jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kfuokj] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 30th December, 2013

No.HHC/GAZ/ 14-233/97.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 13

days’ earned leave w.e.f. 6-1-2014 to 18-1-2014 with permission to prefix Sunday falling on

5.1.2014 and to suffix Sunday and winter vacations w.e.f. 19-1-2014 to 2-2-2014 in favour of Shri

Pune Ram, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Kinnaur at Reckong Peo, H.P.

Certified that Shri Pune Ram is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

215&jkti=@2014&4&1&2014 ¼5541½

5542

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

Also certified that Shri Pune Ram would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Senior Division)-cum-CJM, Kinnaur at Reckong Poe, H.P., but for his proceeding on leave

for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 30th December, 2013

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested

in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare

Additional District and Sessions Judge Chamba, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect

of the Court of District and Sessions Judge Chamba and also the Controlling Officer for the

purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under Major

Head “2014-Administration of Justice” w.e.f. 30-12-2013 to 4-1-2014 or until he returns from

leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

LOCAL AUDIT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated : the 28th December, 2013

No.1-315/76-Fin (LA) Vol-9-8498.—On the recommendation of the Departmental

Promotion Committee, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to promote Shri Vikas Dhawan,

Smt. Viraj, Shri Vinay Kumar and Shri Som Raj, Junior Auditors of Local Audit Department,

Himachal Pradesh (Class-III-Non-Gazetted) presently working in the Pay Band of Rs.10300-34800

+3800 Grade Pay to the post of Section Officer (Class-II-Gazetted) in the Pay Band of Rs. 10300-

34800 + 5000 Grade Pay with immediate effect.

Consequent upon the above promotions these officers are posted as under :

Sr. No.

Name of the Officer

Posted at

1.

Shri Vikas Dhawan

Audit Circle, Kullu against vacant post

2.

Smt. Viraj

Resident Audit Scheme, CSK Himachal Pradesh

Agriculture University, Palampur, District Kangra

against vacant post.

3.

Shri Viney Kumar

Resident Audit Scheme, H.P. Board of School

Education, Dharamala against vacant post.

4.

Shri Som Raj

Resident Audit Scheme, Dr. Y. S. Parmar University of

Horticulture & Forestry, Nauni, Solan (H.P.) against the

post to be vacated by Shri Hem Raj Bharadwaj, Section

Officer on promotion as Assistant Controller.

5543

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

These officers will remain on probation for a period of two years and may submit their

option for fixation of pay under Rule F.R. 22 (I) (a) (i) within one month from the date of issue of

this notification.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Finance).

___________

5544

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5545

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5546

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5547

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5548

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5549

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5550

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5551

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5552

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5553

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5554

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5555

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5556

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5557

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5558

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

5559

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

CHANGE OF NAME

I, Tenzin Angmo d/o Shri Satya Pal, r/o V.P.O. Chango, Sub-Tehsil Hangrang, Tehsil

Pooh, District Kinnaur (H. P.) have changed my name from Tenzin Angmo to Pooja Chauhan,

Concerned may note please.

POOJA CHAUHAN

d/o Shri Satya Pal,

r/o V.P.O. Chango, Sub-Tehsil Hangrang,

Tehsil Pooh, District Kinnaur (H. P.).

________

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 23&1&2014

Jherh lkfjdk jk.kk iRuh Lo0 Jh ljefUnj flag] fuoklh igywu] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

- - vkosfndkA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa ljyk nsoh ds ctk, lkfjdk jk.kk ntZ djus ckjsA

Jherh lkfjdk jk.kk iRuh Lo0 Jh ljefUnj flag] fuoklh igywu] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky igywu esa Hkw&Lokeh gSA jktLo

fjdkWMZ esa mldk uke ljyk nsoh ntZ gS tksfd xyr gSA vr% mlus lkfjdk jk.kk ntZ djus dk vkxzg

fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 23&1&2014 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 23&1&2014

Jh txnh'koj jke iq= Jh clUr jke] fuoklh uxsgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k

- - vkosfndkA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa tksfxlj jke ds ctk, txnh'koj jke ntZ djus ckjsA

Jh txnh'koj jke iq= Jh clUr jke] oklh eqgky uxsgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky uxsgM+ esa Hkw&Lokeh gSA jktLo

5560

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

fjdkWMZ esa mldk uke tksfxlj jke ntZ gS tksfd xyr gSA vr% mlus txnh'koj jke ntZ djus dk vkxzg

fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 23&1&2014 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % 8@NT@2013

rkjh[k is'kh % 15&1&2014

txnh'k jke cuke

—".k pUn vkfn

fuoklh;ku egky voSjh ekStk voSjh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

izkFkhZ Jh txnh'k jke us vnkyr gtk esa cjk, ¼rdlhe½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA

izkFkhZ [kkrk ua0 330] [krkSuh ua0 713] [kljk uEcjku 2846] 2847] 3086@2848] 3047@2848@2] jdck

rknknh 0&20&96 gS0] egky voSjh] ekStk voSjh] rglhy cStukFk esa Hkw&ekfyd gSaA izkFkhZ bl jdck dh

rdlhe djokuk pkgrs gSaA ysfdu dqN fgLlknkjku dks lk/kkj.k rjhds ls bÙkykg u gks ik jgh gSA

blfy, izkFkhZ izfroknhx.k jkds'k dqekj iq= Jh nqyks] fuoklh voSjh] rglhy cStukFk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh rkjh[k 18&1&2014 ¼ekeyk rdlhe½ esa

mifLFkr gksdj eqdÌek dh iSjoh djsa vU;Fkk muds fo#) ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 19&12&2013 dks vnkyr dh eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 18&1&2014

vtZqu flag cuke

nwyks jke vkfn

fuoklh;ku egky HksB&f>dyh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

izkFkhZ Jh vtZqu flag us vnkyr gtk esa cjk, ¼rdlhe½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA

izkFkhZ [kkrk ua0 218] [krkSuh ua0 420] [kljk uEcjku 1012] 1014] 1021] 1030] 1032] 1038] 1033] 1034]

5561

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

1035] 1036] 1037] jdck rknknh 07&19&13 gS0] egky HksB&f>dyh] ekStk iijksyk] rglhy cStukFk esa

Hkw&ekfyd gSaA izkFkhZ bl jdck dh rdlhe djokuk pkgrs gSaA ysfdu dqN fgLlknkjku dks lk/kkj.k rjhds

ls bÙkykg u gks ik jgh gSA blfy, izkFkhZ izfroknhx.k nwyks jke] enu yky] jftUnj dqekj iq=ku] n;k

nsoh iq=h] fuDdks nsoh iRuh Lo0 Jh 'kEHkw jke] ohuk] jtuk] pkjtw iqf=;ka] dkS'kY;k iRuh Lo0 Jh thoks

nsoh ekrk Lo0 Jh —".k] fuoklh;ku HksB&f>dyh dYiuk nsoh iq=h jru flag] lqjsUnz dqekj iq= fo"kks jke]

vtZqu egktu iq= jkds'k egktu] fuoklh HksB&f>dyh dks izkFkhZ jkti= }kjk lwfpr djuk pkgrk gSA

vr% Åij fyf[kr fgLlknkjku dks bl jkti= b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og

vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 18&1&2014 ekeyk rdlhe esa mifLFkr gksdj eqdÌek dh iSjoh djsa o

mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk muds fo#) ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 17&12&2013 dks vnkyr dh eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 17&1&2014

Jh tksfxUnz flag iq= Jh ukudw iq= Jh QkUnk] fuoklh eqgky ikulq>k] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k

- - vkosndA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa gjh jke iq= Jh tks/kk ds ctk, ukudw jke iq=

Jh QkUnk ntZ djus ckjsA

Jh tksfxUnz flag iq= Jh ukudw iq= Jh QkUnk] fuoklh eqgky ikulq>k] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky ikulq>k esa Hkw&Lokeh

gSA jktLo fjdkWMZ esa mlds firk o nknk dk uke gjh jke iq= Jh tks/kk ntZ gS tksfd xyr gSA vr%

mlus ukudw iq= Jh QkUnk ntZ djus dk vkxzg fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 17&1&2014 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs eksgj o gLrk{kj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

5562

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 17&1&2014

Jh esgj flag iq= Jh diyk jke] fuoklh gkj] ekStk laxwj] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

- - vkosndA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa esjs firk dk uke deyk ds ctk, diyk jke ntZ djus

ckjsA

mijksDr vkosnd Jh esgj flag iq= Jh diyk jke] fuoklh gkj] ekStk laxwj] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky gkj esa Hkw&Lokeh

gSA jktLo fjdkWMZ esa mlds firk dk uke deyk ntZ gS tksfd xyr gSA vr% mlus firk dk uke

diyk jke ntZ djus dk vkxzg fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 17&1&2014 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs eksgj o gLrk{kj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 23&1&2014

Jh ujsUnz dqekj iq= Jh lwuw jke] fuoklh lqdkjuk ldM+h] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k

- - vkosndA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa Lok: jke ds ctk, ujsUnz dqekj ntZ djus ckjsA

mijksDr vkosnd Jh ujsUnz dqekj iq= Jh lwuw jke] fuoklh lqdkjuk ldM+h] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky lqdkjuk esa

Hkw&Lokeh gSA jktLo fjdkWMZ esa mldk uke Lok: jke ntZ gS tksfd xyr gSA vr% mlus ujsUnz dqekj ntZ

djus dk vkxzg fd;k gSA

5563

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 23&1&2014 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs eksgj o gLrk{kj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 17&1&2014

Jh /kksx# jke iq= Jh ukFkw jke] fuoklh mrjkyk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

- - vkosndA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa txr jke ds ctk, /kksx# jke ntZ djus ckjsA

mijksDr vkosnd Jh /kksx# jke iq= Jh ukFkw jke] fuoklh mrjkyk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky ek/kksuxj esa Hkw&Lokeh gSA

jktLo fjdkWMZ esa mldk uke txr jke ntZ gS tksfd xyr gSA vr% mlus /kksx# jke ntZ djus dk

vkxzg fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 17&1&2014 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 18&12&2013 dks esjs eksgj o gLrk{kj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 23&1&2014

Jh jfoUnz ukFk iq= Jh teuk nkl] fuoklh cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k

- - vkosndA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa jfoUnz dqekj ds ctk, jfoUnzukFk ntZ djus ckjsA

mijksDr vkosnd Jh jfoUnz ukFk iq= Jh teuk nkl] fuoklh cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky cStukFk esa Hkw&Lokeh gSA

5564

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

jktLo fjdkWMZ esa mldk uke jfoUnz dqekj ntZ gS tksfd xyr gSA vr% mlus jfoUnzukFk ntZ djus dk

vkxzg fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 23&1&2014 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 24&12&2013 dks esjs eksgj o gLrk{kj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jherh 'kdqUryk jk.kk iRuh Jh enu yky jk.kk] fuoklh xkao Hk;ksV] Mk0 pkSchu] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh 'kdqUryk jk.kk iRuh Jh enu yky jk.kk] fuoklh xkao Hk;ksV] Mk0 pkSchu] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= 'kqHke jk.kk dk tUe

fnukad 10&12&1992 dks egky Hk;ksj esa gqvk gS ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha

djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 5&2&2014 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

Mh0 lh0 Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh fot; dqekj voLFkh lqiq= Jh osn xxZ voLFkh] fuoklh xkao o Mk0 ukSgjk] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh fot; dqekj voLFkh lqiq= Jh osn xxZ voLFkh] fuoklh xkao o Mk0 ukSgjk] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= fjtqy voLFkh dk

5565

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

tUe fnukad 16&6&1991 dks egky ukSgjk esa gqvk gS ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha

djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 5&2&2014 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

Mh0 lh0 Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jherh 'kdqUryk jk.kk iRuh Jh enu yky jk.kk] fuoklh xkao Hk;ksV] Mk0 pkSchu] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh 'kdqUryk jk.kk iRuh Jh enu yky jk.kk] fuoklh xkao Hk;ksV] Mk0 pkSchu] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= lUuh jk.kk dk tUe

fnukad 13&9&1990 dks egky Hk;ksV esa gqvk gS ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k

tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 5&2&2014 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

Mh0 lh0 Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh 'kEHkw jke lqiq= Jh >qxM+k jke] fuoklh xkao ou Hkqyk.kk] Mk0 Hkqyk.kk] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh 'kEHkw jke lqiq= Jh >qxM+k jke] fuoklh xkao ou Hkqyk.kk] Mk0 Hkqyk.kk] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh (Sister-in-law)

5566

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

Jherh tksd nsoh dh e`R;q fnukad 4&10&1950 dks egky Hkyk.kk esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds

fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 5&2&2014 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q frfFk ntZ djus

ds vkns'k ns fn;s tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

Mh0 lh0 Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh txnh'k pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

iou dqekj cuke

vke turk o vU;A

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh iou dqekj iq= Jh HkDr jke] fuoklh lnj dykSuh oMksy] ekStk oMksy] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k us bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h ,yhuk dk tUe

fnukad 21&8&2011 dks gqvk gS ijUrq xzke iapk;r esa mDr rkjh[k iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r

fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

gekjh vnkyr esa fnukad 29&1&2014 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 27&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

txnh'k pUn]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj o v[R;kjkr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

lqeu cuke

vke turkA

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh lqeu iRuh Jh 'kadj] fuoklh fpyxkVh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr eas

'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h 'khry dh tUe frfFk 12&9&1993 gS ijUrq

5567

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

,e0lh0 /keZ'kkyk esa mDr rkjh[k iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl

uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks

mijksDr cPps 'khry dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa

fnukad 6&1&2014 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 24&12&2013dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj o v[R;kjkr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh txnh'k pUn] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh lqHkk"k pUn iq= Jh fo'ku nkl] fuoklh egky d.M] ekStk [kfu;kjk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

1- Jh bZ'oj nkl] 2- Jh lqjs'k dqekj iq=ku Jh cynso iq= Jh fdjik] 3- lqn'kZuk nsoh iq=h cynso]

4- Jherh xhrk nsoh csok cynso] fuoklh;ku Vax] ekStk ujok.kk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½A

Jh lqHkk"k pUn iq= Jh fo'ku nkl] fuoklh egky d.M] ekStk [kfu;kjk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu fd;k gS fd mudk rcnhyh eydh;r dk bUrdky

ua0 699] fnukad 7&11&2013 iVokjh gydk Vax ds ikl yfEcr gSA bldh rLnhd ds fy, nks&rhu ckj

dk le; fn;k x;k ijUrq izfroknhx.k rLnhd bUrdky ds le; gkftj ugha vk jgs gSaA

vr% bl uksfVl }kjk mDr izfroknhx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 22&1&2014 dks

iVokj [kkuk Vax esa gkftj vk,a vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ;drjQk dkjZokbZ vey esa ykbZ

tk,xhA

vkt fnukad 27&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

txnh'k pUn]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh vfer lqiq= Jh ujsUnz dqekj] xkao o Mk0 edM+kgu] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q frfFk iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh vfer lqiq= Jh ujsUnz dqekj iq= Jh NTtq jke] xkao o Mk0 edM+kgu] rglhy Tokyh] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds vfer iq= ujsUnz dqekj dk tUe

5568

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

fnukad 14&4&1992 dks xkao edM+kgu esa gqvk gSA tksfd xyrh ls iapk;r fjdkWMZ esa iath—r ugha djok

ldkA vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 23&1&2014 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa

;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa iath—r djus ds vkns'k ikfjr dj

fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 21&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh Tokyh]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh cynso lqiq= Jh gks'kukdh] fuoklh xkao ifB;kj] ekStk dks.MhoUM] rglhy Tokyh] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS

fd mldk uke jktLo foHkkx ds egky ifB;kj esa Jh cynso ntZ gSA tcfd vU; nLrkostksa esa mldk

uke nso jkt iq= Jh gks'kukdh ntZ pyk vk jgk gSA mlus muqjks/k fd;k gS fd mldk uke jktLo fjdkWMZ

esa cynso ds ctk, Jh cynso mQZ nso jkt iq= Jh gks'kukdh ntZ fd;k tk,A

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh

n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad

23&1&2014 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gS gkftj u vkus dh lwjr esa ;drjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk djds fu;ekuqlkj uke n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&12&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh Tokyh]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 27@2013

rkjh[k is'kh % 30&12&2013

'kh"kZd %

Jh jfo dqekj iq= Jh Kku pUn] fuoklh xkao o Mk0 xxy] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

5569

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

cuke

vke turk

Jh jfo dqekj iq= Jh Kku pUn] fuoklh xkao o Mk0 xxy] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us l'kiFk izkFkZuk&i= bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mlds firk dk vlyh uke Kku

pUn gS tcfd jktLo fjdkMZ ds egky xxy [kksyh] ekStk xxy] mi&rglhy /khjk esa fdjik jke n'kkZ;k

x;k gSA vr% esjs firk dk uke jktLo vfHkys[k esa n#Lr fd;k tk;sA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke dh

n#Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 31&1&2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k

odkyru viuk mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj jktLo fjdkMZ ds egky

xxy [kksyh] ekStk xxy] mi&rglhy /khjk esa fdjik jke miuke Kku pUn ntZ djus ds vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ys[k jke /kheku]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi-rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 15@2013 rkjh[k nk;jk % 20-12-2013 rkjh[k is'kh % 31-01-2014

'kh"kZd %

luh dqekj iq= Jh fo'kEHkj] fuoklh xkao [kksyh] Mk0 xxy] mi-rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

iz/kku] xzke iapk;r xxy] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k

- - izR;kFkhZA

izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe@e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izkFkhZ mijksDr us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk-i= is'k fd;k gS fd mldh ijnknh

Jherh lksek nsoh iRuh Jh ?klhVw jke dh e`R;q xkao [kksyh] Mk0 xxy] mi-rglhy /khjk esa fnukad

18-10-2010 dks gqbZ FkhA exj vKkurko'k xzke iapk;r xxy ds vfHkys[k esa ntZ u gSA

vr% bl b'rgkj@eq'k=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl

ckjs mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 31-1-2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA blds ckn dksbZ mtj ;k ,rjkt ugha lquk tk,xk rFkk

lksek nsoh dh e`R;q iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r xxy dks ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

ys[k jke /kheku]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

5570

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

c vnkyr Jh lwjt flag usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh ghjk yky iq= Jh joh jke] xkao 'kkS?kk] xzke iapk;r iks'kuk] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

bl dk;kZy; esa Jh ghjk yky iq= Jh joh jke] xkao 'kkS?kk] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy

izns'k us mDr vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd og viuh iq=h nhfidk dh

tUe frfFk o uke vKkurk ds dkj.k o bZykdk xSj jgus ls fuf'pr vof/k esa iath—r ugha djok ldk gS

vkSj mldh iq=h nhfidk dk tUe fnukad 26&12&2005 dks gqvk gSA bl fo"k; esa mlus viuk C;ku

gfYQ;k Hkh izLrqr fd;k gSA lk;y us xzke iapk;r iks'kuk esa mlds ifjokj jftLVj esa ntZ djus dk

vuqjks/k dj j[kk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks nhfidk iq=h

Jh ghjk yky dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r iks'kuk esa ntZ djus ds fy, ,rjkt gks rks og fnukad

28&1&2014 dks gekjs dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsA mDr rkjh[k ds ckn dksbZ

Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr uke o tUe frfFk xzke iapk;r iks'kuk esa ntZ

djus ckjs fdlh dk dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo] xzke iapk;r iks'kuk dks uke o tUe frfFk iath—r

djus ds vkns'k ikfjr fd;s tk,axsA

vkt fnukad 23&12&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lwjt flag usxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh izrki flag iq= Jh izse pUn] fuoklh xkao /kkj] Mkd?kj PokbZ] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh izrki flag iq= Jh izse pUn] fuoklh xkao /kkj] Mkd?kj PokbZ] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh iq=h fnO;k dk tUe 1&1&2007 dks

gqvk gSA ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr tUe frfFk xzke iapk;r PokbZ esa ntZ ugha djok ldk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 25&1&2014 dks izkr% 10-00 cts bl

5571

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr tUe frfFk

1&1&2007 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh ;Knr iq= Jh Hkkxs jke] fuoklh xkao djkuk] Mkd?kj djkuk] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= tsj/kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh ;Knr iq= Jh Hkkxs jke] fuoklh xkao djkuk] Mkd?kj djkuk] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mlds iq= gseUr 'kekZ dk tUe fnukad

1&2&2010 dks gqvk gSA ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr tUe frfFk xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ldk

gSA vr% vc ntZ fd;k tkosA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 25&1&2014 dks izkr% 10-00 cts bl

vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr tUe frfFk

1&2&2010 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh Hkkx pUn iq= Jh /kuh jke] fuoklh xkao >esM+] Mkd?kj dekUn] mi&rglhy vkuh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh Hkkx pUn iq= Jh /kuh jke] fuoklh xkao >esM+] Mkd?kj dekUn] mi&rglhy vkuh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mlds iq= dk uke xyrh ls xzke

iapk;r dksfgyk esa vkfld Bkdqj ntZ gqvk gSA tcfd mldk lgh uke ih;w"k Bkdqj gSA

5572

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr lgh uke ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 25&1&2014 dks izkr% 11-00 cts bl vnkyr

esa gkftj vkdj is'k djsA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks lgh uke ntZ djus ds vkns'k

ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

In the Court of Shri Vinay Dhiman (H.A.S.), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Ashok Rudingwa, aged 35 years s/o Shri Bishan Dass, r/o Village Khopni, P.O.

Khakhnal, Tehsil Manali, District Kullu (H.P.) and Smt. Indu, aged 28 years d/o Shri Baldev Singh

at present w/o Shri Ashok Rudingwa, r/o Village Khopni, P.O. Khakhnal, Tehsil Manali, District

Kullu (H.P.).

Versus

General public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Shri Ashok Rudingwa and Smt. Indu have presented an application on 17-12-2013

in this court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this

proclamation is hereby issued for the information of general public that if any person has any

objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 17-1-2014 at 2.00

P.M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing

which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 17th day of December, 2013.

Seal.

VINAY DHIMAN,

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

_________

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh lqfer xkSre iq= Jh lqn'kZu dqekj] fuoklh x`g la[;k 57-1] okMZ ua0 5] rglhy eukyh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&fookg iathdj.k ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh lqfer xkSre iq= Jh lqn'kZu dqekj] fuoklh x`g la[;k 57-1] okMZ ua0 5] rglhy eukyh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mlus Lokfr iq=h

5573

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

MkW0 iq"i jkt] fuoklh v[kkM+k cktkj] dqYyw ls fnukad 16&2&2012 dks fgUnw jhfr&fjokt ds eqrkfcd

fookg dj fy;k gS mDr fookg uxj ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ ugha gqvk gS rFkk vc fookg ntZ

djus gsrq vkosnu fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijsDr of.kZr fookg dks

uxj ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 24&1&2014

dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ;fn mDr fookg ds ckjs dksbZ vkifÙk

izkIr u gqbZ rks ;g le>k tk,xk fd mDr fookg ckjs fdlh dks ,rjkt ugha gS rFkk fookg ntZ djus ckjs

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 24&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh vfer xkSre iq= Jh lqn'kZu dqekj] fuoklh x`g la[;k 57-1] okMZ ua0 5] rglhy eukyh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&fookg iathdj.k ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh vfer xkSre iq= Jh lqn'kZu dqekj] fuoklh x`g la[;k 57-1] okMZ ua0 5] rglhy eukyh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mlus vatyh iq=h

Jh jktw jke 'kekZ] fuoklh gfMEck jksM eukyh] ftyk dqYyw ls fnukad 18&10&2008 dks fgUnw jhfr&fjokt

ds eqrkfcd fookg dj fy;k gSA mDr fookg uxj ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ ugha gqvk gS rFkk vc

fookg ntZ djus gsrq vkosnu fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijsDr of.kZr fookg dks

uxj ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 24&1&2014

dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ;fn mDr fookg ds ckjs dksbZ vkifÙk

izkIr u gqbZ rks ;g le>k tk,xk fd mDr fookg ckjs fdlh dks ,rjkt ugha gS rFkk fookg ntZ djus ckjs

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 24&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

5574

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼iz0½] pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh fouksn dqekj pkSgku iq= Jh fuDdk jke pkSgku] fuoklh 'k.Bk] Mk0 nsor] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

1- vke turk] 2- iz/kku] xzke iapk;r nsor] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izfroknhA

fo"k;-&&tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ ds vUrxZr uke o tUe ds iathdj.k

djokus ckjsA

gj [kkl o vke dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh us bl vnkyr esa vkosnu

izLrqr fd;k gS fd mldh iq=h f'kokuh pkSgku] ftldh tUe frfFk 7&4&1990 gS dk tUe iathdj.k xzke

iapk;r vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj og vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ

mtj o ,rjkt gks rks og fuf'pr frfFk 22&1&2014 dks vnkyr esa mifLFkr gksdj viuh

vkifÙk@,rjkt fyf[kr :i esa izLrqr djs vU;Fkk vkosnu ij vkns'k ikfjr dj lfpo xzke iapk;r

lEcfU/kr dks iathdj.k gsrq izsf"kr dj fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 20&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼iz0½]

pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼iz0½] pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh jes'k pUn iq= Jh ghjk flag] xkao /kxwu] Mk0 pEch] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy

izns'k

- - oknhA

cuke

1- vke turk] 2- iz/kku] xzke iapk;r uUgkj@f>uk] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izfroknhA

gj [kkl o vke dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe

,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd og vius

iq= va'kq] ftldh tUe frfFk 15&9&2004 gS] dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r esa ntZ u djok ldk gSA

ftls og vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ

vkifÙk gks rks og fuf'pr frfFk 22&1&2014 dks vnkyr esa mifLFkr gksdj viuh vkifÙk is'k vnkyr djs

vU;Fkk bl izkFkZUkk&i= ij vkns'k ikfjr dj lEcfU/kr lfpo xzke iapk;r dks iathdj.k gsrq izsf"kr dj

fn;k tk;sxkA

5575

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

vkt fnukad 20&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼iz0½]

pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼iz0½] pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh jchUnz nÙk iq= Jh nsbZ jke] fuoklh /kxwu] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k- - oknhA

cuke

1- vke turk] 2- iz/kku] xzke iapk;r nsor] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izfroknhA

gj [kkl o vke dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe

,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl vnkyr esa vkosnu izLrqr fd;k gS fd og vius iq=

l{ke 'kekZ] ftldh tUe frfFk 15&8&2010 gS] dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r esa ntZ u djok ldkA

ftls og vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ

vkifÙk gks rks og fuf'pr frfFk 22&1&2014 dks vnkyr esa mifLFkr gksdj viuh vkifÙk is'k vnkyr djs

vU;Fkk bl izkFkZUkk&i= ij vkns'k ikfjr dj lEcfU/kr lfpo xzke iapk;r dks iathdj.k

gsrq izsf"kr dj fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 20&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼iz0½]

pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Sh. Sunny Kumar Sharma s/o Late Shri Kamal Kumar, r/o Narain Bhawan, Cart Road, Bus

Stand, Shimla, Himachal Pradesh

.. Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Sh. Sunny Kumar Sharma s/o Late Shri Kamal Kumar, r/o Narain Bhawan, Cart

Road, Bus Stand, Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the

registration of his name (Sunny Kumar Sharma) and date of birth (15-4-1987) in the record of

Municipal Corporation Shimla, District Shimla (H. P.).

5576

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry of name and date of birth mentioned above, may submit his

objection in writing in this court on or before 30-1-2014 failing which no objection will be

entertained after expiry of date and the case will be decided accordingly.

Given under my hand and the seal of the Court on this 30th day of December, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

____________

c vnkyr Jh Jo.k ekUVk ¼,p0,0,l0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k

Jh esgcwc vyh iq= Jh vCnqy 'kdwj] fuoklh xkao ihiyhokyk] Mkd?kj iq:okyk] rglhy ikaoVk

lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

1- vke turk] 2- lfpo xzke iapk;r] 3- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydkA

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA

Jh esgcwc vyh iq= Jh vCnqy 'kdwj] fuoklh xzke ihiyhokyk] Mkd?kj iq:okyk] rglhy ikaoVk

lkfgc] ftyk fljekSj us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh 'kknh Jherh

iwtk mQZ lkbZuk iq=h Jh pkS/kjh jke] fuoklh okMZ ua0 9 nsohuxj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k ds lkFk fnukad 20&2&2013 dks gqbZ gS ijUrq xyrh ds dkj.k mlus 'kknh dk iathdj.k

ugha djok;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn

fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 20&1&2014 ls iwoZ vlkyru ;k odkyru bl

vnkyr esa gkftj vkdj vius mtj@,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu;ekuqlkj

'kknh iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Jo.k ekUVk]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

Before the Sub-Divisional Magistrate, Solan, District Solan, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Ved Parkash s/o Shri Jai Dutt, r/o Village Deothi Panchar, P.O. Rarughatti, Tehsil

Rajgarh, District Sirmaur (H. P.)

. . Applicant.

Versus

General public

. . Respondent.

Whereas applicant Shri Ved Parkash s/o Shri Jai Dutt, r/o Village Deothi Panchar,

P.O. Rarughatti, Tehsil Rajgarh, District Sirmaur, Himachal Pradesh has submitted an application

5577

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

before the undersigned for the correction of name of her daughter Aradhya Sharma in the record of

Executive Officer, M.C. Solan, as her name has entered in Executive Officer, M.C. Solan record as

Mannat, which is wrong.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any,

regarding correction of name of above Aradhya Sharma in the record of Executive Officer, M.C.

Solan in writing to this office. The objections should reach in this office on or before 1-2-2014

positively, otherwise necessary orders will be passed to correct her name in the concerned office.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Solan, District Solan (H. P.).

5578

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2014@14 ikS"k] 1935

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS