jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kfuokj] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla the 23rd October, 2013

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested

in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the

Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Chamba as Drawing and Disbursing

Officer in respect of the Court of Additional District and sessions Judge, Chamba and also the

161&jkti=@2013&26&10&2013 ¼4195½

4196

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the

aforesaid Court under Major Head “2014-Administration of Justice” w.e.f. 30.10.2013 to 8.11.2013

with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 9th and 10th November, 2013 or

until he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd October, 2013

No. HHC/GAZ/14-219/96-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant

10 days’ earned leave w.e.f. 30.10.2013 to 8.11.2013 with permission to Suffix Second Saturday

and Sunday falling on 9^th an 10^th November, 2013 in favour of Shri Mukesh Bansal, Additional

District and Sessions Judge, Chamba, H.P.

Certified that Shri Mukesh Bansal is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Mukesh Bansal would have continued to hold the same post of

Additional District and Sessions Judge, Chamba but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

&&&&&&&&&&

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

Shimla, the 8th October, 2013

NOTIFICATION

No. HHC/Admn.6(24)74-VII.—Hon’ble the High Court of Himachal Pradesh, in exercise

of the powers under Section 12(2) of the Criminal Procedure Code, 1973 has been pleased to

confer the powers of junior Magistrar Ist Class upon the Civil Judge (Jr. Divisin)-cum-JMIC,

Karsog to be exercised by him within the local limits of Ani Sub Division of Civil and Sessions

Divison, Kinnaur with immediate effect.

By order,

Sd/-

Registrar General.

4197

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd October, 2013

No. HHC/Admn.6 (24)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the

powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint

Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Manali as Additional Chief Judicial Magistrate for Kullu

Division, authorizing him to look after the urgent work pertaining to Civil and Sessions Division,

Kullu w.e.f. 23.10.2013 to 27.10.2013.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla the 23^rd October, 2013

No. HHC/GAZ/14-326/2012.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to order the

cancellation of 15 days’ un-availed earned leave w.e.f. 14.10.2013 to 28.10.2013 already sanctioned

vide this Registry Notification of even number dated 9/15.10.2013 in favour of Miss Monika

Sombal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. III, Hamirpur, H.P.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 25 flrEcj] 2013

la[;k fo|qr&N% ¼5½&20@2013-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

jk’Vªh; ty fo|qr ifj;kstuk fuxe lfefr ¼,u0 ,p0 ih0 lh0½] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894

¼1894 dk igyk vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds

v/khu ,d fuxe gS ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% ekStk ekS[kjh g0 u0 ¼149½ esa

pesjk ikoj LVs”ku&III dh lpZ lkQV ls gq;s ikuh ds fjlko ls {kfrxzLr gksus ij Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

4198

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa] muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ ,slk fgro) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks] rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 30 fnukas dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

pesjk ty fo|qr ifj;kstuk] djh;ka rglhy o ftyk pEck ¼fg0iz0½~ ds le{k viuh vkifÙk nk;j dj

ldrk gSaA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke@ekStk

[kljk uEcj

jdck ¼ch/kkas esa½

pEck

ekS[kjh

225

0&4&0

¼149½

256@1

0&0&18

282

0&1&0

292

0&3&0

296

0&3&0

323

0&3&0

332

0&6&0

334

0&8&0

339

0&1&0

359

0&5&0

361

0&8&0

366

0&19&0

248

0&2&0

254

0&5&0

599@265

0&6&0

288

0&15&0

293

0&17&0

297

0&7&0

300

0&5&0

305

2&0&0

306

5&15&0

310

0&5&0

312

0&3&0

324

0&10&0

326

0&7&0

328

0&5&0

335

0&5&0

368

0&3&0

369

0&11&0

538@378

0&1&0

389

0&2&0

256

0&4&0

258

0&5&0

277

0&5&0

283

0&0&15

4199

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

286

0&4&0

314

0&9&0

341

1&1&0

348

0&2&0

367

0&16&0

360

0&1&0

320

0&2&0

331

0&6&0

375

0&0&8

376

0&2&0

343

0&3&0

267@1

0&12&0

301

0&5&0

316

1&1&0

260

0&3&0

266

0&4&0

311

0&3&0

313

0&3&0

325

0&4&0

330

0&3&0

342

0&3&0

597@263

0&2&0

274

0&0&6

280

0&3&0

295

0&4&0

299

0&5&0

309

0&4&0

321

0&5&0

324@1

0&4&0

347

0&0&15

352

0&0&19

370

0&2&0

371

0&3&0

209

0&7&0

589@210

1&12&0

214

0&11&0

216

3&12&0

217

0&19&0

218

0&9&0

289

0&3&0

337

0&16&0

357

0&3&0

244

0&1&0

219

7&14&0

229

0&4&0

230

0&2&0

593@255

0&14&0

259

0&17&0

600@267

0&17&0

4200

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

273

1&0&0

278

0&5&0

279

0&1&0

285

0&11&0

364

0&2&0

365

0&10&0

372

0&13&0

577@374

0&10&0

345

0&0&12

223

1&0&0

275

0&0&18

287

0&19&0

294

0&14&0

298

0&0&13

307

1&11&0

317

0&4&0

318

0&4&0

319

0&3&0

322

1&9&0

327

0&4&0

336

0&7&0

350

0&0&9

333

0&11&0

358

0&4&0

355

0&4&0

221

1&8&0

222

3&3&0

257

0&5&0

595@262

0&8&0

270

0&6&0

276

0&3&0

281

0&0&18

290

0&12&0

291

0&15&0

302

0&19&0

303

2&14&0

315

0&11&0

344

0&1&0

245

0&0&9

246

0&1&0

304

3&6&0

338

0&9&0

338@1

0&3&0

591@252

0&0&8

576@374

0&1&0

308

2&17&0

531@242

0&1&0

584@534

0&2&0

533@381

0&1&0

4201

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

578@382

0&1&0

572@390

3&18&0

356

0&4&0

384

0&6&0

385

0&19&0

587@579

6&15&0

251

0&0&14

250

0&2&0

354

1&17&0

353

0&9&0

346

1&14&0

351

0&1&0

fdÙkk& 145

jdok rknknh 90&06&02

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

&&&&&&&&

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

28 Qjojh] 2013

la[;k% fo|qr&N% (5)&1@2013-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

fgekpy izns'k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk

vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe

gS ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% eqgky tqxkg.k] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns”k esa 132 ds0oh0 Mcy ldsZV Vkoj uEcj& 103 ij iq'rk nhokj ¼Protection Wall½ ds fuekZ.k

gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk

fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gaS ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ ,slk fgro} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks] rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 30 fnukas dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

fg0iz0 jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] ;qfuV uEcj&2] e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k viuh

vkifÙk nk;j dj ldrk gSaA

4202

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

fooj.kh

ftyk

rglhy

eqgky

[kljk uEcj

jdck ¼ch?kksa esa½

e.Mh

lqUnjuxj

tqxkg.k

344@1

00&00&18

345@1

00&04&15

347@1

01&09&17

348@1

00&03&19

570@349@1

00&10&13

571@349@1

00&12&12

573@350@1

00&15&04

fdÙkk& 7

jdok rknknh 03&17&18

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo (fo|qr½ A

&&&&&&&

c vnkyr Jh eksfgUnj flag] mi&iathdk/;{k ,oa uk;c rglhynkj MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

fely ua0 % 02@2013 rkjh[k nk;j nkok % 4&10&2013 rkjh[k QSlyk % 25&11&2013

Jherh la/;k xqIrk iRuh Lo0 Jh latho xqIrk] fuoklh vksd xzkso vusD'kh Dyc jksM] utnhd lqHkk"k

pkSd MygkSth] rglhy MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

- - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 40&41] Hkkjrh; iathdj.k vf/kfu;e 1908-

mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd Lo0 Jh latho xqIrk iq= Jh jktiky xqIrk mlds ifr Fks] tksfd fnukad

11&7&2013 dks QkSr gks pqds gSaA muds }kjk fnukad 16&10&2006 dks ,d olh;r cukbZ xbZ gS] ftls tsj

/kkjk 40&41] Hkkjrh; vf/kfu;e 1908 ds vUrxZr izkfFkZ;k ds uke iath—r fd;k tkosA

fnukad 17&10&2013 dks izkfFkZ;k la/;k xqIrk iRuh Lo0 Jh latho xqIrk] Jh jktiky xqIrk iq=

Jh nhoku pUn] Jh n'kZu flag iq= Jh izse flag] Jh v'kksd dqekj iq= Jh jke ukFk] Jh latho eYgks=k

vf/koDrk vkfn gkftj vnkyr gq,A mijksDr gkftfju us c;kukr dyecUn djok, fd Lo0 Jh latho

xqIrk iq= Jh jktiky xqIrk ds dgus ij fnukad 16&10&2006 dks Jh latho eYgks=k vf/koDrk us

olh;rukek fy[kk FkkA Jh latho eYgks=k vf/koDrk us C;ku fd;k fd fnukad 16&10&2006 dks Lo0

Jh latho xqIrk iq= Jh jktiky xqIrk ds dgus ij gh mUgksaus olh;rukek fy[kk FkkA Jh jktiky xqIrk

iq= Jh nhoku pUn Hkh Jherh la/;k xqIrk iRuh Lo0 Jh latho xqIrk ds uke olh;r iath—r djus esa

lger gSaA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= fgekpy izns'k }kjk lwfpr fd;k

tkrk gS fd izkfFkZ;k Jherh la/;k xqIrk iRuh Lo0 Jh latho xqIrk ds uke mDr olh;r iath—r djus ij

;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh ds le{k

4203

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

fnukad 25&11&2013 rd gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds olh;r iath—r djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 17&10&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

eksfgUnj flag]

mi&iathdk/;{k ,oa uk;c rglhynkj]

MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh lqjsUnz flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

fely ua0 % 6@2013 rkjh[k nk;j nkok % 9&10&2013 vfxze is'kh rkjh[k % 25&11&2013

Jh eukst pM~<k iq= Lo0 Jh xksiky nkl pM~<k] fuoklh gksVy ekmaV O;w MygkSth] rglhy

MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

^{- -} izkFkhZA

cuke

uxj ifj"kn~ MygkSth ctfj;k dk;Zdkjh vf/kdkjh uxj ifj"kn~ MygkSth] fgekpy izns'k

- - izR;kFkhZx.kA

izkFkZuk&i= cjk, uxj ifj"kn~ MygkSth dk bUnzkt gVk, tkus ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; vU; jktLo dkxtkr bl vk'k; ls

xqtkjk gS fd eqgky eksrh fVCck ds [kkrk [krkSuh uEcj 10 feu@15] [kljk uEcj 252] fdÙkk&1] jdok

rknknh 00&00&26 gS0 eas uxj ifj"kn~ MygkSth dk bUnzkt crkSj dk'r o dCtk gS] og xyr ntZ gS]

ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa foLr`r fjiksVZ fxjnkoj dkuwuxks cuh[ksr ls yh xbZA fjiksVZ fxjnkoj dkuwuxks

cuh[ksr uEcj 602 fnukad 8&10&2013 ls ik;k x;k fd eqgky eksrh fVCck ds [kljk uEcj 252] fdÙkk&1]

jdck rknknh 00&00&26 gS0 esa uxj ifj"kn~ MygkSth us xSj&eqefdu 'kSM cuk j[kk Fkk] mldk dCtk

NksM+ fn;k gS rFkk mDr [kljk uEcj ls uxj ifj"kn~ MygkSth dk bUnzkt gVk;k tk djds dk'r o dCtk

Lo;a ekydku ntZ fd, tkus dh flQkfj'k dh gSA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ

}kjk nk;j nj[okLr dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru

vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 25&11&2013 dks gkftj vkdj ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh

lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds n#Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 15&10&2013 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

lqjsUnz flg Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] MygkSth]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

4204

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Punam w/o Shri Nasib, r/o Bangala Colony, Engine Ghar, Sanjauli, Tehsil and District

Shimla (H. P.)

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Punam w/o Shri Nasib, r/o Bangala Colony, Engine Ghar, Sanjauli, Tehsil

and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the

registration of name of her daughter namely Hina whose date of birth is 15-7-2010 in the record of

Municipal Corporation Shimla, District Shimla (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in

writing in this court within one month from the publication of this proclamation failing which no

objection will be entertained after expiry of date and the case will be decided accordingly.

Given under my hand and the seal of the court on this 25th day of October, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla (H.P.).

_________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Punam w/o Shri Nasib, r/o Bangala Colony, Engine Ghar, Sanjauli, Tehsil and District

Shimla (H. P.)

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Punam w/o Shri Nasib, r/o Bangala Colony, Engine Ghar, Sanjauli, Tehsil

and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the

registration of name of her son namely Aman whose date of birth is 10-3-2008 in the record of

Municipal Corporation Shimla, District Shimla (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in

4205

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

writing in this court within one month from the publication of this proclamation failing which no

objection will be entertained after expiry of date and the case will be decided accordingly.

Given under my hand and the seal of the court on this 25th day of October, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla (H.P.).

_________

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog,

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Umesh Bhardwaj s/o Shri Shiv Dutt Bhardwaj, r/o Sanau, Tehsil Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Umesh Bhardwaj s/o Shri Shiv Dutt Bhardwaj, r/o Sanau, Tehsil Theog,

District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the

registration of names of his family members as under :—

Sl. No.

Name

Relations with applicant

Date of birth/age

Umesh Bhardwaj

self

35 years

Geeta

wife

33 years

Arav

son

9-12-2010

Arnav

son

22-5-2013

In the record of Gram Panchayat Kiar.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for the entries of the above mentioned names, may submit his objection in

writing in this Court on or before 22-11-2013 failing which no objection will be entertained after

expiry of said date.

Given under my hand and seal of the Court on 22-10-2013.

Seal.

M. R. BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.

4206

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog,

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Moti Ram s/o Shri Roshan Lal, r/o Village Kehal, Tehsil Theog, District Shimla,

Himachal Pradesh

^{. .} Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Moti Ram s/o Shri Roshan Lal, r/o Village Kehal, Tehsil Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of

name of his son namely Samar whose date of birth is 2-11-2012 in the record of Gram Panchayat

Satheya, Tehsil Theog, District Shimla (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as mentioned above, may submit his objection in writing in this

Court on or before 22-11-2013 failing which no objection will be entertained after the expiry of

said date.

Given under my hand and seal of the Court on 22-10-2013.

Seal.

M. R. BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog,

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Archna d/o Shri Roshan Lal, r/o Village Badyana, Tehsil Theog, District Shimla,

Himachal Pradesh

^{. .} Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Smt. Archna d/o Shri Roshan Lal, r/o Village Badyana, Tehsil Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of

names of her daughter namely Muskan whose date of birth is 28-4-2003 and Arpit whose date of

birth is 21-12-2005 in the record of Gram Panchayat Rawalakiar, Tehsil Kotkhai, District Shimla

(H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entries as mentioned above, may submit his objection in writing in this

Court on or before 22-11-2013 failing which no objection will be entertained after the expiry of

said date.

Given under my hand and seal of the Court on 22-10-2013.

Seal.

M. R. BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.

4207

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2013@4 dkfrZd 1935

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Bandana w/o Shri Ravinder, r/o 309, Sikh Line, Krishna Nagar, Shimla (H. P.)

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Bandana w/o Shri Ravinder, r/o 309, Sikh Line, Krishna Nagar, Shimla, Himachal

Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of her son

namely Karan whose date of birth is 14-10-1992 in the record of Municipal Corporation Shimla,

District Shimla (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in

writing in this court within one month from the publication of this proclamation failing which no

objection will be entertained after expiry of date and the case will be decided accordingly.

Given under my hand and the seal of the court on this 25th day of October, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla (H.P.).

_________