheme, if any, shall

be passed on as an additional charge or rebate in ARR over such period as may be

mentioned in the order of the Commission.”

6. Substitution of regulation 14.—For regulation 14 of the said regulations, the

following regulation 14 shall be substituted, namely:-

“14.

Cost of Power Procurement

(1) The licensee shall forecast sales for each customer category and sub-categories for all

years of the control period as well as the corresponding source wise power

procurement in their business plan filings, for the Commission’s review and approval.

The category-wise sale forecast shall be applied alongwith distribution loss trajectory

for estimating the licensees’ power procurement for each year of the control period:

Provided that, such sales forecast and power procurement planning proposed by the

licensee for providing unrestricted/ round the clock supply to the consumers, shall take

3692

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

into consideration factors such as past trends and various econometric factors giving

due consideration to economic condition, anticipated development and growth in the

State, etc. using appropriate methodologies and techniques.”

(2) The distribution licensee shall be allowed to recover the cost of power it procures in

the most economical manner from sources approved by the Commission (viz. intra-

State and inter-State trading licensees, bilateral purchases, bulk suppliers, State

generators, independent power producers, Central generating stations, renewable and

co-generation sources, generation business of the distribution licensee and other

sources) at tariff rates approved by the appropriate Commission from time to time:

Provided that the distribution licensee shall propose the cost of power procurement

taking into account the fuel adjustment formula specified for the generating stations

and net revenues/ costs through bilateral exchanges and unscheduled interchange (UI)

transactions:

Provided further that, where the licensee utilizes a part of the power purchase approved

or bulk supply allocated or contracted for the retail supply business for its trading

business, the distribution licensee shall provide an allocation statement clearly

specifying the cost of power purchase that is attributable to such trading activity:

Provided also that, to facilitate round-the-clock supply to all the consumers in the

State, the licensee shall in accordance with these regulations, prepare a detailed power

procurement plan comprising reasonable contingent surplus.

(3) While approving the cost of power purchase, the Commission shall determine the

quantum of power to be purchased from various sources in accordance with the

principles of merit order of power purchase. All power purchase costs will be

considered legitimate unless it is established that the merit order principle has been

materially violated or power has been purchased at unreasonable rates.

(4) The renewable purchase obligation of the distribution licensee will be as per the

relevant regulations made by the Commission.

(5) The licensee shall avail maximum rebate available from each source for early payment

of power purchase bills such as through letter of credit:

Provided that, 25% of the maximum normative rebate available to the licensee shall be

allowed to be retained by him and the remaining 75% of the maximum normative

available rebate shall be adjusted in the Power Procurement Cost:

Provided further that, the delayed payment surcharge, if any, paid by the licensee

against the Power Purchase Bills shall be to the account of the licensee.”

7. Substitution of regulation 15.—For regulation 15 of the said regulations, the

following regulation 15 shall be substituted, namely:-

“15. Distribution Losses

(1) The target for the distribution loss levels to be achieved by the distribution licensee

during the control period and the year-wise loss reduction trajectory for the control

period shall be fixed in the multi-year tariff order:

3693

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

Provided that, the Commission may, based upon the actual information submitted by

the licensee in respect of variations in the mix of consumers or sales at various voltage

levels vis-à-vis that already approved, at the time of mid-term performance review,

review the costs approved vis-à-vis the actual on account of the distribution loss and

revise the targets set for the distribution loss for the balance years of the control period:

Provided further that, the mechanism for pass-through of gains or losses on

account of variations in the distribution loss as a result of revision in costs and targets

vis-à-vis that approved shall be as follows:-

(a) The approved aggregate gain to the distribution licensee on account of

controllable factor of distribution loss shall be dealt with in the following

manner:-

(i) 40% of the amount of such gains shall be adjusted in ARR over such period

as may be stipulated in the Order of the Commission;

(ii) The balance 60% of such gains, may be utilized at the discretion of the

distribution licensee;

(b) The approved aggregate loss to the distribution licensee on account of

controllable factor of distribution loss shall be dealt with in the following

manner:-

(i) 40% of the amount of such loss may be passed on in the ARR over such

period as may be stipulated in the Order of the Commission; and

(ii) The balance 60% of amount of such loss shall be absorbed by the licensee;

be shared in the aforesaid manner at the time of mid-term Performance Review

and also at the time of tariff determination process of the next control period;

(d) The gain or loss on account of controllable factors other than the distribution loss,

unless otherwise specifically provided by the Commission in these Regulations,

shall be to the account of the distribution licensee;

(2) The licensee shall also propose circle-wise baseline distribution loss levels and loss

reduction trajectory for each year of the control period. The distribution licensee shall

also propose voltage-wise losses for each year of the control period for the

determination of voltage-wise cost of supply and determination of voltage-wise

wheeling tariff:

Provided that, till the actual data on voltage wise losses is not available, the

distribution licensee shall submit best estimates of the voltage-wise losses.

(3) The Commission may fix circle-wise and voltage-wise losses with suitable

mechanisms and modifications as it may consider necessary. On the basis of circle-

wise distribution loss, the Commission may fix circle-wise differential tariff by way of

separate and distinct distribution loss surcharge. ”

3694

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

8. Amendment of Regulation 17.—In regulation 17 of the said regulations –

(a) after sub-regulation (1), the following sub-regulation (1-a) shall be inserted,

namely:-

“ (1-a) O&M Norms –

(i) The licensee shall propose separate trajectories of norms for each of the

components of O&M expenses viz., employee cost, R&M expense and A&G

expense;

(ii) Norms shall be defined in terms of combination of number of personnel for

various activities such as per 1000 consumers and number of personnel per

substation, line length alongwith annual expenses per personnel for

Employee expenses combination of A&G expense per personnel and A&G

expense per 1000 consumers for A&G expenses and R&M expense as

percentage of gross fixed assets for estimation of R&M expenses;

(iii) One-time expenses such as expense due to change in accounting policy,

arrears paid due to pay commissions and interim relief etc., shall be excluded

from the norms in the trajectory;

(iv) The expenses beyond the control of the distribution licensee such as dearness

allowance, pension liabilities and terminal benefits in Employee cost etc.,

shall be excluded from the norms in the trajectory;

(v) The One-time expenses and the expenses beyond the control of the

Distribution Licensee as per sub-regulations (c) and (d) above shall be

allowed by the Commission over and above normative Operation &

Maintenance Expenses after prudence check;

(vi) The norms in the trajectory shall be proposed over the control period with

due consideration to productivity improvements and commercial viability;

(vii) The norms shall be proposed at constant prices of base year and escalation

on account of inflation shall be over and above the baseline;

(viii) The Distribution Licensee shall also carry out absolute and relative analysis

while proposing the norms;

(ix) In absolute analysis, Distribution Licensee’s audited accounts of operations

for last three years, expenses claimed for control period, historically

approved cost, and prudence check shall be used by the Commission to

estimate values of norms;

(x) In relative analysis, performance parameters of other Distribution Licensees

within the same state or in other states shall be considered by the

commission to estimate norms:

Provided that other Distribution Licensees so chosen shall have similar

profile as that of the Distribution Licensee under consideration in terms of

3695

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

consumer mix, type of license area (city, state, etc.) type of distribution

networks, viz, underground/overhead, HT-LT ratio, etc;

(xi) Suitable average of outcomes of absolute and relative analysis may be taken

by the licensee while proposal the norms over the control period for the

distribution licensee;

(xii) Based on the proposal submitted by the licensee, the Commission shall fix

the norms for the said purposes which shall be taken into account for

determining the trajectories for various components of O&M expenses for

the remaining years of the control period;

(xiii) Till such time the norms are fixed by the Commission, the trajectories of

various components of O&M expenses shall be submitted by the licensee

and determined by the Commission on the basis of the actual costs for the

previous years in accordance with the provisions of these regulations;”

(b) for the sub-regulation (3), the following sub-regulation (3) shall be substituted,

namely:-

“(3) The O&M expenses for the n^th year of the control period shall be approved

based on the formula given as follows:-

O&Mn = R&Mn + EMPn + A&Gn :

Where –

R&Mn = K x GFA n-1 ;

EMPn = [(EMPn-1) x (1+Gn) x (CPIinflation)] + Provision(Emp) ;

A&Gn = [(A&Gn-1) x (WPIinflation)] + Provision(A&G) ;

‘K’ is a constant (could be expressed in %). Value of K for each year of the

control period shall be determined by the Commission in the MYT Tariff

order based on licensee’s filing, benchmarking of R&M expenses, approved

R&M expenses vis-à-vis GFA approved by the Commission in past and any

other factor considered appropriate by the Commission;

CPIinflation – is the average increase in the Consumer Price Index (CPI) for

immediately preceding three or five years before the base year, whichever is

higher;

WPIinflation – is the average increase in the Wholesale Price Index (CPI) for

immediately preceding three or five years before the base year, whichever is

higher;

EMPn-1 & EMPn – employee costs of the distribution licensee for the

(n-1)^thand n^th year; (employee cost for the base year would be adjusted for

provisions for (n-1)^th year for the items corresponding to clauses (iii), (iv)

and (v) of subregulation (1-a) of regulation 17);

3696

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

Provision(Emp): Provision corresponding to clauses (iii), (iv) and (v) of

subregulation (1-a) of regulation 17, duly projected for relevant year for

expenses beyond control of the distribution licensee and expected one-time

expenses as specified above;

A&Gn-1 & A&Gn – administrative and general costs of the distribution

licensee for the (n-1)^th and n^th year;

Provision(A&G): Cost for initiatives or other one-time expenses as proposed

by the distribution licensee and validated by the Commission;

R&Mn-1 R&Mn – repair and maintenance costs of the distribution licensee for

the (n-1)^th and n^th year;

GFAn-1 – Gross Fixed Asset of the distribution licensee for the (n-1)^th year;

Gn is a growth factor for the nth year. Value of Gn shall be determined by the

Commission in the MYT tariff order for meeting the additional manpower

requirement based on licensee’s filings, benchmarking, and approved cost by

the Commission in past and any other factor that the Commission feels

appropriate:

Provided that, R&M expenses determined shall be utilised towards R&M

works only;

Note: After the fixation of norms of various components of O&M expenses

as per these regulations, the above formulae shall be suitably modified in line

with the provisions.”

9. Substitution of regulation 22.—For existing regulation 22 of the said regulations, the

following regulation 22 shall be substituted, namely:-

“22.

Interest Charges on Working Capital

Rate of interest on working capital shall be on normative basis and shall be equal

to the average base rate of the last six months prior to the filing of the MYT

petition plus 350 basis points. The interest on working capital shall be payable on

normative basis notwithstanding that the licensee has not taken working capital

loan from any outside agency or has exceeded the working capital loan based on

the normative figures. The Commission shall calculate working capital

requirement for wheeling and retail supply business in accordance with these

regulations to arrive at working capital requirement of distribution licensee.”

10. Amendment of regulation 25.—For sub-regulation (1) of regulation 25 of the said

regulations, the following sub-regulation (1) shall be substituted, namely:-

“(1) All incomes being incidental to electricity business and derived by the licensee from

sources, including but not limited to profit derived from disposal of assets, rents, meter

rent (if any), income from investments other than contingency reserves, miscellaneous

receipts from the consumers but excluding delayed payment surcharge and income to

licensed business from the other business of the distribution licensee shall constitute

non-tariff income of the licensee.”

3697

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

11. Amendment of regulation 26.—For regulation 26 of the said regulations, the

following regulation 26 shall be substituted, namely:-

“26. Other Income of the Licensee

(1) Where the licensee is engaged in any other business, the income from such business

will be calculated in accordance with the Himachal Pradesh Electricity Regulatory

Commission (Treatment of Income of Other Businesses of Transmission Licensees and

Distribution Licensees) Regulations, 2005 and shall be deducted from the aggregate

revenue requirement in calculating the revenue requirement of the licensee.

(2) The licensee shall maintain separate accounts and sub balance sheets for each of the

other business such as Generation (existing stations), Survey & Investigation of new

power projects, investments in the existing new projects etc.

Provided that the licensee shall follow a reasonable basis for allocation of all joint and

common costs between the distribution business and the other business and shall

submit the allocation statement, as approved by its board of directors, to the

Commission alongwith his application for determination of tariff:

Provided further that where the sum total of the direct and indirect costs of such other

business exceeds the revenues from such other business or for any other reason, no

amount shall be allowed to be added to the aggregate revenue requirement of the

licensee on account of such other business.”

12. Amendment of regulation 27.—In regulation 27 of the said regulations-

(a) At the end of sub-regulation (1) of regulation 27 of the said regulations, the

following provisos shall be inserted, namely:-

“Provided that, to promote cogeneration and generation of electricity from

renewable energy sources, the Commission while determining the wheeling

charges shall give due consideration to the Renewable Purchase Obligation of the

distribution licensee:

Provided further that, the Commission based upon high energy consumption of

commercial, industrial and any other consumer category may determine the

threshold of such high consumption and levy a green charge in the form of

surcharge upon such consumers; ”

(b) For sub-regulation (2), the following sub-regulation (2) shall be substituted,

namely:-

“(2) The distribution licensee shall maintain separate books of accounts for

wheeling and retail supply business. For such period until accounts are segregated

and separate books of accounts are maintained, the Commission shall stipulate the

ratio of allocation of all expenses and return component, based on data obtained

from the distribution licensee.”

13. Amendment of regulation 29.—In regulation 29 of the said regulations, for the words

and figure “in accordance with regulation 19”, the words “in accordance with these regulations”

shall be substituted.

3698

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

14. Substitution of regulation 34.—For existing regulation 34 of the said regulations, the

following regulation 34 shall be substituted, namely:-

“34. Quality of Supply and Services

(1) The quality of supply and the customer service parameters shall be monitored as per

the norms specified by the Commission from time to time.

(2) The licensee shall propose baseline and performance trajectory for quality parameters

for wheeling and retail supply business in its business plan as specified in the

Standards of Performance Regulations framed under sub-section (1) of section 57 and

sub-section (1) of section 59, read with clauses (za) and (zb) of sub-section (2) of

section 181, of the Act.

(3) The Commission shall make an assessment on reliability of baseline data and may

prescribe the performance trajectory for each identified parameter for the control

period which shall be complied with by the distribution licensee. The Commission

shall develop a performance framework to encourage licensees to improve quality of

supply and services.

(4) Recovery of the Annual Revenue Requirement determined as per the norms under

these regulations shall be based on achievement of the target availability index as

follows:-

(a) The Availability index shall be computed for both Wheeling Business and Supply

Business of the Distribution Licensee on yearly basis as per following:-

(i) For Wheeling Business:

Wheeling Network Availability Index (%) = (1-(SAIDI/8760)) X 100

Where,

SAIDI = calculated under HPERC (Distribution Performance Standards)

Regulations, 2010;

(ii) For Supply Business:

The Supply Availability shall be measured on the basis of power contracted

by the Distribution Licensee on a long-term basis as per the power

procurement plan under following heads:

Base Load Supply Availability = ((Actual Contracted Base Load Supply

(MW)) X (Number of Off-Peak hours))/ ((Base Load in MW) X (Number of

Off-Peak hours));

Peak Load Supply Availability=((Actual Contracted Peak Load Supply

(MW)) X (Number of Peak hours))/ ((Peak load in MW)X (Number of Peak

hours));

Supply Availability Index = 75% of Base Load Supply Availability +25% of

Peak Load Supply Availability;

(b) The distribution licensee shall maintain data on planned maintenance outages,

load shedding, force majeure outages and trippings;

3699

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

differs from the contracted supply due to force majeure situations, weather

conditions, extreme monsoon failure, station outages, etc. which are beyond the

control of the Distribution Licensee;

(d) The Commission shall specify progressively increasing normative levels of

Availability for Wires and Supply Business of the Distribution Licensee on the

basis of past performance over the control period;

Provided that the Availability of Supply Business shall not be lower than 90% and

shall gradually increase to 95%;

(e) The gains and losses in the ARR shall be considered as ±0.2% of ARR or any

other percentage as may be determined by the Commission for every percentage

point increase/decrease in availability vis-à-vis the normative levels of

availability:

Provided that the maximum additional return that can be earned/reduced shall be

= ±2% of ROE or any other percentage as may be determined by the

Commission.”

15. Substitution of regulation 36.—For existing regulation 36 of the said regulations, the

following regulation 36 shall be substituted, namely:-

“36. Beginning of the control period – business plan filings

In the base year, prior to the filing of multi-year ARR cum Tariff petition, the distribution

licensee shall file a business plan approved by its board of directors. The business plan shall

be for the entire control period and shall, inter-alia, contain –

(a) sales/demand forecast for each customer category and sub-categories for each year of

the control period;

(b) distribution loss reduction trajectory for each year of the control period;

(d) power procurement plan – comprising monthly/annual Demand (MW) and Energy

(MU) requirements, along with economic depictions, based upon the power

procurement sources (existing/upcoming), sales forecasts (restricted/unrestricted

demand, base load/peak load/off load power requirement) and distribution loss

trajectory and may also include energy conservation, energy efficiency and demand

side management measures:

Provided that, the licensee may source its primary power requirements from

longterm/medium-term sources and only unforeseen shortfalls may be sourced from

short-term sources:

Provided further that, an additional quantum of 5% of the power requirement may be

kept as contingent surplus to take care of events resulting in shortfall on account of

reasons beyond the control of the licensee:

3700

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

Provided also that, where the Commission has stipulated a percentage of the total

consumption of electricity in the area of a distribution licensee to be purchased from

co-generation and renewable sources of energy, the power procurement plan of such

distribution licensee shall include the plan for procurement from such sources at least

up to the specified level;

(e) capital investment plan (CAPEX plan): The Commission shall approve the capital

investment of the licensee for the control period, the CAPEX plan being based upon

load forecasts, load flow studies/power evacuation plans/plan drawn by the State

Transmission Utility (STU), system improvement (distribution loss reduction,

reliability / quality of supply etc.) and the corresponding capitalization schedule and

financing plan, the appropriate capital structure of each scheme proposed and cost of

financing (interest on debt and return on equity), terms of loan agreements, etc:

Provided that, the consumer contributions towards cost of capital assets and the assets

so created shall be accounted for separately as per standard accounting principles;

(f) Operation & Maintenance (O&M): The filing shall be in accordance with the

provisions of sub-regulation (1-a) of regulation 17 of these regulations and shall

include the fresh recruitments proposed at various levels and the major Repair and

Maintenance (R&M) works proposed during each year of the control period along with

estimated costs;

(g) details of depreciation based on the useful life of the asset and capitalization schedules

for each year of the control period;

(h) a set of targets proposed for other items such as collection efficiency, bad debts,

working capital, quality of supply targets, etc. The targets shall be consistent with the

capital investment plan proposed by the licensee;

(i) proposals for other items such as external parameters used for indexation

(inflation, etc);

(j) other information: this shall include any other details considered appropriate by

the distribution licensee for consideration during determination of tariff; and

(k) the filings in addition to the control period data, shall also contain the data for the

cost and revenue parameters for the last three years.”

16. Substitution of regulation 37.—For existing regulation 37 of the said regulations, the

following regulation 37 shall be substituted, namely:-

“37. Aggregate Revenue Requirement (Multi-year, APR and MPR) and tariff filings

during the control period

(1) The distribution licensee shall file not less than 120 days before the commencement of

the first year of the control period or such other date as may be directed by the

Commission, an application for approval of multi-year Aggregate Revenue

Requirement (ARR) for each year of the control period and determination of wheeling

and retail supply tariff for the first year of the control period.

3701

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

(2) For the subsequent years of the control period, in the APR and MPR filings, the

distribution licensee shall file not less than 120 days before the commencement of the

respective year of the control period or such other date as may be directed by the

Commission, an application for the approval of annual Aggregate Revenue

Requirement (ARR) and for determination of wheeling and retail supply tariff for the

respective year.

(3) The licensee for the APR shall file for adjustments to multi-year ARR approved in first

year of control period on account of uncontrollable parameters and for the MPR shall

file for adjustments to approved multi-year ARR on account of both controllable and

uncontrollable parameters:

Provided that the during the MPR, the Commission may revise the trajectories for

various controllable parameters for the remaining period of the control period and this

shall be deemed to give consequential effect to the ARR approved in the first year of

the control period.

(4) The filings for wheeling tariff shall contain the following:-

(a) the distribution system or network usage forecast for each year of the control

period, consistent with the business plan;

(b) proposals for computation of tariffs for wheeling of electricity for each of the

years of the control period, including the voltage-wise losses, adjustment of losses

in the system and the procedure thereof;

(d) proposals in respect of income from other businesses like consultancy services,

convergence, training facilities, etc;

(e) proposed energy based wheeling tariff (voltage-wise);

(f) expected revenue from the proposed wheeling tariff, including additional

surcharge etc.

(5) The filings for retail supply tariff shall contain the following:-

(a) the licensee’s proposal for retail sale of electricity for the consumers pertaining to

retail supply business, which shall include energy sales, tariffs for each consumer

category, slab-wise and voltage-wise. The proposed tariff may also be based on

energy charges, demand charges, minimum charges, etc alongwith the tariff

rationalization measures;

(b) proposal for power procurement quantum based upon energy sales and

distribution losses, cost of power purchase, transmission and load despatch

charges etc;

(d) proposals in respect of income from other businesses like consultancy services,

convergence, training facilities, etc;

3702

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

(e) expected revenue from the proposed retail supply tariff, and other matters

considered appropriate by the distribution licensee, including incentive schemes

to consumers, cross-subsidy surcharge, etc;

(f) Each tariff proposal submitted by the distribution licensee shall be progressively

compliant of the various principles enunciated in the regulation 41-B of these

regulations and demonstrate that the tariffs are progressively reflecting the cost of

supply.

(6) The licensee shall furnish to the Commission, such additional information, particulars

and documents as the Commission may require from time to time after such filing of

revenue calculations and tariff proposals.

(7) The licensee shall publish, for the information of the public, the contents of the

application in an abridged form in such manner as the Commission may direct and

shall host the complete copy of the filing on its website and shall also provide copies of

the documents filed with the Commission to any person at a price not exceeding

normal photocopying charges. ”

17. Substitution of regulation 38.—For existing regulation 38 of the said regulations, the

following regulation 38 shall be substituted, namely:-

“38.

Review during the control period

(1) The distribution licensee shall submit information as part of annual review on

actual performance vis-à-vis performance targets approved by the Commission at

the beginning of the control period, profit sharing mechanism for exceeding the

targets, and implementation of performance framework for quality of supply

targets.

(2) The revised estimates shall be required because of trued-up costs on account of

variations in uncontrollable parameters in respect of APR and variations in both

controllable and uncontrollable parameters in respect of MPR. ”

18. Addition of regulation 41-A.—After regulation 41 of the said regulations, the

following new regulation 41-A. shall be added, namely:-

“41-A. Adherence to Tariff Order

(1) If the distribution licensee recovers a price or charge exceeding the tariff

determined under Section 62 of the Act and in accordance with these Regulations,

the excess amount shall be recoverable by the person who has paid such price or

charge, along with interest equivalent to the Base Rate of State Bank of India plus

350 basis points without prejudice to any other liability incurred by the

distribution licensee.

(2) The distribution licensee shall submit periodic returns as may be required by the

Commission, containing operational and cost data to enable the Commission to

monitor the implementation of its Order.”

19. Amendment of Title “SUBSIDY” of Part V of the Regulations.—For the existing

title of Part V of the said regulations, the following title shall be substituted, namely:-

“SUBSIDY, COST of SUPPLY and CROSS SUBSIDY”

3703

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

20. Addition of regulation 41-B.—Before regulation 42 of the said regulations, the

following regulation 41-B shall be inserted, namely:-

“41-B. Cost of Supply and Cross Subsidy

(1) In accordance with the National Electricity Policy and National Tariff Policy, the

Commission shall allow recovery of efficient and prudent cost of supply of

electricity by the licensee from the consumers to make the power sector

sustainable.

(2) The Commission shall be guided by the objective that the tariff progressively

reflects the efficient and prudent cost of supply of electricity. The Commission

shall also continuously endeavour to rationalise the tariff structures to encourage

efficient and prudent end use of electricity.

(3) The Commission shall progressively and gradually reduce the existing cross

subsidies without giving tariff shocks to any consumer category and to achieve

the objective the Commission shall –

(a) restrict the cross subsidy, while fixing the tariff for 2014-15, for various

consumer categories other than the life line domestic consumers, to a level of

(±)20% of the average cost of supply;

(b) indicate a roadmap for reduction and/or rationalization of cross subsidies in

the MYT Orders for the Control Periods starting from 1.4.2014 and

thereafter. The road map shall be based on the approach of a gradual

reduction/rationalization in cross subsidy, guided by the principles laid down

in the National Tariff Policy, with a target that by the end of the control

period starting from 1.4.2014 tariffs for the consumer categories, other than

the life line category, are within (-)15% to (+) 10% of the average cost of

supply and by the end of the subsequent control period, the same are within

(-)10% to (+) 5%;

through cross subsidy:

Provided that the tariff of the life line domestic consumers shall not be less

than 50% of the average cost of supply.

(4) Till such time the overall average per unit tariffs for various categories, other than

Life line category, are brought within (-)10% to (+)5% of the average cost of

supply as per sub regulation (3) the Commission shall base the tariff fixation

exercise during such interim periods on the basis of average cost of supply.

(5) During the interim periods as mentioned as sub regulations (3) and (4), the

Commission shall, with an objective of broadly assessing, the trends and levels of

category wise cost of supply for indicative purposes also carry out suitable

exercise based on the available data, suitable assumptions and the concepts as

may be considered appropriate. The Commission shall broadly follow the

following methodologies for allocation of costs for the purpose of cost to serve

calculations.

3704

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

(a) Functionalization and classification of Cost.—Total cost shall be divided

on the basis of functions performed such as power purchase, distribution etc.

Each of the functionalized cost shall be further classified, based on its

intrinsic nature into Demand related cost, Energy related cost and Customer

related cost. Demand related costs shall generally be of fixed nature related

to capacity creation and shall include interest on capital borrowing,

depreciation etc. Energy cost shall be related to quantum of electricity

consumption of consumer, such as fuel cost, interest on working capital, etc.

Consumer related cost shall include operating expenses associated with

meter reading, billing and accounting;

(b) Allocation of Costs –

(i) Allocation of Demand Costs: Demand costs various functions shall be

allocated among consumer categories on the basis of average estimated

demand of the consumer categories during different hours of the day

and different seasons of the year;

(ii) Allocation of Energy Costs : Energy related costs of Distribution

functions shall be allocated to the consumer categories on the basis of

incremental cost of power purchase by following merit order and block

approach beyond the minimum common level of load factor:

Provided that the cost of additional 5% power kept as contingent

surplus in accordance with these regulations may be allocated to all the

consumer categories in proportion to the total electricity consumption of

each category:

Provided further that the energy flows from HT system to EHT system

during certain situations which are typically prevalent in Himachal

Pradesh on account of small hydro projects shall also be duly

considered while allocating the distribution losses to various categories

of consumers;

(iii) Allocation of Customer Costs: Customer related costs shall be

allocated to consumer categories by assigning suitable weights duly

taking into account to average consumption per consumer for various

categories of consumers.”

By order of the Commission

Sd/-

Secretary.

__________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh pek: jke iq= Jh lUr jke] fuoklh xqHkj] mi&rglhy gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

3705

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

fo"k;-&&izkFkZuk&i= lsgr ukeA

Jh pek: jke iq= Jh lUr jke] fuoklh xqHkj] mi&rglhy gkjpfd;ka] us bl vnkyr esa

izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh xqtkjk gS fd jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk izxksM esa mldk uke pek: jke ntZ

gS tks fd lgh uke ugha gSA lgh uke eksrh jke iq= Jh lUr jke gSA

vr% bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 21&10&2013 dks izkr% 10-00 cts is'k dj ldrk gSA ckn is'kh

dksbZ mtj o ,rjkt ugha lquk tk,xk rFkk jktLo vfHkys[k esa uke dh n#Lrh pek: jke mQZ eksrh jke

ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 9&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh izrki flag Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

fely uEcj % @bZ0,e0@2013

rkjh[k is'kh % 21&10&2013

Jh peu yky iq= Jh xksj[kh jke] fuoklh xkao Mkg] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

^{- -}izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izR;kFkÊA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk

iathdj.k djus ckjsA

b'rgkj jkti=A

izkFkÊ Jh peu yky iq= Jh xksj[kh jke] fuoklh xkao Mkg] rglhy bUnkSjk] us izkFkZUkk&i= izLrqr

djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mldh iks=h e`nqy Lusgh iq=h Jh jkts'k jks'ku] fuoklh Mkg] rglhy bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k dk tUe fnukad 10&2&2010 dks mlds xkao xqMxkoka ftyk gfj;k.kk esa gqvk gS] ysfdu

vKkurko'k mldh tUe frfFk dks iapk;r Mkg dqykMk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] ds vfHkys[k esa

iathd`r u djok;k tk ldk gS mldh tUe frfFk dks iathd`r djus ds vkns'k nsus dh vuqefr iznku djsaA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr e`nqy Lusg iq=h Jh jkts'k

jks'ku dh tUe frfFk dks iathd`r djus ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ Hkh ,rjkt gks rks og vlkyru ;k

odkyru fnukad 21&10&2013 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gS dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa tUe frfFk iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

vkt fnukad 6&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

izrki flag Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

3706

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

In the Court of Shri Jagdish Chand, Naib-Tehsildar –cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh

Shri Sanjay Kumar s/o Shri Parshotam Lal, resident of Sakoni the Kot Khanyara.

2. Smt. Swarna Devi d/o Shri Chuni Lal, r/o Chandmari.

Versus

1. General Public, 2. The Registrar of Marriages.

Subject.—Registration of Marriage under section 8(4) of the H. P. Registration of Marriages Act,

1996 (Act No. 21 of 1997).

PUBLIC NOTICE :

Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that

they have solemnized their marriage on 10-7-2004 at Sakoni the Kot Khanyara but has not been

found entered in the records of the Registrar of Marriages.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed so that their marriage may be registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, they should

appear before the court of undersigned on 24-10-2013 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A. M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on 9-9-2013.

Seal.

JAGDISH CHAND,

Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

__________

c vnkyr Jh f'ko nso flag rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh eU'kk jke

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh eU'kk jke iq= Jh :i yky] fuoklh cysgM+] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa

'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds HkkbZ uke Kku pUn dh e`R;q frfFk 6&2&1987 gS ijUrq

3707

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

xzke iapk;r Vax ujok.kk esa e`R;q frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA

bl uksfVl ds }kjk leLr turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks

mijksDr Kku pUn dh e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh

vnkyr esa fnukad 1&10&2013 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 4&9&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jherh jfoUnz dkSj

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh jfoUnz dkSj iRuh Jh lqfjUnz flag] fuoklh fl)okM+h] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= jktohj dh tUe frfFk 13&10&2009 gS

ijUrq xzke iapk;r fl)okM+h esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s

tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr cPps jktohj dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt

gekjh vnkyr esa fnukad 1&10&2013 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 2&9&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh joh'k pUnsy] lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] d`".kx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

Jh yqVw jke iq= Jh pj.k nkl iq= lUrq] ekStk 'khy] mi&rglhy d`".kx<+] ftyk lksyu]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

uksfVl cuke vke turkA

3708

jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2013@29 Hkknzin 1935

Jh yqVw jke iq= Jh pj.k nkl iq= lUrq] ekStk 'khy] mi&rglhy d`".kx<+] ftyk lksyu]

fgekpy izns'kA

Jh jke yky iq= Jh pj.k nkl iq= lUrq] ekStk 'khy] [kkrk ua0 107@24] bUrdky ua0 785]

olh;r olhdk ua0 35 fnukad 13&7&1999 ds vuqlkj xyr ntZ gqvk gSA Jh yqVw jke iq= Jh pj.k nkl

iq= lUrq dk lgh uke n#Lr gSA

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd mUgsa ntZ lsgrukek ekStk iV~Vk]

mi&rglhy d`".kx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj~@,rjkt gks rks og

fnukad 12&10 2013 dks izkr% 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj

mtj@,rjkt is'k djs vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ;g le>k tk,xk fd vkidks dksbZ ,rjkt ugha

gSA

vkt fnukad 12&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA joh'k pUnsy]

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

d`".kx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr