jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] eaxyokj] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa ÅtkZ foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 3 Qjojh] 2014

la[;k%,e0ih0ih0&,¼3½&3@2003-II-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fo|qr vf/kfu;e] 2003 ¼2003

dk 36½ dh /kkjk 67 vkSj 68 ds lkFk ifBr /kkjk 180 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

vuqK+fIr/kkfj;ksa ds ladeZ ds lEcU/k esa fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~%&

1 +

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke vuqKfIr/kkfj;ksa dk ladeZ

¼fgekpy izns”k½ fu;e] 2014 gSA

243&jkti=@2014&11&2&2014 ¼6583½

6584

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

2-

;s fu;e fgekpy izns”k jkti= esa izdk”ku dh rkjh[k dks izo`Ùk gksaxsA

2-

ifjHkk’kk,-a&&¼1½ bu fu;eksa esa tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks%&

¼d½ Þvf/kfu;eß ls fo|qr vf/kfu;e] 2003 vfHkizsr gS(

¼[k½ ßizkf/kd`r vf/kdkjhÞ ls fgekpy izns”k ljdkj }kjk fook|d fo’k;ksa ¼ikjs’k.k vkSj forj.k

vuqKfIr/kkfj;ksa ls lEcfU/kr½ dk fofu”p; djus ds fy, ukefufnZ’V vf/kdkjh vfHkizsr gS(

¼x½

Þvk;ksxß ls vf/kfu;e dh /kkjk 82 ds v/khu xfBr fgekpy izns”k fo|qr fofu;ked vk;ksx

vfHkizsr gS(

¼?k½ ÞÅtkZß ls fdlh iz;kstu ds fy, mRikfnr] ikjsf’kr ;k forfjr fo|qr ÅtkZ vfHkizsr gS(

¼³½ ßljdkjÞ ls fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS(

¼p½ Þfdlh Hkou ;k Hkwfe dk vf/kHkksxhß ls ,slk O;fDr vfHkizsr tks ml Hkou ;k Hkwfe ds

fof/kiw.kZ vf/kHkksx esa gS(

¼N½ ßfu;eksa ls vf/kfu;e ds v/khu jkT; ljdkj }kjk fojfpr fu;e vfHkizsr gS(

¼t½ ÞejEer izkf/kdkjhß ls ekxZ ¼LVªhV½ ;k ekxZ ds Hkkx dh ejEer djus ds fy, izkf/kd`r

O;fDr vfHkizsr gS( vkSj

¼>½ ßladeZ izkf/kdkjhÞ ls ,slk O;fDr vfHkizsr gS tks jsyos] eksuks jsy] eSVªks] ugj ;k tyekxZ dk

dk;Z djus dk gdnkj gSA

¼2½

,sls lHkh vU; “kCnksa vkSj inksa ds] tks blesa iz;qDr gSa fdUrq ifjHkkf’kr ugha gSa ogh vFkZ gksaxs

tks muds Øe”k% vf/kfu;e vkSj fo|qr fu;e] 2005 esa gSaA

3-

vuqKfIr/kkjh }kjk ladeZ dk fd;k tkuk-&&¼1½ dksbZ vuqKfIr/kkjh&

¼d½ fdlh Hkou ;k Hkwfe ds Lokeh ;k vf/kHkksxh dh iwoZ lgefr ls fdlh Hkou esa] mlesa gksdj

;k mlds lkeus ;k fdlh Hkwfe ij] mlds Åij ;k mlds uhps tgka ij ftlds Åij ;k

ftlds uhps dksbZ fo|qr iznk; ykbu ;k ladeZ ,sls vuqKfIr/kkjh }kjk igys fof/kiwoZd ugha

fcNkbZ xbZ gS ;k ugha yxkbZ xbZ gS] ogka ij dksbZ fo|qr iznk; ykbu ;k vU; ladeZ dj

ldsxk] fcNk ldsxk ;k yxk ldsxk(

¼[k½ f”kjksifj ykbu dk dksbZ voyac fLFkj dj ldsxk ;k fdlh Hkou ;k Hkwfe ij fdlh

f”kjksifj ykbu ds fdlh voyac dh fLFkfr dks lqfuf”pr djus ds iz;kstu ds fy, visf{kr

jksd ;k Fkwu fLFkj dj ldsxk ;k bl izdkj fLFkj fd, x, ,sls voyac esa ifjorZu dj

ldsxk %

Ikjarq ml n”kk esa tgka bl fu;e ds v/khu fd, tkus okys ladeZ ds laca/k esa Hkou

;k Hkwfe dk Lokeh ;k vf/kHkksxh vk{ksi djrk gS] ogka vuqKfIr/kkjh ladeZ dk;kZfUor djus

ds fy, ftyk dyDVj ;k jkT; ljdkj }kjk bl fufer izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh ls

fyf[kr :i esa vuqKk izkIr djsxk %

ijarq ;g vkSj fd ftyk dyDVj ;k ljdkj }kjk bl fufeRr izkf/kd`r dksbZ vU;

vf/kdkjh] vkosnu dh izkfIr dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj mldk fofu”p; djsxk vkSj

fyf[kr esa vkns”k ikfjr djsxkA

6585

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

¼2½

mifu;e ¼1½ ds v/khu dksbZ vkns”k djrs le;] ;FkkfLFkfr] ftyk dyDVj ;k bl izdkj

izkf/kd`r vf/kdkjh] ifjljksa ;k Hkwfe ds fof/k iw.kZ Lokeh ;k vf/kHkksxh] ;fn dksbZ gks] ds vH;kosnu ij fopkj

djus ds i”pkr~ izfrdj dh ;k okf’kZd fdjk, dh ;k nksuksa dh jde fu;r djsxk] tks mldh jk; esa

vuqKfIr/kkjh }kjk Lokeh ;k vf/kHkksxh dks lanÙk dh tkuh pkfg, %

ijarq] ;FkkfLFkfr] ftyk dyDVj ;k bl izdkj izkf/kd`r vf/kdkjh izfrdj dk fu/kkZj.k djrs le;

jkT; ds d`f’k] okfudh] ou ;k jktLo foHkkx vFkok fdlh vU; foHkkx] ftls og mfpr le>s] ds fo”ks’kKksa

dh lgk;rk izkIr dj ldsxk %

ijUrq ;g vkSj fd Qlyksa dh {kfr ds fy, izfrdj fuEu izdkj ls fu/kkZfjr fd;k tk,xk %&

¼d½ dk;Z fu’iknu ds nkSjku vLFkk;h {kfr% Qly dk ewY; fo”ks’kKksa dh lgk;rk ls izkDdfyr

fd;k tk,xk(

¼[k½ vLFkk;h {kfr dks dk;Z fu’iknu ds ckn dh vof/k rd c<+kuk % {kfr dk ewY;kadu {kfr dh

/ku lEcU/kh ek=k vkSj le;@_rq ftlds nkSjku {kfr tkjh jgsxh ds fucU/kuksa esa fo”ks’kKksa

dh lgk;rk ls izkDdfyr fd;k tk,xkA {kfr dk vo/kkj.k fo”ks’kKksa }kjk cktkj nj ds

vuqlkj fd;k tk,xk vkSj izfrdj rnuqlkj izkDdfyr fd;k tk,xkA bls {kfr dh lEiw.kZ

vof/k ds fy, ,d ckj ;k okf’kZd :i ls rc rd lanRr fd;k tk,xk] tc rd {kfr tkjh

jgrh gSA

¼x½

LFkk;h {kfr % ,d o’khZ; {kfr dk izkDdyu] izfrdj ewY; ls fudkyk tk,xkA izHkkfor

O;fDr bl jde dk ckjg xq.kk ,d ckj ys ldsxk ;k bls rhl o’kksZa rd okf’kZd :i ls

lanRr fd;k tk ldsxkA

¼3½

mifu;e ¼1½ ds v/khu ftyk eftLVsªV ;k fdlh vU; izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk fd;k x;k

izR;sd vkns”k] vk;ksx }kjk iqujh{k.k ds v/;/khu gksxkA

¼4½

bl fu;e dh dksbZ ckr vf/kfu;e dh /kkjk 164 ds v/khu fdlh vuqKfIr/kkjh dks iznRr

“kfDr;ksa ij izHkko ugha MkysxhA

4-

ekxZ ¼LVªhV½] jsyiFk] eksuksjsy] eSVªks] ugj ;k tyekxZ dks izHkkfor djus okys ladeZ-&&¼1½

tgka fdlh vuqKfIr/kkjh dh “kfDr;ksa esa ls fdlh “kfDr ds iz;ksx ls fdlh ,sls ladeZ ds fu’iknu ds laca/k

esa ftlesa fdlh ekxZ] fdlh ekxZ dk Hkksx] jsyiFk] eksuksjsy] eSVªks] ugj ;k tyekxZ esa mlds uhps] mlds

Åij] mlds lkFk ;k mlds vkj&ikj dksbZ ladeZ fd;k tkrk gS] ogka vuqKfIr/kkjh] ;FkkfLFkfr] ejEer

djus okyk izkf/kdkjh ;k ladeZ izkf/kdkjh ij ladeZ izkjaHk djus ds de ls de chl fnu iwoZ] fyf[kr :i

esa lwpuk dh rkehy djsxk] ftlesa fdlh lsD”ku vkSj mlds js[kkfp= ds lkFk izLrkfor ladeZ dk o.kZu

fd;k tk,xk] tks izLrkfor ladeZ ds C;kSjs Li’V :i ls nf”kZr djus ds fy, Ik;kZIr :i ls cM+s iSekus ij

gksxk vkSj fdlh Hkh n”kk esa m/okZ/kj ¼cVhZdyh½ ,d lSaVhehVj ls ,d ehVj vkSj vkM+s ¼gksjhtsaVyh½ :i esa

,d lSaVhehVj ls ipkl ehVj y?kqrj ugha gksxk rFkk og jhfr ftlesa vkSj og le; ftl ij fdlh

fo|eku ladeZ esa gLr{ksi ;k ifjorZu djuk izLrkfor gS] dks lalwfpr djsxk vkSj] ;FkkfLFkfr] ejEer djus

okys izkf/kdkjh ;k ladeZ izkf/kdkjh }kjk ,slk fd, tkus dh vis{kk fd, tkus ij ladeZ ds laca/k esa

le;&le; ij ,slh vkSj lwpuk nsxk] ftldh og okaNk djsA

¼2½

;fn ejEer djus okyk izkf/kdkjh vuqKfIr/kkjh dks lalwfpr djrk gS fd og vuuqeksnu

dk dkj.k nsrs gq, ,sls ladeZ] lsD”ku ;k js[kkfp= dks vuqeksfnr djrk gS ;k la”kks/ku ds v/khu jgrs gq,

mldk vuqeksnu djrk gS] rks vuqKfIr/kkjh tc rd fd fdlh djkj }kjk r; ugha gks tkrk gS] ,slh

lalwpuk ds izkIr djus ds chl fnu ds Hkhrj vk;ksx dks vihy dj ldsxk] ftldk fofu”p; ejEer djus

okys izkf/kdkjh }kjk mldh dkjZokbZ ds fy, fn, x, dkj.kksa ij fopkj djus ds Ik”pkr~ vafre gksxkA

6586

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

¼3½

;fn ejEer djus okyk izkf/kdkjh lwpuk dh izkfIr ds iUnzg fnu ds Hkhrj vuqKfIr/kkjh dks

mlds vuqeksnu ;k vuuqeksnu dh fyf[kr :i esa lwpuk nsus esa vlQy jgrk gS] rks ladeZ] lsD”ku vkSj

js[kkfp= dks vuqeksfnr fd;k x;k le>k tk,xk rFkk vuqKfIr/kkjh] ejEer djus okys izkf/kdkjh dks

fyf[kr esa de ls de vM+rkyhl ?kaVs dh lwpuk nsus ds Ik”pkr~ vkSj mi&fu;e ¼1½ ds v/khu rkehy

djkbZ xbZ lwpuk] lsD”ku vkSj js[kkfp= ds vuqlkj ladeZ dks vkxs pkyw dj ldsxkA

¼4½

;fn ladeZ izkf/kdkjh ,sls ladeZ] lsD”ku ;k js[kkfp= dks vuuqeksnu ds fy, dkj.k nsrs gq,

vuuqeksfnr djrk gS ;k la”kks/ku ds v/khu jgrs gq, mldk vuqeksnu djrk gS] rks og fu;e 5 ds

mi&fu;e ¼1½ ds v/khu lwpuk dh rkehy ds i”pkr~ iUnzg fnu ds Hkhrj vuqKfIr/kkjh ls ,d v/;is{kk

dh rkehy dj ldsxk] ¼Hkst ldsxk½ ftlesa ;g ekax dh tk ldsxh fd ladeZ ;k izfrdj ;k mlds lEcU/k

esa vU;ksa ds fy, ladeZ izkf/kdkjh dh ck/;rkvksa ds laca/k esa dksbZ iz”u rc rd tc rd fd djkj }kjk r;

ugha gks tkrk gS] vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

¼5½

tgka mi&fu;e ¼4½ ds v/khu micaf/kr dkykof/k ds Hkhrj vuqKfIr/kkjh ij ladeZ

izkf/kdkjh }kjk dksbZ v/;is{kk rkehy ¼Hksth½ ugha dh xbZ gS] ogka ladeZ izkf/kdkjh }kjk ladeZ] lsD”ku vkSj

js[kkfp= dks vuqeksfnr fd;k x;k le>k tk,xk vkSj ml n”kk esa ;k tgka vk;ksx }kjk ekeys dks

vo/kkfjr fd, tkus ds i”pkr~ ladeZ] izfrdj ds lank; ;k lqfuf”pr fd, tkus ij lwpuk vkSj ,sls

mikarj.kksa ds v/khu jgrs gq,] lsD”ku vkSj js[kkfp= ds vuqlkj ,sls fu’ikfnr fd;k tk ldsxk ekuks vk;ksx

}kjk vo/kkfjr fd;k x;k gS ;k i{kdkjksa ds chp djkj ik;k x;k gS %

Li’Vhdj.k-&&mi&fu;e ¼1½ ls ¼5½ esa] **ladeZ** “kCn ds varxZr fdlh jsyiFk esa mlds uhps]

mlds Åij] mlds lkFk ;k mlds vkj&ikj dksbZ lsok ykbu gS] pkgs ,slh ykbu rqjar tksM+h xbZ gS ;k

fdlh forj.k djus okyh eq[; ykbu ls rqjar tksM+k tkuk vk”kf;r gS] fdUrq blds varxZr bl izdkj

tksM+h xbZ ;k fdlh forj.k djus okyh eq[; ykbu ls bl izdkj tksM+s tkus ds fy, vk”kf;r dksbZ vU;

lsok ykbu ugha vkrh gS ;k ladeZ ftlds ejEer uohdj.k ;k ,sls fo|eku ladeZ ftlds Lo:i vkSj

fLFkfr esa ifjorZu ugha fd;k tkuk gS] dk la”kks/ku lfEefyr gSA

¼6½

tgka fu’ikfnr fd, tkus okys ladeZ esa] ftlesa fdlh forj.k djus okyh eq[; ykbu esa

rqjar tksM+h xbZ ;k rqjar tksMs+ tkus ds fy, vk”kf;r fdlh Hkwfexr lsok ykbu dk fcNk;k tkuk lfEefyr

gS] ogka vuqKfIr/kkjh] ,sls ladeZ dks fu’ikfnr djus ds viuh vk”k; dh fyf[kr :Ik esa de ls de

vM+rkyhl ?kaVs dh lwpuk] ;FkkfLFkfr] ejEer djus okys izkf/kdkjh ;k ladeZ djus okys izkf/kdkjh dks nsxkA

¼7½

tgka fu’ikfnr fd, tkus okys ladeZ esa] ftlesa fo|eku ladeZ ftlds Lo:i ;k fLFkfr esa

ifjorZu ugha fd;k tkuk gS] dh ejEer] uohdj.k ;k la”kks/ku lfEefyr gS] ogka vuqKfIr/kkjh

vkikr&fLFkfr ds ekeyksa dks NksM+dj] ,sls ladeZ dks fu’ikfnr djus ds vius vk”k; dh fyf[kr esa de ls

de vM+rkyhl ?kaVs dh lwpuk] ;FkkfLFkfr] ejEer djus okys izkf/kdkjh ;k ladeZ izkf/kdkjh dks nsxk rFkk

,slh lwpuk dh lekfIr ij ,slk ladeZ rqjar izkjaHk fd;k tk,xk vkSj lHkh ;qfDr;qDr iz;klksa ds lkFk fd;k

tk,xk vkSj ;fn laHko gks] rks tc rd iwjk ugha gks tkrk gS fnu vkSj jkr nksuksa esa pyrk jgsxkA

¼8½

tgka fu’ikfnr fd, tkus okys ladeZ esa fdlh ikbZi] rkj dh voLFkk esa ifjorZu ;k

vf/kfu;e ds v/khu vuqKfIr/kkjh ds dRrZO;ksa ds fy, vko”;d vU; ladeZ lfEefyr gSa] ogka vuqKfIr/kkjh]

,slh ikbZ] rkj ;k vU; ladeksZa ds Lokeh dks] ,sls C;kSjs] tSls Lokeh }kjk visf{kr fd, tk,a] lfgr ,sls

ladeksZa dks fu’ikfnr djus ds vius vk”k; dh lwpuk de ls de pkSng fnu iwoZ nsxkA

¼9½

tgka fu’ikfnr fd, tkus okys ladeZ esa fdlh lhoj] ukyh ;k ljdkj vFkok LFkkuh;

izkf/kdj.k ds vU; ladeksZa ;k tgka lE;d~ :i ls izkf/kd`r fdlh O;fDr ds fdUgha ladeksaZ ds fudV fdlh

[kkbZ dk [kksnuk ;k dq.M cukuk lfEefyr gS] ogka vuqKfIr/kkjh] vkikrdky dh n”kk ds flok;] ,slh

ljdkj] LFkkuh; izkf/kdj.k ;k lE;d~ :i ls izkf/kd`r fdlh O;fDr dks] ,sls ladeZ dks dk;kZfUor djus ds

mlds vk”k; dh de ls de vM+rkyhl ?k.Vs dh lwpuk nsxk( ijUrq ;g mi&fu;e] ,sls vuqKfIr/kkjh] tks

6587

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

,sls LFkkuh; izkf/kdj.k ds fu;U=.kk/khu fdlh lhoj] ukyh ;k vU; lda eZ dh ckcr ,d LFkkuh;

izkf/kdj.k gS] dks ykxw ugha gksxkA

5-

vkikrfLFkfr ds nkSjku ejEer vkSj ladeZ-&&¼1½ vuqKfIr/kkjh fdlh Hkwfexr fo|qr iznk;

ykbu ds Qsy gks tkus ds dkj.k vkikrfLFkfr dh n”kk esa] ,slk djus ds fy, vius vk”k; dh] ;FkkfLFkfr]

ejEer djus okys izkf/kdkjh ;k ladeZ izkf/kdkjh dks vko”;d dkj.kksa lfgr fyf[kr esa lwpuk nsus ds

i”pkr~ fu;e 4 ds mica/kksa dk ikyu fd, fcuk vkSj lqj{kk dksM ds micU/kksa dk ikyu djrs gq, fo|qr

iznk; dh ejEer dk dk;Z dk;kZfUor djus ;k ,d f”kjksifj ykbu ;k Hkwfexr dscy yxk ldsxk ijarq ,slh

f”kjksifj ykbZu dk mi;ksx dsoy Hkwfexr fo|qr iznk; ykbZu ds uqDl ds Bhd gksus rd gh fd;k tk,xk

vkSj fdlh Hkh n”kk esa ¼tc rd fd] ;FkkfLFkfr] ejEer djus okys izkf/kdkjh] ladeZ izkf/kdkjh ;k vf/kHkksxh

dh fyf[kr lgefr ugha gksrh gS½ Ng lIrkg ls vf/kd dh vof/k ds fy, ugha gksxk] vkSj tSls gh ,slk

uqDl nwj gks tkrk gS “kh?kz gh gVk nh tk,xhA

¼2½

vuqKfIr/kkjh] fo|eku ladeZ ds BIi ¼czsdMkmu½ gks tkus ds dkj.k] vkikr fLFkfr dh n”kk

esa] ,sls ladeks± dks fu’ikfnr dj ldsxk tks iwoZ lwpuk dh le;kof/k ls lEcfU/kr bu fu;eksa dh vis{kk dk

vuqikyu fd, fcuk gh vkiwfrZ ¼vLFkk;h ladeZ½ iqu%LFkkfir djus ds fy, visf{kr fd, tk,a( ijUrq

vuqKfIr/kkjh] fo|eku ladeks± ds] ;FkkfLFkfr] ejEer fd, tkus ;k iqu%LFkkfir fd, tkus ij] vLFkk;h

ladeZ dks rqjUr gVk nsxk vkSj fdlh Hkh n”kk esa ;g tc rd] ;FkkfLFkfr] ejEer djus okys izkf/kdkjh]

ladeZ dks tkjh j[kus dh fyf[kr lgefr iznku ugha dh tkrh gS] ,sls vLFkk;h ladeZ ds dk;kZUo;u dh

rkjh[k ls Ng lIrkg ls vf/kd dh vof/k ds fy, ugha gksxkA

6-

lhoj] ikbiksa ;k vU; fo|qr ykbuksa ;k ladeks± ds fudV vU; ladeZ djus ds fy, izfØ;k-

&&¼1½ ;FkkfLFkfr] vuqKfIr/kkjh ;k lE;d~ :i ls izkf/kd`r dksbZ O;fDr ¼ftls blesa blds Ik”pkr~ bl

fu;e esa **izpkyd** dgk x;k gS½&

¼d½ tgka vuqKfIr/kkjh ls fdUgha ubZ fo|qr iznk; ykbuksa dks fcNkus ds fy, ;k vU; ladeksaZ ds

fy, dksbZ [kkbZ [kksnus ;k dqaM cukus dh vis{kk dh tkrh gS] ftlds fudV ljdkj ds ;k

fdlh LFkkuh; izkf/kdkjh ds fu;a=.kk/khu dksbZ lhoj] ukyh] tyekxZ ;k ladeZ gS ;k lE;d~

:i ls izkf/kd`r fdlh O;fDr dk dksbZ ikbi] lkbZQu] fo|qr iznk; ykbu ;k vU; ladeZ

fof/kiwoZd yxk;k x;k gS( ;k

¼[k½ tgka lE;d~ :i ls izkf/kd`r fdlh O;fDr ls fdUgha u, ikbiksa dks fcNk, tkus ;k

lfUufeZr fd, tkus ;k vU; ladeksZa ds fy, dksbZ [kkbZ dh [kqnkbZ djus ;k dqaM cukus dh

vis{kk dh tkrh gS] ftlds fudV fdlh vuqKfIr/kkjh dh dksbZ fo|qr iznk; ykbu ;k

ladeZ fof/kiwoZd yxk;k x;k gS( Okgka rc rd tc rd fd fgrc) i{kdkjksa ds chp vU;Fkk

djkj ugha ik;k x;k gS ;k vpkud vkikr fLFkfr dh n”kk esa ;FkkfLFkfr] ljdkj ;k

LFkkuh; izkf/kdkjh dks ;k ,sls lE;d~ :Ik ls izkf/kd`r O;fDr dks ;k vuqKfIr/kkjh dks ¼ftls

blesas blds i”pkr~ bl fu;e esa **Lokeh** dgk x;k gS½ [kkbZ dh [kqnkbZ djus ;k daqM

cukuk izkjEHk djus ls de ls de vM+rkyhl ?kaVs iwoZ fyf[kr :Ik esa lwpuk nsxk vkSj

Lokeh dks ladeZ ds fu’iknu ds nkSjku mifLFkr jgus dk vf/kdkj gksxk] ftls Lokeh ds

;qfDr;qDr lek/kkuizn :i esa fu’ikfnr fd;k tk,xkA

¼2½

tgka izpkyd [kqnkbZ djuk vko”;d le>rk gS fdarq fdlh ikbi] fo|qr iznk; ykbu ;k

ladeZ dh fLFkfr esa ifjorZu ugha djrk gS ogka og ladeZ ds fu’iknu ds nkSjku mldh fLFkfr dks cuk,

j[ksxk vkSj lekiu ds iwoZ tgka bl izdkj [kqnkbZ dh xbZ gS] ogka ,d ;Fkksfpr vkSj mfpr vk/kkjf”kyk dh

O;oLFkk djsxkA

¼3½

tgka izpkyd ¼tks vuqKfIr/kkjh gS½ dksbZ ,slh fo|qr iznk; ykbu ds vkjikj fcNkrk gS ;k

ftlls fdUgha ikbiksa] ykbuksa ;k lsok ikbiksa ;k lsok ykbuksa dks Nwus dh lEHkkouk gksrh gS tks fdlh lE;d~

6588

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

:i ls izkf/kd`r fdlh O;fDr ls lEcfU/kr gS ;k vf/kfu;e ds v/khu iznk; djus okys] ikjs’k.k djus okys

;k ÅtkZ dk mi;ksx djus okys fdlh O;fDr ls lEcfU/kr gS] ogka og ,sls O;fDr dh fyf[kr lgefr ;k

vf/kfu;e dh /kkjk 53 ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V lqj{kk lEcU/kh fofu;eksa ds vuqlkj ds flok;] viuh fo|qr

iznk; ykbuksa dks bl izdkj ugha fcNk,xk ftlls fdUgha ,sls ikbiksa] ykbuksa ;k lsok ikbiksa ;k lsok ykbuksa

ls Li”kZ gks ldsA

¼4½

tgka izpkyd bl fu;e ds fdlh mica/k ds vuqikyu esa O;frØe djrk gS] ogka og mlds

dkj.k dkfjr dksbZ gkfu ;k uqdlku ds fy, lEiw.kZ izfrdj dk lank; djus ds fy, nk;h gksxkA

¼5½

tgka bl fu;e ds v/khu dksbZ erHksn ;k fookn mRiUu gksrk gS] ogka ekeyk vk;ksx }kjk

vo/kkfjr fd;k tk,xkA

¼6½

tgka vuqKfIr/kkjh dksbZ LFkkuh; izkf/kdkjh gS] ogka bl fu;e ds funsZ”k LFkkuh; izkf/kdkjh

dks vkSj mlds fu;a=.kk/khu lhojksa] ukfy;ksa] tyekxksZa ;k ladekasZ dks ykxw ugha gksaxsA

7-

ikbiksa] fo|qr ykbu] vkfn dh fLFkfr esa ifjorZu-&&¼1½ dksbZ vuqKfIr/kkjh fdlh ikbi ¼tks

fdlh LFkkuh; izkf/kdkjh ds eq[; lhoj dk Hkkx :i ugha gS½ dh ;k fdlh LFkku ds uhps ;k Åij fdlh

rkj dh fLFkfr esa ifjorZu dj ldsxk] ftls [kksnus ;k dkVus ds fy, og izkf/kd`r gS] ;fn ,sls ikbi ;k

rkj }kjk bl vf/kfu;e ds v/khu mldh “kfDr;ksa ds iz;ksx esa gLr{ksi fd, tkus dh laHkkouk gS( vkSj dksbZ

O;fDr ;Fkk mijksDr ,sls fdlh LFkku ds uhps ;k Åij fdlh vuqKfIr/kkjh dh fdlh fo|qr iznk; ykbu

;k ladeZ dh fLFkfr esa ifjorZu dj ldsxk] ;fn ,slh fo|qr iznk; ykbu ;k ladeZ ls mlesa fufgr fdUgha

“kfDr;ksa ds fof/kiw.kZ iz;ksx esa gLr{ksi djus dh laHkkouk gksA

¼2½

vuqKfIr/kkjh ;k mlds }kjk izkf/kd`r ifjorZu djus dk bPNqd vU; O;fDr] tc rd fd

vU;Fkk djkj ugha ik;k x;k gS] ;FkkfLFkfr] ikbi] rkj] fo|qr iznk; ykbu ;k ladeZ ds fy, rRle;

gdnkj O;fDr ¼ftls blesa blds Ik”pkr~ bl fu;e esa **Lokeh** dgk x;k gS½ ij ifjorZu ds izkjEHk djus

ds de ls de ,d ekl iwoZ fyf[kr :i esa lwpuk dh rkehy djsxk] ftlesa izLrkfor ladeZ ds C;kSjs Li’V

:i ls nf”kZr djus ds fy, Ik;kZIr :i ls cM+s iSekus ij mlds lsD”ku vkSj js[kkfpr ds lkFk izLrkfor

ifjorZu dk o.kZu fd;k tk,xk vkSj tks fdlh Hkh n”kk esa m/okZ/kj ¼ofVZdyh½ ,d lSaVhehVj ls ,d ehVj

rd vkMs+ ¼gksfjtaVyh½ :i esa ,d lSaVhehVj ls ipkl ehVj ls y?kqrj ugha gksxk( vkSj

ftlesa og le; tc ;g izkjaHk fd;k tkuk gS lalwfpr fd;k tk,xk rFkk rRi”pkr~ mlds lEcU/k

esa ,slh vkSj lwpuk nsxk] tSlh Lokeh okaNk djsA

¼3½

Lokeh] lwpuk dh rkehy ds Ik”pkr~ pkSng fnu ds Hkhrj] lsD”ku vkSj js[kkfp= ds laca/k esa

bl izHkko dh] lwpuk ls] lsDlu ;k js[kkfp= ds laca/k esa] mn~Hkwr gksus okyk dksbZ iz”u tc rd fd djkj

}kjk r; ugha gks tkrk gS vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk] vkSj rnqifj ekeyk vk;ksx }kjk vo/kkfjr

fd;k tk,xk] ,d v/;is{kk dks izpkyd dh rkehy ¼Hkst½ dj ldsxkA

¼4½

vk;ksx] ftldks mi&fu;e ¼3½ ds v/khu dksbZ funsZ”k fd;k tkrk gS] ,sls dÙkZO;ksa vkSj

ck/;rkvksa dks /;ku esa j[ksxk ftuds fy, Lokeh vkc) gS] vkSj izpkyd ls dksbZ vLFkk;h ;k vU; ladeZ

fu’ikfnr djus dh vis{kk dj ldsxk] ftlls ;Fkklk/; mlds laca/k esa] fdlh gLr{ksi dks jksdk tk ldsA

¼5½

tgka le; lhek ds Hkhrj mi&fu;e ¼3½ ds v/khu izpkyd ij dksbZ v/;is{kk dh rkehy

¼Hksth½ ugha dh tkrh gS ;k tgka ,slh dksbZ v/;is{kk ¼Hksth½ dh xbZ gS vkSj ekeyk djkj }kjk r; gks x;k

gS ;k leqfpr vk;ksx }kjk vo/kkfjr dj fn;k x;k gS] ogka ifjorZu] vk;ksx }kjk Lohd`r ;k vo/kkfjr

fdlh izfrdj ds lank; ds Ik”pkr~ ;k lqfuf”pr djus ds Ik”pkr~ lwpuk] lsD”ku vkSj js[kkfp= ds vuqlkj

fu’ikfnr fd;k tk ldsxk vkSj tks ,sls ifjorZuksa ds v/khu jgrs gq, gks ldsxk] tSlk i{kdkjksa ds chp

djkj ik;k x;k gks ;k tSlk vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k x;k gksA

6589

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

¼6½

tgka ifjorZu djus dk bPNqd izpkyd bu mica/kksa ds fdlh mica/k dh ikyuk esa O;frØe

djrk gS] ogka og mlds dkj.k dkfjr fdlh gkfu ;k uqdlku ds fy, laiw.kZ izfrdj dk lank; djus dk

nk;h gksxk vkSj tgka ,sls izfrdj dh jde ds laca/k esa dksbZ erHksn ;k fookn mRiUu gksrk gS] ogka ekeyk

vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

¼7½

tgka Lokeh ;k vf/kHkksxh Lo;a dfri; ladeZ djuk pkgrk gS %&

¼i½

ogka og ikbiksa ;k rkjksa dk ifjorZu djus ds bPNqd izpkyd] tks ifjorZu izkjaHk djus dk

gdnkj gS] ij bl izHkko ds ,d fyf[kr dFku dks de ls de nl fnu iwoZ rkehy ¼Hkst½ dj ldsxk fd

og Lo;a ifjorZu fu’ikfnr djuk pkgrk gS vkSj izpkyd ls fdUgha ,sls O;;ksa ds izfrlank; ds fy, ,slh

izfrHkwfr nsus dh vis{kk dj ldsxk] tks djkj ikbZ xbZ gks ;k djkj ds O;frØe esa vk;ksx }kjk vo/kkfjr

dh tk lds %

ijUrq ,sls ladeZ vuqKfIr/kkjh }kjk iznku fd, x, fofunsZ”kuksa vkSj ekudksa ds vuqlkj Lokeh dh

vksj ls vuqKIr fo|qr lafonkdkj }kjk fu’ikfnr fd, tk,axs(

¼ii½

tgka [kMa ¼i½ ds v/khu izpkyd ij dFku dh rkehy dh xbZ gS] ogka og ifjorZu dk

fu’iknu izkjaHk djus ds de ls de vM+rkyhl ?kaVs iwoZ ,slh izfrHkwfr nsxk vkSj og le; tc ifjorZu

izkjEHk djuk visf{kr gS vkSj og jhfr] ftlesa og fd;k tkuk visf{kr gS] lalwfpr djrs gq, fyf[kr :i esa

lwpuk dh rkehy Lokeh ij djsxk( vkSj rnksijkar Lokeh] izpkyd }kjk ;Fkk visf{kr ifjorZu fu’ikfnr

djus dh dk;Zokgh dj ldsxk(

¼iii½ tgka Lokeh] vuqikyuk djus ls badkj djrk gS ;k ml le; ds Hkhrj vkSj [kaM ¼ii½ ds

v/khu ml ij rkehy dh xbZ fdlh lwpuk }kjk fofufnZ’V jhfr esa lwpuk dh ikyuk ugha

djrk gS] ogka izpkyd Lo;a ifjorZu fu’ikfnr dj ldsxk( vkSj

¼iv½ [kaM ¼ii½ ds v/khu izpkyd }kjk ml ij rkehy dh xbZ fdlh lwpuk dh vuqikyuk djus

esa Lokeh }kjk mixr lHkh O;;] mlds }kjk izpkyd ls olwy fd, tk ldsaxsA

8-

ljdkj] vuqKfIr/kkjh ;k LFkkuh; izkf/kdkjh }kjk ejEer u fd, tkus ;ksX; ladeZ-

&&vuqKfIr/kkjh ljdkj ;k LFkkuh; izkf/kdkjh }kjk ejEer u fd, tkus ;ksX; fdlh ekxZ dks dsoy ml

O;fDr dh fyf[kr lgefr ls ftlds }kjk ml ekxZ dh ejEer dh tkrh gS ;k ljdkj dh fyf[kr lgefr

ls gh [kksn ;k rksM+ ldsxk ijUrq ljdkj ;Fkk mijksDr dksbZ ,slh lgefr rc rd ugha nsxh] tc rd fd

vuqKfIr/kkjh us foKkiu }kjk lwpuk ugha ns nh gks ;k vU;Fkk tSlk ljdkj funs”k ns vkSj ,slh vof/k ds

Hkhrj tks ljdkj bl fufeRr mijksDr fufnZ’V O;fDr ds fy, fu;r djs vkSj tc rd lwpuk ds vuqlkj

izkIr lHkh vH;kosnuksa ;k vk{ksiksa ij ljdkj }kjk fopkj ugha dj fy;k x;k gksA

9-

ekxksaZ] jsy iFkksa] lhoj] ukfy;ksa ;k lqjaxksa ij dk;Z djus ls lacaf/kr ckM+ yxkus] j{kk djus]

izdk”k djus vkSj vU; lqj{kk mik;ksa rFkk muds rqjar iqu%LFkkiu ds fy, izfØ;k-&&¼1½ tgka bu fu;eksa

}kjk ;k muds v/khu iznRr “kfDr;ksa esa ls fdlh “kfDr dk iz;ksx djrs gq, dksbZ O;fDr fdlh ekxZ] jsyiFk

;k VªkeiFk dh Hkwfe vkSj iVjh dks [kksnrk ;k rksM+rk gS] ogka og&

¼d½ [kksns x, vkSj rksMs+ x, Hkkx ij rqjar ckM+ yxok,xk vkSj j{kk djok,xk rFkk psrkouh cksMZ

yxok,xk(

¼[k½ lw;Z fNius ls iwoZ ;kf=;ksa dks psrkouh nsus ds fy, i;kZIr izdk”k LFkkfir djsxk vkSj [kksns

x, ;k rksMs+ x, Hkkx ds lkeus ;k mlds fudV] lw;Z fudyus rd cuk, j[ksxk(

¼x½

;krk;kr ds lqpk: :i ls vkus tkus ds fy, ;Fkksfpr bartke djsxk(

6590

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

¼?k½ eSnku dks lery djsxk] Hkwfe ;k iVjh dks ;k [kksnh xbZ ;k rksM+h xbZ lhoj] ukyh ;k

lqjax lHkh dks ;Fkksfpr xfr ls iqu%LFkkfir djsxk vkSj Bhd djsxk rFkk ,sls [kksns tkus ;k

rksM+s tkus ls mRiUu eycs dks gVkok,xk( vkSj

¼³½ Hkwfe ;k iVjh dks iqu%LFkkfir djus ;k Bhd djus ds i”pkr~ ;k rksM+h xbZ ;k [kksnh xbZ

lhoj ukyh ;k lqjax dh rhu ekl rd vkSj ,slh vkSj vof/k ds fy,] tks ukS ekl ls

vf/kd ugha gksxh] ftlds nkSjk /kalko tkjh jgrk gS] vPNh rjg ejEer djsxkA

¼2½

tgka dksbZ O;fDr mi&fu;e ¼1½ ds mica/kksa esa ls fdlh mica/k dh ikyuk djus esa vlQy

jgrk gS] ogka ftlds laca/k esa O;frØe gqvk gS ml ekxZ] jsy iFk] VªkeiFk] lhoj] ukyh ;k lqjax dk

fu;a=.k ;k izca/k djus okyk O;fDr] ml dk;Z dks fu’ikfnr djok ldsxk] ftls djus esa O;frØeh us foyac

fd;k gS ;k fu’ikfnr djus ds NksM+ fn;k gS vkSj ,sls fu’iknu esa mixr O;;ksa dks mlls olwy dj

ldsxkA

¼3½

tgka ftl fdlh O;fDr us bu fu;eksa esa micaf/kr fdlh ladeZ dks djus dk ftEek ys

fy;k gS ogka og ,sls izHkkjksa dks lanr djsxk tks ejEer djus okys izkf/kdkjh ;k Lokeh }kjk ;FkkfLFkfr]

Hkwfe ;k iVjh ¼isoesUV½ ;k lhoj] ukyh ¼MªSu½ ;k lqjax ¼Vuy½ dks iqu% LFkkfir djus ;k Bhd djus dh

ykxr ds izfr fofufnZ’V fd, tk,aA ejEer djus okyk izkf/kdkjh] iqu%LFkkiu dk;kZfUou djus ds i”pkr~

vfrfjDr jde dk rhu ekg ds Hkhrj] iqu%LFkkiu dk;Z ds fy, mixr okLrfod O;; dk fooj.kh lfgr]

izfrnk; jgsxkA

¼4½

tgka dksbZ O;fDr iwoksZDr fdUgha [k.Mksa esa ls fdlh [k.M dk vuqikyu djus esa vlQy

jgk gS] ogka] ;FkkfLFkfr] iqu%LFkkfir djus okyk izkf/kdkjh ;k Lokeh] ftlds lEcU/k esa O;frØe gqvk gS ml

dk;Z dks fu’ikfnr djok ldsxk] ftls djus esa O;frØeh us foyEc fd;k gS ;k fu’ikfnr djuk NksM+ fn;k

gS vkSj ,sls fu’iknu esa mixr O;;ksa dks mlls olwy dj ldsxkA

¼5½

tgka mi&fu;e ¼2½ ;k ¼3½ ds v/khu mixr O;;ksa dh jde ;k vfrfjDr jde ds

vizfrnk; ds lEcU/k esa dksbZ erHksn ;k fookn mRiUu gksrk gS] ogka ekeyk vk;ksx }kjk vof/kkfjr fd;k

tk,xkA

10-

f”kjksifj ¼vksojgSM½ ykbu ls lEcfU/kr micU/k-&&¼1½ f”kjksifj ykbu dks ljdkj ds

vuqeksnu ls LFkkfir fd;k tk,xk ;k /kjkry ls Åij j[kk tk,xk %

ijUrq ;g fu;e dsoy 11 ds-oh- ykbuksa ls Åij dh ij gh ykxw gksxk vkSj vuqKfIr/kkjh dks]

vf/kfu;e dh /kjk 68 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ;Fkk visf{kr] ljdkj dks dksbZ iwokZuqeksnu izkIr fd, fcuk]

bl iz;kstu ds fy, 11 ds-oh- iz.kkyh rd gh izkf/kd`r fd;k x;k le>k tk,xk %

ijUrq ;g vkSj fd vuqKfIr/kkjh Hkwfrxr fo|qr iznk; ykbu ds Qsy ¼BIi½ gks tkus ds dkj.k

vkikr fLFkfr dh n”kk esa] ;FkkfLFkfr] ejEer djus oky izkf/kdkjh ;k Lokeh dks ,slk djus ds fy, vius

vk”k; dh fyf[kr esa lwpuk nsus ds Ik”pkr~] ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ds fcuk Hkwfexr ykbu dh iqu%fLFkfr

gksus rd f”kjksifj ykbu j[k ldsxkA

¼2½

tgka fdlh f”kjksifj ykbu ds fudV dksbZ isM+ [kM+k gS ;k fxjk gS ;k dksbZ volajpuk ;k

vU; oLrq tks ,slh ykbu ds LFkku ds vuqorhZ fdlh f”kjksifj ykbu ds fudV j[kh xbZ gS ;k fxjh gqbZ gS]

ÅtkZ ds ikjs’k.k ds ogu ;k fdlh ladeZ rd igqap dks jksdrk gS ;k vojksf/kr djrk gS ;k ftlls mlds

:dus ;k vojksf/kr gksus dh laHkkouk gS] rks izFke Js.kh eftLVªsV vuqKfIr/kkjh ds vkosnu ij ,sls isM+

lajpuk ;k oLrq dks gVok ldsxk ;k vU;Fkk mldk ,slk lek/kku dj ldsxk] tSlk og mfpr le>sA

¼3½

mi fu;e ¼2½ ds v/khu fdlh vkosnu dk fuiVkjk djrs le; eftLVsªV] f”kjksifj ykbu

dks fLFkj djus ls iwoZ fo|eku fdlh iMs+ dh n”kk esa] ,sls isM+ esa fgrc) fdlh O;fDr dks ,slk izfrdj

iznku djsxk] tSlk og ;qfDr;qDr le>s vkSj ,slk O;fDr mls vuqKfIr/kkjh ls olwy dj ldsxkA

6591

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

¼Li’Vhdj.k-&&bl fu;e ds iz;kstu ds fy, **isM*+* in ds vUrxZr dksbZ >kkM+h] cwVh] ou&mit

;k vU; ikS/k lfEefyr fd;k x;k le>k tk,xk½

11-

isM+ ;k volajpuk bR;kfn dk gVk;k tkuk-&&¼1½ vuqKfIr/kkjh] f”kjksifj ykbu ds fudV

fdlh isM+ ds [kMs+ gksus ;k fxjs gksus ij ;k ,slh ykbu ds fLFkj gksus ds vuqorhZ fdlh f”kjksifj ykbu ds

fudV fdlh volajpuk ds fufeZr djus ;k vU; oLrq ds j[ks gksus ;k iM+h gksus ds fo|qr ds ikjs’k.k ds

ogu ;k fdlh ladeZ rd igqap dks jksdrk gks ;k vojksf/kr djrk gks ;k ftlls mlds :dus ;k vojksf/kr

gksus dh lEHkkouk gS] dh lwpuk ij] nks fnu ds Hkhrj] ,sls {ks= tgka ,slk fodkl dk;Z gqvk gS] dh

vf/kdkfjrk j[kus okys dk;Zdkjh eftLVsªV dks ;k ljdkj }kjk fofufnZ’V izkf/kdkjh dks] ,sls isM+] volajpuk

;k oLrq dks gVokus ds fy, vkosnu djsxkA

¼2½

dk;Zdkjh eftLVsªV ;k ljdkj }kjk fofufnZ’V izkf/kdkjh] vkosnu dh izkfIr ds nks fnu ds

Hkhrj isM+] volajpuk ;k oLrq ds fgrc) O;fDr@Lokeh dk uksfVl tkjh djsxk fd og ,sls uksfVl dh

izkfIr ds lkr fnu ds Hkhrj vius [kpsZ ij isM+] volajpuk ;k oLrq dks gVk,A

¼3½

;fn isM+] volajpuk ;k oLrq dk fgrc) O;fDr@Lokeh] uksfVl ds vUrfoZ’V funs”kksa dk

ikyu djus esa vlQy jgrk gS] rks dk;Zdkjh eftLVsªV ;k ljdkj }kjk fofufnZ’V izkf/kdkjh isM+]

volajpuk ;k oLrq dks gVok,xk vkSj Lokeh ls bl izdkj gVokus dk [kpkZ olwy djsxk %

ijUrq ;fn dk;Zdkjh eftLVsªV ;k ljdkj }kjk fofufnZ’V izkf/kdkjh bl fu’d’kZ ij igqaprk gS fd

iz”uxr isM+ f”kjksifj ykbu ds fLFkj gksus ls iwoZ vfLrRo esa Fkk] rks fgrc) O;fDr@Lokeh ds Ik{k esa

;qfDr;qDr izfrdj iznku fd;k tk,xk %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd] ;FkkfLFkfr] dk;Zdkjh eftLVsªV ;k ljdkj }kjk fofufnZ’V izkf/kdkjh] izfrdj

dk fu/kkZj.k djrs le; ou ;k jktLo foHkkx ;k fdlh vU; foHkkx] ftls og mfpr le>s] ds fo”ks’kKksa

dh lgk;rk ys ldsxkA

¼4½

;fn dk;Zdkjh eftLVsªV ;k ljdkj }kjk fofufnZ’V izkf/kdkjh i{kdkjksa dh lquokbZ ds

i”pkr~ fofuf”p; djrk gS fd U;k; ds fgr esa] isM+ksa dks dkVus] volajpuk ;k oLrq dks gVkus ds ctk,

f”kjksifj ykbu ds lajs[k.k dks ifjofrZr djuk leqfpr gksxk rks ,sls ifjorZu ij vkus okyh ykxr

dk;Zdkjh eftLVsªV ;k ljdkj }kjk fofufn’V ¼izkf/kdkjh½ }kjk fu/kkZfjr djokbZ tk,xh vkSj isM+ksa]

volajpuk ;k oLrq ds Lokeh dks] bl fufeRr ,sls vkns”k ds ikfjr djus ds lkr fnu ds Hkhrj]

vuqKfIr/kkjh dks ykxr dk lank; djus ds funs”k nsxkA

¼5½

;fn Lokeh vkns”k ds ikfjr djus ds lkr fnu ds Hkhrj vuqKfIr/kkjh dks ykxr lanRr

djus esa vlQy jgrk gS] rks dk;Zdkjh eftLVsªV ;k ljdkj }kjk fofufnZ’V izkf/kdkjh bl fufeRr vkosnu

ij] mijksDr mi fu;e ¼3½ ds micU/kksa ds vuqlkj dk;kZokgh djsxk %

ijUrq dk;Zdkjh eftLVsªV ;k ljdkj }kjk fofufnZ’V izkf/kdkjh mijksDr mi fu;e ¼1½ ds v/khu

vkosnu dh izkfIr ds rhl fnu ds Hkhrj bl fu;e ds v/khu dk;Zokfg;ka lekIr djsxkA

12-

,sls ladeZ }kjk yksd U;wlsal] Ik;kZoj.kh; {kfr vkSj yksd vkSj izkbosV lEifRr dks

vuko”;d uqdlku ls cpkuk-&&vuqKfIr/kkjh ladeZ djrs le; lqfuf”pr djsxk fd ,sls ladeZ yksd

ladeZ U;wlsal] Ik;kZoj.kh; {kfr vkSj yksd ;k izkbosV lEifRr dks vuko”;d uqdlku ugha djrs gSaA

13-

fdlh jsyiFk] VªkeiFk] tyekxZ] vkfn ds iqu%LFkkiu ds fy, jde tek djkus dh jhfr-&&

vuqKfIr/kkjh bu fu;eksa ds v/khu jsyiFk] VªkeiFk] tyekxZ vkfn ds iqu%LFkkiu ds fy, laca) ladeZ ds

j[kj[kko ds Hkkjlk/kd vf/kdkjh ds i{k esa ekax&ns; MªkQ~V ds ek/;e ls bu fu;eksa ds v/khu jkf”k tek

djsxkA

6592

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

14-

,sls ladeZ }kjk izHkkfor laifRr ds iqu%LFkkiu vkSj mlds j[kj[kko dh jhfr-

&&vuqKfIr/kkjh ladeZ }kjk izHkkfor laifRr dk iqu%LFkkiu djsxk vkSj ,d ekl rd mldk vko”;d

j[kj[kko djsxkA

15-

izHkkfor O;fDr;ksa dks izfrdj dk vo/kkj.k vkSj lank;-&&¼1½ tgka vuqKfIr/kkjh bu fu;eksa

ds fdlh mica/k ds vuqikyu esa O;frØe djrk gS] ogka og] ;fn laca) i{kdkjksa ds chp ikjLifjd lgefr

ugha gks ikrh gS] rks mlds dkj.k }kjk izHkkfor O;fDr dks mixr fdlh gkfu ;k uqdlkuh ds fy, ftyk

eftLVsªV }kjk ;k bl fufeRr ljdkj }kjk izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh }kjk vo/kkfjr laiw.kZ izfrdj dk

lank; djsxkA

¼2½

tgka mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vo/kkfjr izfrdj dh jde ds laca/k esa dksbZ erHksn ;k

fookn mRiUu gksrk gS] ogka ekeyk vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

16-

vuqKfIr/kkjh }kjk lans; izfrdj ds tek djus vkSj izfrHkwfr nsus ds fy, izfØ;k-&&¼1½ bu

fu;eksa ds v/khu vuqKfIr/kkjh }kjk lans; izfrdj dh jde ekax ns; MªkQ~V ds ek/;e ls tek dh tk,xhA

¼2½

bu fu;eksa ds v/khu nh tkus okyh visf{kr izfrHkwfr] fdlh vuqlwfpr cSad ls cSad xkjaVh ds

:i esa ;k fdlh vU; :i esa tSlh ljdkj }kjk le;&le; ij vf/klwfpr dh tk,] iznRr dh tk,xhA

17-

vk;ksx }kjk fookn ;k erHksn dk vo/kkj.k-&&tc bu fu;eksa ds v/khu vo/kkj.k ds fy,

dksbZ ekeyk vk;ksx ds le{k yk;k tkrk gS] rks og ekeyk vk;ksx }kjk lEc) i{kdkjksa dh lquokbZ ds

i”pkr~ rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj vo/kkfjr fd;k tk,xkA

18-

lwpuk vkfn dh rkehy-&&tc dHkh Hkh bu fu;eksa ds v/khu fdlh O;fDr ij dksbZ lwpuk

;k lalwpuk dh rkehy djuk visf{kr gks] rks vf/kfu;e dh /kkjk 171 vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds

v/khu micaf/kr izfØ;k dk vuqlj.k fd;k tk,xkA**

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼,l0ds0ch0,l0 usxh½]

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

____________

[Authoritative English Text of this Government Notification No. MPP-A(3)-3/2003-II Dated

03^rd February, 2014 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

MPP& POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 3^rd February, 2014

No. MPP-A(3)-3/2003-II.—In exercise of the powers conferred by section 180 read with

sections 67 and 68 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), the Governor of Himachal Pradesh

hereby makes the following rules regarding the works of licensees, namely :—

1.

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Works of

Licensees (Himachal Pradesh) Rules, 2014.

(2)

They shall come into force on the date of their publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

6593

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

2.

Definitions.—(1) In these rules unless the context otherwise requires:—

(a)

“Act” means the Electricity Act, 2003;

(b)

“Authorised Officer” means an officer nominated by the Government of Himachal

Pradesh for deciding the issues, (related to Transmission and Distribution Licensee);

(c)

“Commission” means the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission

constituted under Section 82 of the Act;

(d)

“Energy” means electrical energy generated, transmitted or distributed for any

purposes;

(e)

“Government” means Government of Himachal Pradesh;

(f)

“occupier of any building or land” means a person in lawful occupation of that

building or land;

(g)

“Rules” means the rules framed by the State Government under the Act;

(h)

“Repairing Authority” means the person authorized to repair the street or the part of

the street and

(i)

“Works Authority” means the person entitled to work the railway, monorail, matro,

canal or waterway.

(2)

All other words and expressions used herein and not defined in these rules, shall

have the same meanings respectively as assigned to them in the Act and the Electricity Rules, 2005.

3.

Licensee to carry out works.—(1) A licensee may –

(a)

carry out works, lay down or place any electric supply line or other works in,

through, or against, any building, or on, over or under any land whereon, whereover

or whereunder any electric supply-line or works has not already been lawfully laid

down or placed by such licensee, with the prior consent of the owner or occupier of

any building or land;

(b)

fix any support of overhead line or any stay or strut required for the purpose of

securing in position any support of an overhead line on any building or land or

having been so fixed, may alter such support:

Provided that in case where the owner or occupier of the building or land

raises objections in respect of works to be carried out under this rule, the licensee

shall obtain permission in writing from the District Collector or any other officer

authorised by the Government in this behalf, for carrying out the works:

Provided further that the District Collector or any other officer authorised by

the Government in this behalf shall decide and pass an order in writing within 30

days from the date of receipt of application.

(2)

While making an order under sub-rule (1), the District Collector or the officer so

authorized, as the case may be, shall fix, after considering the representations of the lawful owner

6594

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

or occupier of premises or land, if any, the amount of compensation or of annual rent, or of both,

which should in his opinion be paid by the licensee to the owner or occupier:

Provided that the District Collector or the officer so authorised, as the case may be, while

assessing the compensation, may take assistance of the experts of State Agriculture, Horticulture,

Forest or Revenue department or any other department as he may think fit:

Provided further that the compensation for loss to the crops will be assessed as under:-

(a)

Temporary loss during work execution: Value of crop shall be estimated with the

assistance of the experts;

(b)

Temporary loss extending to period beyond execution of work: Value of loss shall

be estimated with the assistance of the experts in terms of monetized quantum of

loss and the time/season over which loss will continue to occur. Value shall be

determined as market rate by experts and compensation assessed accordingly. It

shall be paid one time for the entire period of loss or yearly till the loss persists; and

(c)

Permanent loss: One year loss is to be estimated to arrive at the value of

compensation. The affected person can take 12 times this amount in one go or it can

be paid yearly for 30 years.

(3)

Every order made by a District Magistrate or an authorised officer under subrule (1)

shall be subject to revision by the Commission.

(4)

Nothing contained in this rule shall effect the powers conferred upon any licensee

under section 164 of the Act.

4.

Works affecting streets, railway, monorail, metro, canal or waterway.—(1)

Where the exercise of any of the powers of a licensee in relation to the execution of any works

involves the placing of any works in, under, over, along or across any street, part of a street,

railway, monorail, metro, canal or waterway, the licensee shall serve upon the Repairing Authority

or upon the Works Authority as the case may be, a notice in writing, not less than 20 days before

commencing the execution of the works describing the proposed works, together with a section and

plan thereof on a scale sufficiently large to show clearly the details of the proposed works, and not

in any case smaller than 1 cm. to 1 metre vertically and 1 cm to 50 metres horizontally and

intimating the manner in which, and the time at which, it is proposed to interfere with or alter any

existing works, and shall, upon being required to do so by the Repairing Authority or Works

Authority, as the case may be, from time to time give such further information in relation thereto as

may be desired.

(2)

If the Repairing Authority intimates the licensee that it disapproves such works,

section or plan giving reasons for disapproval, or approves thereof subject to amendment, the

licensee may, unless settled by an agreement, appeal to the Commission within 20 days of

receiving such intimation, whose decision, after considering the reasons given by the repairing

authority for its action, shall be final.

(3)

If the Repairing Authority fails to give notice in writing of its approval or

disapproval to the licensee within 15 days of the receipt of the notice, it shall be deemed to have

approved the works, section and plan, and the licensee, after giving not less than forty-eight hours'

notice in writing to the Repairing Authority, may proceed to carry out the works in accordance with

the notice and the section and plan served under sub-rule (1);

6595

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

(4)

If the Works Authority disapproves such works, section or plan giving reasons for

disapproval, or approves the same subject to amendment, he may, within 15 days after the service

of the notice under sub-rule (1) of rule 5, serve a requisition upon the licensee demanding that any

question in relation to the works or to compensation, or to the obligations of the Works Authority to

others in respect thereof, shall be determined, unless settled by agreement, by the Commission.

(5)

Where no requisition has been served by the Works Authority upon the licensee

within the time period provided under sub-rule (4), the Works Authority shall be deemed to have

approved the works, section and plan, and in that case, or where, after the matter has been

determined by the Commission, the works may, upon payment or securing of compensation, be

executed according to the notice and the section and plan, subject to such modifications as may

have been determined by the Commission or agreed upon between the parties:

Explanation.—In sub-rules (1) to (5), the word "works" includes a service line in, under,

over, along or across a railway even if such line is immediately attached or intended to be

immediately attached to a distributing main, but does not include any other service line so attached

or intended to be so attached to a distributing main, or works which consist of the repair, renewal or

amendment of existing works of which the character or position is not to be altered.

(6)

Where the works to be executed consist of the laying of any underground service

line immediately attached, or intended to be immediately attached, to a distributing main, the

licensee shall give to the Repairing Authority or the Works Authority, as the case may be, not less

than forty-eight hours' notice in writing of his intention to execute such works.

(7)

Where the works to be executed consist of the repair, renewal or amendment of

existing works of which the character or position is not to be altered, the licensee shall, except in

cases of emergency, give to the Repairing Authority, or to the Works Authority, as the case may be,

not less than fortyeight hours' notice in writing of his intention to execute such works, and, on the

expiry of such notice, such works shall be commenced forthwith and shall be carried on with all

reasonable efforts, and, if possible, both by day and by night until completed.

(8)

Where the works to be executed consist of the alteration of the position of any pipe,

wire or other works necessitated by the licensee’s duties under the Act, the licensee shall give not

less than fourteen days intimation to the owner of such pipe, wire or other works, of his intention to

execute such works together with such details as may be required by the owner.

(9)

Where the works to be executed consist of digging or sinking a trench near to any

sewer, drain or other works of the Government or local authority or to any works of any duly

authorised person, the licensee shall, except in the case of emergency, give not less than forty-eight

hours notice to such Government, local authority or duly authorised person of his intention to carry

out such works, provided that, nothing in this sub-rule will apply where the licensee is a local

authority in respect of any sewer, drain or other works under the control of such local authority.

5.

Repairs and works during emergency.—(1) The licensee may, in case of

emergency due to the breakdown of an underground electric supply-line, after informing in writing

with necessary reasons to the Repairing Authority or the Works Authority, as the case may be, of

his intention to do so, carry out the work of repairs to electric supply or place an overhead line or

underground cable without complying with the provisions of rule 4 and by observing provisions of

safety code, provided that such overhead line shall be used only until the defect in the underground

electric supply-line is made good, and in no case (unless with the written consent of the Repairing

Authority, Works Authority or occupier as the case may be) for a period exceeding six weeks, and

shall be removed as soon as may be after such defect is removed.

6596

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

(2)

The licensee may, in case of emergency due to the breakdown of existing works,

execute such works as may be required to restore supply (temporary works) without having to

comply with the requirement of these rules as regards time period of prior notice, provided that, the

licensee shall remove the temporary works immediately upon repair or restoration as the case may

be, of the existing works and in no case later than six weeks from the date of implementation of

such temporary works unless the Repairing Authority, Works Authority or occupier, as the case

may be, provides a written consent to retain the temporary works.

6.

Procedure for carrying out other works near sewers, pipes or other electric

lines or works.—(1) The licensee or any duly authorised person, as the case may be (hereinafter in

this rule referred to as "the operator"), shall –

(a)

where the licensee requires to dig or sink any trench for laying down any new

electric supply-lines or other works, near to which any sewer, drain, water-course or

work under the control of the Government or of any local authority, or any pipe,

syphon, electric supply-line or other work belonging to any duly authorised person,

has been lawfully placed; or

(b)

where any duly authorised person is required to dig or sink any trench for laying

down or constructing any new pipes or other works, near to which any electric

supply-lines or works of a licensee have been lawfully placed;

unless it is otherwise agreed upon between the parties interested or in case of sudden emergency,

give to the Government or local authority, or to such duly authorized person or to the licensee, as

the case may be (hereinafter in this rule referred to as "the owner"), not less than forty-eight hours'

notice in writing before commencing to dig or sink the trench and the owner shall have the right to

be present during the execution of the work, which shall be executed to the reasonable satisfaction

of the owner.

(2)

Where the operator finds it necessary to undermine, but not to alter, the position of

any pipe, electric supply-line or work, he shall support it in position during the execution of the

work, and before completion shall provide a suitable and proper foundation for it where it is so

undermined.

(3)

Where the operator (being the licensee) lays any electric supply-line across, or so as

to be likely to touch, any pipes, lines or service-pipes or servicelines belonging to any duly

authorised person or to any person supplying, transmitting or using energy under the Act, he shall

not, except with the written consent of such person and in accordance with the regulations on safety

as specified under section 53 of the Act, lay his electric supply-lines so as to come into contact with

any such pipes, lines or service-pipes or service-lines.

(4)

Where the operator makes default in complying with any of the provisions of this

rule, he shall be liable to pay full compensation for any loss or damage caused on this account.

(5)

Where any difference or dispute arises under this rule, the matter shall be

determined by the Commission.

(6)

Where the licensee is a local authority, the references in this rule to the local

authority and to sewers, drains, water-courses or works under its control shall not apply.

7.

Alteration of the position of pipes, electric line, etc.—(1) Any licensee may alter

the position of any pipe (not forming part of a local authority's main sewer), or of any wire under or

6597

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

over any place which he is authorised to open or break up, if such pipe or wire is likely to interfere

with the exercise of his powers under the Act; and any person may alter the position of any electric

supply-lines or works of a licensee under or over any such place as aforesaid, if such electric

supply-lines or works are likely to interfere with the lawful exercise of any powers vested in him.

(2)

The licensee or any other person authorised by him desiring to make the alteration,

unless otherwise agreed, shall, not less than one month before commencing any alteration, serve

upon the person for the time being entitled to the pipe, wire, electric supply- lines or works, as the

case may be (hereinafter in this rule referred to as "the owner"), a notice in writing, describing the

proposed alteration, together with a section and plan thereof on a scale sufficiently large to show

clearly the details of the proposed works, and not in any case smaller than 1 cm to 1 metre

vertically and 1 cm to 50 metres horizontally, and intimating the time when it is to be commenced,

and shall subsequently give such further information in relation thereto as the owner may desire.

(3)

The owner may, within fourteen days after the service of the notice, section and

plan, serve upon the operator a requisition to the effect that any question arising from the notice,

section or plan, shall, unless settled by agreement, be determined by Commission, and thereupon

the matter shall be determined by the Commission.

(4)

The Commission to whom a reference is made under sub-rule (3), shall have regard

to any duties or obligations to which the owner is bound, and may require the operator to execute

any temporary or other works so as to avoid, as far as possible, interference therewith.

(5)

Where no requisition is served upon the operator under sub-rule (3) within the time

limit, or where such a requisition has been served and the matter has been settled by agreement or

determined by the Commission, the alteration may, upon payment or securing of any compensation

accepted or determined by the Commission, be executed in accordance with the notice, section and

plan and subject to such modifications agreed upon between the parties or as may have been

determined by the Commission.

(6)

Where the operator desiring to make the alteration makes default in complying with

any of the provisions of this rule, he shall be liable to pay full compensation for any loss or damage

caused on this account, and, where any difference or dispute arises as to the amount of such

compensation, the matter shall be determined by the Commission.

(7)

Where the owner or occupier desires to carry out certain works himself-

(i)

he may, at least ten days before the operator desiring to make the alteration of pipes

or wires is entitled to commence the alteration, serve upon the operator a statement

in writing to the effect that he desires to execute the alteration himself and requires

the operator to give such security for the repayment of any expenses as may be

agreed upon or, in default of agreement, determined by the Commission:

Provided that, such works shall be executed by a Licensed Electrical

Contractor on behalf of the owner in accordance with the specifications and

standards provided by the licensee;

(ii)

where a statement is served upon the operator under clause (i), he shall, not less than

forty-eight hours before the execution of the alteration is required to be commenced,

furnish such security and serve upon the owner a notice in writing intimating the

time when the alteration is required to be commenced, and the manner in which it is

6598

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

required to be made; and thereupon the owner may proceed to execute the alteration

as required by the operator;

(iii)

where the owner declines to comply, or does not, within the time and in the manner

specified by a notice served upon him under clause. (ii) comply with the notice, the

operator may himself execute the alteration and

(iv)

all expenses incurred by the owner in complying with a notice served upon him by

the operator under clause (ii) may be recovered by him from the operator.

8.

Works not repairable by the Government, licensee or local authority.—The

licensee shall open or break up any street not repairable by the Government or a local authority

only with the written consent of the person by whom the street is repairable or with the written

consent of the Government, provided that the Government shall not give any consent as aforesaid,

until the licensee has given notice by advertisement or otherwise as that Government may direct,

and within such period as the that Government may fix in this behalf, to the above referred person,

and until all representations or objections received in accordance with the notice have been

considered by the Government.

9.

Procedure for fencing, guarding, lighting and other safety measures relating to

works and immediate reinstatement of streets, railways, sewers, drains or tunnels.—(1)

Where any person, in exercise of any of the powers conferred by or under these rules opens or

breaks up the soil or pavement of any street, railway or tramway, or any sewer, drain or tunnel, he

shall—

(a)

immediately cause the part opened or broken up to be fenced and guarded and fix

caution boards to alert traffic;

(b)

cause a light or lights, sufficient for the warning of passengers before sunset, to be

set up and maintained until sunrise against or near the part opened or broken up;

(c)

make suitable arrangements for smooth flow of traffic;

(d)

fill in the ground and reinstate and make good the soil or pavement, or the sewer,

drain or tunnel, opened or broken up with all reasonable speed, and carry away the

rubbish occasioned by such opening or breaking up; and

(e)

after reinstating and making good the soil or pavement, or the sewer, drain or tunnel

broken or opened up, keep the same in good repair for three months and for any

further period, not exceeding nine months, during which subsidence continues.

(2)

Where any person fails to comply with any of the provisions of sub-rule (1), the

person having the control or management of the street, railway, tramway, sewer, drain or tunnel in

respect of which the default has occurred, may cause to be executed the work which the defaulter

has delayed or omitted to execute, and may recover from him the expenses incurred in such

execution.

(3)

Where any person has undertaken any works provided for in this Rule, he shall pay

such charges as may be specified by the Repairing Authority or owner, towards cost of reinstating

and making good the soil or pavement, or the sewer, drain or tunnel, as the case may be. The

Repairing Authority, after reinstatement is carried out, shall refund the excess amount within a

6599

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

period of three months alongwith a statement of actual expenditure incurred for the reinstatement

job.

(4)

Where any person fails to comply with any of the aforesaid clause, the Repairing

Authority or the owner, as the case may be, in respect of which the default has occurred, may cause

to be executed the work which the defaulter has delayed or omitted to execute, and may recover

from him the expenses incurred in such execution.

(5)

Where any difference or dispute arises as to the amount of the expenses incurred or

non refund of excess amount under sub-rule (2) or (3), the matter shall be determined by the

Commission.

10.

Provision relating to Overhead line.—(1) An overhead line shall be installed or

kept installed above ground with the approval of the Government:

Provided that this rule shall be applicable above 11 KV lines only and the licensee shall be

deemed to be authorised upto 11 KV system for the purpose without obtaining any prior approval

of the Government as required under subsection (1) of section 68 of the Act.:

Provided further that the licensee may, in case of an emergency, due to the breakdown of an

underground electric line, after giving notice in writing to the Repairing Authority or the owner, as

the case may be, of his intention to do so, place an overhead line till the restoration of underground

line without the prior approval of the Government.

(2)

Where any tree standing or laying near an overhead line or where any structure or

other object which has been placed or fallen near an overhead line subsequently to the placing of

such line, interrupts or interferes with, or is likely to interrupt or interfere with, the conveyance of

transmission of energy or the accessibility of any works, a Magistrate of the first class, may, on the

application of the licensee, cause the tree, structure or object to be removed or otherwise dealt with

as he thinks fit.

(3)

While disposing of any application under sub-rule (2), the Magistrate shall, in the

case of any tree in existence before the placing of the overhead line, award to the person interested

in the tree such compensation as he thinks reasonable, and such person may recover the same from

the licensee.

[Explanation.—For the purpose of this rule, the expression “tree” shall be deemed to

include any shrub, hedge, jungle-growth or other plant].

11.

Removal of tree or structure etc.—(1) The licensee, within two days, of noticing

of any tree standing or lying near an overhead line or any structure raised or other object placed or

fallen near an overhead line, subsequently to the placing of such line, which interrupts or interferes

with or likely to interrupt or interfere with, the conveyance or transmission of electricity or the

accessibility of any works, move an application to the Executive Magistrate having the jurisdiction

over the area where such development has taken place or the authority specified by the

Government, for causing the tree, structure or object to be removed.

(2)

The Executive Magistrate or the authority specified by the Government, within two

days of the receipt of an application, issue a notice to the person interested/owner of the tree,

structure or object, to remove the tree, structure or object at his/her own cost within seven days of

the receipt of the notice.

6600

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

(3)

In case the person interested/owner of the tree, structure or object, fails to abide by

the directions as contained in the notice, the Executive Magistrate or the authority specified by the

Government shall cause the tree, structure or object to be removed and recover the cost of such

removal from the owner:

Provided that in case the Executive Magistrate or the authority specified by the Government

arrives at a decision that the tree in question was in existence before placing of the overhead line,

reasonable compensation shall be awarded in favour of the person interested/owner:

Provided further that the Executive Magistrate or the authority specified by the

Government, as the case may be, while assessing the compensation, may take assistance of the

experts of the Forest or Revenue Department or any other department as he may think fit.

(4)

In case the Executive Magistrate or the authority specified by the Government after

hearing the parties decides that in the interest of the justice it will be appropriate to alter the

alignment of the overhead line instead of removal of the tree, structure or object, the cost of such

alteration shall be got assessed by the Executive Magistrate or the authority specified by the

Government and direct the owner of the tree, structure or object to pay the cost to the licensee

within seven days of passing of such an order to this behalf.

(5)

In case the owner fails to pay the cost to the licensee within seven days of passing of

the order, the Executive Magistrate or the authority specified by the Government, on an application

in this behalf, proceed in accordance of the provisions of sub-rule (3) above:

Provided that the Executive Magistrate or the authority specified by the Government shall

conclude the proceedings under this rule within 30 days of the receipt of the application under sub-

rule (1) above.

12.

Avoidance of public nuisance, environmental damage and unnecessary damage

to the public and private property by such works.—The licensee shall, while carrying out

works, ensure that such works do not cause public nuisance, environmental damage and

unnecessary damage to the public or private property.

13.

Manner of deposit of amount for restoration of railways, tramways, waterways

etc.—The licensee shall deposit the amount for restoration of railways, tramways, waterways etc.

under these rules by means of demand draft in favour of the officer-in-charge of the maintenance of

the works concerned.

14.

Manner of restoration of property affected by such works and maintenance

thereof.—The licensee shall carry out the restoration of property affected by works and undertake

necessary maintenance thereof for one month.

15.

Determination and payment of compensation to affected persons.—(1) Where

the licensee makes default in complying with any of the provisions of these rules, he shall make full

compensation for any loss or damage caused thereby to the person affected, as may be determined

by the District Magistrate or by any other officer authorised by the Government in this behalf, if not

agreed mutually between the parties concerned.

(2)

Where any difference and dispute arises as to the amount of compensation

determined under sub-rule (1), the matter shall be determined by the Commission.

16.

Procedure for deposit of compensation payable by the licensee and furnishing

of security.—(1) The amount of compensation payable by the licensee under these rules shall be

deposited by means of demand draft.

6601

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

(2)

The security required to be furnished under these rules shall be in the form of Bank

Guarantee from a Scheduled Bank or in any other form as may be notified by the Government from

time to time.

17.

Determination of dispute or difference by the Commission.—When a matter is

brought to the Commission for determination under these rules, the matter shall be determined by

the Commission within a period of thirty days after hearing the parties concerned.

18.

Service of notice etc.—Whenever a notice or intimation is required to be served

upon a person under these rules, the procedure provided under section 171 of the Act and rules

made thereunder shall be followed.

By order,

(S.K.B.S. Negi),

Principal Secretary (Power).

___________

lkekU; iz'kklu foHkkx

¼lalnh; dk;Z foHkkx½

vf/klwpuk

f'keyk&2 10 Qjojh] 2014

la[;k th0,0Mh0&lh ¼,½3&1@10-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

187 ds [k.M ¼3½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k fo/kku lHkk ds v/;{k ds ijke'kZ

ds i'pkr~] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k 13&2@71&th0,0Mh0 rkjh[k 27 ekpZ] 1974 }kjk vf/klwfpr

vkSj rkjh[k 27 viSzy] 1974 dks jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fgekpy izns'k fo/kku lHkk lSØsVsfj,V

¼jsD:VeSaV ,.M dUMh'kUt vkWQ lfoZl½ :Yt] 1974 esa vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e

cukrh gSa] vFkkZr~%&&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fo/kku lHkk

lSØsVsfj,V ¼jsD:VeSaV ,.M dUMh'kUt vkWQ lfoZl½ vesaMesaV :Yt] 2014 gS A

¼2½ ;s fu;e] jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

2- QLZV 'kSM;wy dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k fo/kku lHkk lSØsVsfj,V ¼jsD:VeSaV ,.M

dUMh'kUt vkWQ lfoZl½ :Yt+] 1974 ¼ftUgsa blesa blds Ik'pkr~ ^^mDr fu;e** dgk x;k gS½ ls layXu

QLZV 'kSM;wy esa Øe la[;k 1 rFkk 2 ds lkeus LraHk la[;k 3 esa n'kkZ, x, fo|eku osrueku

ß14300&400&15900&450& 18600Þ and ß13500&400&15900& 450& 16800Þ vadks] fpUgksa vkSj 'kCnksa ds

LFkku ij Øe'k% ^^37400&67000$10000 Grade Pay** and “15600&39100$8400 Grade Pay** vad]

fpUg vkSj 'kCn j[ks tk,axs A

3- lSdUM 'kSM;wy dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu lSdUM 'kSM;wy esa]&&

¼d½ Øe la[;k 1 ds lkeus fo|eku izfof"V;ksa ds LFkku ij fuEufyf[kr izfof"V;kWa j[kha tk,xha]

vFkkZr(&&

“1. Secretary

Selection By promotion or

by transfer or on

secondment basis

N.A.

(1) By promotion from the Joint

Secretary

having

3

years

regular

service

or

regular

6602

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

combined with continuous ad-

hoc service failing which from

the

Joint

Secretary

having

combined

8

years

regular

service or regular combined

with continuous adhoc service

rendered as Joint Secretary and

Editor of Debates/ Deputy

Secretary/Special

Private

Secretary.

However,

an

incumbent shall be eligible for

consideration

for

promotion

only

if

he

is

having

qualification of graduation or

its equivalent or above from a

recognized

university/

institution.

Provided

that

for

the

purpose

of

promotion,

a

combined seniority list based

on the length of service in the

respective

grades

without

disturbing their cadrewise inter

seseniority shall be drawn at the

time of DPC meeting; or

(2) By transfer or on secondment

from the officers of the State

Cadre of Indian Administrative

Service or the State Higher

Judicial Service.”; and

¼[k½ Øe la[;k 1 esa dh izfo"fV;ksa ds i'pkr ubZ Øe la[;k ß1&AÞ tksM+h tk,xh vkSj ftlds

lkeus fuEufyf[kr ubZ izfo"fV;kaW vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~(&&

“1-A. Joint

Secretary

Selection

100%

by

promotion

N.A.

By promotion from amongst the grades

of Editor of Debates, Deputy Secretary

and Special Private Secretary with three

years regular service or regular combined

with continuous adhoc service rendered,

if any, in the grade.

Provided that for the purpose of

promotion, a Combined seniority list

based on the length of service in the

respective grades without disturbing their

cadrewise

inter-seseniority

shall

be

drawn at the time of DPC meeting”.

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

eq[; lfpoA

6603

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

[Authoritative English Text of this Department Notification No. GAD-C (A) 3-1/10 dated

10-2-2014 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Parliamentary Affairs Department)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 10^th February, 2014

No. GAD-C (A) 3-1/10.—In exercise of the powers conferred by clause (3 ) of article 187

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, after consultation with the Speaker

of Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make the following rules further to amend the

Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 1974,

notified vide this department notification No.13-2/71-GAD, dated 27th March, 1974 and published

in Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 27th April, 1974, namely:—

1.

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Vidhan Sabha Secretariat (Recruitment and Conditions of Service) Amendment Rules,

2014.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra (e-Gazette),

Himachal Pradesh.

2.

Amendment of THE FIRST SCHEDULE.—(1) In THE FIRST SCHEDULE

appended to the Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat (Recruitment and Conditions of

Service) Rules, 1974 (hereinafter referred to as the said rules), for the existing pay scale against Sr.

Nos.1 and 2 as depicted under column No. 3, for the figures and signs “14300-400-15900 450-

18600” and “13500-400-15900-450- 16800”, the figures, signs and words “37400 67000+10000

Grade Pay” and “15600-39100+8400 Grade Pay” shall be substituted respectively.

3.

Amendment of THE SECOND SCHEDULE.—(1) In THE SECOND SCHEDULE

appended to the said rules,—

(a) for the existing entries against serial number 1, the following entries shall be

substituted, namely:—

“1. Secretary

Selection

By promotion or

by transfer or on

secondment basis

N.A.

(1) By promotion from the Joint

Secretary

having

3

years

regular

service

or

regular

combined with continuous ad-

hoc service failing which from

the Joint Secretary having

combined

8

years

regular

service or regular combined

with continuous adhoc service

rendered as Joint Secretary and

Editor of Debates/ Deputy

Secretary/

Special

Private

Secretary.

However,

an

incumbent shall be eligible for

consideration for promotion

6604

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

only

if

he

is

having

qualification of graduation or

its equivalent or above from a

recognized

University/

institution:

Provided

that

for

the

purpose

of

promotion,

a

combined seniority list based

on the length of service in the

respective

grades

without

disturbing their cadre wise

inter-se-seniority

shall

be

drawn at the time of DPC

meeting; or

(2) By transfer or on secondment

from the officers of the State

Cadre of Indian Administrative

Service or the State Higher

Judicial Service.”; and

(b) after the entries at serial number 1, the new serial number “1-A” shall be added and

against which the following new entries shall be inserted, namely:—

“1-A. Joint

Secretary

Selection

100%

by

promotion

N.A.

By promotion from amongst the

grades of Editor of Debates/Deputy

Secretary/Special Private Secretary

with three years regular service or

regular combined with continuous

adhoc service rendered, if any, in the

grade:

Provided that for the purpose of

promotion, a combined seniority list

based on the length of service in the

respective grades without disturbing

their cadre wise inter-seseniority

shall be drawn at the time of DPC

meeting.”.

By order,

Sd/-

Chief Secretary.

___________

c vnkyr Jh ek;k jke 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely ua0 % 1@2013

rkjh[k ejtqvk % 9&1&2014

rkjh[k is'kh % 5&3&2014

Jh dqyHkq"k.k iq= Jh cqf) flag] fuoklh xkao jdry] Mkd?kj rqykg] rglhy yM&HkM+ksy] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

6605

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

fo"k;-&izkFkZUkk&i= jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh djus ckjsA

mijksDr eqdÌek esa Jh dqyHkq"k.k iq= Jh cqf) flag] fuoklh xkao jdry] Mkd?kj rqykg] rglhy

yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa v/khu /kkjk 35 rk 37 ds vUrxZr vius firk th ds

uke dh n#Lrh jktLo vfHkys[k esa djus gsrq vkosnu&i= xqtkj j[kk gS fd izkFkhZ ds firk dk okLrfod

uke cqf) flag gS] tksfd iSu dkMZ] vk/kkj dkMZ o f'k{kk vfHkys[k esa Hkh ntZ gSA izkFkhZ ds firk th dk uke

jktLo vfHkys[k eqgky jdry o ukS.kk esa fof/k flag xyr ntZ gqvk gSA izkFkhZ vius firk ds uke dh

jktLo vfHkys[k eqgky jdry o ukS.kk esa n#Lrh djokuk pkgrk gSA ftls jktLo vfHkys[k eqgky

pqjdry o ukS.kk esa n#Lr djus ds vkns'k fn, tk;saA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh n#Lrh jktLo

vfHkys[k eqgky jdry o ukS.kk esa fof/k flag ds LFkku ij cqf) flag ntZ djus ckjk fdlh izdkj dk mtj

o ,rjkt gks rks og fnukad 5&3&2014 dks viuk mtj o ,rjkt U;k;ky; esa is'k dj ldrk gSA

xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 8&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

EkksgjA

ek;k jke 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely ua0 % 151@2013

rkjh[k ejtqvk % 26&11&2013

rkjh[k is'kh % 3&1&2014

Jh psru 'kekZ iq= Jh lR;nso 'kekZ] fuoklh 86@9 Hkxokgu] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

o lksue 'kekZ iq=h Jh tokgj yky] fuoklh iwbZn] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

fo"k;-&izkFkZUkk&i= 'kknh ntZ djus ckjsA

Jh psru 'kekZ iq= Jh lR;nso 'kekZ] fuoklh 86@9 Hkxokgu] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

o lksue 'kekZ iq=h Jh tokgj yky] fuoklh iwbZn] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa

izkFkZuk&i= xqtkj dj vuqjks/k fd;k gS fd gekjh 'kknh fgUnw /keZ ds jhfr&fjokt vuqlkj fnukad

20&6&2010 dks gqbZ gSA ijUrq gekjh 'kknh tks xzke iapk;r usj ds ifjokj jftLVj esa ntZ ugha gqbZ gSA

okLrfod 'kknh dks uxj ifj"kn~ ds ifjokj jftLVj esa ntZ fd;k tkosA

izkFkZuk&i= esa of.kZr 'kknh dks ntZ djus ckjs vke turk dks b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr

fd;k tkrk gS fd vxj fdlh O;fDr dks psru 'kekZ iq= Jh lR;nso 'kekZ] fuoklh 86@9 Hkxokgu]

rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ o lksue 'kekZ iq=h Jh tokgj yky] fuoklh iwbZn] rglhy o ftyk

dqYyw ¼fg0 iz0½ dh 'kknh uxj ifj"kn~ ds ifjokj jftLVj esa ntZ fd, tkus ckjk dksbZ ,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt bl U;k;ky; esa fnukad 19&3&2014 dks izkr% 10-00 cts mifLFkr

gksdj is'k dj ldrs gSaA le; ij gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

6606

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

;g b'rgkj vkt fnukad 6&12&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh lqUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

fe0 ua0 33@2013

rkjh[k ejtqvk % 18&9&2013

c eqdÌek %

Jh calh yky

- - Qjhd vCcyA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

Application for the correction of entry in the revenue record of muhal Beena, Tehsil Sundernagar,

District Mandi, Himachal Pradesh u/s 16 of H. P. Land Revenue Act, 1954.

izkFkÊ Jh calh yky iq= Jh fdjik jke] xkao /kU/kjklh] Mk0 dySgM+] rglhy lqUnjuxj] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ij is'k fd;k gS fd mldh tkfr udy

'ktjk uLc eqgky oh.kk esa czkge.k ntZ dh gS tks fd xyr gSA eqrkfcd udy 'ktjk uLc egky dquSyk]

rglhy cy}kM+k ds mldh tkfr yqgkj gS rFkk xksr dkS.My ntZ gSA blfy, izkFkÊ egky oh.kk ds 'ktjk

uLc esa viuh tkfr czkge.k ds ctk, yqgkj ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% b'rgkj jkti= ds ek/;e ls Qjhdnks;e vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr

tkfr@xks= dh n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ Hkh mtj@,rjkt gks rks og fnukad 13&2&2014 dks lqcg

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk

Qjhdnks;e vke turk dh vksj ls dksbZ gkftj u vkus ds dkj.k Qjhdnks;e vke turk ds f[kykQ

dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tkdj izkFkÊ dh tkfr@xksr jktLo vfHkys[k egky oh.kk esa czkge.k ds

ctk, yqgkj o xksr dkS.My ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 15&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqykc flag Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % 47@2013] 48@2013

rkjh[k nk;j % 12&8&2013

Jh cqf) jke iq= Jh dkyw jke] fuoklh xkao /kjkxyk] Mk0 'kksyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

6607

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

cuke

1- Jh pUnh iq= Jh ftxM+w] fuoklh xkao vIij ygklk] okMZ ua0 7] jkeiqj cq'kSgj] gkykckn xkao

ckUny] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½] 2- Jh ft;k yky iq= Jh ekxw jke] fuoklh xkao vIij

ygklk] okMZ ua0 7] 3- Jh #eky flag iq= Jh fQUMw jke] fuoklh xkao C;wUFky] 4- Jh iyl jke iq=

Jh us: jke] fuoklh xkao /kMwUtk] Mk0 [kekMh] lHkh rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izfroknhA

nj[okLr rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] vjkth [kkrk eq'kf=dk

[kkrk@[krkSuh ua0 27@61] fdÙkk 3] jdck rknknh 4823&50 oxZ gS0 ehVj o [kkrk@

[krkSuh ua0 107@178] [kljk ua0 619@267] jdck rknknh 288&00 oxZ gS0 ehVj] okdk

pd ygklk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

izkFkhZ Jh cqf) jke iq= Jh dkyw jke] fuoklh xkao /kjkxyk] Mk0 'kksyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us [kkrk eq'kf=dk [kkrk@[krkSuh ua0 27@61] fdÙkk 3] jdck rknknh

4823&50 oxZ gS0 ehVj o [kkrk@[krkSuh ua0 107@178] [kljk ua0 619@267] jdck rknknh 288&00 oxZ

gS0 ehVj] okdk pd ygklk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k ds rdlhe izdj.k bl

vnkyr dks cjk, gqdeu rdlhe izLrqr fd, gSa tks bl vnkyr esa fopkjk/khu gSaA izfroknh ua0 1 rk 4

dh rkehy ckj&ckj leu tkjh djus ds mijkUr Hkh vlkyru ugha gks ik jgh gS] ftl dkj.k bl vnkyr

dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko izrhr ugha gksrh gSA

mijksDr izfroknh ua0 1 rk 4 dh rkehy vlkyru u gksus ds dkj.k rdlhe izdj.k yfEcr pys

vk jgs gSaA vr% izfroknh ua0 1 rk 4 dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad 4&3&2014 dks

izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdÌek gsrq gkftj vnkyr vkosaA gkftj u vkus dh lwjr esa

;g le>k tkosxk fd vkidks bu [kkrksa dh rdlhe ckjk mijksDr izfroknh dk dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk

;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Seema wd/o late Shri Bitu, r/o Bangala Colony, Totu, Tehsil and District Shimla,

Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Seema wd/o late Shri Bitu, r/o Bangala Colony, Totu, Tehsil and District

Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned

under section 13 of the Birth and Death Registration Act, 1969 to enter the date of death of named

late Shri Bitu s/o Shri Laiq Ram, r/o Bangala Colony, Totu, Tehsil and District Shimla, Himachal

6608

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

Pradesh in the record of Birth and Death MC Shimla, Sub-Registrar MC has issued NAC

No.MCS/CHO/14-145, Dated 3-2-2014 as following :

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Death

1.

Late Shri Bitu

s/o Shri Laiq Ram

22-10-2005

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of date of death of above late Shri Bitu in the record of MC Shimla may file their

claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court,

failing which necessary orders will be passed.

Issued today 10-1-2014 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla(R), District Shimla, Himachal Pradesh.

__________

c vnkyr Jh usd jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] Hkw&O;oLFkk o`Ùk

f'keyk] yVkok gkÅl] fuxe fogkj] f'keyk&2

fely ua0% 01@2014

rkjh[k ejtqvk % 17&1&2014

rkjh[k is'kh % 3&3&2014

Jh izeksn dqekj iq= Jh ekBq jke] fuoklh r/o H. No. 19/1 A, Rabon, Village Rabaun, PS-

Solan, Tehsil lksyu] fgekpy izns'k o vU;

- - izkFkÊx.kA

cuke

6- Jherh e/kq iq=h Jh dka'kh jke] U-4, HIG Flat, Kotur Puram Madras

- - izfroknhA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, tsj /kkjk 123 ds vUrxZr Hkw&foHkktu gsrqA

Jh izeksn dqekj iq= Jh ekBq jke] fuoklh r/o H. No. 19/1 A, Rabon, Village Rabaun, PS-

Solan, Tehsil lksyu] ftyk lksyu] fgekpy izns'k o vU; us tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e]

1954 ds vUrxZr ckcr Hkwfe [kkrk@[krkSuh uEcj 314@665] [kljk uEcj 3101] 3102] 3103] 3104] 3105]

3106 o 3107] fdÙkk 7] jdck rknknh 1810&44 oxZehVj] okdk lEink iVsox] rglhy f'keyk xzkeh.k]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k dh rdlhe gsrq bl U;k;ky; esa nkok nk;j fd;k gSA ftlesa mijksDr

izfroknh uEcj 6 dh rkehy gsrq mlds mDr irs ij jftLVªh Mkd }kjk bl vnkyr ls leu tkjh fd;k

x;k] ijUrq vne rkehy o v/kwjk irk gksus ds dkj.k rkehy u gks ldh ftlls izrhr gksrk gS fd izfroknh

tkucw> dj mijksDr eqdÌek esa is'k u gks jgh gSA

vr% vnkyr dks fo'okl gks pqdk gS fd mijksDr izfroknh uEcj 6 dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls

gksuk eqf'dy gSA vr% b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mDr eqdÌek Hkw&foHkktu

ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og Lo;a o fyf[kr rkSj ij fnukad 3&3&2014 dks izkr% 10-00 cts gkftj

vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k djs vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

;g vnkyrh lwpuk vkt fnukad 31&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k

x;kA

eksgjA

usd jke Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

Hkw&O;oLFkk o`Ùk f'keyk 'kgj] fgekpy izns'kA

6609

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

CORRECTION OF NAME

I, Gobinda Bahadur Thapa s/o Chhab Bahadur Thapa, r/o Thapa Niwas, CHD-228, Upper

Naya Nagar, Dharampur Road, Subathu, Tehsil & District Solan (H. P.) declares that my name in

the matriculation Certificate of my son CBSE Roll No. 2237939 named Mahesh Sapkota has

wrongly been entered as Gobind Bahadur Thapa whereas my correct name is Gobinda Bahadur

Thapa. All concerned may note please.

GOBINDA BAHADUR THAPA

s/o Chhab Bahadur Thapa,

r/o Thapa Niwas, CHD-228,

Upper Naya Nagar, Dharampur Road,

Subathu, Tehsil & District Solan (H. P.).

6610

jkti=] fgekpy izns'k] 11 Qjojh] 2014@22 ek?k] 1935

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS