jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kfuokj] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 26 fnlEcj] 2013

la[;k fo|qr&N&¼5½&54@2013-&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd lryqt

ty fo|qr fuxe fyfeVsM tks fd Hkw&vtZu vf/kfu;e]1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½ dh /kkjk&3 ds

[k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS ds }kjk vius O;; ij

lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkze fQjuw] rglhy djlksx] ftyk e.Mh] fg0 iz0] esa ywgjh ty fo|qr

ifj;kstuk ds fy, {ksi.k] ,fMV o dk;Z lqfo/kk ds mÌs”; ds fy, Hkwfe vftZr djuh vkisf{kr gS] vr,o%

,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS

dks mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

209&jkti=@2013&28&12&2013 ¼5367½

5368

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus

vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kaZs dks djus ds fy, lg"kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh ,slk fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu djus ij dksbZ vkifÙk

gks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

lryqt ty fo|qr fuxe fyfeVsM] ywgjh ty fo|qr ifj;kstuk] fLFkr fcFky] rglhy dqekjlSu] ftyk

f”keyk] fg0 iz0 ds le{k vkifÙk nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk ua0

jdok ¼fc?kk½ esa

e.Mh

djlksx

fQjuw

1&6&8

0&4&15

505@79

5&17&1

328

2&19&8

329

6&3&17

498@79

4&19&2

499@79

3&2&4

500@79

3&15&7

2&5&9

2&1&3

327

1&11&2

512@18

6&1&19

fdÙkk & 12

40&07&15 fc?kk

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

&&&&&&&&

cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 26 fnlEcj] 2013

la[;k fo|qr&N&¼5½&55@2013-&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd lryqt

ty fo|qr fuxe fyfeVsM tks fd Hkw&vtZu vf/kfu;e]1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½ dh /kkjk&3 ds

[k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS ds }kjk vius O;; ij

lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% dksV] rglhy djlksx] ftyk e.Mh] fg0 iz0] esa ywgjh ty fo|qr ifj;kstuk

5369

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

ds fy, {ksi.k lqfo/kk ds mÌs”; ds fy, Hkwfe vftZr djuh vkisf{kr gS] vr,o% ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr

fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS dks mijksDr iz;kstu ds

fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus

vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kasZ dks djus ds fy, lg"kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh ,slk fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu djus ij dksbZ vkifÙk

gks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

lryqt ty fo|qr fuxe fyfeVsM] ywgjh ty fo|qr ifj;kstuk] fLFkr fcFky] rglhy dqekjlSu] ftyk

f”keyk] fg0 iz0 ds le{k vkifÙk nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk ua0

jdok ¼fc?kk½ esa

e.Mh

djlksx

dksV

0&1&15

0&1&2

0&1&10

0&3&0

0&0&16

0&1&2

0&2&4

0&2&0

0&3&0

0&0&18

0&8&14

0&5&6

0&3&13

0&1&16

100

0&5&3

0&5&9

1&6&3

0&5&8

0&1&0

0&1&3

0&10&14

0&1&0

0&12&18

0&2&14

0&6&0

0&16&3

0&9&0

101

0&8&2

5370

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

1&2&16

0&8&11

308@1

4&18&0

0&12&10

0&11&7

0&15&15

1&2&16

0&1&16

1&8&0

0&3&17

1&5&2

2&18&8

fdÙkk & 40

22&16&11 fc?kk

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

&&&&&&&

Oku foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 26 fnlEcj] 2013

Lak[;k ,Q0,Q0bZ&ch&bZ0 ¼3½&43@2006&[k.M&II.—fgekpy izns”k ou ¼vf/kdkj /kkjdksa dks

bekjrh ydM+h dk forj.k½ fu;e] 2013 dk izk:Ik] Hkkjrh; ou vf/kfu;e~] 1927 ¼1927 dk 16½ dh /kkjk

32 ds [k.M ¼B½ ds v/khu ;Fkk visf{kr ds vuqlkj] bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k

28&9&2013 }kjk jkti=] fgekpy izns”k esa buds izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k

ds Hkhrj tu lk/kkj.k ls vk{ksi¼iksa½ vkSj lq>ko ¼oksa½ dks vkefU=r djus ds fy, izdkf”kr fd;k x;k Fkk(

mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr vk{ksi¼iksa½ vkSj lq>ko¼oksa½ ij fopkj fd;k x;k gS(

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk 16½ dh /kkjk 32 ds

[k.M ¼B½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr fu;e~ cukrh gS] vFkkZr%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k ou ¼vf/kdkj /kkjdksa

dks bekjrh ydM+h dk forj.k½ fu;e] 2013 gS(

¼2 ½ ;s fu;e] jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs(

2- ifjHkk’kk,a-&&¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks(

¼d½ “vf/kfu;e” ls Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 vfHkizsr gS(

¼[k½ “vf/kdkj /kkjd” ls vf/kdkj vfHkys[k esa lEcfU/kr {ks= dh ou cUnkscLr fjiksVZ ds vuqlkj

vfHkfyf[kr bekjrh ydM+h ds vf/kdkjksa dk iz;ksx djus ds fy, gdnkj O;fDr vfHkizsr gS(

5371

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

¼x½ “vf/kdkj vfHkys[k” ls ou cUnkscLr fjiksZVksa esa vfHkfyf[kr vf/kdkj vfHkiszr gS(

¼?k½ “bekjrh ydM+h forj.k ls” ou cUnkscLr fjiksZVksa esa vfHkfyf[kr vf/kdkj vfHkys[k ds vuqlkj

vf/kdkj /kkjdksa dks bekjrh ydM+h dk forj.k vfHkizsr gS( vkSj

¼³½ “bekjrh ydM+h forj.k vf/kdkj ls” vf/kdkj /kkjd ftlds ikl d`f’k ;ksX; Hkwfe gS] dks

lEcfU/kr {ks= dh ou cankscLr fjiksZV esa vfHkfyf[kr vf/kdkj /kkjd ds okLrfod ?kjsyw mi;ksx gsrq

vkokfld edku ,oa xkS”kkyk vkfn ds fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu gsrq bekjrh ydM+h eatwj

¼iznku½ djus ds vf/kdkj vfHkiszr gSa(

¼2½ mu vU; leLr “kCnksa vkSj inksa ds] tks bu fu;eksa esa iz;qDr gSa] fdUrq ifjHkkf’kr ugha gS] ogh

vFkZ gksaxs tks Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 esa muds gSaA

3- gdnkjh-&&bekjrh ydM+h mu vf/kdkj /kkjdksa] ftuds okLrfod ?kjsyw mi;ksx gsrq vkokfld

edku] xkS”kkyk ds fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu ds fy, bekjrh ydM+h dks eatwj djus ds

fy, vfHkfyf[kr vf/kdkj lEcfU/kr ou cnkscLr fjiksZVksa esa gaS] dks eatwj dh tk,xh%&

ijUrq ;g fd-&&

(i) ;fn vf/kdkj /kkjd us viuh futh ¼izkbZosV½ Hkw&/k`fr esa ls o`{kksa dk foØ; fd;k gS rks

mls bu fu;eksa ds v/khu nl o’kZ rd dksbZ bekjrh ydM+h dk forj.k eatwj ugha fd;k

tk,xk(

(ii) ;fn vf/kdkj /kkjd ds ikl dksbZ Hkw&/k`fr gS tks mls ,d ;k vf/kd LFkku ij bekjrh

ydM+h dks iznku djus ds fy, vfgZr djrh gS] rks mls nksuksa LFkkuksa ij bekjrh ydM+h

eatwj dh tk,xh] ijUrq nwljs LFkku ij o`{kksa dh njksa ¼jsVl½ dks nksxquk dj fn;k

tk,xkA vf/kdkj /kkjd Hkw&/k`fr;ksa ds C;kSjs ds ckjs esa ifjopu nsxk vkSj nwljs LFkku ij

bekjrh ydM+h ds forj.k ds fy, vkosnu djrs le; izFke LFkku ij Hkwfe ds cnys

igys gh izkIr dh xbZ bekjrh ydM+h ds C;kSjs nsxk(

(iii) ,sls Hkw&Lokeh dks] ftlus vfHk/k`fr vkSj Hkwfe lq/kkj vf/kfu;e] 1972 dh /kkjk 118 ds

v/khu ljdkj ls vuqKk izkIr djus ds Ik”pkr~ ,slh Hkwfe ds Ø; dh rkjh[k dk fopkj

fd, fcuk Ø; dh xbZ Hkwfe ds vk/kkj ij dksbZ bekjrh ydM+h forj.k iznku ugha fd;k

tk,xk(

(iv) bekjrh ydM+h iapk;r vfHkys[k ds vuqlkj dsoy ifjokj ds eq[;k dks gh iznku dh

tk,xh(

(v) bekjrh ydM+h dks dsoy okLrfod ?kjsyw iz;kstuksa ds fy, iz;qDr fd, tkus okys ?kj

vkSj xkS”kkyk ds fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu gsrq gh eatwj fd;k tk,xk(

(vi) vf/kdkj /kkjdkas dks bekjrh ydM+h eatwj ugha dh tk,xh] ;fn ml ou tgka ij

lEcfU/kr vf/kdkj /kkjdksa dk bekjrh ydM+h forj.k vf/kdkj gks] esa iz;kstu gsrq o`{k ou

o/kZdh; :Ik esa ¼flYohdYpjyh½ miyC/k u gks A rFkkfi ,sls ekeys esa vU; ouksa ls o`{kksa

ds cktkj nj dh ipkl izfr”kr ij o`{k fn, tk ldsaxsa] ijUrq mu ouksa ds vf/kdkj

/kkjdksa dks dksbZ vk{ksi u gkasa(

(vii) vf/kdkj /kkjdksa }kjk] ou cUnkscLr fjiksVZ esa ;Fkk vUrfoZ’V fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu

;k ifjorZu ds fy, bekjrh ydM+h gsrq vf/kdkj ds flok, vU; vf/kdkjksa dk iz;ksx

;Fkkor tkjh jgsxk(

5372

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

(viii) bekjrh ydM+h forj.k ds vf/kdkj] vf/kdkj /kkjdksa ds ou laj{k.k esa muds lfØ;

lg;ksx vkSj lgHkkfxrk ds v/;/khu gkasxsA ;fn dksbZ vf/kdkj /kkjd vijkf/k;ksa dks

idM+us] vkx cq>kus ds dk;Z esa vius dRrZO;ksa ds fuoZgu esa vlQy jgrk gS ;k dksbZ

ou vijk/k djrk gS rks mldk bekjrh ydM+h forj.k dk vf/kdkj ,sls vijk/k dks

djus dh rkjh[k ls lksyg o’kZ rd ds fy, fuyfEcr dj fn;k tk,xk( vkSj

(ix) ;fn dksbZ vf/kdkj /kkjd bekjrh ydM+h forj.k esa vfHkizkIr bekjrh ydM+h dk

nq:Ik;ksx djrk gqvk ik;k tkrk gS rks bu fu;eksa ds v/khu mlds bekjrh ydM+h

forj.k vf/kdkj dks lksyg o’kZ rd ds fy, fuyfEcr dj fn;k tk,xk A

4- ifjek.k ¼ek=k½-&&¼1½ fuEu fu;r ekin.Mksa ij] o`{kksa dks vlaifjofrZr :Ik esa] eatwj fd;k

tk,xk %&

(i) u, vkokl ds fuekZ.k gsrq&7 ?kuehVj rd LFkkbZ ek=k ¼LVsafMax okWY;we½( vkSj

(ii) ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu gsrq&3 ?kuehVj rd LFkkbZ ek=k ¼LVsafMax okWY;we½

¼2½ o`{kksa dk forj.k uk”k jf{kr ¼lkYkost½ ¼fxjs gq,@lw[ks [kM+s½ o`{kksa esa ls fd;k tk,xkA ;fn

uk”k jf{kr ¼lkyost½ o`{k miyC/k ugha gSa rks dsoy ou o/kZdh; :Ik esa ¼flYohdYpjyh½ miyC/k gjs o`{kksa

esa ls fd;k tk,xk A

5- fu;rdkfydrk-&&vf/kdkj /kkjdksa dks bekjrh ydM+h forj.k ¼Vh0Mh0½ eatwj djus dh

fu;rdkfydrk ¼le;kof/k½ bl izdkj gksxh%&

¼i½ u, fuekZ.k ds fy, &iUnzg o’kksZa esa ,d ckj(

(ii) ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu gsrq & ikap o’kksaZa esa ,d ckj(

(iii) izkd`frd vkinkvksa ds ihfM+rksa@vfXuihfM+rksa ds fy, mi e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½ }kjk dh

xbZ flQkfj”k ij vkSj lEc) lgk;d ou vj.;iky@ou e.My vf/kdkjh }kjk O;fDrxr

lR;kiu ds Ik”pkr~] bl “krZ ds v/;/khu fd fu;e 4 ds v/khu fofufnZ’V vf/kdre ek=k ls

vf/kd dh eatwjh ugha gksxh( vkSj

(iv) vof/k dh x.kuk ml rkjh[k ls] ftl dks bekjrh ydM+h forj.k vfUre ckj fd;kk x;k Fkk]

ls dh tk,xh A

6- njsasasa-&&ydM+h dh njsa ¼jsVl½ fuEu izdkj ls izHkkfjr dh tk, izHkkfjr dh tk,axh%&

¼i½ nsonkj ds fy, ikap lkS :Ik, izfr ?kuehVj LFkkbZ ek=k ¼LVsafMax okWY;we½ vkSj vU;

iztkfr;ksa ds fy, nkS lks ipkl :Ik, izfr ?kuehVj LFkkbZ ek=k ¼LVsafMax okWY;we½(

(ii) ,sls vf/kdkj /kkjd] tks izkd`frd vkinkvksa ls xzLr gSa] dks o`{k eq¶r esa fn, tk,axs(

(iii) ,d ckj fu;r dh xbZ njsa ¼jsVl½ ikap o’kZ ds fy, fof/kekU; jgasxh A

7- ydM+h dh eatwjh dh izfØ;k-&&o`{kksa dh eatwjh gsrq vkosnu mikcU/k&I ds vuqlkj vf/kdkj

/kkjd }kjk mldh Hkw&/k`fr vkSj vf/kdkjksa ds lEcU/k esa] lEcfU/kr iVokjh ls vko”;d fVIi.k ¼fjekdZ½ izkIr

djus ds Ik”pkr~ lEcfU/kr iapk;r dks izLrqr fd;k tk,xk A lEc) xzke iapk;r dk iz/kku] vf/kdkj /kkjd

dh vis{kkvksa ¼vko”;drkvksa½ dh vlfy;r ¼okLrfodrk½ dk vfHkfuf”p;u djus ds Ik”pkr~] bekjrh ydM+h

dh vis{kk ¼vko”;drk½ ds okLrfod ifjek.k ¼ek=k½ dks minf”kZr djrs gq, viuh flQkfj”ksa nsxkA

5373

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

rRi”pkr~] vf/kdkj /kkjd viuh bekjrh ydM+h ds forj.k gsrq vkosnu dks {ks= ds ou j{kd ¼xkMZ½ dks

izLrqr djsxk] tks bls] bl iz;kstu ds fy, j[ks jftLVj esa ntZ djsxk vksj vkosnu dh ikorh vf/kdkj

/kkjd dks tkjh djsxk] vkSj viuh flQkfj”kksa lfgr vkosnu dks [k.M vf/kdkjh dks izLrqr djsxk tks viuh

flQkfj”kksa lfgr ekax dh vlfy;r ¼okLrfodrk½ dk vfHkfu”p;u djus ds Ik”pkr~] vkosnu dks ou

ifj{ks= vf/kdkjh ¼jsat vkfQlj½ dks izLrqr djsxkA ou ifj{ks= vf/kdkjh mls viuh flQkfj”kksa lfgr ou

e.My vf/kdkjh dks nsxk A ou ifj{ks= vf/kdkjh ls vkosnu izkIr djus ds Ik”pkr~ ou e.My vf/kdkjh]

Loa;] ekax dh vlfy;r vkSj lEcfU/kr ou esa o`{kksa dh ou o/kZdh; :Ik esa ¼flYohdYpjyh½ miyC/krk dk

lek/kku gksus ij o`{kksa dh eatwjh gsrq dkjZokbZ djsxk vkSj bu fu;eksa ds mikcU/k&II ds vuqlkj lEcfU/kr

vf/kdkj /kkjd dks viuk fofuf”p; lwfpr djsxkA

8- ou e.My vf/kdkjh }kjk lR;kiu-&&ou e.My vf/kdkjh eatwjh iznku djus ls iwoZ] vkosnu

fd, x, o`{kksa dh okLrfod vis{kkvksa dk ;nk&dnk ¼jsuMeyh½ lR;kiu djsxkA

9- bekjrh ydM+h ds mi;ksx ds fy, vf/kdkfjrk vkSj vof/k-&&¼1½ bekjrh ydM+h forj.k

Ldhe esa izkIr dh xbZ bekjrh ydM+h dk mi;ksx mlh jktLo lEink ds Hkhrj fd;k tk,xk] tgka mlds

vf/kdkj vfLrRo esa gS A bu fu;eksa ds v/khu eatwj o`{kksa dks bekjrh ydM+h forj.k gSej yxkus ds Ik”pkr~

dksbZ Hkh vuqKk vfHkizkIr fd, fcuk] jktLo lEink ds Hkhrj ys tkus dh vuqefr gksxh%

ijUrq ;fn bekjrh ydM+h dks ,d lEink ls nwljh lEink esa ys tkuk gks rks] vf/kdkj /kkjd dks

bl iz;kstu ds fy, lEc) ou ifj{ks= vf/kdkjh ls vuqKk izkIr djuh gksxh A

¼2½ vf/kdkj /kkjd }kjk eatwj bekjrh ydM+h dk mi;ksx ,d o’kZ ds Hkhrj fd;k tk,xkA ;fn

eatwj fd, x, o`{kksa dk mi;ksx fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj ugha fd;k tkrk gS rks lEcfU/kr ou e.My

vf/kdkjh ekeys dh okLrfodrk ds vk/kkj ij mlds mi;ksx gsrq le;kof/k ds foLrkj.k dh eatwjh ns

ldsxkA ou e.My vf/kdkjh vius deZpkfjo`Un ds ek/;e ls ;g lqfuf”pr djsxk fd eatwj fd, x, o`{kksa

dk mi;ksx mlh iz;kstu gsrq fd;k x;k gS ftlds fy, og eatwj fd, x, FksA ;fn eatwj dh xbZ bekjrh

ydM+h dk vuqKs; vof/k ds nkSjku mi;ksx ugha fd;k x;k gS rks mls ou foHkkx }kjk dCtkd`r@tCr

fd;k tk ldsxk vkSj ou e.Mykf/kdkjh }kjk bl ckcr~ fy;k x;k fofuf”p; vfUre gksxk A

10- o`{kksa dk fpfUgr fd;k tkuk-&&ou e.Mykf/kdkjh }kjk o`{kksa dh eatwjh ds Ik”pkr~ mUgsa [k.M

vf/kdkjh }kjk fpfUgr~ fd;k tk,xk A

11- lEizorZu ds fy, vkjs dk mi;ksx-&&bekjrh ydM+h ds forj.k esa fpfUgr~ o`{kksa ds lEizorZu

ds fy, vkjs dk mi;ksx fd;k tk,xk A

12- lM+s&xys o`{k ds LFkku ij nwljk o`{k-&&;fn bekjrh ydM+h ds forj.k esa fpfUgr~ uk”kjf{kr

¼lkyost½ o`{kksa dks lEizorZu ds Ik”pkr~ iw.kZr% lM+k&xyk ik;k tkrk gS rks vf/kdkj /kkjd ou ifj{ks=

vf/kdkjh dks lwfpr dj ldsxk] tks mldh Lo;a tkap djsxk vkSj izekf.kr djsxk vkSj mldh fjiksVZ ou

e.Mykf/kdkjh dks HkstsxkA rRi”pkr~ ou e.My vf/kdkjh lM+s&xys o`{k ds LFkku ij nwljs o`{k dks fpfUgr~

djus dk vkns”k ns ldsxkA

13- MkVk csl dh ekWauhVfjax vkSj MkVk csl dh ekWauhVfjax iM+rky-&&vf/kdkj /kkjdksa ds C;kSjksa ls

lEcfU/kr vkadM+s] vf/kdkj /kkjdksa }kjk nks LFkkuksa ij Hkwfe] eatwj] mi;ksx esa yk, x, vkfn] o`{k@bekjrh

ydM+h ds ckjs esa lwpuk dks iapk;r vkSj jsat okj lEcfU/kr ou e.My vf/kdkjh }kjk mlds v/khu dk;Z

dj jgs vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa ds ek/;e ls vuqjf{kr vkSj ekWuhVj fd;k tk,xkA

14- “kkfLr vkSj n.M-&&;fn dksbZ vf/kdkj /kkjd izkIr dh xbZ bekjrh ydM+h dh mi;ksfxrk esa

bu fu;eksa ds fdlh Hkh micU/k dk mYya?ku djrk gS] rks mlds vf/kdkj vxys lksyg o’kksZa ds fy,

fuyfEcr dj fn, tka,xs vkSj og cktkj nj ij mDr o`{k dh ykxr ¼dkWLV½ dks lanRr djus ds fy, Hkh

nk;h gksxk A

5374

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

15- fujlu vkSj O;ko`fRr;ka-&&¼1½ fgekpy izns”k ou ¼vf/kdkj /kkjdksa dks bekjrh ydM+h dk

forj.k½ fu;e] 2010 dk ,rn~ }kjk fujlu fd;k tkrk gS A

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh bl izdkj fujflr fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ ckr ;k dkjZokbZ

bu fu;eksa ds rRLFkkuh micU/kksa ds v/khu dh xbZ le>h tk,xhA

&&&&&&&&

mikcU/k&I

bekjrh ydM+h forj.k dh eatwjh gsrq vkosnu ds fy, izi=

¼fu;e&7 ns[ksa½

¼tks ykxw u gks mls dkV nsa½

1- vkosnd dk uke &&&&&&&&&&&&&&&&&

2- O;olk; &&&&&&&&&&&&&&&&&

3- firk dk uke &&&&&&&&&&&&&&&&&

4- ifjokj ds lnL;ksa dh la[;k &&&&&&&&&&&&&&&&&

5- D;k vkosnd ifjokj dk eqf[k;k gS &&&&&&&&&&&&&&&&&

6- Xkako &&&&&&&&&&&&&&&&&

7- Mkd?kj &&&&&&&&&&&&&&&&&

8- Rkglhy &&&&&&&&&&&&&&&&&

9- ftyk &&&&&&&&&&&&&&&&&

10- iapk;r &&&&&&&&&&&&&&&&&&

11- o’kZ ftlesa bekjrh ydM+h forj.k ¼Vh0Mh0½ igys fd;k x;k Fkk vkSj eatwj fd, x, o`{kksa dk

ifjek.k@la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

12- iz;kstu ftlds fy, Vh0Mh0 visf{kr gS

¼pkgs og u, vkoklh; edku@xkS”kkyk ds fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu ds

fy, gS½A

13- visf{kr Vh0Mh0 ds C;kSjs%&

Ikztkfr

?kuehVj esa ek=k¼okWY;we½

Tkaxy dk uke ftlesa vf/kdkj

fo|eku gaS

14- eSa ,rn~}kjk ;g ?kks’k.kk djrk gwa %&

(i) edku@xkS”kkyk ds fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu dh vko”;drk dh iwfrZ ds

fy, o`{k esjh Hkwfe ij miyC/k ugha gS(

(ii) eSusa fiNys nl o’kksZa esa viuh Hkwfe ls nl o’khZ; ikru dk;ZØe ¼QSfyax izksxzke½ ds

vUrxZr fdlh Hkh o`{k dk foØ; ugha fd;k gS(

(iii) esjh Hkwfe ¼ySaM gksfYMx½ dsoy ,d LFkku ij gS@,d ls vf/kd LFkkuksa ij gS

vFkkZr_________LFkku ij vkSj_______ LFkku ij(

;fn Hkwfe nks LFkkuksa ij gS ftlds fo:) Vh0Mh0 igys nh xbZ gS mldk C;kSjk nsa A

5375

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

(iv) eSa ewy vf/kdkj /kkjd gwa vkSj ifjokj dk eqf[k;k Hkh gaw (

(v) eSaus fgekpy izns”k vfHk/k`fr vkSj Hkwfe lq/kkj vf/kfu;e] 1972 dh /kkjk 118 ds v/khu

ljdkj dh vuqefr izkIr djus ds Ik”pkr~ Hkwfe Ø; ugha dh gS(

(vi) eSa le>rk gwa fd vf/kdkj /kkjdksa ds vf/kdkj ou laj{k.k eas vf/kdkj /kkjdksa ds lfØ;

lg;ksx vkSj lgHkkfxrk ds v/;/khu gS rFkk eSa ou vijkf/k;ksa dks idM+us] vkx cq>kus

vkfn] gsrq vius dRrZO;ksa dk ikyu d:axk( vkSj

(vii) eSa] Vh0 Mh0 ds v/khu vfHkizkIr bekjrh ydM+h dk nq:Ik;ksx ugha d:axk vkSj ou foHkkx

ds bl lEcU/k esa cuk;s x;s fu;eksa@vuqns”kksa dk ikyu d:axkA

¼vkosnd ds gLrk{kj½

Rkkjh[k%&

uke&&&&&&&&

Ikz/kku xzke iapk;r dk lR;kiu@fjiksVZ

izekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh&&&&&&&&&&&lqiq= Jh&&&&&&&&&&xkao&&&&&&&&&

ekStk&&&&&&&&dk LFkkbZ fuoklh gS rFkk iapk;r vfHkys[k ds vuqlkj ifjokj dk eqf[k;k gSA vkosnd

dh o`{kksa dh vis{kk okLrfod gS vkSj mls&&&&&&&&?kuehVj bekjrh ydM+h vkoklh; ?kj xkS”kkyk ds

fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu ds fy, visf{kr gSA

rkjh[k%

iz/kku xzke iapk;r dh eqgj

,oa gLrk{kj

IkVokjh dh fjiksVZ

Ikzekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&lqiq= Jh&&&&&&&&&&&&&&

xkao&&&&&&&&&&&ekStk&&&&&&&&&&&&&dk LFkkbZ fuoklh gSA vkosnd d`f’k ;ksX; Hkwfe [kljk

uEcj&&&&&&&&&&&&jdck dk ekfyd gS vkSj&&&&&&&&&&&&&:Ik, lkykuk Hkw0 jktLo ds :Ik

esa vnk djrk gS vkSj mlds Vh0Mh0 esa o`{k izkIr djus ds vf/kdkj vfHkfyf[kr gSaA og ifjokj dk eqf[k;k

gSA

gYdk iVokjh ds gLrk{kj

rkjh[k%&

vkSj eqgj

Oku j{kd dh fjiksVZ

(i) vkosnd us fiNys iUnzg o’kkasaZ esa vkoklh; ?kj@xkS”kkyk ds fuekZ.k] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k

ifjorZu ds fy, bekjrh ydM+h forj.k ds vUrxZr o`{k@ydMh+ izkIr ugha fd, gSaA vkosnd

us fiNys ikap o’kksZa esa vkoklh; ?kj@xkS”kkyk dh ejEer ds fy, bekjrh ydM+h forj.k ds

vUrxZr o`{k@ydM+h izkIr ugha fd, gSa(

(ii) vkosnd us ou lEink dks dksbZ gkfu@{kfr ugha igaqpkbZ gS@ou Hkwfe ij voS/k dCtk ugha

fd;k gS vkSj vkosnd ds fo:) ou vijk/k ds ckjs esa dksbZ {kfriwfrZ fjiksVZ@izFke bfRryk

fjiksVZ@U;k;ky; ekeyk vkfn] yfEcr ugha gS(

5376

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

(iii) bekjrh ydM+h dh vis{kk&&&&&&&&& dk;Z ds fy, gS(

(iv) vkosnd ou laj{k.k esa iw.kZ lg;ksx nsrk gS(

(v) vkosnd dks fuEufyf[kr o`{k eatwj fd, tk ldsaxs%&

Ikztkfr;ka

Js.kh

Lka[;k

okWY;we

lkkyost@gjh

Oku j{kd ds gLrk{kj

Rkkjh[k:____

chV&&&&&&&&&

ou j{kd dk uke____

ou [k.M vf/kdkjh ¼ou mi ifj{sk= vf/kdkjh½ dh fjiksVZ

¼i½ izekf.kr fd;k tkrk gS fd vkosnu dh vUroZLrq rFkk chV xkMZ }kjk fn, x, izek.ki= lgh

gSa(

(ii) eSaus vkoklh; ?kj@xkS”kkyk ds fuek.kZ] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu ds LFky] tgka ij

Vh0Mh0 dk mi;ksx izLrkfor gS] dk fujh{k.k fd;k gS vkSj vkosnd dks fuEufyf[kr o`{k LFky ij eatwj

fd, tk,a%&

Ikztkfr;ka

Js.kh

Lka[;k

okWY;we

lkkyost@gjh

tksfd &&&&&&&& ou esa ou o/kZdh; :Ik esa ¼flYohdypjyh ½ miyC/k gSa(

¼iii½ vkosnd us nl o’khZ; ikru dk;ZØe ds vUrxZr xr nl o’kksaZ esa viuh Hkwfe esa ls dksbZ o`{k

ugha cspk gSA

Oku [k.M vf/kdkjh ds gLrk{kj

Rkkjh[k%&

ou [k.M&&&&& uke&&&&&

Oku ifj{ks= vf/kdkjh dh fjiksVZ

vkosnd dh vko”;drk okLrfod gS vkSj mls fuEufyf[kr o`{k eatwj dj fn, tk,a%&

Ikztkfr;ka

Js.kh

Lka[;k

okWY;we

lkkyost@gjh

Tkksfd &&&&&&&&&& ou esa ou o/kZdh; :Ik esa ¼flYohdypjyh½ miyC/k gSaA

Rkkjh[k%&

gLrk{kj ,oa eqgj

ou ifj{ks= vf/kdkjh dk uke_______

5377

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

ou e.My vf/kdkjh }kjk eatwjh

&&&&&&&&&&&lqiq=

Jh&&&&&&&&&&&&&xkao&&&&&&&&&&xzke

iapk;r&&&&&&&&&&rglhy&&&&&&&&&&&&ftyk&&&&&&&&&&&&&dks vkoklh; ?kj@xkS”kkyk

ds fuek.kZ] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu ds fy, fuEufyf[kr o`{k eatwj fd, tkrs gSa%&

Ikztkfr;ka

Js.kh

Lka[;k

okWY;we

lkkyost@gjh

gLrk{kj vkSj eqgj

rkjh[k%&

ou e.My vf/kdkjh

&&&&&&&&&ou e.My

&&&&&&&&

mikcU/k&II

¼fu;e&7 ns[ksa½

Lka[;k%

Oku foHkkx

fgekpy izns”k

izs’kd

ou e.My vf/kdkjh]

&&&&&&& ou e.My

&&&&&&&&&&&&&&&

izsf’kr

Jh@Jherh&&&&&&&&&&&&&&&&

Xkkao&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Mkd?kj&&&&&&&&&rglhy&&&&&&&&

ftyk&&&&&&&&&&&&&&&& fgekpy izns”k A

rkjh[k&&&&&&&&&&&

fo’k;%&

bekjrh ydM+h forj.k ¼Vh0Mh0½ ds v/khu o`{kksa dks eatwj djus ckjs A

Jh eku@egksn;k]

fuek.kZ] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu gsrq bekjrh ydM+h forj.k ¼Vh0Mh0½ ds fy, vkids

vkosnu i= rkjh[k &&&&&&&&& ds lUnHkZ esa A

5378

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

2- vkids vkoklh; ?kj@xkS”kkyk ds fuek.kZ] ejEer vkSj ifjo/kZu ;k ifjorZu ds

fy,&&&&&& iztkfr dh &&&&&&&&&&& ?kuehVj bekjrh ydM+h eatwj djus ckjs izkIr vkosnu i=

ij v/kksgLrk{kjh }kjk fopkj fd;k x;k o fu.kZ; fy;k x;k vkSj vkids i{k esa fuEufyf[kr o`{k eatwj fd,

tkrs gS %&

Ikztkfr;ka

Js.kh

Lka[;k

okWY;we

lkkyost@gjh

1- vkids bekjrh ydM+h ds forj.k ¼Vh0Mh0½ vkosnu i= ij fopkj fd;k x;k vkSj bls

fuEufyf[kr vk/kkjksa ij jn~n dj fn;k x;k%&

(i) &&&&&&&&&&&&&&&&&

(ii) &&&&&&&&&&&&&&&&&

(iii) &&&&&&&&&&&&&&&&&&

Hkonh;]

rkjh[k Oku e.My vf/kdkjh ds

gLrk{kj vkSj eqgj

i`’Bkadu la[;k&&&&&& rkjh[k&&&&&&&&&&&

izfrfyfi ou jkftd&&&&&&&&& dks lwpukFkZ ,oa vko”;d dkjZokbZ gsrq izsf’kr gS A

ou e.My vf/kdkjh

&&ou e.My

vkns”k }kjk]

r:.k Jh/kj]

iz/kku lfpo ¼ou½

fgekpy izns”k ljdkjA

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department notification number FFE-B-E(3)-43/2006-

Vol-II, dated 26th December, 2013 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of

India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th December, 2013

No. FFE-B-E(3)-43/2006-Vol-II.—Whereas, the draft of the Himachal Pradesh Forest

(Timber Distribution to the Right Holders) Rules, 2013 were published in the Rajpatra, Himachal

5379

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

Pradesh vide this Department notification of even number dated 28.09.2013 for inviting

objection(s) and suggestion(s) from the general public within a period of 30 days from the date of

its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh, as required under clause (L) of section 32 of the

Indian Forest Act, 1927 (16 of 1927);

And whereas, the objection(s) and suggestion(s) received within the above stipulated period

have been considered;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (L) of section 32 of the Indian

Forest Act, 1927 (16 of 1927), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following

rules, namely:-

Short Title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Forest (Timber Distribution to the Right Holders) Rules, 2013.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

2. Definitions.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) ‘Act’ means the Indian Forest Act, 1927;

(b) ‘Right Holder’ means a person who has a right of timber recorded in the ‘record of

rights’ in the Forest Settlement Report of the area concerned;

(d) ‘Timber Distribution’ means distribution of timber to the right holders as per record of

rights recorded in the Forest Settlement Reports; and

(e) ‘Timber Distribution Rights’ means right of a Right Holder having cultivable lands for

grant of timber for construction, repair and addition or alteration of residential house and cow shed

for bonafide domestic use of the Right Holder, recorded in the Forest Settlement Report of the area

concerned;

(2) All other words and expressions used but not defined in these rules shall have the same

meaning as assigned to them in the Indian Forest Act, 1927.

3. Entitlement.—Timber shall be granted to the Right Holders who have their recorded

rights in the concerned Forest Settlement Reports for grant of Timber for construction, repair and

addition or alteration of residential house, cow sheds for bonafide domestic use:

Provided that:

(i) no Timber Distribution under these rules shall be made for ten years if the right holder

has sold trees yielding timber for construction of houses from his private land holding;

(ii) in case right holder has land holding which qualifies him for grant of timber at more

than one place, he may be granted timber at both places but the rates of trees shall be

doubled at the second place. The right holder shall give undertaking about the details

of land holdings and while applying for Timber Distribution at second place, details of

timber already obtained against land at first place;

5380

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

(iii) no Timber Distribution shall be granted to a land owner on the basis of land purchased

after obtaining the permission of the Government under section 118 of the Tenancy

and Land Reforms Act, 1972, irrespective of the date of purchase of such land;

(iv) timber shall be granted only to the head of the family as per the Panchayat records;

(v) timber shall be granted for the construction, repair and addition or alteration of house

and cow shed to be used only for bonafide domestic purposes;

(vi) timber shall not be granted to the Right Holders, if trees for the purpose are not

available silviculturally in the forest where concerned right holders have Timber

Distribution right. However, in such cases trees may be given from other forests at 50

% of market rate of trees; provided right holders of those forests have no objection;

(vii) rights other than for timber for construction, repair and addition or alteration as

contained in forest settlement reports shall continue to be exercised by the right

holders;

(viii) Timber Distribution Rights shall be subject to active cooperation and participation of

Right Holders in forest conservancy. In case any Right Holder fails to perform his

duties for apprehending offenders, extinguishing fire or commits any forest offence,

his right of Timber Distribution shall be suspended for sixteen years from the date of

omission or commission of such offence; and

(ix) Timber Distribution Right of a Right Holder shall be suspended for sixteen years if he

is found to have mis-utilized the timber obtained in Timber Distribution under these

rules.

Quantity.—(1) Trees shall be granted in unconverted form tree as per scale fixed

below:

(i) for construction of new house = Up to 7 Cubic Meter standing volume; and

(ii) for repair and addition or alteration = Up to 3 Cubic Meter standing volume.

(2) Trees shall be given from salvage (fallen, dry standing) trees. If salvage trees are not

available, then only silviculturally available green trees shall be given.

5. Periodicity.—The periodicity for grant of Timber Distribution to the Right Holders

shall be as under:

(i) for new construction - once in fifteen years;

(ii) for repair and addition or alteration - once in five years;

(iii) sufferers of natural calamities/fire sufferers: as recommended by the Sub

Divisional Officer (Civil) concerned and after personal verification by the

Assistant Conservator of Forest/Divisional Forest Officer concerned subject to the

condition that the grant shall not exceed the maximum limit specified under rule-

4; and

(iv) period shall be counted from the date on which TD was granted last.

5381

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

6. Rates.—The rates shall be charged as under:-

(i) Rs. 500 per Cubic Meter standing volume for Deodar and Rs. 250 per Cubic

Meter standing volume for other species;

(ii) Right Holders suffering from natural calamities shall be given trees free of cost;

(iii) Rates once fixed shall remain valid for five years.

7. Procedure for grant of trees.—Application for grant of trees shall be submitted by

Right Holder as per Annexure-I to the Panchayat concerned after getting necessary remarks from

the Patwari concerned about his land holding and rights. The Pradhan of concerned Gram

Panchayat after ascertaining genuineness of the requirements of the Right Holder shall give his

recommendations indicating actual quantity of requirement of timber. Thereafter, right holder shall

submit his application to the Forest Guard of the area who shall enter the same in the register

maintained for the purpose and shall acknowledge the receipt of the application to the Right Holder

and shall send the application with his recommendations to the Block Officer after ascertaining the

genuineness of demand, who in turn shall submit the application along with his recommendations

to the Range Officer. The Range Officer shall forward the same with his recommendations to the

Divisional Forest Officer. After receipt of application from the Range Officer, the Divisional Forest

Officer shall take action for sanctioning of the trees after satisfying himself about the genuineness

of the requirements and silviculturally availability of trees in the concerned forest and intimate his

decision to the Right Holder concerned as per Annexure-II appended to these rules.

8. Verification by Divisional Forest Officer.—Divisional Forest Officer shall randomly

verify the actual requirements of trees applied for before according sanction.

9. Jurisdiction and period for the use of Timber.—(1) Timber obtained in Timber

Distribution scheme shall be utilised within the same Revenue Estate, where his rights exist. Trees

granted under these rules shall be allowed to be carried within revenue estate without obtaining any

permission after affixing of TD hammer:

Provided that in case the timber is to be carried out from one estate to another, the Right

Holder shall have to obtain permission from the Range Officer concerned for this purpose:

(2) The timber granted shall be utilized by the Right Holder within a period of one year. If

the trees granted are not utilized within the specified period, concerned Divisional Forest Officer

may grant extension for their use based on the genuineness of the case. The Divisional Forest

Officer shall ensure through his staff that the trees granted are used for the purpose for which they

were sanctioned. In case Timber obtained is not utilized during the permissible period, the same

may be seized/confiscated by the Forest Department and the decision taken by the Divisional Forest

Officer in this regard shall be final.

10. Marking of trees.—After sanctioning of trees by the Divisional Forest Officer, they

shall be marked by Block Officer.

11. Use of Saw for conversion.—Conversion of trees, marked in Timber Distribution,

shall be converted by using saw.

12. Another tree in lieu of rotten tree.—If salvage trees marked in Timber Distribution

are found totally rotten after conversion, the right holder may inform the Range Officer, who shall

5382

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

personally check and certify and send report to the Divisional Forest Officer. Thereafter, another

tree may be ordered by the Divisional Forest Officer to be marked in lieu of rotten tree.

13. Monitoring of data base and checking.—The data regarding details of right holders,

information about land at two places by the right holders, tree/timber granted, utilized, etc. Shall be

maintained and monitored Panchayat and Range wise by the Divisional Forest Officer concerned

through the Officers and officials working under him.

14. Penalty and Punishment.—If any Right Holder, violates any provision of these Rules

in utilization of timber obtained, his rights shall be suspended for next sixteen years and he shall

also be liable to pay the cost of the tree at the market rate.

15. Repeal and savings.—(1) The Himachal Pradesh Forest (Timber Distribution to the

Right Holders) Rules, 2010 are hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal or any action taken or anything done under the rules so

repealed shall be deemed to have been taken or done under the corresponding provisions of these

rules.

___________

Annexure-I

PROFORMA FOR APPLICATION FOR GRANT OF TIMBER DISTRIBUTION

(see rule 7)

(Delete whichever is not applicable)

1. Name of Applicant. ________________________

2. Occupation _____________________________

3. Father’s Name _____________________________

4. No. of family members _______________________

5. Is the applicant head of family _________________

6. Village. _____________________________

7. Post Office _____________________________

8. Tehsil _____________________________

9. District _____________________________

10. Panchayat _____________________________

11. Year in which Timber Distribution was earlier granted and quantity/ No. of trees

granted. _____________________________

12. Purpose for which TD required__________________________

(whether for new construction, repair and addition or alteration of residential

house/cow shed).

13. Details of TD required:

Species

Volume in Cubic Meter

Name of forest where right

exists

14. I, hereby declare that:-

(i)

trees to meet the requirement for construction, repair and addition or alteration of

residential house/cow shed are not available on my land;

(ii) I have not sold any tree from my land under the 10 year felling programme during the

last 10 years;

5383

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

(iii) I have land holding at only one place/more than one place i.e. at ______________and

at ________________________.

If land is at two places TD already granted against may be given.

____________________________________________________.

(iv) I am the original right holder and also the head of the family;

(v) I have not purchased land after obtaining the permission of the Government under

Section 118 of the Tenancy and Land Reforms Act, 1972;

(vi) I understand that rights of Right Holders are subject to the active cooperation and

participation of Right Holders in forest conservancy and I shall perform my duties for

apprehending forest offenders, extinguishing fire etc; and

(vii) I shall not misuse the Timber obtained in TD and abide by the rules/instructions of the

Forest Department in this regard.

(Signature of applicant )

Dated ____________

Name in block letters___________

Verification/report of Pradhan, Gram Panchayat

It is certified that Sh. ___________________ S/o Sh._______________________ is a

permanent resident of village ___________ Mauza ________ and is head of the family as per

Panchayat record. The requirement of trees of the applicant is genuine and he requires _______

Cubic Meter of timber for construction, repair and addition or alteration of his residential

house/cow shed.

Date:___________________

Seal & Signature of Pradhan, Gram Panchayat

Report of Patwari

Certified that Sh.____________________S/o Sh.__________________ is a permanent

resident of _______ Mauza__________. Applicant is owner of the cultivable land comprising

Khasra number__________ measuring_______ and pays an amount of Rs.________ per annum as

land Revenue and has recorded right to obtain trees in T.D. He is the head of the family.

Dated

Seal & Signature of Halqua Patwari

Report of Forest Guard:

(i) The applicant has not obtained trees/timber under Timber Distribution for construction,

repair and addition or alteration of residential house/cow shed during last 15 years. The

applicant has not obtained trees/timber under Timber Distribution for repair of

residential house/cow shed for the last 5 years.

(ii) The applicant has not caused any loss/damage to forest wealth/encroached on forest

land and no damage report/FIR/court case relating to any forest offence is pending

against him.

5384

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

(iii) The requirement of timber is for __________________.

(iv) The applicant extends full cooperation in protection of the forest.

(v) The applicant may be sanctioned following trees:-

Species

Class

Number

Volume

Forest

Salvage/Green

Signature of Forest Guard

Date__________Beat____________Name of Forest Guard______________

Report of Block Officer (Deputy Ranger)

(i) Certified that the contents of the application and the certificates given by the beat

Guard are correct;

(ii) I have inspected the site of construction, repair and addition or alteration of residential

house/cow shed, where TD grant is proposed to be utilized and theapplicant may be

granted following trees on spot.

Species

Class

Number

Volume

Forest

Salvage/Green

which is available in salvage/silviculturally in ______________________ forest.

(iii) Applicant has not sold any trees from his land during the last ten years under 10 years

felling programme.

Signature of Block Officer

Date:_________Block____________Name_________________

Report of Range Officer

The requirement of the applicant is genuine and he may be granted following trees

Species

Class

Number

Volume

Forest

Salvage/Green

which are available in salvage/silviculturally in ____________Forest.

Signature and Seal

Date _________

Name of Range Officer

5385

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

Sanction by DFO

Following trees are sanctioned for construction, repair and addition or alteration of

residential

house/cow

shed

Sh.___________________s/o

Sh._________________of

Village______, GP____________, Tehsil______, District___________

Species

Class

Number

Volume

Forest

Salvage/Green

Date: _______

Signature and Seal of

Divisional Forest Officer

Forest Division________

__________

Annexure-II

(see rule 7)

No.

Forest Department

Himachal Pradesh

From

Divisional Forest Officer,

_______Forest Division

Sh../Smt.________

Village_______ Post Office_______

Tehsil________ District_________

Dated __________

Subject:-

Sanction of trees in TD

Dear Sir,/Madam,

Please refer to your application dated___________for TD for construction, repair and

addition or alteration.

2. Your application for grant of ____________Cubic Meter timber of ________

species for construction, repair and addition or alteration of residential house/cow shed has been

considered by the undersigned and following trees are hereby sanctioned in your favour:-

Species

Class

Number

Volume

Forest

Salvage/Green

5386

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

3. that your TD application has been considered and rejected on the following grounds:-

(i) _________

(ii)___________

(iii)__________

Yours faithfully,

Date: _______________

Signature and Seal

of Divisional Forest Officer

Endst. No. Dated

Copy forwarded to Range Officer ___________ for information and necessary action.

Signature and Seal of

Divisional Forest Officer,

_______Forest Division.

By order,

TARUN SHRIDHAR,

Principal Secretary (Forests).

__________

FOOD CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

SIRMOUR DISTRICT, NAHAN

NOTIFICATION

Nahan,18th the December, 2013

No. FDS-34/690-3315-60.—In supersession of all previous notification and in exercise of

the powers conferred upon me under Clause-3 (i) (e) of the H.P. Hoarding and Profiteering

Prevention Order, 1977, I, Man Mohan Sharma, HAS, District Magistrate, Sirmour do hereby fix

the retail prices including all taxes and other incidental charges in respect of the following essential

commodities that may be charged by the dealers or a retailer in Sirmour district with immediate

effect:—

Sl. No. of the Articles

as per schedule-I of

the said order

Sl.

No.

Name of Articles

Maximum Price

inclusive of all

taxes

Meat Goat/Bheda Per Kg.

240/-

Meat Pig Per Kg.

125/-

Broiler dressed Per Kg.

150/-

Chicken dressed Per Kg.

120/-

Broiler alive Per Kg.

120/-

Fish Fried Per Kg.

150/-

Fish un-fried Per Kg.

100/-

5387

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

Chicken alive Per Kg.

90/-

Full diet (Rice, Chapatti with Dal and Vegitable)

40/-

10.

Chapati Tandoori per Chapati.

4/-

11.

Chapati Tawa per Chapati

4/-

12.

Stuffed Prauntha per prauntha.

12/-

13.

Three poori with chana per plate.

25/-

14. Rice permal (200 Gms.) per plate.

12/-

15.

Dal Fried per plate.

20/-

16.

Vegitable special per plate.

30/-

17.

Palak Paneer/Mutter paneer per plate.

40/-

18.

Meat plate with 5 pieces weighing 200 Gms.

70/-

19.

Chicken curry per plate. –do-

60/-

20.

Dahi/Raita per plate.

12/-

21.

Milk Per Liter.

30/-

22.

Dahi Per Kg.

40/-

23.

Paneer Per Kg.

200/-

24.

All Cold Drinks.

On printed rates

NOTE:—Every dealer/shopkeeper will issue cash memo to each consumer and keep duplicate

copy of the same for inspection purpose.

The dealer/shopkeeper shall display the price list of these commodities at the entrance of the

business premises which will be signed and dated by the Owner/Partner/Manager.

This notification shall be valid for a period of one month from the date of publication in the

official Gazette.

Sd/-

District Magistrate,

Sirmour at Nahan (H. P.).

_________

c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh 'kEHkw jke iq= Jh nqxkZ nkl] fuoklh xkao o Mkd?kj [kksik] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh 'kEHkw jke iq= Jh nqxkZ nkl] fuoklh xkao o Mkd?kj [kksik] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= lrh'k dqekj dk tUe fnukad

1&11&1982 dks egky [kksik esa gqvk gS ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 27&1&2014 dks lqcg 10-00 cts bl

5388

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 16&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

Mh0 lh0 Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh flag Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh luh dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh xkao okoy] Mkd?kj e>ksVh] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh luh dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh xkao okoy] Mkd?kj e>ksVh] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds firk Jh vej flag dh e`R;q

fnukad 21&6&1989 dks egky gky okoy esa gqbZ gS ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha

djokbZ tk ldh gSA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 27&1&2014 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 16&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

Mh0 lh0 Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, KULLU

NOTICE

Kullu, the 12th December, 2013

No. 2009-14/R-DC.—The following Advocates have applied for appointment as Public

Notary for Kullu Sub-Division in District Kullu. Any person who has any objection against their

appointment as Public Notary in Kullu, Sub-Division of Kullu District can file his objection before

the undersigned within fourteen days of the issuance/publication of this notice:—

1. Shri Bhupkeshwar Sharma

2. Shri Ravinder Singh Rana

3. Shri Anil Nayyar

Sd/-

Deputy Commissioner,

Kullu (H. P.).

5389

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

c vnkyr Jh euksgj yky] uk;c&rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh lSat] mi&rglhy lSat]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh gjh flag iq= Jh [kheh jke] fuoklh xkao ik'kh] QkVh jSyk] dksBh Hkyk.k] mi&rglhy lSat]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&ifjokj iath] xzke iapk;r jSyk esa uke n#Lrh djus ckjsA

Jh gjh flag iq= Jh [kheh jke] fuoklh xkao ik'kh] QkVh jSyk] dksBh Hkyk.k] mi&rglhy lSat]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us l'kiFk izkFkZuk&i= bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mldk uke ifjokj

iath] xzke iapk;r jSyk ds fjdkWMZ esa xyrh ls pquh yky iq= Jh [kheh jke n'kkZ;k x;k gSA vr% n#Lr

fd;k tk,A

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 12&1&2014 dks vlkyru o odkyru izkr% 10-00 cts gkftj gks dj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=

Lohdkj fd;k tkdj ifjokj iath xzke iapk;r jSyk ds fjdkWMZ esa pquh yky iq= Jh [kheh jke ds ctk,

pquh yky mQZ gjh flag iq= Jh [kheh jke ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

euksgj yky]

uk;c&rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh euksgj yky] uk;c&rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lSat] mi&rglhy lSat]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh ijl jke iq= Jh dyh jke] fuoklh xkao dsmyh] Mk0 jksik] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&dkxtkr eky esa uke n#Lrh djus ckjsA

Jh ijl jke iq= Jh dyh jke] fuoklh xkao dsmyh] Mk0 jksik] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us l'kiFk izkFkZuk&i= bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mldk viuk uke jktLo fjdkWMZ

QkVh o dksBh 'kSa'kj esa xyrh ls t; flag n'kkZ;k x;k gSA vr% n#Lr fd;k tk,A

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 12&1&2014 dks vlkyru o odkyru izkr% 10-00 cts gkftj gksdj viuk

5390

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=

Lohdkj fd;k tkdj jktLo fjdkWMZ esa t; flag iq= Jh dyh jke ds ctk, t; flag mQZ ijl jke iq=

Jh dyh jke ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

euksgj yky]

uk;c&rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh euksgj yky] uk;c&rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh lSat] mi&rglhy lSat]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jherh rkjk nsoh iRuh Jh mÙke flag] fuoklh xkao o Mk0 'kyokM+] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&ifjokj iath] xzke iapk;r dukS.k esa uke n#Lrh djus ckjsA

Jherh rkjk nsoh iRuh Jh mÙke flag] fuoklh xkao o Mk0 'kyokM+] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us l'kiFk izkFkZuk&i= bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mldh iq=h dk uke ifjokj iath]

xzke iapk;r dukS.k ds fjdkWMZ esa xyrh ls 'kkyw nsoh iq=h Jh mÙke flag n'kkZ;k x;k gSA vr% n#Lr fd;k

tk,A

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 12&1&2014 dks vlkyru o odkyru izkr% 10-00 cts gkftj gksdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=

Lohdkj fd;k tkdj ifjokj iath xzke iapk;r dukS.k ds fjdkWMZ esa bldh iq=h dk uke 'kkyw nsoh iq=h

Jh mÙke flag ds ctk, 'kkyw nsoh mQZ vatw dqekjh iq=h Jh mÙke flag ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj

fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

euksgj yky]

uk;c&rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh euksgj yky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh lSat] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh xksfoUn jke iq= Jh rstk flag] lkdu xkao ikry] Mk0 dukS.k] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

5391

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh xksfoUn jke iq= Jh rstk flag] lkdu xkao ikry] Mk0 dukS.k] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vkosnu&i= xqtkjk gS fd mudh iq=h eksfudk Bkdqj dk tUe fnukad

22&3&2010 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk xzke iapk;r dukS.k] mi&rglhy lSat] ftyk

dqYyw ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djk ldkA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 12&1&2014 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=

Jh xksfoUn jke ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 12&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

euksgj yky]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh Jo.k ekUVk ¼,p0,0,l0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k

Jh txnhi flag iq= Jh esgj flag] xkao 'kkbZyk (Shailla)] Mk0 igjky] rglhy dqekjlSu] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'kA

cuke

1- vke turk] 2- lfpo xzke iapk;r] 3- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydkA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8 ¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA

Jh txnhi flag iq= Jh esgj flag] xkao 'kkbZyk (Shailla)] Mk0 igjky] rglhy dqekjlSu] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'k us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh 'kknh Jherh

ufUnuh daoj iq=h Jh nsosUnz flag daoj] fuoklh xkao HksgMsokyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k ds lkFk fnukad 25&11&2013 dks gqbZ gS ijUrq xyrh ds dkj.k mlus 'kknh dk iathdj.k

ugha djok;k gSA ftls izkFkÊ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn

fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 3&1&2014 ls iwoZ vlkyru ;k odkyru bl

vnkyr esa gkftj vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA gkftj u vkus dh lwjr esa

fu;ekuqlkj 'kknh iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 2&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Jo.k ekUVk]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

5392

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

c vnkyr lgk;d lekgrkZ ¼f}rh; Js.kh½] mi&rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

c eqdÌek %

Jh txr jke iq= Jh [kse flag] fuoklh xkao [ksjh paSxu] mi&rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZUkk&i= n#Lrh tUe frfFkA

Jh txr jke iq= Jh [kse flag] fuoklh xkao [ksjh paSxu] mi&rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mldh cgu 'kdqUryk nsoh dh tUe

frfFk 29&4&1960 xzke iapk;r dVkg 'khryk ds fjdkWMZ esa ntZ ugha gSA ftldh iqf"V gsrq C;ku gfYQ;k]

ifjokj jftLVj dh udy] lfpo xzke iapk;r dk izek.k&i= rFkk ftyk jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½ ,oa

eq[; fpfdRlk vf/kdkjh] ukgu] ftyk fljekSj dh laLrqfr lfgr izLrqr fd;k gS fd og iapk;r fjdkWMZ esa

viuh cgu 'kdqUryk nsoh dh tUe frfFk 29&4&1960 ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk leLr turk] xkao [kSjh pSaxu o izkFkÊ ds leLr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks izkFkÊ dh cgu dh mDr tUe frfFk xzke iapk;r dVkg 'khryk] mi&rglhy

nnkgw] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k esa ntZ djus ckjs mtj o ,rjkt gks rks og bl vnkyr esa vlkyru

;k odkyru gkftj gksdj mtj@,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA jkti= esa izdk'ku dh frfFk ls ,d

ekg ds vUnj dksbZ vkifÙk u gksus dh lwjr esa izkFkZUkk&i= Jh txr jke ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh vey esa

ykbZ tk,xhA

vkt fnukad----------------------------------------dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ ¼f}rh; Js.kh½]

nnkgw] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh Jo.k ekUVk ¼,p0,0,l0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k

Jh vt; flag iq= Jh thr cgknqj flag] fuoklh edku ua0 1] 'kkg foKku uxj] dksVk] rglhy

ykMiqj] ftyk dksVk ¼jktLFkku½A

cuke

1- vke turk] 2- lfpo xzke iapk;r] 3- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydkA

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA

5393

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

Jh vt; flag iq= Jh thr cgknqj flag] fuoklh edku ua0 1] 'kkg foKku uxj] dksVk] rglhy

ykMiqj] ftyk dksVk ¼jktLFkku½ us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh 'kknh

Jherh lq"kek iq=h Jh jaxh yky] fuoklh xkao o Mkd[kkuk lrkSu] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k ds lkFk fnukad 22&3&2010 dks gqbZ gS ijUrq xyrh ds dkj.k mlus 'kknh dk iathdj.k

ugha djok;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn

fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 18&1&2014 ls iwoZ vlkyru ;k odkyru bl

vnkyr esa gkftj vkdj vius mtj@,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA gkftj u vkus dh lwjr esa

fu;ekuqlkj 'kknh iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 17&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Jo.k ekUVk]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 27 fnlEcj] 2013

la[;k fo|qr&N&¼5½&59@2013-&&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd

lryqt ty fo|qr fuxe fyfeVsM tks fd Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½ dh

/kkjk&3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS ds }kjk

vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrw uker% xzke fjokyh] rglhy dqekjlSu] ftyk f”keyk] fg0 iz0] esa

ywgjh ty fo|qr ifj;kstuk ds fy, {ksi.k lqfo/kk ds mÌs”; ds fy, Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o%

,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS

dks mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus

vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds fy, lg"kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh ,slk fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu djus ij dksbZ vkifÙk

gks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

5394

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

lryqt ty fo|qr fuxe fyfeVsM] ywgjh ty fo|qr ifj;kstuk] fLFkr foFky] rglhy dqekjlSu] ftyk

f”keyk] fg0iz0 ds le{k vkifÙk nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk ua0

jdok ¼gS0½ esa

f'keyk

dqekjlSu

fjokyh

125

0&15&62

0&33&19

0&06&34

0&19&28

0&21&41

0&01&20

0&01&46

0&01&08

94@2

0&30&03

82@1

0&06&76

0&09&00

0&07&74

0&09&69

0&16&99

124

0&22&77

101

0&01&41

102

0&24&96

131@2

0&05&54

0&18&08

111

0&20&91

122

0&03&15

123

0&06&79

128

0&04&20

129

0&20&52

126

0&22&48

127

0&04&20

105

0&19&31

106

0&35&36

114

0&10&91

112

0&10&98

113

0&01&88

108

0&13&33

121

0&10&58

119

0&23&58

0&01&20

0&02&79

104

0&20&77

0&16&77

0&28&28

120

0&30&90

116

0&00&72

5395

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

117

0&39&67

118

0&06&65

109

0&32&69

110

0&34&25

100

0&25&66

103

0&13&50

184@1

0&00&62

182@1

0&00&51

177@1

0&00&50

178@1

0&00&92

180

0&26&09

fdÙkk & 52

07&43&22 gS0

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

&&&&&&&&&

cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 27 fnlEcj] 2013

la[;k fo|qr&N&¼5½&56@2013-&&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd

lryqt ty fo|qr fuxe fyfeVsM tks fd Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½ dh

/kkjk&3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS ds }kjk

vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% lksbZ/kkj] rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fg0 iz0] esa ywgjh ty

fo|qr ifj;kstuk ds fy, dk;Z lqfo/kk o dykSuh dh lqfo/kk ds mÌs”; ds fy, Hkwfe vftZr djuh visf{kr

gS] vr,o% ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V

fd;k x;k gS dks mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus

vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds fy, lg"kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh ,slk fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu djus ij dksbZ vkifÙk

gks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

5396

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2013@7 ikS"k] 1935

lryqt ty fo|qr fuxe fyfeVsM] ywgjh ty fo|qr ifj;kstuk] fLFkr fcFky] rglhy dqekjlSu] ftyk

f”keyk] fg0 iz0 ds le{k vkifÙk nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk ua0

jdok¼ch?kk½ esa

dqYyw

vkuh

lksbZ/kkj

2997

03&06&00

2998

01&06&00

2999

00&05&00

3000

01&18&00

3001

00&13&00

3002

03&13&00

3003

01&06&00

3004

01&09&00

3006

00&14&00

3008

00&18&00

fdÙkk&10 15&08&00ch?kk

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS