jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] ohjokj] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

ifjogu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 30 tuojh] 2014

la[;k%Vh0ih0Vh0&lh¼9½&1@2002-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k eksVj;ku djk/kku

vf/kfu;e] 1972 ¼1973 dk vf/kfu;e la[;kad&4½ dh /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼3½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, vkSj bl fufer tkjh leLr iwoZ vkns”kksa@vuqns”kksa ds vf/kØe; esa] mDr vf/kfu;e ds

v/khu leLr djk/kku izkf/kdkfj;ksa dks] fgekpy izns”k jkT; esa fdlkuksa }kjk vius d`f’k iz;kstu ds fy,

mi;ksx fd, tk jgs@mi;ksx fd, tkus okys VªSDVjksa dh ckcr] ,sls VªSDVjksa ds Lokeh }kjk fuEufyf[kr

“krksZa dks iw.kZ djus ds v/;/khu] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds v/khu mn~;xz.kh; dj ds lank; ls yksd

fgr esa NwV iznku djus gsrq izkf/kd`r djrh gS%&

245&jkti=@2014&13&2&2014 ¼6633½

6634

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

VSªDVj Lokeh ds dCts esa] de ls de ,d gSDVj d`f’k Hkwfe] tks VSªDVj ds mi;ksx ls tksrh

tk lds] gksuh pkfg,A

Hkwfe ml Lokeh] tks NwV ds fy, vkosnu djrk gS] ds vius uke ls gksuh pkfg,] vkSj

ifjokj }kjk la;qDr% LokfeRo okyh Hkwfe ij fopkj ugha fd;k tk,xkA

Hkw /k`fr ls lEcfU/kr jktLo dkxtkr] bldh fdLe ¼oxhZdj.k½] lac) djk/kku izkf/kdkjh]

ftldh vf/kdkfjrk esa VªSDVj jftLVªhd`r fd;k tkuk gS] dks] rglhynkj }kjk lE;O; :Ik

ls izfrgLrk{kkfjr lac) iVokjh dh fjiksVZ lfgr] izLrqr fd, tk,axsA

bl izHkko dk ”kiFk i=] fd Lokeh VSªDVj dk mi;kxs viuh Hkwfe ds laca/k esa vius

okLrfod oS;fDrd mi;ksx ds fy, djsxk vkSj VSªDVj dk mi;ksx fdlh okf.kfT;d

iz;kstu gsrq ugha fd;k tk,xkA

lac) {ks= ds iVokjh@iz/kku dh fjiksVZ] fd Lokkeh] VSªDVj dk mi;ksx] dsoy d`f’k

iz;kstuksa ds fy, dj jgk gSA

VªSDVj ds Lokeh ds ikl d`f’k iz;kstu gsrq mi;ksx esa yk, tkus okys VSªDVj dks pykus ds

fy, fof/kekU; vuqKkfIr gksuh pkfg,A

dj dh NwV izfr fdlku] dsoy ,d VSªDVj rd lhfer gksxhA

Vksdu dj ds lank; ls NwV iznku djus gsrq ekeys ij fOkokj djus ls iwoZ] lEkLr lac) djk/kku

izkf/kdkjh] vkosnd@VSªDVj ds Lokfe;ksa }kjk fn, tkus okys mijksDr nLrkostksa ds lkFk&lkFk VSªDVj ds

Lokeh }kjk Øe”k% mikca/k ßd ,oa [kÞ ds :i esa layXu “kiFk i= vkSj Ikzk:Ik dk lR;kiu lqfuf”pr

djsaxsA

vkns”k }kjk]

¼ds- lat; ewfrZ½]

iz/kku lfpo ¼ifjogu½A

__________

[Authoritative English Text of this Department’s Notification Number Tpt-C (9)-1/2002 as

required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 30^th January, 2014

TPT-C(9)-4/2013.—In exercise of the powers conferred by sub-section 14 (3) of Himachal

Pradesh Motor Vehicles Taxation Act, 1972 (Act No. 4 of 1973) and in supersession of all previous

orders/instructions issued in this behalf, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to authorize all

Taxation Authorities under the said Act to grant exemption from the payment of tax leviable under

section 3 of the Act ibid, in respect of tractors being used/to be used by farmers for his agricultural

purpose in the State of Himachal Pradesh, subject to the fulfillment of the following conditions by

the owner of such tractor in the public interest:—

6635

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

The tractor owner should be in possession of atleast 1 hectare of agricultural land

which can be tilled through the use of a tractor.

The land should solely be in the name of the owner who applies for exemption and

the land owned jointly by the family shall not be considered.

The revenue papers relating to land holding, its KISAM (classification), shall be

submitted to the concerned Taxation Authority in whose jurisdiction the tractor is to

be registered alongwith the report of the concerned Patwari duly countersigned by

the Tehsildar.

Affidavit to the effect that the owner will use the tractor for his own bonafide

personal use in relation to his own land and that the tractor shall not be used for any

commercial purpose.

Report of the Patwari/Pardhan of the area concerned that the owner is using the

tractor for agricultural purposes only.

The owner of tractor should have valid license for driving the Tractor to be used for

agriculture purpose.

The exemption of Tax shall be limited to only one tractor per farmer.

Before considering the case for granting exemption from the payment of token tax, all

concerned taxation authorities shall ensure verification of above documents to be tendered by the

applicant/owners of tractor as well as the affidavit and Performa attached by the owner of tractor as

Annexure “A and B” respectively.

By order,

(K. Sanjay Murthy),

Principal Secretary (Transport).

&&&&&&&&

No.EDN-A-Ka(1)-12/2009-

Government of Himachal Pradesh

Higher Education Department

________

From

The Pr. Secretary (Hr. Education) to the

Government of Himachal Pradesh.

Dr. R. K. Abhilashi,

Chairman,

Abhilashi Educational Society, Ner Chowk,

Distt. Mandi, H.P.

Dated: Shimla-2, the

11th February, 2014.

Subject: ‘Letter of Intent’ to set up Private University in Himachal Pradesh.

Sir,

I am directed to refer to your letter No. AES/NRC-Uni.-2009-10-1696 dated 3rd October,

2009 on the subject cited above and to issue the ‘Letter of Intent’ as per the provisions under para-

6636

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

10 of the Guidelines dated 19th November, 2009 published in H.P. Rajpatra on 20^th November,

2009 for establishing Abhilashi University in district Mandi in Himachal Pradesh, subject to the

following conditions:—

(a)

establish an endowment fund of five crore rupees in accordance with the

provisions of para 11 of the guidelines;

(b)

acquire atleast 50 bighas/100 kanals land on ownership basis or on lease

from Government/Government Institution/Local Bodies for a lease period of

atleast 30 years;

(c)

acquire and construct a minimum of 15,000 square meters of covered space

and that 100 percent of the area should be used for educational and academic

purposes;

(d)

purchase books and journals, including subscription thereof, of at least worth

ten lacs rupees or as per the norms of regulating bodies, whichever is higher,

and give an undertaking to incur expenditure for library networking and

other facilities so as to well equip the library and to provide adequate

facilities within first three years which shall not be less than thirty lacs

rupees or as per the norms of regulating body, whichever is higher;

(e)

Purchase equipment, computers, furniture, other movable and immovable

assets and infrastructure facilities [(except buildings, under clause(b)] worth

one hundred lacs rupees or as per the norms of the regulating bodies,

whichever is higher, and give an undertaking to procure within the first five

years equipment, computers, furniture, other movable and immovable assets

and infrastructure facilities other than buildings under clause (b) worth not

less than three hundred lacs rupees or as per the norms of regulating bodies,

whichever is higher;

(f)

give an undertaking to provide at least 25% reservation in admissions in each

course to the students who are bonafide Himachalis on the basis of merit;

(g)

give an undertaking to appoint at least one Professor, two Associate

Professors and adequate number of Lecturers alongwith necessary supporting

staff in each department or discipline at least one month before

commencement of studies;

(h)

give an undertaking to take up co-curricular activities like seminars, debates,

quiz programmes and extra-curricular activities like games, sports, National

Service Scheme, National Cadet Corps etc. for the benefit of students as per

the norms laid down by the regulating bodies;

(i)

give an undertaking for the establishment of provident fund and to take up

welfare programmes for the employees;

(j)

give an undertaking not to dissolve the University before twenty five years of

its establishment;

(k)

fulfil such other conditions and provide such information as may be

prescribed by the University Grants Commission, All India Council for

6637

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

Technical Education or any other statutory body established by the law of the

Central or the State Government;

(l)

give an undertaking that the V.C. will be appointed as per the Guidelines of

University Grants Commission/ State Government;

(m)

give an undertaking that the assets of the university without liabilities free

from all encumbrances will vest with the Government if the university is

dissolved before twenty five years;

(n)

give an undertaking that assets without liabilities free from all encumbrances

will vest with the Government if the university is dissolved on account of

contravention of the provisions of Act, Rules, Statutes, Ordinances,

Regulations, directives of the Government/other bodies;

(o)

Essentiality Certificate will be issued after issuance of Letter of Intent by the

Government. The Government will also fix an upper limit of land for issue of

Essentiality Certificate keeping in view the Project Report;

(p)

Deviation from courses for which Letter of Intent has been issued will only

be allowed with the prior approval of the Government; and

(q)

give an undertaking that 80% of the Class-III and Class-IV posts to be filled

in from the Bonafide Himachalis. In other posts also Bonafide Himachalis

will be given preference.

(r)

fulfil such other conditions and provide such information as may be

prescribed by the University Grants Commission, All India Council of

Technical Education or any other statutory body established by the law of the

Central or State Government;

(s)

Trust/Society/Company which is the Governing Body should get its

subsidiary Trust/Society registered in the state of Himachal Pradesh to run its

private university in the state;

(t)

Infrastructure requirement of building, labs, libraries etc. should be further

truncated into requirement of each course of study that the university wants

to start;

(u)

The Endowment Fund should be accompanied by an undertaking (in the

form of an affidavit) and instructions to the Bank that the FDR will be

automatically renewable;

(v)

Post of Pro-Vice Chancellor may not be approved as per UGC guidelines.

(w)

The sponsoring body shall seek approval of the concerned statutory

Regulatory Authorities before starting the courses;

(x)

The Certificate courses may not be approved for private universities;

(y)

The twinning programmes with Foreign Universities are not approved for the

time being. The sponsoring body should supply the details for

reconsideration of the same.

6638

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

(i)

The sponsoring body shall establish an Endowment Fund for the university

with an amount of five crore rupees which shall be pledged to the

Government :

Provided that if the university is to be established in a tribal area, the

amount of Endowment Fund shall be one crore rupees.

(ii)

The endowment Fund shall be kept as security deposit to ensure strict

compliance of the provisions of these guidelines and the provisions under the

Act enacted for the University, rules, regulations, statutes, ordinances made

thereunder.

(iii)

The government shall have the powers to forfeit, in the prescribed manner, a

part or whole of the Endowment Fund in case the university or the

sponsoring body contravenes any of the provisions of these guidelines and

the provisions under the Act enacted for the University, rules, regulations,

statutes, ordinances made thereunder.

(iv)

Income from Endowment Fund shall be utilized for the development of

infrastructure of the university but shall not be utilized to meet out the

recurring expenditure of the university.

(v)

The amount of Endowment Fund shall be kept invested, until the dissolution

of the university, by way of Fixed Deposit Accounts in any Scheduled Bank

subject to the condition that this Fund shall not be withdrawn without the

permission of the Government.

The sponsoring body shall fulfill the requirements and conditions specified in Para-I

above and any other condition specified later within a period of two years from the date of issue of

this ‘Letter of Intent’ and report compliance to the Government.

On receipt of compliance report, the Government shall refer it to the Committee

constituted under para 4, of the guidelines dated 19^th November, 2009 to verify the compliance

report and to submit its report to the Government within one month from the date of receipt thereof

from the Government specifying whether the sponsoring body has fulfilled the requirements and

conditions laid down in para-10 of the guidelines.

If the sponsoring body fails to comply with the provisions of para-1 above and para-

10 of the Guidelines, its proposal shall stand rejected and the ‘Letter of Intent’ issued under the

Guidelines shall stand cancelled.

The Government may further extend the time up to six months to the sponsoring

body if there exists sufficient reasons for the delay.

For purchase of land, you should apply to the Principal Secretary (Education) for

issue of Essentiality Certificate and any Essentiality Certificate issued earlier shall stand

withdrawn.

You are, therefore, requested to fulfill the above requirements and conditions within

a period of two years from the date of issuance of this letter and report compliance.

Yours faithfully,

(Pushpa Chaudhry),

Under Secretary (Hr. Education).

6639

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

c vnkyr Jh f'ko eksgu flag lS.kh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh lksuw iq= Jh epyw] fuoklh egky njxsyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

fo"k;-&egky njxsyk ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

Jh lksuw iq= Jh epyw] fuoklh egky njxsyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us

bl vnkyr esa l'kiFk&i= nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds jktLo vfHkys[k ds

egky njxsyk esa lksuw iq= Jh epyw ds ctk, lksuh iq= epyw ntZ gS] tksfd xyr gSA izkFkhZ jktLo fjdkWMZ

esa viuk lgh uke dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkWMZ esa izkFkhZ ds

uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 17&2&2014 dks vlkyru ;k

odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA

vkt fnukad 23&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

f'ko eksgu flag lS.kh]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh f'ko eksgu flag lS.kh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh txnh'k pUn iq= Jh uh: jke] fuoklh egky xkstw jksM+h] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

cuke

vke turk

fo"k;-&egky xkstw jksM+h ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

Jh txnh'k pUn iq= Jh uh: jke] fuoklh egky xkstw jksM+h] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke jktLo vfHkys[k ds egky xkstw jks+M+h

esa txrw iq= Jh uh: ntZ gS] tksfd xyr gS izkFkhZ jktLo fjdkWMZ esa vius uke dk lgh bUnzkt txnh'k

pUn iq= Jh uh: jke djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkWMZ esa izkFkhZ ds

uke n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 17&2&2014 dks vlkyru ;k

odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA

6640

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

vkt fnukad 23&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

f'ko eksgu flag lS.kh]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh f'ko eksgu flag lS.kh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 17&2&2014

Jh lqjs'k 'kekZ iq= Jh lkyhxzke 'kekZ] fuoklh egky cluwj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

1- vke turk] 2- mi&iath;d@lfpo] xzke iapk;r cluwjA

fo"k;-&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdÌek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mldh iq=h LohVh 'kekZ dk tUe fnukad 30&4&1983 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldk bUnzkt

lEcfU/kr xzke iapk;r cluwj ds fjdkWMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gS] ntZ fd;k tkosA

vr% bl jkti= b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh csVh

LohVh 'kekZ iq=h Jh lqjs'k 'kekZ dh mijksDr tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r cluwj ds fjdkWMZ esa ntZ

djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 17&2&2014 dks bl vnkyr esa

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk

ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ Hkh nkok Lohdk;Z u gksxk vkSj tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj

fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

f'ko eksgu flag lS.kh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh xqjn;ky lqiq= Jh pUnks] fuoklh xkao HkjekM+] ekStk HkjekM+] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= uke n#Lrh ckjsA

6641

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS

fd mldk uke jktLo foHkkx ds egky HkjekM+ esa xqjn;ky ntZ gSA tcfd vU; nLrkostksa esa mldk uke

xqjopu flag iq= Jh pUnks ntZ pyk vk jgk gSA mlus vuqjks/k fd;k gS fd mldk uke jktLo fjdkWMZ esa

xqjn;ky ds ctk, xqjnk;y mQZ xqjopu flag iq= Jh pUnks ntZ fd;k tk,A

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh

n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad

21&2&2014 dks mifLFkr gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds fu;ekuqlkj uke n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 1&2&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh iz'kksre lqiq= Jh xksih jke] fuoklh xkao HkkSdk] ekStk okM+] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd

mldk uke jktLo foHkkx ds egky HkkSdk esa iz'kksre ntZ gSA tcfd vU; nLrkostksa esa mldk uke iou

dqekj iq= Jh xksih jke ntZ pyk vk jgk gSA mlus vuqjks/k fd;k gS fd mldk uke jktLo fjdkWMZ esa

iz'kksre ds ctk, iou dqekj mQZ iz'kksre iq= Jh xksih jke ntZ fd;k tk,A

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh

n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad

21&2&2014 dks mifLFkr gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds fu;ekuqlkj uke n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 4&1&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

6642

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, KANGRA AT DHARAMSHALA

NOTICE

Dharamshala, the 1st February, 2014

No. 129/ L.B.—Shri Anjani Kumar, Advocate s/o Shri Krishan Dass, resident of Village &

P.O. Barmar, Tehsil Jawali, District Kangra (HP) has applied for the post of Notary Public at Civil

Court Jawali. Before recommending the case of the applicant to the Government of HP for the

appointment as Notary Public, the objections of general public if any are invited through this

notice. If any person has objection for appointment of the applicant, he may send the objections in

writing to this office on or before 28-2-2014.

Sd/-

Addl. District Magistrate,

Kangra at Dharamshala.

________

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, KANGRA AT DHARAMSHALA

NOTICE

Dharamshala, the 1st February, 2014

No. 124/ L.B.—Shri Harnek Singh, Advocate s/o Shri Daulat Singh, resident of Village &

P.O. Jagnoli, Tehsil Fatehpur, District Kangra HP has applied for the post of Notary Public at

Jr. Division Jawali. Before recommending the case of the applicant to the Government of HP for

the appointment as Notary Public, the objections of general public if any are invited through this

notice. If any person has objection for appointment of the applicant, he may send the objections in

writing to this office on or before 28-2-2014.

Sd/-

Addl. District Magistrate,

Kangra at Dharamshala.

________

c vnkyr Jh izrki flag Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

rkjh[k is”kh % 3&3&2014

Jh cyfoUnj flag iq= Jh Hkw"k.k flag] fuoklh xkao dqMlka] Mk0 pukSj] rglhy bUnkSjk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns”k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZA

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk

iathdj.k djus ckjsA

Jh cyfoUnj flag iq= Jh Hkw"k.k flag] fuoklh xkao dqMlka] Mk0 pukSj] rglhy bUnkSjk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns”k us fuosnu fd;k gS fd mldh yM+dh fleju lykjh;k dk tUe fnukad

21&9&2010 dks xkao esa gqvk gS] ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk dks xzke iapk;r dqMlka] rglhy

6643

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k ds vfHkys[k esa iath—r u djok;k tk ldk gS mldh tUe frfFk dks iath—r djus

ds vkns'k nsus dh vuqefr iznku djsaA

vr% bl b”rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fleju iq=h

cyfoUnj flag] fuoklh xkao dqMlka] Mk0 pukSj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”k dh tUe

frfFk dks iath—r djus ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad

3&3&2014 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt is”k dj ldrs gaSA xSj

gkftjh dh lwjr esa tUe frfFk dks iath—r djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 27&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

izrki flag Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh izrki flag Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

rkjh[k is”kh % 3&3&2014

Jh txnh'k flag mQZ vthr flag iq= Jh Qdhj pUn] fuoklh xkao dkBx<+] rglhy bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”k

- -izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

fo"k;-&izkFkZuk&i= uke n#Lrh bUnzkt [kkuk eydh;r fjdkWMZ ckcr vjkth [kkrk ua0 52] 53] 54] 56

tekcUnh lky 2008&09 ckD;k egky o ekStk dkBx<+] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, izkFkhZ Jh txnh'k flag mQZ vthr flag

iq= Jh Qdhj pUn] fuoklh xkao dkBx<+] rglhy bUnkSjk us fuosnu fd;k gS fd og mDr Hkwfe dk

fgLlknkj ekfyd gS vkSj ekSdk ij Hkh fgLlkuqlkj jdck dks dk'r djrk gS ysfdu dkxt+kr eky esa

mldk uke vthr xyr ntZ fd;k x;k gS tksfd xYr gSA ftldh n#Lrh djds [kkuk dk'r esa mldk

uke txnh'k flag mQZ vthr flag uke ntZ fd;k tkosA

vr% bl b”rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fo"k; ls lEcf/kUr

eqdÌesa esa uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru

fnukad 3&3&2014 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is”k dj ldrs gaS

vU;Fkk fu;ekuqlkj uke dh n#Lrh djus ckjs vksn'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 27&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

izrki flag Bkdqj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

6644

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

c vnkyr Jh izrki flag Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

fely ua0 % 22@rg0@2013

rkjh[k is”kh % 20&2&2014

1- Jh 'kke yky] 2- izse pUn 3- ljSu flag iq=ku Jh lk/kw jke] 4- Jherh lksuh iRuh Lo0 Jh lk/kw

jke] fuoklh xkao gysj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”k

- - izkFkhZx.kA

cuke

1- Jh dsoy] 2- Jh lUns'k flag] 3- Jh j.kthr flag] 4- Jh jftUnj flag] 5- jNiky flag iq=ku o]

6- Jherh lqeuyrk] 7- Jherh fuye dqekjh o Jherh la/;k iRuh Lo0 Jh jke pUn] 9- fryd jkt iq=

Jh eFkqjk nkl] 10- jfo] 11- jkgqy] 12- iou fd'kksj iq=ku o] 13- Jherh 'kf'k okyk iRuh Jh 'kkfUr

Lo:i] 14- /keZiky iq= [kqf'k;k jke] 15- Jh tksfxUnj flag iq= Jh lkyks] 16- cynso flag iq= Jh /kUuq

flag- 17- ijethr flag iq= lqUnj flag] 18- lUnhi dqekj iq= Jh lkyks] 19- Jherh pUnzdkUrk]

20- Jherh laxhrk nsoh] 21- Jherh lfjrk nsoh] 22- Jherh deyk iqf=;ka o] 23- Jherh jÙkks nsoh iRuh

Lo0 Jh lkyks] oklh gysj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

- - izR;kFkhZx.kA

fo"k;-—izkFkZuk&i= rdlhe ckcr vjkth [kkrk ua0 449] [krkSuh ua0 888 rk 893] [kljk fdÙkk 07] jdck

rknknh 0&18&55 gS0] tekcUnh lky 2004&05 okD;k egky o ekStk jktk[kklk] rglhy bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr izkFkZuk&i= rdlhe dk v/kksgLrk{kjh ds ikl fopkjk/khu gS ftlesa

izfroknhx.kksa dks ckj&ckj leu tkjh fd, ysfdu mudh lgh <ax ls rkehy u gks jgh gS vkSj u gh os

gkftj gq, gSa vkSj vnkyr dks fo'okl gks pqdk gS fd mDr izfroknhx.k dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha

gks ldrh gSA

vr% bl b”rgkj eq'=h&equknh }kjk mDr izfroknhx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fo"k;

ls lEcfU/kr eqdÌesa dh iSjoh djus ds fy, os vlkyru ;k odkyru fnukad 20&2&2014 dks izkr% 11-00

cts vnkyr gtk esa gkftj gksosaA xSj&gkftj jgus dh lwjr esa muds f[kykQ ,d i{kh; dkjZokbZ vey esa

ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 24&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

izrki flag Bkdqj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Devashish Kapadia s/o late Shri Rajender Kapadia, r/o Village Sagnai Niwas Jiwanu

Colony, Parimahal Kasumpti, Shimla-9, P.O. Kasumpti, Tehsil and District Shimla, Himachal

Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Shri Devashish Kapadia s/o late Shri Rajender Kapadia, r/o Village Sagnai Niwas

Jiwanu Colony, Parimahal Kasumpti, Shimla-9, P.O. Kasumpti, Tehsil and District Shimla,

6645

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under

section 13 of the Birth and Death Registration Act, 1969 to enter his date of birth in the record of

Birth and Death Sub-Registrar MC Shimla, has issued NAC No. MCS/CHO/13-1289, Dated

10-9-2013 as following :

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Shri Devashish Kapadia

self

16-3-1990

Hence this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of date of birth of Shri Devashish Kapadia in the record of MC, Shimla may file

their claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 27-1-2014 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla(R), District Shimla, Himachal Pradesh.

__________

In the Court of Shri G. C. Negi, (H.A.S.), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Satpal Singh s/o Lt. Shri Ishwar Singh, r/o Amrit Niwas, Sanjauli, Shimla, Himachal

Pradesh

.. Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Satpal Singh s/o Lt. Shri Ishwar Singh, r/o Amrit Niwas, Sanjauli, Shimla,

Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of

his son namely Barinder Jeet Singh, date of birth 25-8-1991 in the record of Municipal Corporation

Shimla, District Shimla (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in

writing in this court within one month from the publication of this proclamation failing which no

objection will be entertained after expiry of date and the case will be decided accordingly.

Given under my hand and the seal of the Court on this 10th day of February, 2014.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

6646

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] tqCcy] rglhy tqCcy] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh tksfxUnz flag iq= Jh eaxr jke] fuoklh xkao igkM+] rglhy tqCcy] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

1- Jherh lwjrw iRuh Lo0 Jh txr jke] 2- Jh fd'ku pUn iq= Jh fljh jke] 3- Jh d`".k pUn

iq= Jh fljh jke] fuoklh /kkj] rglhy tqCcy

- - izR;kFkÊx.kA

nj[okLr n#Lrh bUnzkt eky dkxtkr cuke izkFkÊ ckcr Hkwfe [kljk uEcj 490] okdk eksgky igkM+]

rglhy tqCcyA

fo"k; mijksDr esa izkFkÊ Jh tksfxUnz flag iq= Jh eaxr jke] fuoklh xkao igkM+] rglhy tqCcy]

ftyk f'keyk us bl dk;kZy; esa ,d nj[okLr xqtkj j[kh gS ftlesa izkFkÊ us fy[kk gS fd mijksDr of.kZr

Hkwfe izkFkÊ dh gS rFkk ekSdk ij Hkh izkFkÊ ds dCtk dk'r esa gS ijUrq eky dkxtkr esa bls mijksDr of.kZr

izR;kfFkZ;ksa ds ikl jgu n'kkZ;k x;k gS] tcfd jgu dh jkf'k eky dkxtkr esa ugha n'kkZ;h xbZ gSA izkFkÊ

jgu dh jkf'k ;fn dksbZ gks rks tek djokus dks rS;kj gS rFkk eky dkxtkr esa izR;kfFkZ;ksa dh eqrZfgekr dk

bUnzkt dkVuk pkgrk gSA izR;kfFkZ;ksa dks bl U;k;ky; ls leu tkjh fd, x, ijUrq leuksa dh rkehy

lk/kkj.k rjhdk ls ugha gks ik jgh gSA vc vnkyr dks fo'okl gks pqdk gS fd izR;kfFkZ;ksa dh rkehy

lk/kkj.k rjhdk ls ugha gks ldrh blfy, b'rgkj tkjh fd;k tkrk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls mijksDr izR;kfFkZ;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd eqdÌesa dh iSjoh

djus gsrq fnukad 17&2&2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk

i{k@,rjkt is'k dj ldrs gSaA xSj&gkftjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 16&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

tqCcy] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj (H.A.S.) Sub-Divisional Magistrate, Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh

Shri Sohan Singh Kaushal s/o Late Shri Surat Ram, r/o Village Sunderban, P. O. Kufri,

Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Sohan Singh Kaushal s/o Late Shri Surat Ram, r/o Village Sunderban, P. O.

Kufri, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the

undersigned for the registration of his own name and name of his family members as following :

6647

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

Sl. No.

Name

Relation of applicant

date of birth

Sohan Singh Kaushal

Self

4-6-1943

Smt. Neena Kaushal

Wife

7-3-1951

Shri Munir Kaushal

Son

6-4-1977

Shri Kunal Kaushal

Son

18-12-1980

in the record of Gram Panchayat Shatenya.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in

writing in this court on or before 28-2-2014 failing which no objection will be entertained after

expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on 28-1-2014.

Seal.

M. R. BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.

___________

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj (H.A.S.) Sub-Divisional Magistrate, Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh

Shri Beli Ram s/o Shri Mushu Ram, r/o Village Batiura, P. O. Dhamandri, Tehsil Theog,

District Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Beli Ram s/o Shri Mushu Ram, r/o Village Batiura, P. O. Dhamandri, Tehsil

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the

registration of name of his son namely Manoj whose date of birth is 15-1-2007 in the record of

Gram Panchayat Dhamandri.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for this entry as mentioned above name, may submit his objection in writing

in this court on or before 1-3-2014 failing which no objection will be entertained after expiry of

said date.

Given under my hand and seal of the court on 31-1-2014.

Seal.

M. R. BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.

6648

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

Jh cqf) flag daoj] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh izse yky iq= Jh NUuk iq= Jh xaxk jke] fuoklh egky ?kj;k.kk] Mk0 lqUuh] rglhy lqUuh]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izR;kFkÊA

fo"k;-&&rLnhd bUrdky cjkLr Jh txr jke iq= Jh NUuk] fuoklh xzke egky ?kj;k.kk] rglhy lqUuh]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

gjxkg [kkl o vke dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh izse yky iq= Jh NUuk]

fuoklh egky ?kj;k.kk] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkj

dj vfHkO;Dr fd;k gS fd mldk HkkbZ Jh txr jke iq= Jh NUuk] fuoklh egky ?kj;k.kk] rglhy lqUuh

tks vjlk 21&22 lky ls ykirk gSA mlds ftUnk o eqnkZ gksus ckjs dksbZ irk u gS izkFkÊ us fuosnu fd;k

gS fd mDr Jh txr jke iq= Jh NUuk dh cjklr dk bUrdky cgd mlds tk;t okjlku ds uke ntZ

dj rLnhd fd;k tkosA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o cf'kUnxku nsg rFkk Jh txr jke dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh O;fDr dks Jh txr jke iq= NUuk dh cjkLr dk bUrdky cgd mlds tk;t okjlku ds

uke ntZ djokus esa dksbZ vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr :i esa fnukad 3&3&2014 vFkok blls

iwoZ bl U;k;ky; dks izLrqr djsaA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ugha gksxhA

gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 1&2&2014 dks tkjh gqvkA

eksgjA

cqf) flag daoj]

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla, Himachal Pradesh

Miss Pinkey and Miss Poonam Kumari d/o Shri Pal Bahadur, r/o H. No. OQ. 39/1, Officer

Colony, Jutogh Cantt., Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Miss Pinkey and Miss Poonam Kumari d/o Shri Pal Bahadur, r/o H. No. OQ. 39/1,

Officer Colony, Jutogh, Cantt., Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an

application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13 of the Birth and Death

Registration Act, 1969 to enter the date of birth of named Miss Pinkey and Miss Poonam Kumari

d/o Shri Pal Bahadur, r/o H. No. OQ. 39/1, Officer Colony, Jutogh, Cantt., Tehsil and District

Shimla, Himachal Pradesh in the record of Birth and Death in the office of Chief Executive Officer

BRD Contonment Board Jutogh, Shimla (R) B&D has issued No. Dated 3-2-2014 as following :

6649

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Miss Pinkey

d/o Shri Pal Bahadur

4-4-1992

Miss Poonam Kumari

d/o Shri Pal Bahadur

12-3-1995

Hence this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of date of birth of above in the record of Contonment Board Jutogh, Shimla may

file their claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in

this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 10-2-2014 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla(R), District Shimla, Himachal Pradesh.

__________

Before Shri Baldev Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh

Case No. 2/2014

Date of Institution : 3-2-2014

Date of decision/ Pending for 4-3-2014

Shri Ram Ruchi Shukla son of Shri Onkar Chand Shukla, resident of Shri Sai Mandir

Parwanoo, Sector-5, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Ram Ruchi Shukla son of Shri Onkar Chand Shukla, resident of Shri Sai Mandir

Parwanoo, Sector-5, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application

before the undersigned under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith

affidavits and other documents stating therein that his son namely Satyam Shukla born on

25-6-2002 at his home, Shri Sai Mandir Parwanoo, Sector-5, Tehsil Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh but his date of birth could not be registered in the records of M. C. Parwanoo,

within stipulated period. Hence he prayed for passing necessary orders to the Registrar, Birth and

Death Registration, M. C. Parwanoo, Tehsil Kasauli, for entering the same in the birth and death

records.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for the registration of delayed date of birth of Satyam Shukla son of

applicant, may submit their objections in writing in this court on or before 4-3-2014 at 10.00 A. M.

failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 3^rd day of February, 2014.

Seal.

BALDEV SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

6650

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2014@24 ek?k] 1935

CHANGE OF NAME

I, Savita Chauhan, aged 43 years w/o Shri Jitender Chauhan, r/o Flat No. 6, Block No. 24,

Type A, Sector V, Phase-III Near BCS, New Shimla-9, District Shimla, Himachal Pradesh declare

that I have changed my name from Savita Chauhan to Savita in all records for future.

SAVITA,

w/o Shri Jitender Chauhan,

r/o Flat No. 6, Block No. 24, Type A, Sector V, Phase-III

Near BCS, New Shimla-9, District Shimla,

Himachal Pradesh.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS