jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] cq/kokj] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

Hkk’kk] dyk ,oa laLd`fr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 02 tuojh] 2014

la0% ,y0lh0Mh0&, ¼4½&11@2010-&&jkT;iky] fgekpy izns'k] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k%

,y-lh-Mh-&,¼4½&5@96 fnukad 24&11&2008 dk vf/kØe.k djrs gq, fgekpy izns”k ljdkj ¼Hkk’kk ,oa

laLd`fr foHkkx½ dh vf/klwpuk la[;k% ,y-lh-Mh-&,¼9½&2@84 fnukad 10 fnlEcj] 1984 }kjk vf/klwfpr

fgekpy dyk laLd`fr Hkk’kk vdkneh ds lafo/kku dh /kkjk&7 ds vuqlj.k esa fgekpy izns”k vdkneh dh

lkekU; ifj’kn~ ds iquZxBu dh lg’kZ Lohd`fr iznku djrs gSa] ftlesa fuEu lnL; euksuhr fd, tkrs gSa%&&

eq[; eU=h] fgekpy izns'k A

v/;{k

ofj’B mik/;{k

izHkkjh eU=h

217&jkti=@2014&8&1&2014 ¼5601½

5602

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

lfpo ¼foRr½] fgekpy izns'k ljdkj

lnL;

lfpo ¼Hkk’kk&laLd`fr½] fgekpy izns'k ljdkj

lnL;

lfpo ¼f'k{kk½] fgekpy izns'k ljdkj

lnL;

funs'kd] f'k{kk foHkkx] fgekpy izns'k

lnL;

funs'kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx] fg0 iz0A

lnL;

funs'kd] Hkk’kk] dyk ,oa laLd`fr foHkkx] fg0 iz0A

lnL;

laxzgky;k/;{k] jkT; laxzgky;] f'keyk A

lnL;

10-

lfpo] fgekpy dyk laLd`fr Hkk’kk vdkneh A

lnL; lfpo

igkM+h Hkk"kk dk izfrfuf/k %

Jh ujsUnz v:.k

jkT; ds izR;sd ftyk ls ,d izfrfuf/k %

Øe

la[;k

lnL; dk uke

ftyk

Jh t;nso fdj.k

f'keyk

Jh jke yky ikBd

fcykliqj

Jh d`’.k pUn egknsfo;k

e.Mh

Jh t;nso fonzksgh

dqYyw

Jh j?kqohj flag

ykgkSy&fLifr

Jh ghjiky usxh

fdUukSj

Jh fo|kuUn ljSd

fljekSj

Jh enu fgekpyh

Lkksyu

Jh dsgj flag fe= Hkwaiyoh

gehjiqj

10-

Jh fouksn y[kuiky

Åuk

11-

MkW0 xkSre O;fFkr

dkaxM+k

12-

Jh izse 'kekZ

pEck

¼2½

jkT; ds Hkhrj ls fgUnh] mnwZ vkSj laLd`r Hkk"kkvksa ds rhu lkfgfR;d izfrfuf/k %

Jh Vh-vkj- 'kekZ] lqUuh] f'keyk

fgUnh

MkW0 eLr jke 'kekZ] lksyu ¼lfpo] laLd`r vdkneh½ %

laLd`r

Jh lqjs'k pUnz 'kkSd] U;w f'keyk

mnwZ

¼3½

jkT; ls ckgj dk ,d lkfgfR;d izfrfuf/k %

Jh c`tsUnz f=ikBh] mi lfpo] lkfgR; vdkneh] ubZ fnYyh A

¼4½

jkT; ds Hkhrj ls fu"iknu dyk ds nks izfl) dykdkj %

lqJh lhek 'kekZ] fgekpy lkaLd`frd

ukV~; dyk

'kks/k laLFkku] lrkSu] e.Mh] fg0 iz0 A

Jherh byk ik.Ms] f'keyk] fg0 iz0 A

u`R; dyk

¼5½

jkT; ls ckgj dk fu"iknu dyk dk ,d izfl) dykdkj %

Jherh foeyk Bkdqj] ubZ fnYyh A

¼6½

jkT; ds Hkhrj ls yfyr dyk ds nks izfl) dykdkj %

Jh lqjthr flag] f'keyk] fg0 iz0 A

Jh cycUr cykSfj;k] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 A

5603

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

¼7½

jkT; ds ckgj ls yfyr dyk dk ,d izfl) dykdkj %

MkW0 lq/kkdj 'kekZ] iwoZ lfpo] yfyr dyk vdkneh] jfoUnz Hkou] fQjkst'kkg

jksM+] ubZ fnYyh A

lnL;ksa dh dk;Zkof/k 5 o’kZ jgsxh A

vkns'k }kjk]

miek pkS/kjh]

iz/kku lfpo ¼Hkk’kk] dyk ,oa laLd`fr½A

&&&&&&&&

Hkk’kk] dyk ,oa laLd`fr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 02 tuojh] 2014

la0% ,y0lh0Mh0&, ¼4½&11@2010-&&jkT;iky] fgekpy izns'k] fgekpy dyk laLd`fr Hkk’kk

vdkneh ds lafo/kku dh /kkjk&8 ds vuqlj.k esa bl foHkkx dh vf/klwpuk l[;k% ,y-lh-Mh-&,¼4½&5@96

fnukad 24&11&2008 dk vf/kØe.k djrs gq, vdkneh dh dk;Zdkjh ifj’kn~ ds xBu dh lg’kZ Lohd`fr

iznku djrs gSa ftleas fuEu lnL; euksuhr fd, tkrs gSa %&&

izHkkjh eU=h ¼Hkk’kk&laLd`fr½] fgekpy izns'k A

lHkkifr

lfpo ¼Hkk’kk&laLd`fr½] fgekpy izns'k ljdkj A

milHkkifr

foÙk foHkkx dk izfrfuf/k

lnL;

funs'kd ¼Hkk’kk&laLd`fr½

lnL;

lfpo] vdkneh lnL;

lfpo

(i)

Jh Vh-vkj- 'kekZ] lqUuh] f'keyk ¼lkfgR;½

lnL;

(ii) Jh lqjthr flag] f'keyk ¼yfyr dyk½

lnL;

(iii) lqJh foeyk Bkdqj] fnYyh] ¼fu’inku dyk½

lnL;

(iv) Jh fo|kuUn ljSd] fljekSj ¼igkM+h ys[kd½

lnL;

(v)

Jh enu fgekpyh] lksyu] ¼igkM+h ys[kd½

lnL;

(vi)

Jh xkSre O;fFkr] dkaxM+k ¼igkM+h ys[kd½

lnL;

lnL;ksa dh dk;Zkof/k 5 o’kZ jgsxh A

vkns'k }kjk]

miek pkS/kjh]

iz/kku lfpo ¼Hkk’kk] dyk ,oa laLd`fr½A

&&&&&&&&&

Hkk’kk] dyk ,oa laLd`fr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 02 tuojh] 2014

la0% ,y0lh0Mh0&, ¼4½&11@2010-&&jkT;iky] fgekpy izns'k] fgekpy izns”k Hkk’kk dyk laLd`fr

vdkneh ds lafo/kku dh /kkjk&9 ¼1½ ds vuqlj.k esa bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% ,y-lh-Mh-

&,¼4½&3@2003 fnukad 15&09&2009 dk vf/kØe.k djrs gq, vdkneh dh igkM+h ¼fgekpyh½ Hkk’kk rFkk

5604

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

lkfgR; ds fodkl gsrq LFkk;h lfefr ds xBu dh lg’kZ Lohd`fr iznku djrs gSa ftlesa fuEufyf[kr lnL;

euksuhr fd, tkrs gSa %&&

Jh xkSre O;fFkr] dkaxM+k]

la;kstd

Jh ujsUnz v:.k] lksyu]

lnL;

Jh dsgj flag fe= Hkaiwyoh] gehjiqj

lnL;

Jh fo|kuUn ljSd] fljekSj

lnL;

Jh t;nso fonzksgh] dqYyw

lnL;

lfpo] vdkneh

lnL; lfpo

vkns'k }kjk]

miek pkS/kjh]

iz/kku lfpo ¼Hkk’kk] dyk ,oa laLd`fr½A

&&&&&&&

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 01^st January, 2014

No.TPT-F (6) 2/2009.—In order to provide various transport services to general public in

the offices of Registering and Licensing Authorities in Himachal Pradesh and to make the working

of Transport Department transparent and efficient the Governor, Himachal Pradesh in exercise of

powers conferred by Article 162 of the Constitution of India is pleased to make the following

scheme, namely;—

SCHEME

Short title, application and commencement.—This Scheme may be called the

Himachal Pradesh Transport Service Providers Scheme, 2013 and this scheme shall apply to the

whole of Himachal Pradesh from the date of its publication in the official gazette of Government of

HP.

2. Definitions.—In this Scheme, unless the subject or context otherwise requires :

(1) ‘Act’ means the Motor Vehicles Act, 1988;

(2) ‘Rule’ means any rule(s) made under the Act.

(3) ‘Document’ means a document written or filled, whether physically or electronically,

for presentation to a Registering and Licensing Authority as per the provisions of

Act/Rule or Scheme made thereunder;

(4) ‘Transport Service’ means a service included in the Schedule-I of this Scheme;

(5) ‘Transport Service Provider’ or ‘TSP’ means a person holding a license for providing

transport services, to the members of public, under this Scheme for getting their work

done in offices of transport department of Government of HP;

(6) ‘Client’ a member of the public or a representative of a body or a person who seeks a

transport service from the offices of the Transport Department.

5605

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

(7) ‘Commissioner’ means the officer appointed by the Government as the head of the

department of transport in Himachal Pradesh as per section 213 of Motor Vehicles Act,

1988;

(8) ‘License’ means a license granted under this Scheme;

(9) ‘Licensee’ means a license holder under this Scheme;

(10) “Government” means the government of Himachal Pardesh;

(11) “Department” means the Department of Transport of the Government;

(12) Any other term used under this scheme shall have the same meaning or connotation as

attached to it under the Act/Rule or Scheme made there under.

3. Person by whom service may be provided.—After a year of the publication of this

Scheme in the official gazette no person shall provide transport services except under license

granted under this Scheme.

4. Eligibility for License.—No person shall be eligible for being licensed as a Transport

Service Provider or, if licensed, to continue as a Transport Service Provider, if such person;

(1) is less than 18 years of age;

(2) is in the employment of Government or local authority or any autonomous body or

semi Government;

(3) is of unsound mind;

(4) is an un-discharged insolvent;

(5) has been dismissed from the service of Government or any local authority;

(6) has been convicted of any offence involving moral turpitude;

(7) is not a Bonafide resident of Himachal Pradesh;

(8) is a tax defaulter.

5. Qualification for obtaining License.—No person shall be licensed under this scheme

unless :—

(1) he is having minimum qualification of ten plus two; and

(2) he has qualified the special examination to be held under clause 6.

6. Special examination.—(1) The Commissioner shall by himself or through an outside

governmental agency cause to be conducted a special Examination for the selection of TSPs, at

such intervals of time as he may by notification decide.

(2) The Commissioner shall notify the date, as well as the mode and expenses incidental to

the examination in the official gazette. Similarly he shall also publish the said notification in two

daily Hindi Newspapers and one English daily newspaper having wide publicity in the State.

5606

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

7. Syllabus and other conditions for Special examination.—(1) Each candidate

appearing in the examination mentioned above shall be examined in the following objective type

question papers:—

(i) Paper-I:

Act & Scheme

50 marks

(a) Central Motor Vehicles Act, 1988;

(b) Central Motor Vehicle Rules, 1989;

(d) Himachal Pradesh Motor Vehicles Taxation Act, 1972;

(ii) Paper-II: Computing & General Mental Ability

100 marks

Consisting of following broad areas:—

(a) Computing

25 marks

(i) Microsoft Word

(ii) Microsoft Excel

(iii) Microsoft Excess

(b) Mathematics (upto Class 10th standard)

25 marks

(i) Comprehension

(ii) Composition

(iii) Vocabulary-General & legal

(d) General Awareness & Knowledge

25 marks

(i) India and World

(ii) History and culture of Himachal

(2) No candidate shall be deemed to have qualified in the special examination unless he

obtains 33% marks in each paper and 50% marks in aggregate of both papers.

(3) The result of the special examination shall be notified in the official gazette and shall

also be published in one of the daily newspapers having wide publicity in the State.

8. License.—Grant/Renewal/Suspension/Cancellation.—(1) The Regional Transport

Officer (RTO) concerned shall, as per the list of eligible candidates prepared on the basis of the

Special Examination, send intimation to such candidates who are eligible to obtain license,

detailing such specific or general conditions, as he may deem fit or as are notified by the

Commissioner from time to time.

(2) On receipt of an intimation under Sub-clause (1), as detailed above, the concerned

candidate, upon deposition of the license fee and one time refundable security as prescribed under

Schedule-II of this Scheme and upon his accepting the terms & conditions of such intimation, shall

be granted a license to practice as a Transport Service Provider under this Scheme, in FORM-A, by

the RTO concerned.

(3) A duplicate of the license may be issued by the RTO to a licensee on payment of fee as

prescribed under Schedule-II of this Scheme.

(4) The RTO concerned, may for reasons to be recorded in writing, refuse to the grant or

renew a license or having granted or renewed it may subsequently cancel, suspend or revoke, it, for

contravening any of the provisions of this Scheme without prejudice to any other punishment to

which the applicant/licensee may be liable.

(5) Where the RTO refuses to grant or renew or cancel or suspends or revokes any license,

he shall before making an order in this behalf, require the applicant or as the case may be, the

5607

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

licensee, to show cause within a specified time why such order should not be made. If the applicant

or the Licensee does not show any cause within the specified time, or shows cause, which in the

opinion of the RTO is not satisfactory, the RTO concerned shall make an order accordingly.

(6) If any complaint is received against any licensee from any source, the facts will be

enquired by the concerned officers of transport department and the case can be recommended for

cancellation/suspension of the license to the RTO who shall take a final decision in the matter but

not before affording the licensee an opportunity of being heard. He may even penalize the licensee,

in which case the penalty or fine shall be economic and shall not be less than Ten Thousand

Rupees. No applicant or licensee shall be entitled to the refund of fee paid by him or any

compensation for cancellation or suspension or revocation of his license.

(7) An applicant or a licensee may at any time, by making an application to the RTO

concerned, voluntarily withdraw from the process of allotment of license or if already allotted,

surrender his license voluntarily for which he shall be entitled to a refund of security and fee

deposited after deducting reasonable charges as the RTO may decide vide a speaking order in this

regard. Provided that before passing any order under this sub clause the RTO shall afford the

applicant or the licensee, as the case may be, an opportunity of being heard.

9. License: Validity and other issues.—(1) A license issued under this scheme shall be

valid till the 31st December of the fourth year from the year in which the same was issued and shall

be renewable on payment of a fee as prescribed in the Schedule-II of these Rules by making an

application for the same to the RTO concerned at least 15 days before the date of expiry of the

license :

Provided that the RTO may, if satisfied, that the licensee was prevented from applying for

renewal due to sufficient cause, entertain an application for renewal of license made after the expiry

of the prescribed period and renew the same, subject to the penalty provided in the Schedule-II.

Explanation.—For the purpose of this Rule if the license is issued in the Calendar year

2013, it shall deemed to be expiring on 31st December, 2017.

(2) In case the licensee fails to renew his license till the 31st December of the next year

from the year when it expired, he shall have to procure a fresh license under these rules.

Explanation.—In the scenario mentioned above, in the explanation to sub rule (1) of this

rule, if the licensee fails to renew his license on or before 31st December, 2018 he shall have to

procure a fresh license as per this sub rule.

(3) No licensee, the period of validity of whose license has expired, shall be entitled to

carry on his business unless:

(ii) he has applied for renewal of his license and paid the requisite fee before the expiry of

the validity period of his license; or

(iii) he has applied for the renewal of his license and deposited the renewal fee and penalty

within one year after the expiry of the validity period of his license.

(4) Every licensee shall obtain a license in respect of every place at which he carries on his

business as TSP.

10. Other powers.—(1) The Commissioner may, from time to time issue specific or

general directions to the RTOs or TSPs for operationalizing the provisions of these Scheme.

5608

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

(2) Not withstanding the generality of sub-clause (1), the Commissioner may from time to

time.

(i) Issue Standard Operating Procedures (SOP) for the licensee to follow while delivering

their services.

(ii) These SOPs may, inter alia, include matrix of incentives and disincentives, whether

monetary or otherwise, designed to improve the service delivery efficiency of a

licensee, in public interest.

(3) Every Licensee shall, when so required, by general or special directions by the RTO or

Commissioner or the State Government, furnish truthfully and to the best of his knowledge such

particulars relating to his activities as TSP or dealings thereof as may be required.

(4) Every Licensee shall, when so required by the RTO by general or special order in

writing, deposit security with him for an amount not exceeding Rs.10000/− in shape of a Fixed

Deposit (FD) duly pledged to the RTO.

(5) If any order has been issued under the provisions of sub-clause (3) the Licensee

affected by it shall deposit the security in full by the date specified in the order and if security is not

deposited then without prejudice to any order action that may be taken against him, his license may

be cancelled or withheld or suspended.

(6) If the licensee who has deposited security under the provisions of this scheme

contravenes any of the provisions of these Scheme or conditions of his license then without

prejudice to any other action which may be taken against him, the RTO may, direct by order in

writing, that his security shall be confiscated in whole or in part and used to make good such losses

to such parties as he may determine in the said order.

11. Power to inspect and seize.—(1) The Commissioner or RTO or any other person duly

authorized by him in this behalf may, with a view to securing compliance of provisions of this

scheme:—

(1) enter and inspect any premises on which he has reasons to believe that such provisions

are being violated; and

(2) seize any record or material pertaining to providing of transport services, of which he

has reasons to believe that contravention of this order has been or is being or is about

to be committed;

(2) Every person (including his agents and servants) in charge of a premises which is

searched under the provisions of sub-rule (1) shall allow, the authority making the demand, access

to such premises and shall also answer all questions put to him truthfully and to the best of his

knowledge and belief.

12. Appeal and power of State Government.—(1) Any person aggrieved by any act of

omission or commission done; or any order passed by the RTO under these Scheme may, within 30

days from the date on which the act is done or order is communicated to him, appeal to the

Commissioner.

(2) Any person aggrieved by any act of omission or commission done; or any order passed

by the Commissioner under these Scheme may, within 30 days from the date on which the act is

done or order is issued, appeal to the State Government.

5609

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

(3) The State Government may call for and examine the record of any proceeding disposed

of by the Commissioner in appeal or by RTO in general, under these Scheme for the purpose of

satisfying itself as to the legality or propriety of any order made therein and may confirm, modify,

suspend or restore such orders.

13. Responsibilities of the Transport Service Provider.—(1) No TSP shall charge fees

for writing applications/filling document or providing any transport service in excess of those

mentioned in Schedule-I of this Scheme.

(2) The TSP shall display the charges as mentioned in schedule-I for each service and fee

or penalty under Schedule-II in the manner prescribed by the Commissioner wherever he sets up

his office.

(3) No TSP shall delay the providing of transport services to the clients by more than the

time period fixed for providing the same as per the Schedule-I of this scheme.

(4) The TSP shall be responsible for all the documents about their authenticity &

genuineness which he will submit to the Registering & Licensing authority.

(5) The TSP will Suo-Moto take information from the client concerned about all the

documents and shall satisfy himself about their authenticity by either examining the original

document & then certifying the copy thereof, or by getting an attested copy of the document and

attaching it.

(6) The TSP will maintain a register of records and all the documents in the manner

prescribed by Commissioner Transport.

(7) The TSP will be given a unique login ID & Password for making all entries in a special

portal for Vahan & Sarathi to be designed for data entry into the softwares maintained by the

transport department. By doing so he will again be held accountable to the client as well as the

department for any service he provides or fail to provides.

(8) Along with digital verification of data he shall also verify each and every document

submitted by him physically, by affixing his signature, stamp & seal (in the prescribed format) on

them.

(9) In due course the Commissioner Transport may cause to be developed computer based

software applications for delivery of any of the above mentioned services or any other service

which is thereafter included in the above mentioned list, in public interest. In that case it shall be

the responsibility of the Licensee to deliver those services in the manner prescribed by the

Commissioner Transport for which he shall claim no extra monetary or other benefit from Govt. of

H.P. or Commissioner Transport.

(10) Commissioner Transport may in public interest specify any other responsibility(s) for

the TSPs, which the licensee shall adhere to in future too.

(11) TSP will provide all the relevant records/papers for scrutiny on demand of

Commissioner Transport or the Departmental Officers/RTOs.

14. Power to amend Schedules.—The Commissioner Transport may by notification to be

published in the gazette:—

5610

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

(1) Revise the rates mentioned for each service in Schedule-I and fee or penalty under

Schedule-II.

(2) Add or delete any service or fee or penalty mentioned in the Schedule-I & II

respectively :

Provided that, he shall obtain the concurrence of the Government before issuing a

notification under this scheme.

15. Power to remove difficulties.—If any difficulty arises in giving effect to the

provisions of these Scheme the Commissioner Transport may by notification to be published in the

Gazette, make such provisions, not inconsistent with the provisions of this Scheme as appear to be

necessary or expedient for removing the difficulty :

Provided that he shall obtain the concurrence of the Government before issuing a

notification under this scheme.

By order,

(K SANJAY MURTHY),

Pr. Secretary (Transport).

SCHEDULE-I

Sr.

No.

Name of the Transport service.

Alongwith the nature of service

to be provided

Type of documents to be attached

Time period

for

providing

service

Fees

Stage Carriage permit/ Contract

Carriage permit/Goods Carriage

Permit/Authorization of Taxi

Permit.

Filling

documents

and

submitting the same to the

offices

the

transport

department.

Stage Carriage permit

1. Application Form No. XXI-St.S.A. in HPMV Scheme, 1999.

2. Valid Insurance

3. Valid Fitness Certificate of Vehicle.

4. Tax Clearance.

Contract Carriage permit

2. Application Form No. XXII-P-CO.P.A. in HP MV Scheme, 1999.

3. Valid Insurance

4. Valid Fitness Certificate of Vehicle.

5. Tax Clearance from the concerned RTO/ETO

Goods Carriage Permit

1. Application Form No. XXIV-P.Gd.C.A in HP MV Scheme, 1999.

2. Valid Insurance

3. Valid Fitness Certificate of Vehicle.

4. Tax Clearance from the concerned RTO/ETO

Authorization of Taxi Permit

1. Application Form.

2. Valid Permit

3. Valid Insurance

4. Valid Fitness Certificate of Vehicle.

5. Tax Clearance from the concerned RTO/ETO

2 days

1 day

`150/-

`100/-

`150/-

`50/-

Registration of all type of

vehicle including application,

depositing of fees in office,

submitting the application after

completing

all

the

codal

formalities

and

getting

the

original

application

forms

signed

the

owner/other

concerned person.

Registration of new vehicle

1. Form No. 20 Application

2. Form No. 21 Sale Certificate

3. Form No. 22 road worthiness certificate

4. Valid insurance

5. Residence proof

6. Temporary registration

7. Form No. 22a transport vehicle

8. Original bill

Re-registration of vehicles

1. Form No. 27

2. Form No. 28

3. Valid insurance

4. Original registration certificate

3 days

5 days

`200/-

`300/-

5611

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

Sr.

No.

Name of the Transport service.

Alongwith the nature of service

to be provided

Type of documents to be attached

Time period

for

providing

service

Fees

5. Residence proof

Duplicate registration

1. Form No. 26

2. Registration Certificate in torn or mutilated form

3. Copy of F.I.R. in case of lost.

Alteration of vehicle

1. No motor vehicle shall be altered without the prior permission of

registering authority.

1 day

`100/-

Submission of paper regarding

Driving

License/Conductor

License

grant

well

renewal.

Learner license

1. Application in Form No. 2

2. Medical certificate in Form No.1(govt. hospital/dispensary

3. Age proof

4. Residence proof

5. Police report regarding verification of antecedent

6. Certified copy of valid driving license of LMV category for at

least one year in case of license for transport vehicle

7. No learner’s license shall be issued to any applicant unless he

passes the prescribed test to satisfaction of the licensing

authority.

8. No person under the age of eighteen years shall drive a

motor vehicle in any public place.

Driving license

1. Application in Form no. 4

2. Valid learner license at least for 30 days.

3. Medical certificate in Form no.1 (govt. hospital/ dispensary)

4. Police report

5. Residence proof

Addition in driving license

1. Application in form no 8

2. Form no. 1

3. Valid learner license

4. Certificate in form no 5 from driving school

Duplicate copy

1. L.L.D. form

2. F.I.R.

3. Affidavit

Renewal of driving license

1. Application in form No. 9.

2. Medical in form No. 1

3. Driving license in original.

Conductor license

1. Application in hp form vii l.con.a.

2. Medical certificate in hp form no ix

3. Certificate issued by the st. John’s ambulance or any of its

units in the state in hp.

4. Attested photocopy of matriculation certificate.

5. Police report.

1 day

3 days

1 day

3 days

`100/-

`150/-

`200/-

`100/-

Submission of paper regarding

grant of international Driving

License.

International Driving License

1. Application form

2. Medical in form No 1

3. Two Passport size photographs

4. Copy of valid Passport

5. Copy of valid driving license.

1 day

`100/-

Submission of document and

vehicle for fitness certificate of

vehicles.

Fitness Certificate of vehicles

1. FORM XIV C.F.X.

2. Copy of valid Insurance.

3. Tax clearance certificate from concerned RTO/ETO

3 days

`100/-

Applying for Pollution Check

Centre, authorization grant and

renewal.

Pollution Check Centre, authorization grant and renewal

1. Application Form as devised by the Transport Department

2. Application Fee 500/-

15 days

`500/-

5612

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

Sr.

No.

Name of the Transport service.

Alongwith the nature of service

to be provided

Type of documents to be attached

Time period

for

providing

service

Fees

Approval of new models.

Approval of new models

1. Application on plain paper along with certificate from ARAI.

2. Service Charge as notified by Govt. of H.P.

15 days

`500/

Driving Training School grant/

renewal

Driving Training School grant

1. Application form No. 12 of CMVR 1989.

2. Prescribed fee i.e. 2500/- plus 200 service charges.

Driving Training School renewal

1. Application form No. 13 of CMVR 1989.

2. Prescribed fee i.e. 2500/- plus 200/- service charge

15 days

7 days

`500/

`300/-

Trade Certificate Grant/ renewal

Trade Certificate Grant

1. Application Form No. 16 of CMVR, 1989

2. Prescribed fee i.e. 200/- plus 200/- service charge.

Trade Certificate Renewal

1. Application Form No. 16 of CMVR, 1989

2. Prescribed fee i.e. 200/- plus 200/- service charge.

5 days

300/-

`300/-

10.

i) Transfer of vehicle

ii)

entering

and

deleting

hypothecation charges

Transfer of ownership

1. Form No. 30

2. Affidavit from transferor and transferee

3. Original registration certificate

4. NOC from RTO/ETO in case of transport vehicle

5. Form No. 31 and legal heir’s certificate

6. Valid insurance

7. Residence proof

3 days

`350/-

11.

NOC in respect of vehicles

being sold and transferred

Issuance of N.O.C.

1. Form No. 28

2. Original registration certificate

3. Valid insurance

4. N.C.R.B. report

5. NOC from RTO/ETO In case of transport vehicle.

2 days

`400/-

12.

Renewal of National permit

National permit

1. Application Form No.

2. Valid Fitness Certificate of vehicles.

3. Valid Insurance

4. Tax clearance from the concerned RTO/ETO.

5. Permits with validity.

4 days

300/-

Note.—(i) In the above services, is shall be the responsibility of the service provider to submit the

application duly signed by the owner after filling all the columns in the prescribed

Forms;

(ii) The service Provider will affix his seal mentioning name of service provider license

no, validity & No. of documents enclosed and the Sr. No. of the application entered in

his register;

(iii) He will ensure that all the Government fees are deposited before providing the

application in the office;

(iv) The service provider shall verify the contents of the application and ensure its

completion in all respects as mandated by various Acts/Scheme/provisions in this

regard; and

(v) The fee shall be inclusive of all charges relating to preparation of ancillary documents

attached with the application as mentioned in column-3 above e.g. affidavits,

undertakings, photocopies of original documents & their attestation, etc.

5613

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

SCHEDULE-II

Sl.

No.

Name of Fee/penalty

Periodicity

Amount

To be

deposited in

For General

Category

For SC/ST

License fee for issuance

of fresh license under

Rule-8.

Once

during

the tenure of

license.

`10,000/-

`5,000/-

e-governance

society account

of Director

Transport.

Refundable security for

license.

Once

during

the tenure of

the license.

`20,000/-

`15,000/-

Govt. Treasury.

Fee

for

renewal

license.

Once in Five

Years.

`10,000/-

`5,000/-

e-governance

society account

of Director

Transport.

Fee

for

issuance

duplicate license.

As & when

required.

`200/-

`100/-

e-governance

society account

of Director

Transport.

Penalty

for

late

application for renewal

(To be charged on a

monthly basis for delay

of every month or part

thereof, from the date of

renewal).

Every month

or part thereof.

100/-

per

month or part

thereof.

50/-

per

month

part thereof.

e-governance

society account

of Director

Transport.

FORM-‘A’

License for a Transport Service Provider

In the office of the RTO……………………..

License No……………………………..

Certified that Shri……………………………... Son of Shri ……….……………………….,

resident of ……………………………………………. has this day been licensed as a Transport

Service Provider, and is hereby permitted to practice as such, in the office of Registering &

Licensing Authorities in Himachal Pradesh subject to the provisions of the Himachal Pradesh

Transport Service Providers Scheme, 2013 till the 31^st Day of December, 20 ....

Given under my hand and seal of this office, this ……………… day of…………………,

20……. at ………………………

Regional Transport Officer

(Seal)

Conditions of License

The holder’s of the license shall:—

5614

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

Abide by all the provisions of Himachal Pradesh Transport Service Providers Scheme, 2013

and any orders made therein.

Display the license in conspicuous place on the premises in which he carries on his

business.

Maintain any register or record or supply information that the Commissioner Transport or

RTO may be general or special order require him to supply.

Permit the Commissioner Transport or RTO or any other persons authorized by him :

(a) to inspect the premises in which transport services are being provided

(b) to inspect any records which the holder is required by the conditions of his license to

keep.

__________

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 6^th Janaury, 2014

No. TPT-C(9)-3/2003-Una.—The Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers

conferred by sub-section (6) of Section-41 of the Motor Vehicles Act, 1988 (No. 59 of 1988) and

all other powers enabling her in this behalf is pleased to allot registration marks/number from Serial

No. 0001 to 9999 under the Registration mark HP-20-G in favour of Registering & Licensing

Authority, Una Distt Una Himachal Pradesh, for registration of motor vehicles, with immediate

effect.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Transport).

_________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION

Keonthal Commercial Complex, Khalini, Shimla-171002

NOTIFICATION

Shimla, the 4^th January, 2014

No. HPERC/609-B/2014.—In supersession of Notification No. HPERC/Secy/MISC/

BSB/JSR/2004-5381 dated 29th April, 2004, published in the Rajpatra, Himachal Pradesh

(Extraordinary) dated 11^th May, 2004, the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission in

exercise of the power conferred under sub regulation (7) of regulation 30 of Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission (Consumer Grievances Redressal Forum and Ombudsman)

Regulations, 2013, hereby makes the following Order to determine the salary and allowances and

other terms and conditions of appointment of the Electricity Ombudsman:—

ORDER

1. Short title.—This Order may be called Himachal Pradesh Electricity Regulatory

Commission (Terms and Conditions for Appointment of Electricity Ombudsman) Order, 2014.

5615

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

2. Qualifications, terms and conditions for appointment.—(1) The qualifications,

terms and conditions for appointment of Electricity Ombudsman shall be as per Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission (Consumer Grievances Redressal Forum and Ombudsman)

Regulations, 2013.

(2) No person, who at the time of his selection for appointment as the Electricity

Ombudsman is serving officer or is holding any post in CPSUs/Central/State Government, shall be

eligible for his appointment as such, unless and until he resigns from the said post.

3. Pay and allowances.—(1) The appointment of Electricity Ombudsman will be in the

pay scale (pay band with grade pay) fixed by the State Government for the post of the Director on

the Board of Directors of the Distribution Licensee i.e. Himachal Pradesh State Electricity Board

Limited (HPSEBL) and he will be entitled to draw such DA and other allowances as are admissible

to the other officers drawing salary in the said scale.

(2) Where appointment is in continuation after superannuation or if a person is appointed

after superannuation his pay will be regulated as per the State Government policy i.e. pay minus

pension.

(3) Where the selected incumbent is a serving officer, his pay, if higher, will be protected.

4. Residential accommodation and facility for official vehicle.—He will be provided

official residential accommodation or house rent allowance in lieu thereof and official vehicle as

per the provisions applicable to the Director, on the Board of Directors, of the Distribution

Licensee i.e. in the HPSEBL.

Pension.—He will not be entitled to the pensionary benefits for the period of service

rendered as the Electricity Ombudsman. However, he would be entitled to draw pension, if any,

due to him from the previous employer as per rules.

6. Oath of office.— He will also have to take oath of office and secrecy as in Form-I and

II (attached herewith) before the Chairperson, Himachal Pradesh Electricity Regulatory

Commission, before entering upon his office.

7. Controlling Officer.—The Chairperson of the Himachal Pradesh Electricity

Regulatory Commission shall be his Controlling Officer for the purpose of the provisions of this

order.

8. Miscellaneous.—In respect of any matter of conditions of service not covered under

this Order, he will be governed by the rules and orders as applicable to Grade I Officers of the State

Government.

9. Savings.—(1) The Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and

Conditions of Appointment of the Electricity Ombudsman) Order 2004 is hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken or purported to have

been done or taking including any appointment made under the repealed Order, shall, in so far as it

is not inconsistent with the provisions of this Order, be deemed to have been done, taken or made

under the corresponding provisions of this Order.

(3) Nothing in this Order shall affect the terms and conditions for appointment (including

pay and monetary benefits) of the existing incumbent of the post of the Electricity Ombudsman.

By order of the Commission.

Sd/-

Secretary.

5616

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

FORM-I

FORM OF OATH OF OFFICE

I………………… have been appointed as the Electricity Ombudsman, Himachal Pradesh,

do swear in the name of God that I will faithfully and conscientiously discharge my duties as the

Electricity Ombudsman, to the best of my ability, knowledge and judgment, without fear or favour,

affection or ill will.

(…………………)

Date…………

Place: Shimla-2.

_________

FORM-II

FORM OF OATH OF SECRACY

I ……………… having been appointed as the Electricity Ombudsman, Himachal Pradesh

do swear in the name of God that I will not directly or indirectly communicate or reveal to any

person or persons any matter which shall be brought under my consideration or shall become

known, except as may be required for the due discharge of my duties as the Electricity

Ombudsman.

(……………….)

Date…………

Place: Shimla-2.

__________

c vnkyr Jh lqjsUnj flag Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh eku flag lqiq= Jh ykyks jke] fuoklh xkao <qfUn;kjk] Mkd?kj cSyh] rglhy MygkSth] ftyk

pEck] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku gYQh ce; vU; dkxt+kr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= uD'k dh tUe frfFk 29&5&2012 gS] tksfd xzke iapk;r ft;qUrk ds

fjdkWMZ esa ntZ u gS] ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ ds iq= dh

tUe frfFk xzke iapk;r ft;qUrk ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og

5617

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 29&1&2014 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk

ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 16&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lqjsUnj flag Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh eksfgUnj flag jk.kk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh izeksn egktu iq= Jh Kku pUn] fuoklh ?kj uEcj 25] xeZ lM+d MygkSth] rglhy MygkSth]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku gYQh ce; vU; dkxt+kr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= ekfud egktu dh tUe frfFk 2&4&1992 gS] tksfd uxj ifj"kn~

MygkSth ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ ds iq= dh

tUe frfFk uxj ifj"kn~ MygkSth ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 29&1&2014 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk

ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

eksfgUnj flag jk.kk]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh eksfgUnj flag jk.kk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh izoh.k dqekj lqiq= Jh eqy[k jkt] fuoklh xkao efU/k;kj] Mkd?kj xksyh] rglhy MygkSth]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

5618

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku gYQh ce; vU; dkxt+kr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= oa'k dh tUe frfFk 24&4&2010 gS] tksfd xzke iapk;r euksyk ds fjdkWMZ

esa ntZ u gS] ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ ds iq= dh

tUe frfFk xzke iapk;r euksyk ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 29&1&2014 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk

ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

eksfgUnj flag jk.kk]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0 % 7@2013&v

rkjh[k nk;j % 21&6&2013

Jh us= flag iq= Jh ijek uUn] fuoklh xkao lq#] Mk0 dqV] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½

- - oknh@izFke i{kA

cuke

Jh cychj flag iq= Lo0 Jh ';ke lq[k] fuoklh xkao [kuk'k] Mk0 T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- -izfroknhA

nj[okLr n#Lrh bUnzkt tsj /kkjk 37 fg0 iz0 Hkw0 jk0 v0 ckcr vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 74

feu@194] [kljk ua0 59] jdck rknknh 00&05&34 gS0] okdk pd c/kky] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

izkFkÊ Jh us= flag iq= Jh ijek uUn] fuoklh xkao lq#] Mk0 dqV] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'k us vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 74 feu@194] [kljk ua0 59] jdck rknknh

00&05&34 gS0] okdk pd c/kky] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh nj[okLr bl

vnkyr esa cjk, n#Lrh bUnzkt [kkuk dk'r xqtkjh gS] tks bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA izfroknh cyohj

dh rkehy ckj&ckj leu tkjh gksus ds mijkUr Hkh vlkyru u gksuh ikbZ tk jgh gS rFkk bl vnkyr

dks ;dhu gks x;k gS fd bldh rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko ugha gSA vr% izfroknh cyohj dks

bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 28&1&2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k

odkyru iSjoh eqdÌek gsrq gkftj vnkyr vk,aA gkftj u vkus dh lwjr esa ;g le>k tk,xk fd bl

n#Lrh ckjk mls fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ugha gS rFkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA

5619

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

vkt fnukad 27&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

ua0 eqdíek % 2@2013

rkjh[k nk;j % 11&1&2013

1- Jh nquh pUn] 2- Jh eaxy nkl] 3- Jh c`t Hkw"k.k iq=ku Jh lju nkl] 4- Jh ';kek uUn]

5- Jh xksdy jke iq=ku] 6- Jherh lqUnyh nsoh iq=h o] 7- Jherh /kiw iRuh Lo0 Jh dqrw] lHkh fuoklh;ku

xkao jaxksjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhx.kA

cuke

1- Jh lwjr flag iq= Jh gjeu nkl] 2- Jherh ne;Urh nsoh iq=h Jh tokgj flag] fuoklh xkao

jaxksjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- -izfroknhA

nj[okLr n#Lrh bUnzkt tsj /kkjk 37 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 2

feu@4] [kljk ua0 1339] jdck rknknh 00&32&23 gS0] okdk pd jaxksjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

Jh nquh pUn iq= Jh lju nkl vkfn oknhx.k ua0 1 rk 7] fuoklh xkao jaxksjh] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 2 feu@4] [kljk ua0 1339] jdck rknknh

00&32&23 gS0] okdk pd jaxksjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh n#Lrh bUnzkt

izkFkZuk&i= fo#) izfroknh ua0 1 rk 2 bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS] tks bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA

izfroknh ua0 1 o 2 dh rkehy ckj&ckj leu tkjh fd, tkus ds ckotwn Hkh vlkyru ugha gks ik jgh gS

ftl dkj.k bl vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko izrhr ugha

gksrh gSA mijksDr izfroknh dh rkehy vlkyru u gksus ds dkj.k izdj.k n#Lrh bUnzkt yfEcr pyk vk

jgk gSA vr% izfroknh ua0 1 o 2 dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad 23&1&2014

dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdÌek gsrq gkftj vnkyr vk,aA gkftj u vkus dh

lwjr esa ;g le>k tk,xk fd bl n#Lrh ckjs mijksDr izfroknh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk ;drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 20&12&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

5620

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

ua0 eqdíek % 12@2013

rkjh[k nk;j % 11&2&2013

Jh Hkksth iq= Jh /kh:] fuoklh xkao lhdklsjh] Mk0 ljikjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

1- Jh Vsd pUn iq= Jh ehj pUn] fuoklh xkao lhdklsjh] Mk0 ljikjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½] 2- Jherh jke nklh iRuh Lo0 Jh eksfy;k] fuoklh xkao o Mk0 NksVk [kEck] rglhy

fupkj] ftyk fdUukSj ¼fg0 iz0½

- -izfroknhA

nj[okLr rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e vjkth [kkrk eq'krjdk [kkrk@

[krkSuh ua0 105@1359 rk 361] fdÙkk 23] jdck rknknh 00&89&74 gS0] okdk pd ljikjk] rglhy

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

Jh Hkksth iq= Jh /kh:] fuoklh xkao lhdklsjh] Mk0 ljikjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½ us vjkth [kkrk eq'krjdk [kkrk@[krkSuh ua0 105@1359 rk 361] fdÙkk 23] jdck rknknh

00&89&74 gS0] okdk pd ljikjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dk rdlhe izdj.k bl

vnkyr dks cjk, gqdeu rdlhe izLrqr fd;k gS] tks bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA izfroknh ua0 1 o 2

dh rkehy ckj&ckj leu tkjh fd, tkus ds ckotwn Hkh vlkyru ugha gks ik jgh gS ftl dkj.k bl

vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko izrhr ugha gksrh gSA

mijksDr izfroknh dh rkehy vlkyru u gksus ds dkj.k rdlhe izdj.k yfEcr pyk vk jgk gSA vr%

izfroknh ua0 1 rk 2 dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad 23&1&2014 dks izkr% 10-00

cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdÌek gsrq gkftj vnkyr vk,aA gkftj u vkus dh lwjr esa ;g le>k

tk,xk fd bl rdlhe ckjs mijksDr izfroknh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa

ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 20&12&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 % 49@2013

rkjh[k nk;j % 20&12&2013

Jh Jo.k dqekj iq= Jh lR;k iky 'kekZ] fuoklh xkao nksQnk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

5621

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Jo.k dqekj iq= Jh lR;k iky 'kekZ] fuoklh xkao nksQnk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkÊ dh 'kknh Jherh izksfeyk

nsoh iq=h Jh :i nkl Hkkj}kt] fuoklh xkao ?kkjlh] rglhy dlkSyh] ftyk lksyu] fgekpy izns'k ds lkFk

fnukad 18&6&1997 dks fgUnw jhfr&fjokt ds lkFk lEiUu gqbZ gSA izkFkÊ ds nks iq= ftuesa ls ,d dk uke

/kzqo 'kekZ o tUe frfFk 8&4&1998 o nwljs dk uke n{k izk'kj o tUe frfFk 12&4&2006 gS ijUrq

O;olkf;d dk;Z ls izkFkÊ vius fuokl LFkku ls ckgj jgus ds dkj.k viuh iRuh Jherh izksfeyk nsoh ¼tUe

frfFk 20&1&1973½ o iq=ksa ds uke iapk;r vfHkys[k esa ntZ u djok ldk gSA vc xzke iapk;r nksQnk ds

vfHkys[k esa viuh iRuh o iq=ksa ds uke o tUe frfFk;ksa dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

Jo.k dqekj ds ifjokj dk bUnzkt iapk;r vfHkys[k esa djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

23&1&2014 dks ;k blls iwoZ 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn

xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj vkosnd ds ifjokj ds uke

o tUe frfFk;kas dk iathdj.k LFkkuh; iapk;r esa djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 % 50@2013

rkjh[k nk;j % 20&12&2013

Jh f'ko dqekj iq= Jh lR;k iky 'kekZ] fuoklh xkao nksQnk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh f'ko dqekj iq= Jh lR;k iky 'kekZ] fuoklh xkao nksQnk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkÊ dh 'kknh Jherh lhek iq=h

Jh lqjs'k dkfy;k] fuoklh xkao fpUriwj.kh] rglhy vEc] ftyk Åuk] fgekpy izns'k ds lkFk fnukad

10&3&2002 dks fgUnw jhfr&fjokt ds lkFk lEiUu gqbZ gSA izkFkÊ ds nks iq= ftuesa ls ,d dk uke izkU'kw

5622

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

'kekZ o tUe frfFk 1&1&2003 o nwljs dk uke izkx;k 'kekZ o tUe frfFk 26&5&2011 gS ijUrq O;olkf;d

dk;Z ls izkFkÊ vius fuokl LFkku ls ckgj jgus ds dkj.k viuh iRuh Jherh lhek nsoh ¼tUe frfFk

16&8&1979½ o iq=ksa ds uke iapk;r vfHkys[k esa ntZ u djok ldk gSA vc xzke iapk;r nksQnk ds

vfHkys[k esa viuh iRuh o iq=ksa ds uke o tUe frfFk;ksa dk nUnzkt djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

f'ko dqekj ds ifjokj dk bUnzkt iapk;r vfHkys[k esa djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 23&1&2014

dks ;k blls iwoZ 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn

dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj vkosnd ds ifjokj ds uke o tUe

frfFk;ksa dk iathdj.k LFkkuh; iapk;r esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 % 51@2013

rkjh[k nk;j % 20&12&2013

Jherh lqUnjh nsoh iRuh Lo0 Jh esgj flag] fuoklh xkao uUrh] Mk0 Qkapk] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

nj[okLr ¼uke n#Lrh½ lsgr bUnzkt [kkrk ua0 3] okdk pd uUrh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'kA

uksfVl cuke vke turkA

;g nj[okLr Jherh lqUnjh nsoh iRuh Lo0 Jh esgj flag] fuoklh xkao uUrh] Mk0 Qkapk] rglhy

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd oknh izkfFkZ;k ds Lo0

ifr dk uke muds cPpksa ds Ldwy o iapk;r vfHkys[k esa esgj flag lgh o n#Lr gS ijUrq eky dkxtkr

ds [kkrk ua0 3] okdk pd uUrh ds [kkuk ekfyd esa izkfFkZ;k ds ifr dk uke esgj pUn n'kkZ;k x;k gS tks

lgh ugha gSA izkfFkZ;k ds ifr dk lgh uke esgj flag gSA izkfFkZ;k vius ifr dk uke [kkrk mijksDr esa esgj

pUn ds LFkku ij esgj flag n#Lr@ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

oknh ds Lo0 ifr dk uke dkxtkr eky esa esgj pUn ds LFkku ij esgj flag ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk

gks rks og fnukad 23&1&2014 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok

ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj izkfFkZ;k ds

Lo0 ifr dk uke n#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

5623

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 % 52@2013

rkjh[k nk;j % 20&12&2013

Jh Vk'kh MUMwi iq= Jh Nkaxuwjcw] fuoklh xkao ?kjkV] Mk0 ckSaMk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr uke n#Lrh

ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh Vk'kh MUMwi iq= Jh Nkaxuwjcw] fuoklh xkao ?kjkV] Mk0 ckSaMk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd oknh dk uke eqrkfcd

xzke iapk;r vfHkys[k Vk'kh MUMwi lgh o n#Lr gS ijUrq eky dkxtkr o iq= ds izek.k&i= esa oknh dk

uke Vk'kh jke ntZ gS] tks izkFkÊ dk miuke gSA oknh viuk uke Vk'kh MUMwi mQZ Vk'kh jke iapk;r

vfHkys[k esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

oknh dk uke LFkkuh; iapk;r vfHkys[k ljkgu esa Vk'kh MUMwi mQZ Vk'kh jke n#Lr@ntZ djus ckjs dksbZ

vkifÙk gks rks og fnukad 23&1&2014 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ

djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

iapk;r vfHkys[k esa bUnzkt n#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

U;k;ky; Jh lqjs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] Åuk] ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

No. 122/ Teh. Una/ Correction/2013.

Jh xqjopu flag iq= Lo0 Jh jketh nkl] tkfr pekj] xkao o Mk0 Qrsgiqj] rglhy o ftyk

Åuk] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

nj[okLr fd, tkus jktLo vfHkys[k esa uke dh n#Lrh ckjsA

mijksDr fo"k; esa Jh xqjopu flag iq= Lo0 Jh jketh nkl] tkfr pekj] xkao o Mk0 Qrsgiqj]

rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa bl vk'k; ds lkFk vkosnu izLrqr fd;k gS fd

5624

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

mlds firk dk okLrfod uke jketh nkl gS ysfdu jktLo vfHkys[k esa lgou xyrh ls jke yky iq=

ckktw ds uke ls ntZ gS] tks fd xyr gSA vkosnd pkgrk gS fd mlds uke dh n#Lrh jktLo vfHkys[k esa

dh tk,A

bl lEcU/k esa gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mDr of.kZr uke dh n#Lrh

jktLo vfHkys[k esa fd, tkus ls fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt bl U;k;ky; esa

fnukad 15&1&2014 dks vlkyru ;k odkyru dj ldrk gSA bl frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt

dkcys lek;r ugha gksxk rFkk bldh n#Lrh jktLo vfHkys[k esa djus ckjs dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 28&12&2013 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA lqjs'k dqekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

U;k;ky; Jh lqjs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

nkok la0 130/ Teh. Una/ B&D/2013.

Jh rjyksd flag iq= Jh xqjehr flag] tkfr gfjtu] xkao o Mk0 vjfu;kyk vIij] rglhy o

ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; esa Jh rjyksd flag iq= Jh xqjehr flag] tkfr gfjtu] xkao o Mk0 vjfu;kyk

vIij] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu fd;k gS fd mldh iq=h iwue dk

tUe fnukad 14&1&2004 dks dks gqvk Fkk ysfdu vKkurko'k ml le; mlds tUe dk bUnzkt jftLVªkj

¼tUe@e`R;q½] vjfu;kyk&vIij] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'k esa ugha djok;k tk ldk gSA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks bl

mDr of.kZr ds tUe dk jftLVªkj ¼tUe@e`R;q½] vjfu;kyk&vIij] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'k esa

iathdj.k gksus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 24&1&2014 dks izkr% 10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds

U;k;ky; esa Lo;a@vf/koDrk ds ek/;e ls mifLFkr gksdj dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axs vkSj ckn esa mudk dksbZ ,rjkt dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 21&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh gqvkA

eksgjA lqjs'k dqekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

5625

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

U;k;ky; Jh lqjs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

nkok la0 131/ Teh. Una/ B&D/2013.

Jh cy jke dqekj iq= Lo0 Jh jke izdk'k] ok ua0 5] xkao o Mk0 esgriqj] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; esa Jh cy jke dqekj iq= Lo0 Jh jke izdk'k] ok ua0 5] xkao o Mk0 esgriqj]

rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu fd;k gS fd mlds firk Lo0 Jh jke

izdk'k iq= Lo0 Jh gal jkt dh e`R;q fnukad 16&12&2004 dks dks gqbZ Fkh ysfdu vKkurko'k mldh e`R;q

bUnzkt jftLVªkj ¼tUe@e`R;q½] eSgriqj] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'k esa ugha djok;k tk ldk gSA

vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks bl

e`R;q dk jftLVªkj ¼tUe@e`R;q½] esgriqj esa iathdj.k gksus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 28&1&2014

dks izkr% 10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa Lo;a@vf/koDrk ds ek/;e ls mifLFkr gksdj dj ldrk

gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axs vkSj ckn esa mudk dksbZ ,rjkt

dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh gqvkA

eksgjA lqjs'k dqekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

U;k;ky; Jh lqjs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

nkok la0 132/ Teh. Una/ B&D/2013.

Jh foosd dqekj iq= Jh txr jke] tkfr czkg~e.k] xkao o Mk0 esgriqj] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; esa Jh foosd dqekj iq= Jh txr jke] tkfr czkg~e.k] xkao o Mk0 esgriqj] rglhy

o ftyk Åuk] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu fd;k gS fd mldh iRuh Jherh lhek nsoh dh

e`R;q fnukad 14&8&2013 dks dks gqbZ Fkh ysfdu vKkurko'k mldh e`R;q dk jftLVªkj ¼tUe@e`R;q½]

5626

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

esgriqj] rglhy o ftyk Åuk ds vfHkys[k esa iathdj.k ugha djok;k tk ldk gSA vc iathdj.k djus ds

vkns'k fn, tk,aA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks bl

e`R;q dk yksdy jftLVªkj ¼tUe@e`R;q½] esgriqj esa iathdj.k gksus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad

28&1&2014 dks izkr% 10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa Lo;a@vf/koDrk ds ek/;e ls mifLFkr

gksdj dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axs vkSj ckn esa mudk

dksbZ ,rjkt dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 23&12&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh gqvkA

eksgjA lqjs'k dqekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 2^nd January, 2014

No.HHC/Admn.6(23)/74–XV.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1, of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Additional District and Sessions Judge, Hamirpur as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of District and Sessions Judge, Hamirpur and also the Controlling Officer for

the purpose of T.A. etc. in respect of class–I to IV establishment attached to the aforesaid Court

under head “2014–Administration of Justice” with immediate effect till Shri C.L. Kochhar returns

from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd January, 2014

No.HHC/GAZ/14-252/2002.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

13 days’ earned leave w.e.f. 6-1-2014 to 18-1-2014 with permission to prefix Sunday falling on

5-1-2014 and to suffix Sunday falling on 19-1-2014 in favour of Shri Vivek Sharma, Civil Judge

(Senior Division)-cum- ACJM, Sarkaghat, District Mandi, H.P.

Certified that Shri Vivek Sharma is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Vivek Sharma would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Sarkaghat, District Mandi, H.P., but for his proceeding on

leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

5627

jkti=] fgekpy izns'k] 8 tuojh] 2014@18 ikS"k] 1935

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd January, 2014

No.HHC/GAZ/14-288/2006.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

08 days’ earned leave w.e.f. 3-1-2014 to 10-1-2014 with permission to suffix Second Saturday and

Sunday falling on 11-1-2014 and 12-1-2014 in favour of Shri Ramnik Sharma, Civil Judge (Junior

Division)-cum- JMIC (II), Mandi, H.P.

Certified that Shri Ramnik Sharma is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Ramnik Sharma would have continued to hold the same post of

Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Mandi, H.P., but for his proceeding on leave for the

above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

&&&&&&&&

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd January, 2014

No.HHC/Admn.6(23)/74-XV.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Jogindernagar, District Mandi, H.P., as Drawing and

Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Sarkaghat,

District Mandi and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of

establishment attached to the aforesaid Court under Major Head “2014-Administration of Justice”

w.e.f. 6-1-2014 to 18-1-2014 or until he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.