jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] lkseokj] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla-2, the 20^th September, 2013

No. HHC/Rules (Vol V)/1997.—In exercise of the powers vested in it under Section 23 of

the State of Himachal Pradesh Act, 1970, Section 129 of the Code of the Civil Procedure, 1908, as

amended upto date, Section 477 of the Code of Criminal Procedure, Article 225 of the Constitution

136&jkti=@2013&23&09&2013 ¼3785½

3786

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

of India and all other powers enabling hereunto, the High Court of Himachal Pradesh is pleased to

amend the rules for the Scrutiny Maintenance of Judicial Records, Administrative and Executive

Business of the High Court of Himachal Pradesh:-

SHORT TITLE:

1. These rules may be called the "Himachal Pradesh High Court (Scrutiny,

Maintenance of Judicial Records, Administrative and Executive

Business) Rules, 2013. (2^nd amendment).

COMMENCEMENT: 2. These rules shall come into force with immediate effect.

AMENDMENT :

In Rule 3 Part-I of Chapter-I (General)

in Rule 3

of the aforesaid rules, after sub-rule

of Chapter-I,

(d), the following sub-rules (e) and (f) shall be added namely:-

Part-I.

(e)

Digitization means the process of converting analog signals or

information of any form into a digital and un-editable format that

can be understood by computer systems or electronic devices.

(f)

Digitized/Electronic Record shall have the meaning assigned to it in

the Information Technology Act 2000.

Amendment in

In Rule 3 of the Chapter-4

Rule 3

(Ist amendment), the following

of Chapter-4

rule 3-A shall be added namely:-

Part-I General

3 A. The digitization of judicial records, registers, books and papers, including all court-fee

stamps affixed thereto shall be effected by the scanners in the presence of Supervising Officer.

Amendment in

In Rule 16 of Part-II (Judicial Record) of Chapter-4 (1st

Rule 16 of

amendment), after sub-clause (iii), the sub-clause (iv) and rule 16-A

Chapter-4

(i), (ii), (iii) and (iv) shall be added namely:-

16(iv)

All the original documents after digitization be returned to the parties after giving them

three months' notice to receive the documents and in case the parties do not collect the documents

within a period of three months, those documents shall be destroyed in accordance with the

provisions of rule 3 of Chapter-4 under the general superintendence of the Deputy Registrar by the

supervising Officer(s) as may be appointed by the Chief Justice for that purpose.

Record to be Digitized and Preserved permanently in the uneditable digitized Format.

16A (i) Notwithstanding anything contained in rule 9 to 13, the entire judicial record of every case

filed in and disposed of by the High Court shall be digitized and preserved permanently in the

digitized un-editable format, and, the digitization of current cases shall be carried out and updated

from time to time as may be necessary under the general superintendence of the Deputy Registrar

(IT) by the supervising officer(s) as may be appointed by the Chief Justice for that purpose.

(ii) The official digitizing the judicial record shall certify that the entire judicial record of

the given case has been digitized. The supervising officer, shall then as soon as possible give a

certificate under his physical and digital signatures, that the entire judicial record of the given case

is available in the un-editable digitized format.

3787

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

(iii) The judicial record of the given case which has been digitized, the under-mentioned

judicial record alone thereof shall be preserved for the period specified in rule 9 to 13 of Chapter-4

in the physical form, namely:-

In Civil Cases including Civil Writs:

1. The interim/final signed judgment of the High Court.

2. The signed/certified Decree of the High Court.

3. Un-returned original deeds of title.

4. The affirmation/verification part of all the affidavits on record.

5. All order sheets duly signed or initialed by the Judges.

6. Original Power of Attorney(Vakalatnama).

7. Last page of the pleadings in the main matter as well as in the applications which bear

signatures/affirmation/verification of the parties/Advocates.

8. Such papers, in case of historical, sociological and scientific value, as in the opinion of

the Court, should be permanently preserved.

In Criminal cases including criminal Writ Petitions:-

1. The interim/final judgment of the High Court.

2. Un-returned original deeds of title.

3. All order sheets duly signed or initialed by the Judges.

4. Original Power of Attorney(Vakalatnama).

5. Last page of the pleadings in the main matter as well as in the applications and

memorandum of appeal, which bear signatures/affirmation/ verificationof the

parties/Advocates.

6. Such papers, in case of historical, sociological and scientific value, as in the opinion of

the Court, should be permanently preserved.

(iv) After digitization of the disposed of cases, all the judicial records, books and papers in the

physical form except the judicial record as mentioned in rule 16A (iii) supra shall be destroyed and

destruction shall be carried out from time to time as may be necessary in accordance with the

provisions of rule 3 of Chapter-4 under the general superintendence of the Deputy Registrar by the

supervising Officer(s) as may be appointed by the Chief Justice for that purpose.

Digitization of Registers.

Amendment in

After rule 20 of the Part-III (Registers)

Part-III of

of Chapter-4 of the aforesaid rules,

Chapter-4

rule 20-A (i) to (iii) shall be added namely:-

20-A. (i) Notwithstanding contained in rules 18 to 20, all the Registers mentioned in part III of

Chapter 4 shall be digitized and preserved permanently in the digitized form under the general

superintendence of the Deputy Registrar (IT) by the supervising officer(s) as may be appointed by

the Chief Justice for that purpose.

(ii) The official digitizing the register shall certify that the entire Register has been

digitized. The supervising officer, shall then as soon as possible give a certificate under his physical

and digital signatures, that the entire register is available in the digitized form.

(iii) The registers mentioned in part III of Chapter 4, which have been duly digitized and

certified by the Supervising Officer, shall be destroyed except the registers of the current year

3788

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

which shall be preserved in physical form. The destruction shall be progressively carried out from

time to time in accordance with the provisions of rule 3 of Chapter-4 under the general

superintendence of the Deputy Registrar by the supervising Officer(s) as may be appointed by the

Chief Justice for that purpose.

Amendment in

After Rule 26 of the aforesaid rules,

Part-IV of

rule 27 (i) to (iii) shall be added

Chapter-4.

namely:-

Digitization of other papers

Rule 27 (i) Notwithstanding anything contained in rules 21 to 24 all the other papers as

mentioned in part IV of Chapter 4 shall be digitized and preserved permanently in the digitized

form under the general superintendence of the Deputy Registrar (IT) by the supervising officer (s)

as may be appointed by the Chief Justice for that purpose.

(ii) The official digitizing the papers mentioned in part IV of Chapter 4 shall certify that the

entire papers have been digitized. The supervising officer, shall then as soon as possible give a

certificate under his physical and digital signatures, that all the above said papers are available in

the digitized form.

(iii) All the papers mentioned in Part IV of Chapter 4, which have been duly digitized and

certified by the Supervising Officer, shall be destroyed except the papers of the current year which

shall be preserved in physical form. The destruction shall be progressively carried out from time to

time in accordance with the provisions of rule 3 of Chapter-4 under the general superintendence of

the Deputy Registrar by the supervising Officer(s) as may be appointed by the Chief Justice for that

purpose.

BY ORDER,

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 21^st September, 2013

No. HHC/Rules(Vol V)/1997.—In exercise of the powers vested in it under Section 23 of

the State of Himachal Pradesh Act, 1970, Section 129 of the Code of the Civil Procedure, 1908, as

amended upto date, Section 477 of the Code of Criminal Procedure, Article 225 of the Constitution

of India and all other powers enabling hereunto, the High Court of Himachal Pradesh is pleased to

amend the rules for the Scrutiny Maintenance of Judicial Records, Administrative and Executive

Business of the High Court of Himachal Pradesh:—

SHORT TITLE:

1. These rules may be called the "Himachal Pradesh High Court (Scrutiny,Maintenance

of Judicial Records, Administrative and Executive Business)Rules, 2013. (3rd amendment).

3789

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

COMMENCEMENT:

2. These rules shall come into force with immediate effect.

AMENDMENT:

(a) Sub-rule (vi),(viii) and (ix) of Rule 2 of Chapter-8,of the aforesaid rules,

shall stand deleted and sub-rule (vii) be renumbered as sub-rule (vi).

( b) The following be inserted as Rule 2-A in Chapter 8-A:

"The matters delineated hereunder shall be taken up by the Committee

consisting of Chief Justice, two Senior-most Judges and two other Judges to

be nominated by the Chief Justice."

(i) Matters relating to the posting and transfers of the Members of State Judicial

Services including those to be sent on deputation.

(ii) Recording of confidential remarks on work and conduct of District Judges,

shall be initiated by the concerned Administrative Judge which shall be

finalized by the aforesaid Committee as per delegation.

(iii) Making of recommendation for promotion of Judicial Officers including

selection grade, super time scale District Judge.

(iv) Preparation of Panel for temporary appointment as Civil Judge (Junior

Division) and Judicial Magistrate of the second class.

(v) Representation from Judicial Officers regarding service problems.

(vi) Declaration of probation of Judicial Officer (b)extension of probation of

Judicial Officers(c)Recommendation of Discharge of Officers on probation.

(vii) Appeals and Review from orders passed by District Judges and Chief

Judicial Magistrates both on disciplinary matters and other matters such as

transfers, promotion etc.

(viii) General supervision and control of work of High Court pertaining to

subordinate Courts.

(ix) Selection for recruitment of Himachal Pradesh Higher Judicial Services and

direct recruitment.

Note : In the event of exigency and in public interest, the Hon'ble Chief Justice being head of State

Judiciary and of the aforesaid Committee in order to avoid delay may effect posting and transfers of

members of H.P. Judicial Service without meeting of aforesaid Committee. If such decision is

taken by Hon'ble the Chief Justice, it shall be laid by Registrar General before the aforesaid

Committee which shall consist of Chief Justice and two Senior-most Judges and two otherJudges to

be nominated by Hon'ble the Chief Justice in the next meeting for ratification."

BY ORDER

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH

3790

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 20 flrEcj] 2013

la[;k% LokLF;&,&,¼3½&9@2011-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls]

fgekpy izns”k nUr LokLF; lsok,a foHkkx esa nUr LokLF; foKkuh] oxZ&III ¼vjktif=r½ ds in ds fy,

bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&"d" ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gaS] vFkkZr~ %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k nUr LokLF; lsok,a

foHkkx] nUr LokLF; foKkuh oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2013 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- fujlu vkSj O;ko`fr;k-&&¼1½ bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k LokLF;&d&,¼3½&90@96

Rkkjh[k 19&11&1997 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k nUr LokLF; lsok,a foHkkx nUr LokLF; foKkuh]

oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 1997 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gS A

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mijksDr mi fu;e 2¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik ls dh xbZ le>h

tk,xhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼LokLF;½ A

&&&&&&&

mikcU/k &^^d**

fgekpy izns'k nUr LokLF; lsok,a foHkkx esa nUr LokLF; foKkuh] oxZ&III ¼vjktif=r½ ds in ds fy,

HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

1- in dk uke-&&nUr LokLF; foKkuh A

2- Iknksa dh la[;k-&&106 ¼,d lkS Ng½ A

3- oxhZdj.k-&&oxZ III ¼vjktif=r½ A

4- Oksrueku-& ¼i½ fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, Oksrueku(

is caSM ` 5910&20200@&tek ` 2800 xszM is

(ii) lafonk ij fu;qDr deZpkjh ds fy, miyfC/k;ka%

` 8710@& izfrekl LrEHk la[;k 15&d esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkj A

5- Pk;u in vFkok vp;u in-&&ykxw ugha A

6- Lkh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&&18 ls 45 o’kZ

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;kas ds fy, mijh vk;q lhek rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;kas lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh%

3791

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl #i esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; oxks± ds O;fDr;ksa ds fy, mijh

vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks’k vkns'kksa ds

v/khu vuqKs; gS%

ijUrq ;g vkSj fd ifCyd lSDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lSDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lSDVj fuxeksa@Lok;r

fudk;ksa ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh tk,xh] tSlh ljdkjh

deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lSDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds ,sls

deZpkjho`Un dks nh ugha tk;sxh tks Ik”pkrorhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa }kjk fu;qDr fd, x, Fks@fd,

x, gSa vkSj mu ifCyd lSDVj fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds Ik”pkr ,sls fuxeksa@Lok;r

fudk;ksa dh lsok esa vfUre #i ls vkesfyr fd, x, gS@afd, x, FksA

1- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk] ml o’kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh ftlesa in

¼inksa½ dks] vkosnu vkeaf=r djus ds fy, ;FkkfLFkfr foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gSA

2- vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] fgekpy

izns”k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f”kfFky fd;k tk ldsxkA

7- Lkh/kh HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr U;wure “kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a-&&¼d½

vfuok;Z vgZrk

(i) fdlh ekU;rk izkIr Ldyw f'k{kk cksMZ ls foKku lfgr tek nks dh ijh{kk mRrh.kZ dh gks ;k

blds lerqY; A

(ii) Hkkjrh; nUr fpfdRlk ifj’kn }kjk lE;d~ :Ik ls ekU;rk izkIr fdlh nUr fpfdRlk

vLirky@fpfdRlk laLFkk ls nUr LokLF; foKkuh dk nks o’kZ dk izek.k i= ikB~;Øe j[krk

gks A

(iii) ekU;rk izkIr jkT; jftLVªhdj.k ifj’kn~ ls nUr LokLF; foKkuh ds :Ik esa ekU;rk izkIr gksuk

vko”;d gS A

¼[k½ okaNuh; vgZrk-&&fgekpy izns”k dh #f<;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns”k esa

fo|eku fof”k"V n”kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mik;qDrrkA

8- Lkh/kh HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj “kSf{kd vgZrk,¡ izksUur O;fDr;ksa

dh n”kk esa ykxw gkasxh ;k ugha-&&¼d½ vk;q ykxw ugha A

¼[k½ “kSf{kd vgZrk,a % ykxw ugha A

9- Ikfjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&nks o’kZ] ftl dk ,d o’kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds

fy, foLrkj fd;k tk ldsxk tSlk l{ke izkf/kdkjh fo”ks’k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns”k nsaA

10- HkrhZ dh Ik)fr&HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr izfrfu;qfDr LFkkukUrj.k }kjk vU; fofHkUu

i)fr;ksa }kjk Hkjh tkus okyh inksa dh izfr”kRkrk-&&'krizfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj

ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjk A lafonk ij fu;qDr deZpkjh LrEHk la[;k&15&d esa nh xbZ

miyfC/k;ka izkIr djsaxs vkSj rFkkdfFkr LrEHk esa ;FkkfufnZ’V lsok “krks± }kjk fofu;fer gksaxs A

3792

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

11- izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n”kk esa Jsf.k;k¡ ¼xzsM½ ftuls izksUufr] izfrfu;qfDr]

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&&ykxw ugha A

12- ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|keku gks rks] mldh lajpuk-&&Ykkxw ugha A

13- HkrhZ djus esa] ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns”k] yksd lsok vk;ksx ls ijke”kZ fd;k

tk,xk-&&tSlk fof/k }kjk visf{kr gksA

14- Lkh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk Hkkjr

dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gS A

15- Lkh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&Lkh/kh HkrhZ ds ekeys esa in ij fu;qfDr ds

fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk A ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx

;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k ,slk djuk vko”;d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB;Øe] bR;kfn] ;FkkfLFkfr] vk;ksx@vU; HkrhZ izkf/kdj.k }kjk

vo/kkfjr fd;k tk,xkA

15&d lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh] in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj “krkZs ds v/;/khu dh tk,axh %&

¼I½ ladYiuk-&&¼d½ bl ikfylh ds v/khu nUr LokLF; lsok,a foHkkx fgekpy izns”k esa nUr

fpfdRlk foKkuh dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj

ij c<+k;k tk ldsxk %

ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk vof/k esa [email protected] gsrq lEcfU/kr foHkkxk/;{k ,d

izek.k&Ik= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr fd, x, O;fDr dh o’kZ ds nkSjku lsok vkSj vkpj.k]

larks’ktud gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k foLrkfjr ;k uoh—r dh tk,xhA

¼[k½ in dk fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj ds dk;Z{ks= esa vkuk-&&funs”kd]

nUr LokLF; lsok,a] fgekpy izns”k ljdkj fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk

vuqeksnu izkIr djus ds i”pkr~ v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a

p;u cksMZ] gehjiqj ds le{k j[ksxk A

¼x½ p;u bu fu;eksa esa fofgr ik=rk “krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xk A

¼II½ lafonkRed miyfC/k;k¡-&&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr nUr LokLF; foKkuh dks 8710@&

#i, ` 5920 $ ` 2800 xszM id dh lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M dh U;wure tek xszM is

ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xh A ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<+ksrjh dh tkrh gS] rks

Ik”pkr~orhZ o’kZ ¼o’kkasZ½ ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 261@&:i, dh jde ¼in ds is cS.M dk U;wure

tek xszM is dk rhu izfr”kr½ okf’kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xh A

¼III½ fu;qfDr@vuq”kklu izkf/kdkjh-&&funs”kd] nUr LokLF; lsok,a] fgekpy izns”k fu;qfDr vkSj

vuq”kklu izkf/kdkjh gksxk A

¼IV½ p;u izfØ;k-&&lafonk ij fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd

ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr fgekpy izns”k

v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehkjiqj }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

¼V½ lafonkRed fu;qfDr ds fy, p;u lfefr-&&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr fgekpy

izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk le;≤ ij xfBr dh tk, A

3793

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

¼VI½ djkj-&&vH;FkhZ dks p;u ds i”pkr bu fu;eksa ls layXu mikcU/k &^^[k** ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxk ¼HkrhZ vfHkdj.k dk uke½A

¼VII½ fucU/ku vkSj “krs±% ¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks 8710@& #i, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks in ds is cS.M dh U;wure tek xszM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xh A

lafonk ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, o’kZ@o’kksZa ds fy, lafonkRed jde 261@&:i, ¼in ds is cS.M

dh U;wure tek xszM is dk rhu izfr”kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a tSls

ofj’B@p;u osrueku ugha fn;k tk,xk A

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h

gksxh A

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i”pkr ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg ds ekr`Ro

vodk”k vkSj 10 fnu ds fpfdRlk vodk”k dk gdnkj gksxk@gksxh A og fpfdRlk izfriwfrZ

vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks

mijksDr ds flok; dksbZ vU; vodk”k vuqKkr ugha gksxk A

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk”k vkSj fpfdRlk vodk”k dks ,d dyS.Mj o’kZ rd

lfpr fd;k tk ldsxk vkSj mls dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xk A

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk dk

i;Zkolku ¼lekiu½ gks tk,xk A lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh

vof/k ds fy, lafaonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk A

¼³½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukarj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij

,slk djuk visf{kr gks A

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªh—r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k i=

izLrqr djuk gksxk A ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk vH;FkhZ izlo gksus rd]

vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuh jgsxh A efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/k—r fpfdRlk

vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xk A

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS]

;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk A

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkkykxw lsok fu;eksa ds micU/k tSls ,Q0vkj0&,l0vkj0]

NqVVh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] ias”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij

fu;qDr O;fDr;ksa dks ykxw ugha gksaxs A os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy,

gdnkj gksaxs A

16- vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns”k ljdkj }kjk] le; le; ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; fiNMsa oxksZ vkSj vU; izoxksaZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k

dh ckcr tkjh fd, x, vkns”kksa ds v/khu gksxhA

17- foHkkxh; ijh{kk-&&ykxw ugha A

3794

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

18- f”kfFky djus dh “kfDr-&&Tkgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko”;d ;k

lehphu gS] ogka og dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds

ijke”kZ ls] vkns”k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/kksa dks fdlh oxZ ;k O;fDr;ksa ds izoxZ ;k inksa dh ckcr

f”kfFky dj ldsxhA

&&&&&&&

mikcU/k& “d”

nUr fpfdRlk foKkuh vkSjSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; lfpo@funs”kd] nUr LokLF; lsok,a

ds ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus okys lafonk@djkj dk izk:i

;g djkj Jh@Jhefr------------------------------------------------------------ iq=@iq=h Jh-------------------------------------------------------------

-------fuoklh---------------------------------------------------------------]lafonk ij fu;qDr O;fDr (ftls blesa blds Ik'pkr~ ‘izFke

Ik{kdkj’ dgk x;k gS½] vkSj fgekpy izns'k dh jkT;iky ds e/; funs”kd] nUr LokLF; lsok,a] fgekpy

izns”k ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ‘f}rh; Ik{kdkj’ dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k-------------------------------

dks fd;k x;kA

‘f}rh; Ik{kdkj’ mijksDr izFke Ik{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us ----------------¼in dk uke½

ds :Ik esa lafonk vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS %&

1- ;g fd izFke Ik{kdkj us nUr LokLF; foKkuh ds :Ik esa------------------------ls izkjEHk gksus vkSj--------------

------- dks lekIr gksus okys fnu rd ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj dh lsok esa

jgsxkA ;g fofufnZ’V :Ik ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa Ik{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k

gS fd izFke Ik{kdkj dh f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ vFkkZr~------------------

fnu dks Lo;eso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh RkFkk lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxk%

ijUrq o’kkZuqo’kZ ds vk/kkj ij lafonk dh vof/k esa [email protected] ds fy, lEc)

foHkkxk/;{k ;g izek.k&Ik= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k

o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k esa uohdj.k@

foLrkj.k fd;k tk,xk A

2- izFke Ik{kdkj dh lafonkRed jde 8710@& :Ik, izfrekl gksxhA

3- izFke Ik{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo#)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke Ik{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k gS

rks fu;qfDr Ik;Zoflr ¼lekIr½ fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

4- lafonk ij fu;qDr nUr fpfdRlk foKkuh ¼in dk uke½ ,d ekl dh lsok iwjh djus ds

i”pkr ,d fnu ds vkdfLed vodk”k dk gdnkj gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr deZpkjh

ckjg lIrkg ds izlwrh vodk”k vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk”k dk gdnkj gksxk@gksxh A

og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds vfrfjDr dksbZ vU; vodk”k vuqKkr ugha gksxk %

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk”k vkSj fpfdRlk vodk”k ,d dyS.Mj o’kZ rd lfpr

fd;k tk ldsxk vkSj mls vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhra ugh fd;k tk;sxk A

5 - fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRRkZO;ksa ls vuf/k—r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr nUr fpfdRlk foKkuh dRrZO; ¼M;wVh½

ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

3795

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

6 lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky

iw.kZ dj fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukarj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gks A

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk izlo

gksus rd] mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxh A efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r

fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk pkfg,A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw

gS] ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk b0ih0,Q0@

th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxk A

blds lk{; Lo:i izFke Ik{kdkj vkSj f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gaS A

lk{kh dh mifLFkfr esa % &

1-------------------------------------------

---------------------------------------------

------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2-------------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa% &

1-------------------------------------------

--------------------------------------------

-------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2------------------------------------------

--------------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; Ik{kdkj ds gLrk{kj½

3796

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Health-A(3)-9/2011, Dated

20-9-2013 as required Under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

HEALTH & FAMILY WELFARE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 20th Sept., 2013

No. Health-A-A(3)-9/2011.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following Recruitment & Promotion

for the post of Dental Hygienist, Class-III (Non-Gazetted) in the Department of Dental Health

Services, Himachal Pradesh as per Annexure-“A” attached to this notification, namely :—

Short title and commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal

Pradesh Department of Dental Health Services, Dental Hygienist, Class-III(Non-Gazetted)

Recruitment and Promotion, 2013.

(2) These Rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Repeal & Savings.—(1) The Himachal Pradesh, Department of Dental Health

Services, Dental Hygienist, Class-III(Non-Gazetted) Recruitment & Promotion Rules, 1997

notified vide this Department Notification No. Health-A-A(3)-90/96 dated 19-11-1997 are hereby

repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, any appointment made or any thing done or any action

taken under the rules so repealed under sub-rule 2(1) supra shall be deemed to have been validly

made or done or taken under these rules.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Health).

__________

ECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF DENTAL

HYGIENIST (ClASS-III, NON GAZETTED) IN THE DEPARTMENT OF DENTAL

HEALTH SERVICES, H.P.

1. Name of the Post.—Dental Hygienist.

2. No. of posts.—106 ( One hundred six)

3. Classification.— Class-III (Non-Gazetted)

4. Scale of Pay.— (i) Pay scale for regular incumbents:

Pay Band ` 5910-20200+ ` 2800/- Grade Pay

(ii) Emoluments for contract employees :

` 8710/- as per detail given in Col.

No. 15-A.

3797

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

5. Whether selection posts or Non- Selection post.—Not applicable.

6. Age for direct recruitment.—Between 18 and 45 years.

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates’

already in service of the Govt. including those who have been appointed on adhoc or on contract

basis.

Provided further that if a candidate appointed on adhoc basis or on contract basis had

become over-age on the date when he was appointed as such he shall not be eligible for any

relaxation in the prescribed age limit by virtue of his such adhoc or contract appointment.

Provided that the upper age limit is relaxable for scheduled caste/scheduled tribe/other

categories of persons to the extent permissible under the general or special order(s) of the Himachal

Pradesh Govt.

Provided further that the employees of all the public sector Corporation and Autonomous

Bodies who happened to the Government servants before absorptions in public sector

corporation/Autonomous

bodies

the

time

initial

constitutions

such

corporations/Autonomous bodies shall be allowed age concession in direct recruitment as

admissible to Government servants. This concession will not, however, be admissible to such staff

of the Public Sector Corporations Autonomous bodies who were/are subsequently appointed by

such Corporations/Autonomous Bodies and who are/were finally absorbed in the service e of such

Corporation/Autonomous Bodies after initial constitution of the Public Sector Corporation/

Autonomous Bodies.

(1) Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in which

the post(s) is/are advertised for inviting applications or notified to the employment exchange/HP

Subordinate Staff Selection Board or as the case be.

(2) Age and experience in the case of direct recruitment/relaxable at the description of the

HP Subordinate Staff Selection Board in case the candidate is otherwise.

Minimum Educational and other qualifications required for the direct recruits.—

(a) ESSENTIAL EQULAIFICATIONS

(i) (a) should have passed Plus Two with Science or its equivalent from a recognised

Board of School Education.

(b) should possess 02 years certificate course of Dental Hygienist from a Dental

Hospital/ Medical Institution duly recognised by the Dental Council of India.

Council.

(b) DESIRABLE QUALIFICATION:-

Knowledge of Customs, manners and dialects of Himachal Pradesh and suitability

for appointment in the peculiar constitution prevailing in the Pradesh.

8. Whether Age & Educational Qualification prescribed for Direct recruit will apply

in the case of the promotes.—Age: Not applicable.

3798

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

Educational Qualification : Not applicable.

9. Period of probation if any.—Two years subject to such further extension for a period

not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special circumstances and

reasons to be recorded in writing.

10. Method of recruitment whether by direct recruitment or promotion, deputation,

transfer and the percentage of posts to be filled in by various methods.—100% by direct

recruitment on a regular basis or by recruitment on contract basis, as the case may be. The contract

employees will get emoluments as given in column 15-A and will be governed by the service

conditions as specified in the said column.

11. In case of recruitment by promotion, deputation, transfer, Grade from which

promotion/deputation/transfer is to be made.—Not applicable.

12. If a Departmental Promotion Committee exists what is its composition.—Not

applicable.

13. Circumstances under which the HP P.S.C. is to be consulted in making

recruitment.—As required under the rule.

14. Essential requirement for direct recruitment.—A candidate for appointment to any

service or post must be a citizen of India.

15. Selection for appointment to post by direct recruitment.—Selection for appointment

to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of viva-voce test if Himachal

Pradesh Public Service Commission or other recruiting authority as the case may be, so consider

necessary or expedient by a written test or practical test, the standard/syllabus, etc. of which will be

determined by the Commission/other recruiting authority as the case may be.

15-A. Selection for appointment to the post by Contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be made

subject to the terms and conditions given below:—

(I) CONCEPT.—(a) Under this policy the Dental Hygienist in Department of Dental

Health Services H.P. will be engaged on contract basis initially for one year, which may be

extendable on year to year basis.

Provided that for extension/renewal of a contract period on year to year basis, the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of a contract appointee is satisfactory

during the year and only then the period of contract is to be extended or renewed.

(b) POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HPSSSB: The Director Dental Health

Services, Himachal Pradesh after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant

posts on contract basis will place the requisition to the concerned recruiting agency i.e. Himachal

Pradesh Subordinate Service Selection Board, Hamirpur.

in these Rules.

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Dental Hygienist appointed on contract

basis will be paid consolidated fixed contractual amount @ ` 8710/-per month (` 5910+ ` 2800

3799

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

Grade pay) (which shall be equal to minimum of the band pay + grade pay) an amount of @ ` 261/-

(@ 3% of minimum of Pay Band + Grade Pay of the post) as annual increase in contractual

emoluments for the subsequent year(s) will be allowed if contact is extended beyond one year.

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY.—The Director Dental Health

Services, Himachal Pradesh will be appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment will be made on the basis of viva-voce test or if consider necessary or

expedient by a written test or practical test the standard/syllabus etc. of which will determined by

the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Subordinate Service Selection Board,

Hamirpur.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—

As may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. the Himachal Pradesh Subordinate

Services Selection Board, Hamirpur from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

Annexure-B appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ ` 8710/- per month (which shall be equal to minimum of the band pay +

grade pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ ` 261/- (@

3% of minimum of Pay Band + Grade Pay of the post) for further extended years and no other

allied benefits such as senior/selection scales etc. will be given.

(b) The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract

appointee is not found satisfactory.

month service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks

Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave. He / She shall not be entitled for

Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is

admissible to the contract appointee.

Provided that the un- availed Casual Leave and Medical Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract Appointee shall not

be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

(e) An official appointed on contract basis who have completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for Transfer on need basis wherever required on

administrative grounds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12

weeks will stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate

will be re-examined for the fitness from an authorized Medical Officer/ Practitioner.

3800

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart officials

at the minimum of the pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable

in case of contact appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in

this Column.

16 Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/Schedule Tribes/Other Backward Classes/other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Govt. from time to time.

17. Departmental Examination.—Not applicable.

18. Powers to relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the Himachal Pradesh Public Service Commission, relax any of the provisions of these rules with

respect to any class or category or persons or posts.

_________

Annexure-B

Form of contract/agreement to be executed between the Dental Hygienist & the Government

of Himachal Pradesh through Secretary/Director, Dental Health Services Department

This agreement is made on this……day of…in the year……..Between Sh./Smt.……………

S/o/D/oShri….………………R/o………………………………….., contract appointee (hereinafter

called the FIRST PARTY), AND The Governor, Himachal Pradesh through Director, Dental

Health Services, Himachal Pradesh (here-in-after called the SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a...................... (name of post) on contract basis on the following

terms & conditions:—

1. That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Dental Hygienist for a period of one year commencing on day of………and ending on

the day of………. It is specifically mentioned and agreed upon by both the parties that

the contract of the………………. FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-

facto stand terminated on the last working day i.e. on …………….. and information

notice shall not be necessary:

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the

concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract

appointee was satisfactory during the year and only then his period of contract is to be

renewed/extended.

2. The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs.8710/- per month.

3. The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is not

3801

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

found good or if a regular incumbent is appointed/ posted against the vacancy for

which the first party was engaged on contract.

4. Contractual Dental Hygienist will be entitled for one day casual leave after putting one

month service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks

Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave. He / She shall not be entitled for

Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is

admissible to the contract appointee.

Provided that the un- availed Casual Leave and Medical Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

5. Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual Dental

Hygienist will not be entitled for contractual amount for the period of absence from

duty.

6. An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnant

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The

women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/ practitioner.

8. Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his official duties at the same rate as applicable to regular counterpart official at

the minimum of the pay scale.

9. The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

the contractual appointee (s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1……………………………………….

…………………………………….…..

…………………………………….….

(Name and Full Address)

(signature of the FIRST PARTY)

2. ……………………………………….

……………………………………….....

……………………………………...….

(Name and Full Address)

3802

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1……………………………………….

………………………………………...

……………………………………..….

(Name and Full Address)

(signature of the SECOND PARTY)

2. ……………………………………….

……………………………………….....

……………………………………...….

(Name and Full Address)

________

c vnkyr dqySDVj] mi&e.My HkfV;kr ¼pqokM+h½] ftyk pEck] fgekpy izns'k

fely ua0 % 05@SDM/BHT/13

rkjh[k is'kh % 3&10&2013

Jh ulhoks iq= Jh eaxrw] xkao o Mkd?kj pqokM+h] rglhy HkfV;kr] ftyk pEck] fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

1- lkse jkt iq= Jh tSlh jke] 2- lquhrk nsoh iq=h Jh thrks] 3- 'khyk nsoh iq=h Jh thrks] 4- 'kqHk

dj.k mQZ lqjsUnz dqekj iq= Jh rst jke] lHkh fuoklh xkao o Mkd?kj pqokM+h] 5- lfpo] dksvkijsfVo

lkslkbZVh pqokM+h] rglhy HkfV;kr] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

^{- -}izR;kFkhZx.kA

Application u/s 14 of Land Revenue Act for setting aside the order of AC 1^st Grade, Bhattiyat dated

3-1-2013.

mijksDr of.kZr eqdÌek esa izfroknh ua0 2 Jherh lquhrk nsoh o izfroknh ua0 3 'khyk nsoh ¼e`rdk½

ds tk;t okjlku ua0 1 oyfoUnz flag iq= Jh olqnso flag] xkao dqyky] Mk0 /kkuh yxksM] rglhy uwjiqj]

ftyk dkaxM+k ua0 2 'kkuks nsoh iq=h olqnso flag iRuh Jh /;ku flag] xkao o Mkd?kj dqBsgM+] rglhy

uwjiqj] ftyk dkaxM+k o latksxrk nsoh iq=h Jh olqnso flag iRuh Jh dsoy flag] xkao [kTtu] Mk0 lanok]

rglhy uwjiqj] ftyk dkaxM+k dks lk/kkj.k rjhds ls lwfpr djuk lEHko ugha gSA vr% Qjhdnks;e dks bl

b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad 3&10&2013 dks izkr% 10-00 cts bl U;k;ky; esa

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj iSjoh eqdÌek djsa vU;Fkk xSj&gkftjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 5&9&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dqySDVj] mi&e.My HkfV;kr ¼pqokM+h½]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

3803

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

U;k;ky; Jh ftrsUnz daoj ¼fg0iz0ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] HkjekSj] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh vuq dqekj iq= Jh txks jke] fuoklh ctksy] Mk0 ctksy] mi&rglhy gksyh] ftyk pEck]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh vuq dqekj iq= Jh txks jke] fuoklh ctksy] Mk0 ctksy] mi&rglhy gksyh] ftyk pEck us

izkFkZUkk&i= ds lkFk 'kiFk&i= bl U;k;ky; esa fn;k gS fd mlds yM+ds ca'k dh tUe frfFk 16&3&2012

gS] tks iapk;r vfHkys[k ctksy esa ntZ ugha gSA vc ntZ djus ckjs U;k;ky; ls vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k ,oa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr ca'k

dk uke o tUe frfFk iapk;r vfHkys[k ctksy esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og

viuk mtj ,rjkt vlkyru ;k odkyru b'rgkj tkjh gksus ds ,d ekl ds Hkhrj bl U;k;ky; esa is'k

dj ldrk gS vU;Fkk vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

b'rgkj vkt fnukad 17&8&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ftrsUnz daoj]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

HkjekSj] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

U;k;ky; Jh ftrsUnz daoj ¼fg0iz0ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] HkjekSj] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh jrks jke iq= Jh xyksjk jke] fuoklh /kqMSB] Mk0 nqxsZBh] rglhy HkjekSj] ftyk pEck] fgekpy

izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jrks jke iq= Jh xyksjk jke] fuoklh /kqMSB] Mk0 nqxsZBh] rglhy HkjekSj] ftyk pEck us

izkFkZUkk&i= ds lkFk 'kiFk&i= bl U;k;ky; esa fn;k gS fd mlds yM+ds izohu dqekj dh tUe frfFk

9&9&1996 gS] tks iapk;r vfHkys[k nqxsZBh esa ntZ ugha gSA vc ntZ djus ckjs U;k;ky; ls vuqjks/k fd;k

gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k ,oa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr

izohu dqekj dk uke o tUe frfFk iapk;r vfHkys[k nqxsZBh esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt

gks rks og viuk mtj@,rjkt vlkyru ;k odkyru b'rgkj ds tkjh gksus ds ,d ekl ds Hkhrj bl

U;k;ky; esa is'k dj ldrk gS vU;Fkk vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

3804

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

b'rgkj vkt fnukad 17&8&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ftrsUnz daoj]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

HkjekSj] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

In the court of Shri Sanjay Kumar Dhiman, Sub-Divisional Magistrate, Salooni-Dalhousie,

District Chamba, Himachal Pradesh

Shri Chain Lal s/o Shri Chamaru Ram, r/o Village Swai, G.P. Panjei, Block Salooni,

District Chamba, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General public

Notice under section 13 (3) of Birth and Death Registratioin Act.

Whereas Shri Chain Lal s/o Shri Chamaru Ram, r/o Village Swai, G.P. Panjei, Block

Salooni, District Chamba, Himachal Pradesh has filed an application alongwith an affidavit from

the Registrar, Birth & Death, Chamba regarding the registration of date of birth of his daughter

namely Tanisha Kumari i.e. on 2-5-2010 for entry in the record of concerned Gram Panchayat

Panjei, thereof.

Hence, this notice is issued to the general public that if anyone has any objection/claim

regarding the registration of date of birth of his daughter in the concerned Gram Panchayat Panjei,

they may file their claim/objections on or before the 6-10-2013 in this court failing which necessary

orders will be passed to the concerned Gram Panchayat Panjei for registration.

Given today the 6-9-2013 under my signature and seal of this Court.

Seal.

SANJAY KUMAR DHIMAN,

Sub-Divisional Magistrate, Salooni Dalhousie,

District Chamba, Himachal Pradesh.

__________

In the court of Shri Sanjay Kumar Dhiman, Sub-Divisional Magistrate, Salooni-Dalhousie,

District Chamba, Himachal Pradesh

Smt. Khurshida w/o Late Shri Mehboob, r/o Village Praid, Pargana Bhandal, Tehsil

Salooni, District Chamba, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General public

Notice under section 13 (3) of Birth and Death Registratioin Act.

3805

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

Whereas Smt. Khurshida w/o Late Shri Mehboob, r/o Village Praid, Pargana Bhandal,

Tehsil Salooni, District Chamba, Himachal Pradesh has filed an application alongwith an affidavit

regarding the registration of date of birth of her children namely Miss Parveena i.e. on 20-3-1995,

Miss Heena i.e. 5-1-2001, Miss Salu i.e. 15-1-2003 daughters, Talab Husen i.e. 4-4-1997 and

Mohamad Akhar i.e. 10-4-1999 sons for entry in the record of concerned Gram Panchayat Jasoh,

Pargana Bhandal, thereof.

Hence, this notice is issued to the general public that if any one has any objection/claim

regarding the registration of date of birth of her children in the concerned Gram Panchayat Jasoh,

they may file their claim/objections on or before 6-10-2013 in this court failing which necessary

orders will be passed to the concerned Gram Panchayat Jasoh for registration.

Given today 6-9-2013, 2013 under my signature and seal of this Court.

Seal.

SANJAY KUMAR DHIMAN,

Sub-Divisional Magistrate, Salooni Dalhousie,

District Chamba, Himachal Pradesh.

__________

Change of Name

I, Sandeep Kumar declares that "My son namely Manan Utsav Mehra s/o Shri Sandeep

Kumar, r/o House No. 39, Ward-5, Nadaun, District Hamirpur has changed his name to Manan

Utsav. All concerned to note please".

SANDEEP KUMAR,

r/o House No. 39, Ward-5,

Nadaun, District Hamirpur (H. P.).

________

Change of Name

I, Sandeep Kumar declares that "My son namely Naman Yash Mehra s/o Shri Sandeep

Kumar, r/o House No. 39, Ward-5, Nadaun, District Hamirpur has changed his name to Naman

Yash. All concerned to note please".

SANDEEP KUMAR,

r/o House No. 39, Ward-5,

Nadaun, District Hamirpur (H. P.).

3806

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

Change of Name

I, Joginder Lal Sharma s/o Shri Sita Ram Sharma, r/o Village Swahal, P.O. Mohin, Tehsil

and District Hamirpur (H. P.), declare that my name has been written in CBSE 10^th Certificate

under Roll No. 2202324 year of passing 2010 and 12^th Certificate under Roll No. 2704153 year of

passing 2012 of my son Nishant Sharma date of birth 18-4-1995, as J. L. Sharma, whereas my full

name is Joginder Lal Sharma as per Panchayat, School, Service record and Birth Certificate of my

son. So my full name may please be written as Joginder Lal Sharma in place of J. L. Sharma in

both CBSE Certificates. All concerned to note please.

JOGINDER LAL SHARMA

s/o Shri Sita Ram Sharma,

r/o Village Swahal, P.O. Mohin,

Tehsil and District Hamirpur (H. P.).

________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi,

District Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Mohinder Singh s/o Shri Balbir Singh, r/o Village & P.O. Tikker, Tehsil Sadar

Mandi, District Mandi (H. P.)

Smt. Monika d/o Shri Kamlesh Kumar, r/o Village Manyana, P.O. Tilli (Kehnwal),

Tehsil Sadar Mandi, District Mandi (H. P.) at present wife of Shri Mohinder Singh s/o Shri Balbir

Singh, r/o Village & P.O. Tikker, Tehsil Sadar Mandi, District Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Mohinder Singh and Smt. Monika have filed an application alongwith affidavits in the

court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 2-5-2013 according to hindu rites and customs at their respective homes and they

are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 6-10-2013 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 5thday of September, 2013 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

3807

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] lqUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

rkjh[k ejtqvk % 3&8&2013

eqdÌek 'kh"kZd %

Jh clk[kw mQZ clUr jke

- - QjhdvCcyA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr jktLo fjdkWMZ n#Lrh ckjsA

izkFkhZ Jh clk[kw mQZ clUr jke iq= Jh xqjfnÙkk] xkao /kkjUMk] Mk0 eSjkelhr] rglhy lqUnjuxj]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd jktLo vfHkys[k eqgky

/kkjUMk esa mldk uke clk[kw jke ntZ gS rFkk xzke iapk;r f[kyMk ds ifjokj jftLVj o vk/kkj dkMZ esa

mldk uke clUr jke ntZ gSA eqrkfcd vkosnu&i= izkFkhZ dks nksuksa ukeksa ls tkuk tkrk gSA blfy,

mldk uke jktLo vfHkys[k eqgky /kkjUMk@1 esa mldk uke clk[kw mQZ clUr jke ntZ fd;k tkosA

vr% b'rgkj jkti= ds ek/;e ls Qjhdnks;e vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr

uke n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ Hkh mtj@,rjkt gks rks og fnukad 7&10&2013 dks lqcg 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk Qjhdnks;e

vke turk dh vksj ls gkftj u vkus ds dkj.k Qjhdnks;e vke turk ds f[kykQ ,drjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tkdj izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k esa eqgky /kkjUMk@1 esa clk[kw mQZ clUr jke iq=

Jh xqjfnÙkk n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 6&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqykc flag Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] lqUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

rkjh[k ejtqvk % 5&9&2013

eqdÌek 'kh"kZd %

Jh calh yky

- - QjhdvCcyA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr jktLo fjdkWMZ eqgky ch.kk] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh u/s 16 of H.P. Act,

1954 n#Lrh ckjsA

3808

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

izkFkhZ Jh calh yky iq= Jh fdjik jke] xkao /kU/kjklh] Mk0 dySgM] rglhy lqUnjuxj] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd mldh tkfr udy 'ktjk

uLc eqgky ch.kk esa czkã.k ntZ dh gS tksfd xyr gSA eqrkfcd udy 'ktjk uLc eqgky dquSyk] rglhy

cy}kM+k esa mldh tkfr yqgkj gS rFkk xksr dkS.My ntZ gSA blfy, izkFkhZ eqgky ch.kk ds 'ktjk uLc esa

viuh tkfr czkã.k ds ctk, yqgkj ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% b'rgkj jkti= ds ek/;e ls Qjhdnks;e vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr

tkfr@xksr dh n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ Hkh mtj@,rjkt gks rks og fnukad 7&10&2013 dks lqcg

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk

Qjhdnks;e vke turk dh vksj ls gkftj u vkus ds dkj.k Qjhdnks;e vke turk ds f[kykQ ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkhZ dh tkfr@xksr jktLo vfHkys[k eqgky ch.kk esa czkã.k ds ctk, yqgkj

o xksr dkS.My ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 5&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqykc flag Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh csn izdk'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy fugjh] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh nso jkt iq= Jh ijl jke] fuoklh xkao 'kyksx] Mkd?kj dqVkgph] mi&rglhy fugjh] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZA

fo"k;-—iVokj o`Ùk tkPN eqgky 'kyksx 1318 ds vfHkys[k esa uke n#Lrh ckjsA

Jh nso jkt iq= Jh ijl jke] fuoklh xkao 'kyksx] Mkd?kj dqVkgph] mi&rglhy fugjh] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa 'kiFk&i= lfgr vkosnu&i= xqtkjk gS fd mldk uke jktLo

vfHkys[k esa nso jkt ntZ gS rFkk xzke iapk;r dqVkgph ds vfHkys[k esa xqjnso ntZ gSA vr% og viuk uke

n#Lr djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr

dks nso jkt dk uke jktLo vfHkys[k esa nso jkt miuke xqjnso ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks

og fnukad 10&10&2013 dks lqcg ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk mtj@

,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt lek;r ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj

uke n#Lrh iVokj o`Ùk tkPN] egky 'kyksx esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 10&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

fugjh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

3809

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

muoku eqdÌek % uke n#Lrh

rkjh[k is'kh % 30&9&2013

Jh ?kscj jke iq= Jh MhMks jke] fuoklh o Mkd?kj dksBqok] rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy

izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

Jh ?kscj jke us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd eqgky dksBqok] rglhy

lU/kksy ds jktLo vfHkys[k esa esjk uke ?kscj fy[kk x;k gS] tks xyr gSA esjk okLrfod uke ?kscj jke gSA

bldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 30&9&2013

dks lqcg 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj&gkftjh ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 9&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]

lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

U;k;ky; lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

okn la[;k % 13@xiii-A-1@2013

rkjh[k ejtqvk % 4&9&2013

Jherh xhrk iq=h Jh fryd jke cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

uksfVl cuke vke turkA

gjxkg [kkl o vke turk dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh xhrk iq=h

Jh fryd jke] fuoklh xzke dnksx] ijxuk cMkcYg] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl

U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkj dj vfHkO;Dr fd;k gS fd izkfFkZ;k dk uke jktLo fjdkWMZ ekStk dnksx esa

Jherh eFkjk nsoh iq=h Jh fryd jke ntZ gS tksfd xyr gS] ijUrq vk/kkj dkMZ o ljdkjh lsok fjdkWMZ esa

uke Jherh xhrk iq=h Jh fryd jke ntZ gS tksfd lgh o lR; gSA mUgksaus mls Bhd djus ds fy,

izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA

vr% bl izkFkZuk&i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke

n#Lr djus esa vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr :i esa fnukad 4&10&2013 vFkok blls iwoZ bl

U;k;ky; dks izLrqr djsA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ugha gksxhA

3810

jkti=] fgekpy izns'k] 23 flrEcj] 2013@1 vkf'ou 1935

gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 4&9&2013 dks tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh —".k pUn] mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½] pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh lqjs'k 'kekZ iq= Jh ijl jke] xkao dkUMk] Mkd?kj o xzke iapk;r gykÅ] mi&rglhy us#ok

¼rglhy pkSiky½] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

1- vke turk] 2- iz/kku] xzke iapk;r gykÅ] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

fo"k;-&Jh lqjs'k 'kekZ iq= Jh ijl jke] xkao dkUMk] Mkd?kj o xzke iapk;r gykÅ ¼izkFkhZ dk uke ntZ

djokus ckjs½ dk v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe ds

iathdj.k djokus ckjsA

b'rgkj

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

oknh Jh lqjs'k 'kekZ us vkosnu izLrqr fd;k gS fd mlds ekrk&firk us mldk uke iathdj.k viuh xzke

iapk;r gykÅ ds tUe ,oa e`R;q iathdj.k jftLVj esa ugha djok;k gSA vc oknh viuk tUe iathdj.k

djokuk pkgrk gSA blfy, fo'ks"kdj xzke iapk;r gykÅ] rglhy pkSiky dh turk dks lwfpr fd;k tkrk

gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ ,rjkt gks rks fnukad 11&10&2013 dks ;k

blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk fyf[kr rkSj ij is'k djsa vU;Fkk

vkosnu&i= ij tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo ,oa LFkkuh; jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½] xzke

iapk;r gykÅ dks dk;kZUo;u gsrq Hkstk tk,xkA

vkt fnukad 10&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

—".k pUn]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr