jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] 'kfuokj] 28 flrEcj] 2013@6 vkf'ou] 1935
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA
NOTIFICATION
Shimla, the 26th September, 2013
No. HHC/Rules/22(24)/83-II.—In exercise of the powers conferred by Section 139(b) of
Code of Civil Procedure, 1908 read with section 29 of the Himachal Pradesh Courts Act, 1976 and
141&jkti=@2013&28&09&2013 ¼3897½
3898
jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2013@6 vkf'ou 1935
section 297 of Code of Criminal Procedure, 1973 the High Court of Himachal Pradesh makes the
following amendment in the “Himachal Pradesh Oath Commissioners (Appointment & Control)
Rules, 2007” :—
1. Short title.—These rules shall be called “The Himachal Pradesh Oath Commissioners
(Appointment & Control) (Third Amendment) Rules, 2013.”
2. Commencement.—These rules shall come into force with immediate effect.
3. Amendment.—Amendment in Rule 7(a) (i), (ii) & (iii) Fee for Attestation of
Affidavits shall be substituted as under:—
(a) Fees for attesting affidavits and Administration of oath or affirmation shall be as
under:—
(i) At the Court house or residence of the Oath Commissioner for every affidavit,
oath or affirmation.............................Rs. 20/-
(ii) Within a radius of 8 kms. from the court house, office or residence of the oath
Commissioner for the first affidavit..........Rs. 25/- (plus actual bus fare)
For every additional affidavit, oath or affirmation at the same time and place.......
........Rs. 20/-.
(iii) Beyond 8 kms. for the first affidavit, Oath or affirmation .....Rs. 50/- plus (actual
bus fare)
For every additional affidavit etc. at the same time and place Rs. 20/-.
BY ORDER OF THE HON’BLE
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADEH
(A.C. DOGRA)
Registrar General.
___________
c vnkyr Jh dqynhi flag ifV;ky] rglhynkj ,oa mi&iathdk/;{k ?kqekjoha] ftyk fcykliqj]
fgekpy izns'k
Jh ;ksfxUnz flag iq= Jh xaxk jke] fuoklh xkao fl;ksFkk] Mk0 NÙk] rglhy ?kqekjoha] ftyk
fcykliqj] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
fo"k;-—jktLo vfHkys[k esa uke dh n#Lrh djus gsrq vkosnu&i=A
b'rgkj cuke vke turkA
3899
jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2013@6 vkf'ou 1935
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa izkFkZuk&i= e; jk'ku dkMZ] vk/kkj dkMZ o iSa'ku
cqd lfgr bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk uke ;ksfxUnz flag gS tksfd lgh o n#Lr gS ysfdu jktLo
iVokj o`Ùk NÙk] rglhy ?kqekjoha] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'k ds jktLo vfHkys[k esa =wfVo'k tksfxUnz
flag fy[kk x;k gSA ftldh n#Lrh dh tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk ,oa izkFkhZ ds lHkh lEcf/k;ksa dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr
fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru
;k odkyru U;k;ky; v/kksgLrk{kjh fnukad 3&10&2013 dks izkr% 10-00 cts vkdj viuk ,rjkt is'k dj
ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey es ykbZ tk djds izkFkhZ ds uke dh n#Lrh
ds vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 29&8&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
dqynhi flg ifV;ky]
rglhynkj ,oa mi&iathdk/;{k]
?kqekjoha] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh eqdqy V.Mu iq= Jh jes'k dqekj] fuoklh x`g la[;k 108] okMZ ua0 6] ekWMy VkWmu eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&fookg iathdj.k ckjsA
Jh eqdqy V.Mu iq= Jh jes'k dqekj] fuoklh x`g la[;k 108] okMZ ua0 6] ekWMy VkWmu eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd
mlus Losrk iq=h Jh djuSy flag] xkao o Mkd?kj Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k ls fnukad
18&2&2011 dks fgUnw jhfr fjokt ds eqrkfcd fookg dj fy;k gS rFkk fookg uxj ifj"kn~ eukyh ds
vfHkys[k esa ntZ ugha gqvk gS] vc fookg ntZ djus gsrq vkosnu fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijsDr of.kZr fookg dks
uxj ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 25&10&2013 dks ;k bl
ls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ;fn mDr fookg ds ckjs dksbZ vkifÙk izkIr u
gqbZ rks ;g le>k tk,xk fd mDr fookg ckjs fdlh dks Hkh ,rjkt ugha gS rFkk fookg ntZ djus ckjs
vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 20&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
3900
jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2013@6 vkf'ou 1935
c vnkyr inek Nsfjax] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oe~ rglhynkj] eukyh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 % 5@Vh0@2011 ckcr rdlhe
ohuk cuke ruthu Nokax
leu cuke %
Jh fjaxthu iq= nksjts vax:i] fuoklh xkao fNDdk] rglhy dsykax] ftyk ykgkSy-fLifr ¼fg0iz0½A
mijksDr eqdÌek muokuokyk esa rkjh[k is'kh 7&10&2013 dks fuf'pr gqbZ gSA vkidks ctfj;k
b'rgj jkti= fg0 iz0 lwfpr fd;k tkrk gS fd vki cjk, iSjoh@tckc@'kgknr fuf'pr frfFk dks izkr%
10-00 cts vnkyr esa vlkyru@odkyru gkftj vkdj viuk i{k izLrqr djsaA clwjr xSj&gkftjh
dk;Zokgh ,drjQk fu;ekuqlkj vey esa ykbZ tk,xhA lwfpr gksosA
vkt fnukad 7&9&2013 dks esjs gLrk{kj ,oe~ eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
inek Nsfjax]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oe~ rglhynkj]
eukyh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
In the Court of DR. Suresh Jaswal, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Kullu, District Kullu (H. P.)
In the matter of :
1. Mr. Inder Singh Sohal, aged 30 years s/o Shri Hari Singh, r/o Village Kharoli,
P.O. Gangath, Tehsil Nurpur, District Kangra (H. P.).
2.
Smt. Jyotsna, aged 28 years d/o Shri Prem Jeet Kumar, r/o Village Jarad, Ward No. 7,
P. O. Pipla Aage, Tehsil & District Kullu (H. P.) at present w/o Mr. Inder Singh Sohal, aged 30
years s/o Shri Hari Singh, r/o Village Kharoli, P.O. Gangath, Tehsil Nurpur, District Kangra (H. P.)
. . Applicants.
Versus
General public
Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954.
Mr. Inder Singh Sohal and Smt. Jyotsna have filed an application on dated 7-9-2013 along-
with affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they
have solemnized their marriage on 6-9-2013 and they are living as husband and wife since then,
hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 8-10-2013. The objection received after 8-10-2013 will not be entertained and
marriage will be registered accordingly.
3901
jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2013@6 vkf'ou 1935
Issued today on 7-9-2013 under my hand and seal of the court.
Seal.
SURESH JASWAL,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Kullu, District Kullu (H. P.).
__________
In the Court of Dr. Suresh Jaswal (HAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Kullu, District Kullu, Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Mr. Virender Kumar, aged 32 years s/o Shri Prem Chand, r/o Village and P. O. Mohal,
Tehsil and District Kullu, Himachal Pradesh.
2.
Mrs. Sapir Rotam, aged 25 years d/o Mr. Tal Rotam, r/o Kibbutz GanShmuel, Hadera
38810 Israel at present c/o Smt. Ishra Devi at Village and P. O. Mohal, Tehsil and District Kullu,
Himachal Pradesh
. . Applicants.
Versus
General public
Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage
Act, 1954.
Mr. Virender Kumar and Mrs. Sapir Rotam have filed an application on dated 19-9-2013
alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954
that they have solemnized their marriage on 19-9-2013 and they are living as husband and wife
since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
Court on or before 20-10-2013. The objection received after 20-10-2013 will not be entertained
and marriage will be registered accordingly.
Issued today on 19-9-2013 under my hand and seal of the court.
Seal.
SURESH JASWAL,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Kullu, District Kullu, Himachal Pradesh.
_________
vt vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy tksfxUnj uxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
fely ua0 % 23 rkjh[k ejtqvk % 5&9&2013
rkjh[k is'kh % 5&10&2013
Jh vuqjkx flag iq= Jh Kku pUn] fuoklh cxlsgMk] Mkd?kj cYg tksyh] rglhy tksfxUnj uxj]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
3902
jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2013@6 vkf'ou 1935
tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izkFkZuk&i=A
Jh vuqjkx flag iq= Jh Kku pUn] fuoklh cxlsgMk] Mkd?kj cYg tksyh] rglhy tksfxUnj uxj]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= xqtkjk gS fd mldk okLrfod uke vuqjkx
flag o tUe frfFk 11&9&1990 gS tksfd mlds f'k{kk vfHkys[k esa Hkh ntZ gSA ysfdu izkFkhZ dh tUe frfFk
xzke iapk;r cYg ds tUe ,oa e`R;q vfHkys[k esa ntZ ugha gSA ftls ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,aA
vr% bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr
dks mDr eqdÌek ckjs dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 5&10&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru o
odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mtj ,rjkt is'k djs vU;Fkk xSj&gktjh dh lwjr esa
,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 5&9&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
vt dk;kZy; Jh ghjk pUn uyok] uk;c rglhynkj] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
Jherh 'kdqUryk nsoh iRuh Jh nsosUnz dqekj] fuoklh xkao dqVyk] Mkd?kj dksV[kejkFkk]
mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh 'kdqUryk nsoh iRuh Jh nsosUnz dqekj] fuoklh xkao dqVyk] Mkd?kj dksV[kejkFkk]
mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vkosnu xqtkjk gS fd muds iq= us=
izdk'k dk tUe fnukad 18&11&1990 dks gqvk Fkk ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk xzke iapk;r
HkVokM+h] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djk ldhA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ
,rjkt gks rks og fnukad 21&10&2013 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk
,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=
Jherh 'kdqUryk nsoh ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA
vkt fnukad 20&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
ghjk pUn uyok]
uk;c rglhynkj]
vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
3903
jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2013@6 vkf'ou 1935
vt dk;kZy; Jh ghjk pUn uyok] uk;c rglhynkj] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
Jh fd'ku pUn iq= Jh Hkksyw jke] fuoklh xkao fiilw] Mkd?kj okyw] mi&rglhy vkSV] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh fd'ku pUn iq= Jh Hkksyw jke] fuoklh xkao fiilw] Mkd?kj okyw] mi&rglhy vkSV] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vkosnu xqtkjk gS fd mudh iRuh Jherh fgjk nsbZ dh e`R;q fnukad
2&8&1979 dks gqbZ Fkh ijUrq vKkurko'k mldh e`R;q frfFk xzke iapk;r dFk;kjh] mi&rglhy vkSV]
ftyk e.Mh ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djk ldkA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ
,rjkt gks rks og fnukad 21&10&2013 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk
,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=
Jh fd'ku pUn ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA
vkt fnukad 20&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
ghjk pUn uyok]
uk;c rglhynkj]
vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District
Mandi, Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Shri Bhupinder Singh s/o Sh. Santokh Singh, r/o H. No. 354/12, Ram Nagar, Mandi
Town, District Mandi, Himachal Pradesh.
2.
Smt. Davinder Kaur d/o Shri Avtar Singh, r/o H. No. 2613, Sector-70, Mohali (Punjab)
(At present wife of Shri Bhupinder Singh s/o Sh. Santokh Singh, r/o H. No. 354/12, Ram Nagar,
Mandi Town, District Mandi, Himachal Pradesh)
. . Applicants.
Versus
General public
Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Shri Bhupinder Singh and Smt. Davinder Kaur have filed an application alongwith
affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have
solemnized their marriage on 20-2-1995 according to Sikh rites and customs at Ram Nagar Mandi
Town, District Mandi (H. P.) and they are living together as husband and wife since then, hence
their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
3904
jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2013@6 vkf'ou 1935
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 21-10-2013 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 21st day of September, 2013 under my hand and seal of the court.
Seal. Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).
________
In the Court of Shri G. C. Negi H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Miss Tsering Lhazom d/o Shri Kunchok, r/o House No. 36, Tibetan Refuge, Nursery Day
School Sanjauli, Shimla-6 (H. P.)
. . Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Miss Tsering Lhazom d/o Shri Kunchok, r/o House No. 36, Tibetan Refuge
Nursery Day School Sanjauli, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an
application to the undersigned for the registration of name of her name Tsering Lhazom date of
birth 20-5-1981in the record of Municipal Corporation, Shimla (H. P.).
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in
writing in this court on or before 22-10-2013 failing which no objection will be entertained after
expiry of date and will be decided accordingly.
Given under my hand and the seal of the court on this 23rd day of September, 2013.
Seal.
G. C. NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.
_________
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] tqCcy] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
1- Jh izhre flag iq=Jh yxuw] 2- Jherh lkyew iRuh Lo0 Jh yxuw] fuoklh;ku tVkM+h]
rglhy tqCcy] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkFkhZx.kA
cuke
1- Jh /khjtw jke] 2- Jh jfoUnz ukFk] 3- Jh bZUnj ukFk] 4- Jh ujohj dqekj] 5- Jh ujs'k dqekj
iq=ku Jh ijlw] 6- vuUr jke iq= Jh j?kq] fuoklh;ku tVkM+h] rglhy tqCcy] ftyk f'keyk] fgekpy
izns'k] 7- Jh fot; dqekj iq= Jh gjh yky] 8- dqekjh f'kokuh iq=h Jh gjh yky] 9- Jherh pEik mQZ m"kk
iRuh Lo0 Jh gjh yky] fuoklh;ku ukuVk fuokl lw;kZ] yksvj fodkl uxj] NksVk f'keyk] fgekpy izns'kA
3905
jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2013@6 vkf'ou 1935
izkFkZuk&i= rdlhe Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 147@337] 338] 339] 340] 341 o 342] [k0 ua0
1206@1] 712] 795] 806] 810] 840] 845] 848] 850] 852] 857] 803] 804] 841] 842] 711]
805] 808] 811] 846] 847] 851] 856] 843] 844] jdok rknknh 01&38&24 gS0 pd eksgky
tqCcy] rglhy tqCcy
- - izfroknhx.kA
fo"k; mijksDr ls lEcfU/kr rdlhe Hkwfe dh fely v/kksgLrk{kjh ds ikl fopkjk/khu gS ftlesa
izfroknhx.k Øe la[;k 7] 8] 9 dks ckj&ckj vnkyr }kjk leu tkjh fd, x, gSaA gj ckj leu fcuk
rkehy izkIr gksrs gSaA blfy, vnkyr dks fo'okl gks pqdk gS fd mijksDr izfroknhx.k dh rkehy lk/kkj.k
rjhdk ls ugha gks ldrh gSA
vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls mDdr izfroknhx.kksa dk lwfpr fd;k tkrk gS fd fely rdlhe
dh iSjoh djus gsrq fnukad 31&10&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr
vkdj viuk i{k@,rjkt is'k dj ldrk gSA xSj gkftjh dh lwjr esa ,d i{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ
tk,xhA
vkt fnukad 20&9&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
tqCcy] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&
In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Mahendra Partap Singh s/o Shri Raghu Raj Singh, r/o Niwasi Khayalto, Kanlog, Tehsil
and District Shimla, Himachal Pradesh
.. Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri Mahendra Partap Singh s/o Shri Raghu Raj Singh, r/o Niwasi Khayalto,
Kanlog, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the
undersigned for the registration of name of his son namely Erica Partap Singh whose date of birth
is 19-4-1995 in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla (H. P.).
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in
writing in this court on or before 18th October, 2013 failing which no objection will be entertained
after expiry of date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 19th day of September, 2013.
Seal.
G. C. NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.
3906
jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2013@6 vkf'ou 1935
In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Mahendra Partap Singh s/o Shri Raghu Raj Singh, r/o Niwasi Khayalto, Kanlog, Tehsil
and District Shimla, Himachal Pradesh
.. Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri Mahendra Partap Singh s/o Shri Raghu Raj Singh, r/o Niwasi Khayalto,
Kanlog, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the
undersigned for the registration of name of his son namely Surya Partap Singh Raghuwanshi whose
date of birth is 14-9-1998 in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla (H. P.).
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in
writing in this court on or before 18th October, 2013 failing which no objection will be entertained
after expiry of date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 19th day of September, 2013.
Seal.
G. C. NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.
__________
CHANGE OF NAME
I, Pranab Chopra s/o late Shri Chandan Chopra, r/o LIG-12A, Sector-1, Parwanoo, Tehsil
Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh declare that I have changed the name of my minor son
from Riyansh to Bharat Chopra.
PRANAB CHOPRA
s/o late Shri Chandan Chopra,
r/o LIG-12A, Sector-1, Parwanoo,
Tehsil Kasauli, District Solan (H. P.).
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr