6740

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

2014 dk fo/ks;d la[;kad 6

fgekpy izns'k yksdk;qDr fo/ks;d] 2014

¼fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir :Ik esa½

dfri; yksd ÑR;dkfj;ksa ds fo:) Hkz"Vkpkj ds vfHkdFkuksa ds ckjs esa tkap djus gsrq fgekpy

izns'k jkT; ds fy, yksdk;qDr ds fudk; dh LFkkiuk djus ds fy, fof/k dks lesfdr vkSj iqu%

vf/kfu;fer djus rFkk mlls lEcfU/kr ;k mlds vkuq"kafxd fo"k;ksa dk micU/k djus ds fy, foèks;d A

Hkkjr x.kjkT; ds iSalBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g

vfèkfu;fer gks%&

v/;k;&1

izkjfEHkd

1- laf{kIr uke] foLrkj] ykxw gksuk vkSj izkjEHk-&&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy

izns'k yksdk;qDr vfèkfu;e] 2014 gSA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fgekpy izns'k jkT; ij gS A

¼3½ ;g jkT; esa vkSj jkT; ds ckgj yksd lsodksa dks ykxw gksxk A

¼4½ ;g ml rkjh[k dks izo`Ùk gksxk] tks jkT; ljdkj] jkti= esa vfèklwpuk }kjk fu;r djs A

2- ¼1½ bl vf/kfu;e esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ ßU;k;ihBÞ ls yksdk;qDr dh U;k;ihB vfHkizsr gS(

¼[k½ ßv/;{kÞ ls yksdk;qDr dk v/;{k vfHkizsr gS(

¼x½ ßl{ke izkf/kdkjhÞ ls]&

(i) eq[;eU=h ds lEcU/k esa] fgekpy izns'k fo/kku lHkk vfHkizsr gS(

(ii) eU=h ds lEcU/k esa] eq[;eU=h vfHkizsr gS(

(iii) eU=h ls fHkUu] fgekpy izns'k fo/kku lHkk ds fdlh lnL; ds lEcU/k esa fo/kku

lHkk dk v/;{k vfHkizsr gS(

(iv) jkT; ljdkj ds foHkkx ds fdlh vf/kdkjh ds lEcU/k esa] ml foHkkx dk] ftlds

v/khu ,slk vf/kdkjh lsokjr gS] izHkkjh eU=h vfHkizsr gS(

(v) laln~ ds fdlh vf/kfu;e ;k jkT; fo/kku e.My ds fdlh vf/kfu;e ds vèkhu

LFkkfir ;k xfBr vFkok dsUnzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr%

foRriksf"kr ;k mlds }kjk fu;fU=r fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkfèkdj.k

;k dEiuh ;k lkslkbVh ;k Lok;Rr fudk; ¼pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks½ ds

6741

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

fdlh v/;{k] mik/;{k ;k lnL;ksa ds lEcU/k esa] ml fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k

izkf/kdj.k ;k dEiuh ;k lkslkbVh ;k Lok;Rr fudk; ds iz'kklfud foHkkx dk

izHkkjh eU=h vfHkizsr gS(

(vi) laln ds fdlh vf/kfu;e ;k jkT; fo/kku e.My ds fdlh vf/kfu;e ds vèkhu

LFkkfir ;k xfBr vFkok dsUnzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr%

foÙkiksf"kr ;k mlds }kjk fu;fU=r fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkfèkdj.k

;k dEiuh ;k lkslkbVh ;k Lok;Rr fudk; ¼pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks½ ds

fdlh vf/kdkjh ds lEcU/k esa] ml fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkf/kdj.k ;k

dEiuh ;k lkslkbVh ;k Lok;Rr fudk; dk izeq[k vfHkizsr gS(

(vii) jkT; fo/kku e.My ds fdlh vf/kfu;e ds v/khu LFkkfir fo'ofo|ky; ds

midqyifr ;k izfrdqyifr ds lEcU/k esa jkT;iky] fgekpy izns'k vfHkizsr gS( vkSj

(viii) mijksDr mi&[kaM (i) ls (vii) ds v/khu u vkus okys fdlh vU; ekeys ds

lEcU/k esa ,slk foHkkx ;k izkf/kdj.k vfHkizsr gS tSlk jkT; ljdkj }kjk vfèklwpuk

}kjk fofufnZ"V fd;k tk,%

ijUrq ;fn mi&[kaM (v) ;k mi&[kaM (vi) esa fufnZ"V dksbZ O;fDr fo/kku lHkk

dk lnL; Hkh gS rks] foèkku lHkk dk v/;{k l{ke izkf/kdkjh gksxk(

¼?k½ ßf'kdk;rÞ ls ,sls iz:i esa] tks fofgr fd;k tk,] 'kiFk i= lfgr dh xbZ ,slh dksbZ

f'kdk;r vfHkizsr gS] ftlesa ;g vfHkdFku gks fd fdlh yksd lsod us Hkz"Vkpkj fuokj.k

vfèkfu;e] 1988 ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds

v/khu naMuh; dksbZ vijk/k fd;k gS(

¼³½ ßvUos"k.kÞ ls naM izfdz;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 2 ds [k.M ¼t½ ds v/khu ;FkkifjHkkf"kr

dksbZ vUos"k.k vfHkizsr gS(

¼p½ ßU;kf;d lnL;Þ ls yksdk;qDr dk U;kf;d lnL; vfHkizsr gS(

¼N½ ßyksdk;qDrÞ ls /kkjk 3 ds v/khu LFkkfir fudk; vfHkizsr gS(

¼t½ ßlnL;Þ ls yksdk;qDr dk dksbZ lnL; vfHkizsr gS(

¼>½ ßeU=hÞ ls jkT; ljdkj dk dksbZ eU=h vfHkizsr gS] pkgs fdlh Hkh uke ls Kkr gks]

vFkkZr~ eU=h] jkT; eU=h] mieU=h vkSj blds vUrxZr eq[; lalnh; lfpo vkSj lalnh;

lfpo Hkh gksxk] fdUrq blds vUrxZr eq[;eU=h ugha gS(

¼¥½ ßvf/klwpukÞ ls jkti= esa izdkf'kr vf/klwpuk vfHkizsr gS vkSj ßvf/klwfpr djukÞ in dk

rn~uqlkj vFkZ yxk;k tk,xk(

¼V½ ßizkjfEHkd tkapÞ ls bl vf/kfu;e ds v/khu yksdk;qDr }kjk dh xbZ dksbZ tkap vfHkizsr

gS(

¼B½ ßfofgrÞ ls bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fu;eksas }kjk fofgr vfHkizsr gS(

¼M½ ßyksd lsodÞ ls bl vf/kfu;e dh /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼d½ ls ¼t½ esa

fufnZ"V dksbZ O;fDr vfHkizsr gS(

6742

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼<½ ßfofu;eksaÞ ls bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fofu;e vfHkizsr gSa(

¼.k½ ßfu;eksaÞ ls bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fu;e vfHkizsr gSa( vkSj

¼r½ ßfo'ks"k U;k;ky;Þ ls Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 dh èkkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds

v/khu fu;qDr fdlh fo'ks"k U;k;kèkh'k dk U;k;ky; vfHkizsr gS A

¼2½ mu 'kCnksa vkSj inksa ds] tks bl vf/kfu;e esa iz;qDr gSa vkSj blesa ifjHkkf"kr ugha fd, x, gSa]

fdUrq Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vfèkfu;e] 1983

esa ifjHkkf"kr fd, x, gSa] ogh vFkZ gksaxs tks mu vf/kfu;eksa esa Øe'k% muds gSa A

v/;k;&2

yksdk;qDr dh LFkkiuk

3- yksdk;qDr dh LFkkiuk-&&¼1½ bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k ls ;k dks bl vf/kfu;e

ds iz;kstu ds fy,] ßyksdk;qDrÞ uked ,d fudk; dh LFkkiuk dh tk,xh A

¼2½ yksdk;qDr fuEufyf[kr ls feydj cusxk]&

¼d½ ,d v/;{k] tks mPpre U;k;ky; dk dksbZ U;k;k/kh'k gS ;k jgk gS ;k mPp U;k;ky;

dk eq[; U;k;ewfrZ gS ;k jgk gS( vkSj

¼[k½ nks lnL;] ftuesa ls ,d U;kf;d lnL; gksxkA

¼3½ dksbZ O;fDr]&

¼d½ fdlh U;kf;d lnL; ds :i esa fu;qDr fd, tkus ds fy, ik= gksxk ;fn og mPp

U;k;ky; dk U;k;k/kh'k gS ;k jgk gS ;k ftyk U;k;k/kh'k gS ;k jgk gS ftldh nl o"kZ

dh U;kf;d lsok gks] ;k og funksZ"k lR;fu"Bk vkSj mRd`"V ;ksX;rk okyk ,slk O;fDr gS]

ftlds ikl fof/k ds {ks= esa fo'ks"k Kku vkSj de ls de iPphl o"kZ dh fo'ks"kKrk gS(

vkSj

¼[k½ U;kf;d lnL; ls fHkUu fdlh lnL; ds :i esa fu;qDr fd, tkus ds fy, ik= gksxk]

;fn og funksZ"k lR;fu"Bk vkSj mRÑ"V ;ksX;rk okyk ,slk O;fDr gS] ftlds ikl

Hkz"Vkpkj fojks/kh uhfr] yksd iz'kklu] ftlds vUrxZr chek vkSj cSaddkjh Hkh gS] fof/k

vkSj izcU/ku ls lEcfU/kr fo"k;ksa esa fo'ks"k Kku vkSj de ls de iPphl o"kZ dh

fo'ks"kKrk gS A

¼4½ v/;{k ;k dksbZ lnL;]&

(i) laln dk lnL; ;k fdlh jkT; ;k la?k jkT;{ks= dh fo/kku lHkk dk dksbZ lnL; ugha

gksxk(

(ii) uSfrd v/kerk okys fdlh vijk/k dk nks"kfl) dksbZ O;fDr ugha gksxk(

(iii) ;FkkfLFkfr] v/;{k ;k lnL; ds :i esa in xzg.k djus dh rkjh[k dks iSarkyhl o"kZ ls

de vk;q dk O;fDr ugha gksxk(

(iv) fdlh iapk;r ;k uxjikfydk dk dksbZ lnL; ugha gksxk(

6743

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(v) ,slk dksbZ O;fDr ugha gksxk] ftls jkT; dh lsok ls gVk fn;k x;k gS ;k inP;qr dj

fn;k x;k gS vkSj og v/;{k ;k lnL; ds :i esa mlds in ls fHkUu] fo'okl vkSj ykHk

dk dksbZ in /kkj.k ugha djsxk ;k fdlh jktuSfrd ny ls lac) ugha gksxk ;k dksbZ

dkjckj ugha djsxk ;k dksbZ o`fÙk ugha djsxk vkSj rn~uqlkj] viuk inxzg.k djus ls iwoZ]

;FkkfLFkfr] v/;{k ;k fdlh lnL; ds :i esa fu;qDr dksbZ O;fDr] ;fn]&

¼d½ og fo'okl ;k ykHk dk dksbZ in /kkj.k djrk gS rks ,sls in ls R;kxi= nsxk( ;k

¼[k½ og dksbZ dkjckj dj jgk gS] rks ,sls dkjckj ds lapkyu vkSj izcU/ku ls viuk

lEcU/k lekIr dj ysxk( ;k

¼x½ og dksbZ o`fRr dj jgk gS] rks ,slh o`fÙk ugha djsxk A

4- p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij v/;{k vkSj lnL;ksa dh fu;qfDr-&&¼1½ v/;{k vkSj lnL;ksa dh

fu;qfDr] jkT;iky }kjk fuEufyf[kr ls feydj cuh ,d p;u lfefr dh flQkfj'ksa izkIr djus ds i'pkr~

dh tk,xh]&

¼d½ eq[;eU=h

&v/;{k(

¼[k½ fo/kkulHkk dk v/;{k

&lnL;(

¼x½ fo/kkulHkk esa foi{k dk usrk

&lnL;(

¼?k½ mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;ewfrZ ;k mlds }kjk

ukefufnZ"V mPp U;k;ky; dk dksbZ U;k;k/kh'k

&lnL;(

¼³½ jkT;iky }kjk ukefufnZ"V fd, tkus okyk ,d

fo[;kr fofèkosRrk ftldh flQkfj'k mijksDr [k.M

¼d½ ls ¼?k½ esa fufnZ"V v/;{k vkSj lnL;ksa }kjk

dh xbZ gS

&lnL; A

¼2½ v/;{k ;k fdlh lnL; dh dksbZ fu;qfDr ek= bl dkj.k vfof/kekU; ugha gksxh fd p;u

lfefr esa dksbZ fjfDr gS A

¼3½ p;u lfefr] yksdk;qDr ds v/;{k vkSj lnL;ksa dk p;u djus ds iz;kstuksa ds fy, vkSj ml

:i esa fu;qfDr ds fy, fopkj fd, tkus okys O;fDr;ksa dk ,d iSuy rS;kj djus ds fy, de ls de rhu

izfrf"Br O;fDr;ksa dh vkSj ftuds ikl Hkz"Vkpkj fojks/kh uhfr] yksd iz'kklu] lrdZrk] uhfr cukuk] foÙk]

ftlds varxZr chek vkSj cSaddkjh Hkh gS] fof/k vkSj izcU/ku ls lEcfU/kr fo"k; esa ;k fdlh ,sls vU; fo"k;

esa] tks p;u lfefr dh jk; esa yksdk;qDr ds v/;{k vkSj lnL;ksa dk p;u djus esa mi;ksxh gks ldsxk]

fo'ks"k Kku vkSj fo'ks"kKrk izkIr gS] ,d [kkstchu lfefr dk xBu djsxh%

ijUrq [kkstchu lfefr dk de ls de ,d lnL; vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] vU;

fiNM+s oxksZa] vYila[;dksa ls lEc) O;fDr;ksa ;k efgykvksa esa ls gksxk%

ijUrq ;g vkSj fd p;u lfefr] [kkstchu lfefr }kjk flQkfj'k fd, x, O;fDr;ksa ls fHkUu fdlh

vU; O;fDr ij Hkh fopkj dj ldsxhA

¼4½ p;u lfefr yksdk;qDr ds v/;{k vkSj lnL;ksa dk p;u djus ds fy, ikjn'khZ jhfr esas viuh

Lo;a dh izfØ;k fofu;fer djsxh A

¼5½ mi/kkjk ¼3½ esa fufnZ"V [kkstchu lfefr dh dk;kZof/k] mlds lnL;ksa dks lans; Qhl vkSj HkRrs

rFkk ukeksa ds iSuy ds p;u dh jhfr og gksxh] tks fofgr dh tk, A

6744

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

5- v/;{k vkSj lnL;ksa dh fjfDr;ksa dk Hkjk tkuk-&&jkT;iky] ;FkkfLFkfr] ,sls v/;{k ;k lnL;

dh inkof/k dh lekfIr ds de ls de rhu ekl iwoZ] bl vf/kfu;e esa vf/kdfFkr izfØ;k ds vuqlkj] u,

v/;{k vkSj lnL; dh fu;qfDr ds fy, lHkh vko';d dne mBk,xk ;k mBok,xk A

6- v/;{k vkSj lnL;ksa dh inkof/k-&&v/;{k vkSj izR;sd lnL;] p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij]

jkT;iky }kjk mlds gLrk{kj vkSj eqnzk ds v/khu vf/ki= }kjk fu;qDr fd;k tk,xk vkSj og ml rkjh[k

ls] ftldks og viuk inxzg.k djrk gS] ikap o"kZ dh vof/k rd ;k mlds }kjk lRrj o"kZ dh vk;q izkIr

dj ysus rd] buesa ls tks Hkh iwoZrj gks] ml :Ik esa viuk in /kkj.k djsxk%

ijUrq&

¼d½ og jkT;iky dks lEcksf/kr vius gLrk{kj lfgr ys[k }kjk viuk in R;kx ldsxk( ;k

¼[k½ mls bl vf/kfu;e esa micaf/kr jhfr esa mlds in ls gVk;k tk ldsxk A

7- v/;{k vkSj lnL;ksa dk osru] HkÙks vkSj lsok dh vU; 'krs±-&&(i) v/;{k dk osru] HkRrs vkSj

mldh lsok dh vU; 'krs± ogh gksaxh] tks mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;ewfrZ dh gSa(

(ii) vU; lnL;ksa dk osru] HkRrs vkSj mudh lsok dh vU; 'krsZa ogh gksaxh tks mPp

U;k;ky; ds fdlh U;k;k/kh'k dh gSa%

IkjUrq ;fn v/;{k ;k dksbZ lnL;] viuh fu;qfDr ds le;] Hkkjr ljdkj ;k fdlh

jkT; ljdkj ds v/khu fdlh iwoZ lsok dh ckcr isa'ku ¼fu%'kDrrk isa'ku ls fHkUu½ izkIr

djrk gS rks] ;FkkfLFkfr] v/;{k ;k lnL; ds :Ik esa lsok ds lEcUèk esa mlds osru esa

ls]&

¼d½ ml isa'ku dh jde dks( vkSj

¼[k½ ;fn ,slh fu;qfDr ls iwoZ ,slh iwoZ lsok dh ckcr mldks 'kks/; isa'ku ds fdlh Hkkx ds

cnys esa mldk lajk'khd`r ewY; izkIr fd;k gS

rks isa'ku ds ml Hkkx dh jde dks] ?kVk fn;k tk,xk%

ijUrq ;g vkSj fd v/;{k ;k fdlh lnL; dks lans; osru] HkÙks vkSj isa'ku esa rFkk

mldh lsok dh vU; 'krksZa esa mldh fu;qfDr ds i'pkr~ mlds fy, vykHkdkj :i esa

ifjorZu ugha fd;k tk,xkA

8- v/;{k vkSj lnL;ksa }kjk in ij u jgus ds i'pkr~ fu;kstu ij fucZU/ku-&&¼1½ v/;{k vkSj

lnL;] in ij u jgus ds i'pkr~]&

¼i½ yksdk;qDr ds v/;{k ;k lnL; ds :Ik esa iqufuZ;qfDr ds fy, vik= gksxk(

¼ii½ fdlh jktuf;d dÙkZO;Hkkj] fdlh la?k jkT;{ks= ds iz'kkld ds :i esa fu;qfDr vkSj ,sls

vU; dÙkZO;Hkkj ;k fu;qfDr ds fy,] tks jkT;iky }kjk vius gLrk{kj vkSj eqnzk ds

v/khu vf/ki= }kjk fd, tkus ds fy, fof/k }kjk visf{kr gS] vik= gksxk(

¼iii½ Hkkjr ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj ds v/khu ykHk ds fdlh vU; in ij vkxs vkSj

fu;kstu ds fy, vik= gksxk(

¼iv½ in R;kx djus dh rkjh[k ls ikap o"kZ dh vof/k ds Hkhrj] jk"Vªifr ;k mijk"Vªifr ;k

laln~ ds fdlh Hkh lnu ds lnL; ;k jkT; fo/kku&eaMy ds fdlh Hkh lnu ;k

uxjikfydk ;k iapk;r ds lnL; dk dksbZ fuokZpu yM+us ds fy, vik= gksxkA

6745

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dksbZ lnL; v/;{k ds :Ik esa fu;qDr fd, tkus ds

fy, ik= gksxk] ;fn lnL; vkSj v/;{k ds :Ik esa mldh dqy inkof/k ikap o"kZ ls vf/kd ugha gSA

Li"Vhdj.k-&bl /kkjk ds iz;kstuksa ds fy, ,rn~}kjk ;g Li"V fd;k tkrk gS fd tgka lnL; dks

v/;{k ds :Ik esa fu;qDr fd;k tkrk gS] ogka mldh inkof/k lnL; vkSj v/;{k ds :Ik esa dqy feykdj

ikap o"kZ ls vf/kd dh ugha gksxhA

9- dfri; ifjfLFkfr;ksa esa lnL; dk v/;{k ds :i esa dk;Z djuk vkSj mlds d`R;ksa dk fuoZgu

djuk-&&¼1½ jkT;iky] v/;{k dh e`R;q] R;kxi= ds dkj.k ;k vU;Fkk mlds in ij dksbZ fjfDr gksus dh

n'kk esa] ml fjfDr dks Hkjus ds fy, fdlh u, v/;{k dh fu;qfDr fd, tkus rd] ofj"Bre lnL; dks]

v/;{k ds :Ik esa dk;Z djus ds fy,] vf/klwpuk }kjk] izkf/kd`r dj ldsxkA

¼2½ tc v/;{k] NqV~Vh ds dkj.k vuqifLFkfr ij ;k vU;Fkk] vius ÑR;ksa dk fuoZgu djus esa

vleFkZ gS] rks miyC/k ,slk ofj"Bre lnL;] ftls jkT;iky vf/klwpuk }kjk] bl fufeRr izkf/kd`r djs ml

rkjh[k rd] ftldks v/;{k vius dRrZO;ksa dks iqu%xzg.k ugha dj ysrk gS] v/;{k ds d`R;ksa dk fuoZgu

djsxkA

10- yksdk;qDr dk lafpo] vU; vf/kdkjh rFkk deZpkfjo`an-&&¼1½ yksdk;qDr dk lfpo] jkT;

ljdkj ds lfpo dh iafDr dk gksxk] ftldh fu;qfDr jkT; ljdkj }kjk Hksts x, ukeksa ds iSuy esa ls

v/;{k }kjk dh tk,xhA

¼2½ ,d tkap funs'kd vkSj ,d vfHk;kstu funs'kd gksxk] tks vfrfjDr lfpo dh iafDr ls uhps

dk ugha gksxkA jkT; ljdkj dk vfHk;kstu funs'kd yksdk;qDr dk vfHk;kstu funs'kd gksxkA tkap

funs'kd dh fu;qfDr jkT; ljdkj }kjk Hksts x, ukeksa ds iSuy esa ls v/;{k }kjk dh tk,xh A

¼3½ yksdk;qDr ds vf/kdkfj;ksa rFkk vU; deZpkfjo`an dh fu;qfDr yksdk;qDr ds v/;{k ;k ,sls

lnL; ;k vf/kdkjh }kjk dh tk,xh] ftls v/;{k funs'k ns%

ijUrq jkT;iky] fu;e }kjk] ;g vis{kk dj ldsxk fd ,sls fdlh in ;k fdUgha inksa dh ckcr] tks

fu;e esa fofufnZ"V fd, tk,a] fu;qfDr] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djus ds i'pkr~ dh

tk,xh A

¼4½ jkT; fo/kku e.My }kjk cukbZ xbZ fdlh fof/k ds micU/kksa ds vèkhu jgrs gq, yksdk;qDr ds

lfpo vkSj vU; vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfjo`an ds osru] HkRrs vkSj lsok dh vU; 'krsZa ,slh gksaxh] tSlh

yksdk;qDr ds ijke'kZ ds i'pkr~ fofgr dh tk,a A

v/;k;&3

tkap [k.M

11- tkap [k.M-&&¼1½ rRle; izo`Ùk fdlh fof/k esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] yksdk;qDr] Hkz"Vkpkj

fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983

ds v/khu n.Muh; ,sls fdlh vijk/k dh] ftlds ckjs esa ;g vfHkdFku gS fd og yksd lsod }kjk fd;k

x;k gS] izkjfEHkd tkap djus ds iz;kstu ds fy,] ,d tkap [k.M dk xBu djsxk] ftldk v/;{k tkap

funs'kd gksxk%

ijUrq jkT; ljdkj] yksdk;qDr }kjk tkap [k.M dk xBu fd, tkus rd] bl vf/kfu;e ds v/khu

izkjfEHkd tkap djus ds fy, vius foHkkxksa ls mruh la[;k esa vf/kdkjh vkSj vU; deZpkfjo`an miyC/k

djk,xh] ftrus yksdk;qDr }kjk visf{kr gksaA

¼2½ bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ izkjfEHkd tkap djus esa yksdk;qDr dh lgk;rk djus ds

iz;kstukas ds fy,] tkap [k.M ds ,sls vf/kdkfj;ksa dks] tks jkT; ljdkj ds voj lfpo dh iafDr ls uhps ds

u gksa] ogh 'kfDr;ka izkIr gksaxh] tks /kkjk 27 ds v/khu yksdk;qDr ds tkap [k.M dks iznRr dh tk,aA

6746

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

v/;k;&4

vfHk;kstu [kaM

12- vfHk;kstu [kaM-&&¼1½ yksdk;qDr] bl vf/kfu;e ds v/khu yksdk;qDr }kjk fdlh f'kdk;r

ds laca/k esa] yksd lsodksa dk vfHk;kstu djus ds iz;kstu ds fy,] vfèklwpuk }kjk ,d vfHk;kstu [kaM dk

xBu dj ldsxk] ftldk v/;{k funs'kd] vfHk;kstu gksxk%

ijUrq jkT; ljdkj] yksdk;qDr }kjk vfHk;kstu [kaM dk xBu fd, tkus rd] bl vf/kfu;e ds

v/khu vfHk;kstu djus ds fy,] vius foHkkxksa ls mruh la[;k esa vf/kdkjh vkSj vU; deZpkfjo`an miyC/k

djk,xh] ftrus yksdk;qDr }kjk visf{kr gksaA

¼2½ funs'kd] vfHk;kstu yksdk;qDr }kjk bl izdkj funs'k fn, tkus ds i'pkr~] fo'ks"k U;k;ky;

ds le{k vUos"k.k fjiksVZ ds fu"d"kksZa ds vuqlkj ekeyk Qkby djsxk vkSj Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988

;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu n.Muh; fdlh vijk/k ds

laca/k esa yksd lsodksa ds vfHk;kstu dh ckcr lHkh vko';d dne mBk,xkA

¼3½ mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ekeys dks n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 173 esa fufnZ"V vUos"k.k

ds iwjk gksus ij Qkby dh xbZ fjiksVZ le>k tk,xkA

v/;k;&5

yksdk;qDr ds O;;ksa dk jkT; dh lafpr fuf/k ij Hkkfjr gksuk

13- yksdk;qDr O;;ksa dk jkT; dh lafpr fuf/k ij Hkkfjr gksuk-&&yksdk;qDr ds iz'kklfud O;;ksa dks]

ftlds vUrxZr yksdk;qDr ds v/;{k] lnL;ksa ;k lfpo ;k vU; vf/kdkfj;ksa ;k deZpkfjo`an dks ;k muds

laca/k esa lans; lHkh osru] HkÙks vkSj isa'ku Hkh gSa] jkT; dh lafpr fuf/k ij Hkkfjr fd;k tk,xk vkSj

yksdk;qDr }kjk yh xbZ dksbZ Qhl ;k vU; /kujkf'k;ka ml fuf/k ds Hkkx:i gksaxhA

v/;k;&6

tkap ds lEcU/k esa vf/kdkfjrk

14- yksdk;qDr dh tkap dh ckcr vf/kdkfjrk-&&¼1½ bl vf/kfu;e ds vU; micU/kksa ds v/khu

jgrs gq,] yksdk;qDr] fuEufyf[kr ds lEcU/k esa fdlh f'kdk;r esa fd, x, Hkz"Vkpkj ds fdlh vfHkdFku esa

varoZfyr ;k mlls mn~Hkwr gksus okys ;k mlls lEc) fdlh ekeys dh tkap djsxk ;k tkap djk,xk]

vFkkZr~ %&

¼d½ dksbZ O;fDr] tks eq[;eU=h gS ;k jgk gS(

¼[k½ dksbZ O;fDr] tks eU=h gS ;k jgk gS(

¼x½ dksbZ O;fDr] tks fgekpy izns'k fo/kku lHkk dk lnL; gS ;k jgk gS(

¼?k½ Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 2 ds [kaM ¼x½ ds mi[kaM ¼i½ vkSj mi[kaM (ii½ esa

;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 esa ifjHkkf"kr yksd lsodksa

esa ls jkT; ljdkj ds leLr vf/kdkjh vkSj in/kkjh] tc og jkT; ds dk;ksaZ ds lEcU/k esa

lsokjr gSa ;k ftUgksaus lsok dh gS(

¼³½ [k.M ¼?k½ esa fufnZ"V leLr vf/kdkjh ;k in/kkjh ;k laln ;k jkT; fo/kku e.My ds fdlh

vf/kfu;e }kjk LFkkfir ;k jkT; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr% foÙkiksf"kr ;k mlds }kjk

6747

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

fu;fU=r fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkf/kdj.k ;k dEiuh ;k lkslkbVh ;k U;kl ;k

Lok;Ùk fudk; ¼pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks½ esa lerqY; vf/kdkjh ;k in/kkjh gS(

¼p½ ,slk dksbZ O;fDr] tks jkT; fo/kku e.My ds fdlh vf/kfu;e }kjk LFkkfir ;k jkT; ljdkj

}kjk iw.kZr% ;k Hkkxr% foÙkiksf"kr ;k mlds }kjk fu;fU=r fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k

izkf/kdj.k ;k dEiuh ;k lkslkbVh ;k U;kl ;k Lok;Ùk fudk; ¼pkgs og fdlh Hkh uke ls

Kkr gks½ dk v/;{k ;k lnL; ;k vf/kdkjh ;k deZpkjh gS] ;k jgk gS %

ijUrq [k.M ¼?k½ esa fufnZ"V ,sls vf/kdkfj;ksa ds lEcU/k esa] ftUgksusa jkT; ds dk;ksZa ds

lEcU/k esa ;k [k.M ¼³½ esa fufnZ"V fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkf/kdj.k ;k dEiuh

;k lkslkbVh ;k U;kl ;k Lok;Ùk fudk; esa lsok dh gS] fdUrq dsUnzh; ljdkj ds dk;ksZa ds

lEcU/k esa ;k laln ds fdlh vf/kfu;e }kjk LFkkfir ;k dsUnzah; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k

Hkkxr% foRriksf"kr ;k mlds }kjk fu;af=r fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkf/kdj.k ;k

daiuh ;k lkslkbVh ;k U;kl ;k Lok;Ùk fudk; ¼pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks½ esa

lsokjr gSa] yksdk;qDr vkSj mlds tkap [kaM ;k vfHk;kstu [kaM ds vf/kdkfj;ksa dks dsoy bl

vf/kfu;e ds v/khu ,sls vfèkdkfj;ksa dh ckcr lEcfU/kr dsUnzh; ljdkj dh lgefr izkIr

djus ds Ik'pkr~ gh vf/kdkfjrk gksxh(

¼N½ ,slk dksbZ O;fDr] tks jkT; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr% foÙkiksf"kr ;k lgk;rk izkIr izR;sd

vU; lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl ¼pkgs rRle; izo`Ùk fdlh fof/k ds v/khu

jftLVªhÑr gS ;k ugha½ dk] pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks] ftldh okf"kZd vk; ,slh

jde ls vf/kd gS] tks jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk fofufnZ"V djs] funs'kd] izcU/kd] lfpo

;k vU; vf/kdkjh gS ;k jgk gS( vkSj

¼t½ ,slk dksbZ O;fDr] tks fons'kh vfHknk; ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 2010 ds v/khu fdlh fons'kh

L=ksr ls] ,d o"kZ esa nl yk[k :Ik, ds vkfèkD; esa ;k ,slh mPprj jkf'k] tks dsUnzh; ljdkj

vf/klwpuk }kjk fofufnZ"V djs] lanku izkIr djus okyh izR;sd vU; lkslkbVh ;k O;fDr&laxe

;k U;kl ¼pkgs rRle; izo`Ùk fdlh fof/k ds v/khu jftLVªhÑr gS ;k ugha½ dk] funs'kd]

izcU/kd] lfpo ;k vU; vfèkdkjh gS ;k jgk gS A

Li"Vhdj.k-&[kaM ¼p½ vkSj [kaM ¼N½ ds iz;kstu ds fy, ;g Li"V fd;k tkrk gS fd

dksbZ ,slh bdkbZ ;k LkaLFkk] pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks] fuxe] lkslkbVh] U;kl]

O;fDr&laxe] Hkkxhnkjh] ,dy LoRo/kkfjrk] ifjlhfer nkf;Ro okyh Hkkxhnkjh ¼pkgs rRle;

izo`Ùk fdlh fof/k ds v/khu jftLVªhd`r gS ;k ugha½ mu [kaMkas ds varxZr vkus okyh bdkbZ;ka

gksaxh %

ijUrq bl [kaM esa fufnZ"V fdlh O;fDr dks Hkz"Vkpkj fuokj.k vfèkfu;e] 1988 dh /kkjk 2

ds [kaM ¼x½ ds v/khu yksd lsod le>k tk,xk vkSj ml vf/kfu;e vkSj fgekpy izns'k

fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds micU/k rn~uqlkj ykxw gksaxs A

¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] yksdk;qDr] fo/kku lHkk ds fdlh lnL; ds fo:)]

mlds }kjk fo/kku lHkk esa ;k lafo/kku ds vuqPNsn 194 ds [kaM ¼2½ esa varfoZ"V mica/kksa ds vUrxZr vkus

okyh mldh fdlh lfefr esa dgh xbZ fdlh ckr ;k fn, x, fdlh er ds lacU/k esa Hkz"Vkpkj ds fdlh

,sls vfHkdFku esa vUroZfyr ;k mlls mn~Hkwr gksus okys ;k mlls lac) fdlh ekeys dh tkap ugha djsxkA

¼3½ yksdk;qDr] mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V O;fDr;ksa ls fHkUu fdlh O;fDr ds fdlh dk;Z ;k vkpj.k

ds ckjs esa tkap dj ldsxk] ;fn ,slk O;fDr Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 vkSj fgekpy izns'k

fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V fdlh O;fDr ds fo:)

Hkz"Vkpkj ds fdlh vfHkdFku ls lacaf/kr nq"izsj.k djus] fj'or nsus ;k fj'or ysus ;k "kM;a= djus ds dk;Z

esa vkfyIr gS%

6748

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

ijarq la?k ds dk;ksZa ds lEca/k esa lsokjr fdlh O;fDr dh n'kk esa] dsUnzh; ljdkj dh lgefr ds

fcuk] bl /kkjk ds v/khu dksbZ dkjZokbZ ugha dh tk,xhA

¼4½ ,slk dksbZ ekeyk] ftldh ckcr bl vf/kfu;e ds v/khu yksdk;qDr dks dksbZ f'kdk;r dh

xbZ gS] tkap vk;ksx vf/kfu;e] 1952 ds v/khu tkap ds fy, fufnZ"V ugha fd;k tk,xkA

Li"Vhdj.k-&'kadkvksa dks nwj djus ds fy,] ;g ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd bl vf/kfu;e ds v/khu

dksbZ f'kdk;r dsoy ,slh vof/k ls lac) gksxh] ftlds nkSjku yksd lsod ml gSfl;r esa in /kkj.k dj

jgk Fkk ;k lsokjr jgk FkkA

15- fdlh U;k;ky; ;k lfefr ;k izkf/kdkjh ds le{k tkap ds fy, yafcr ekeyksa dk izHkkfor u

gksuk-&&;fn Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k

fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu Hkz"Vkpkj ds vfHkdFku ls lEcfèkr dksbZ ekeyk ;k dk;Zokgh bl

vf/kfu;e ds izkajHk ds iwoZ ;k bl vfèkfu;e ds izkjaHk ds Ik'pkr~ fdlh tkap ds izkjaHk ds iwoZ] fdlh

U;k;ky; ;k fo/kkulHkk dh lfefr ds le{k ;k fdlh vU; izkf/kdkjh ds le{k yafcr gS] rks ,slk ekeyk

;k dk;Zokgh ml U;k;ky;] lfefr ;k izkf/kdkjh ds le{k tkjh cuh jgsxhA

16- yksdk;qDr dh U;k;ihBksa dk xBu-&&¼1½ bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu jgrs gq,]&

¼d½ yksdk;qDr dh vf/kdkfjrk dk iz;ksx mldh U;k;ihBksa }kjk fd;k tk ldsxk(

¼[k½ dksbZ U;k;ihB v/;{k }kjk nks ;k vf/kd lnL;ksa ds lkFk] tks v/;{k Bhd le>s] xfBr

dh tk ldsxh(

¼x½ izR;sd U;k;ihB esa lk/kkj.kr;k de ls de ,d U;kf;d lnL; gksxk(

¼?k½ tgka dksbZ U;k;ihB v/;{k ls feydj curh gS] ogka ml U;k;ihB dh v/;{krk v/;{k

}kjk dh tk,xh(

¼³½ tgka dksbZ U;k;ihB U;kf;d lnL; vkSj ,sls xSj&U;kf;d lnL; ls feydj curh gS]

tks v/;{k ugha gS] ogka ml U;k;ihB dh v/;{krk U;kf;d lnL; }kjk dh tk,xh( vkSj

¼p½ yksdk;qDr dh U;k;ihBsa lk/kkj.kr;k f'keyk esa vkSj ,sls vU; LFkkuksa ij vf/kfo"V gksaxh]

tks yksdk;qDr fofu;ekas }kjk fofufnZ"V djsA

¼2½ yksdk;qDr mu {ks=ksa dks vf/klwfpr djsxk] ftuds laca/k esa yksdk;qDr dh izR;sd U;k;ihB

vf/kdkfjrk dk iz;ksx dj ldsxhA

¼3½ mi/kkjk ¼2½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] v/;{k dks le;≤ ij] U;k;ihBksa dk xBu ;k

iquxZBu djus dh 'kfDr gksxhA

¼4½ ;fn fdlh ekeys ;k fo"k; dh lquokbZ ds fdlh izØe ij v/;{k ;k fdlh lnL; dks ;g

izrhr gksrk gS fd og ekeyk ;k fo"k; ,slh izd`fr dk gS fd mldh lquokbZ rhu ;k vf/kd lnL;ksa ls

feydj cuh U;k;ihB }kjk dh tkuh pkfg, rks ml ekeys ;k fo"k; dks v/;{k }kjk] ;FkkfLFkfr] varfjr

fd;k tk ldsxk ;k varj.k ds fy, mls ,slh U;k;ihB dks varfjr fd, tkus ds fy, fufnZ"V fd;k tk

ldsxk] ftls v/;{k Bhd le>sA

6749

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

17- U;k;ihBksa ds chp dkjckj dk forj.k-&&Tkgka U;k;ihBsa XkfBr dh tkrh gSa] ogka v/;{k]

le;≤ ij vfèklwpuk }kjk] yksdk;qDr ds dkjckj dk U;k;ihBksa ds chp forj.k djus ds ckjs esa

mica/k dj ldsxk vkSj mu fo"k;ksa dk Hkh mica/k dj ldsxk] ftu ij izR;sd U;k;ihB }kjk dkjZokbZ dh

tk ldsxh A

18- v/;{k dh ekeys varfjr djus dh 'kfDr-&&v/;{k] f'kdk;rdrkZ ;k yksd lsod }kjk varj.k

ds fy, fd, x, fdlh vkosnu ij] ;FkkfLFkfr] f'kdk;rdrkZ ;k yksd lsod dks lqus tkus dk volj

iznku djus ds Ik'pkr~ ,d U;k;ihB ds le{k yafcr fdlh ekeys dks fuiVkjs ds fy, fdlh vU; U;k;ihB

dks varfjr dj ldsxk A

19- cgqer }kjk fofu'p; fd;k tkuk-&&;fn lela[;k esa lnL;ksa ls feydj cuh fdlh U;k;ihB

ds lnL;ksa ds chp fdlh eqn~ns ij erHksn gS] rks os ml eqn~ns ;k eqn~nksa dk] ftu ij muesa erHksn gS] dFku

djsaxs vkSj v/;{k dks funsZ'k djsaxs] tks Lo;a ml eqn~ns ;k eqn~nksa ij lquokbZ vkSj fofu'p; djsxk A

v/;k;&7

izkjafEHkd tkap vkSj vUos"k.k ds lEca/k esa izfØ;k

20- f'kdk;rksa vkSj izkjfEHkd tkap rFkk vUos"k.k ls lEcfU/kr micU/k-&&¼1½ yksdk;qDr 'kiFk i=]

tks ,slh jhfr esa gks] tSlh fofgr dh tk,] ds lkFk f'kdk;r dh izkfIr ij] ;fn og vkxs dk;Zokgh djus

dk fofu'p; djrk gS rks og&

¼d½ fdlh yksd lsod ds fo:) vius tkap [k.M ;k fdlh vfHkdj.k }kjk ;g lqfuf'pr

djus ds fy, fd D;k ekeys esa vxzlj gksus ds fy, dksbZ izFken`"V~;k ekeyk curk gS

izkjfEHkd tkap ds fy, vkns'k ns ldsxk( ;k

¼[k½ tc dksbZ izFken`"V~;k ekeyk curk gS rks fdlh vfHkdj.k }kjk vUos"k.k dk vkns'k ns

ldsxk%

Ikjarq yksdk;qDr] ;fn mlus izkjafHkd tkap esa vkxs dk;Zokgh dk fofu'p; fd;k gks

rks og fdlh lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'k }kjk] yksd lsodksa dh ckcr ml }kjk izkIr dh

xbZ f'kdk;rksa ;k f'kdk;rksa ds fdlh oxZ ;k fdlh f'kdk;r dks bl vfèkfu;e ds v/khu

xfBr tkap [k.M dks fufnZ"V djsxk%

ijUrq ;g vkSj fd tkap [k.M igys ijarqd ds v/khu mls fufnZ"V dh xbZ f'kdk;r

¼f'kdk;rksa½ ds lEcU/k esa] yksd lsodksa dh ckcr izkjafHkd tkap djus ds i'pkr~ mi/kkjk

¼2½ vkSj mièkkjk ¼4½ esa vrafoZ"V mica/kksa ds vuqlkj yksdk;qDr dks viuh fjiksVZ izLrqr

djsxk vkSj bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj dk;Zokgh djsxk%

ijUrq ;g vkSj fd [k.M ¼[k½ ds v/khu dksbZ vUos"k.k dk vkns'k djus ls iwoZ

yksdk;qDr] yksd lsod ls Li"Vhdj.k ekaxsxk rkfd ;g vo/kkfjr gks lds fd D;k

vUos"k.k ds fy, dksbZ izFke n`"V;k ekeyk curk gS%

ijUrq ;g vkSj fd fdlh vUos"k.k ls iwoZ yksd lsod ls Li"Vhdj.k ekaxuk]

rykf'k;ksa vkSj vfHkxzg.k esa gLr{ksi ugha gksxk ;fn dksbZ bl vf/kfu;e ds v/khu tkap

[k.M }kjk fd;k tkuk visf{kr gSA

¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V izkjafHkd tkap ds nkSjku] tkap [kaM izkjfEHkd tkap djsxk vkSj lax`ghr

lkexzh] lwpuk vkSj nLrkostksa ds vk/kkj ij yksd lsod vkSj l{ke izkf/kdkjh ls f'kdk;r esa fd, x,

vfHkdFkuksa ij fVIi.k ekaxsxk vkSj lEcaf/kr yksd lsod rFkk l{ke izkf/kdkjh ls fVIi.k vfHkizkIr djus ds

i'pkr~] funsZ'k dh izkfIr dh rkjh[k ls lkB fnu ds Hkhrj] yksdk;qDr dks fjiksVZ izLrqr djsxkA

6750

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼3½ yksdk;qDr ds nks ls vU;wu lnL;ksa ls feydj cuus okyh U;k;ihB] tkap [kaM ;k fdlh

vfHkdj.k ls mi/kkjk ¼2½ ds v/khu izkIr izR;sd fjiksVZ ij fopkj djsxh vkSj yksd lsod dks lqus tkus dk

volj iznku djus ds Ik'pkr~ bl ckr dk fofu'p; djsxh fd D;k izFken`"V~;k dksbZ ekeyk curk gS vkSj

fuEufyf[kr dkjZokb;ksa esa ls ,d ;k vf/kd ds lEcU/k esa dk;Zokgh djsxh] vFkkZr~%&

¼d½ fdlh vfHkdj.k }kjk vUos"k.k( ;k

¼[k½ l{ke izkf/kdkjh }kjk lEcaf/kr yksd lsodksa ds fo:) foHkkxh; dk;Zokfg;ka ;k dksbZ vU;

leqfpr dkjZokbZ dk vkjaHk fd;k tkuk( ;k

¼x½ yksd lsod ds fo:) dkjZokb;ksa dks can fd;k tkuk vkSj /kkjk 46 ds v/khu f'kdk;rdrkZ ds

fo:) dk;Zokgh dk fd;k tkukA

¼4½ mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V izR;sd izkjafHkd tkap lk/kkj.kr;k f'kdk;r dh izkfIr dh rkjh[k ls

uCcs fnu dh vof/k ds Hkhrj vkSj ys[kc) fd, tkus okys dkj.kksa ls uCcs fnu dh vkSj vof/k ds Hkhrj iwjh

dh tk,xhA

¼5½ ;fn yksdk;qDr f'kdk;r dk vUos"k.k djus dh dk;Zokgh djus dk fofu'p; djrk gS rks og

fdlh vfHkdj.k dks ;Fkklk/; 'kh?kz vUos"k.k djus dk funs'k nsxk vkSj vius vkns'k dh rkjh[k ls Ng ekl

dh vof/k ds Hkhrj vUos"k.k iwjk djsxk%

Ikjarq yksdk;qDr ys[kc) fd, tkus okys dkj.kksa ls mDr vof/k dks ,d ckj esa Ng ekl dh vkSj

vof/k rd c<+k ldsxkA

¼6½ yksdk;qDr ds nks ls vU;wu lnL;ksa ls feydj cuus okyh U;k;ihB ml }kjk fdlh vfHkdj.k

ls izkIr izR;sd fjiksVZ ij fopkj djsxh vkSj l{ke izkfèkdkjh vkSj yksd lsod dh fVIif.k;ka vfizizkIr djus

ds i'pkr~&

¼d½ yksd lsod ds fo:) fo'ks"k U;k;ky; ds le{k] vkjksi i= Qkby fd, tkus ;k ekeyk

can fd, tkus dh fjiksVZ Qkby fd, tkus ds ckjs esa vfHk;kstu [k.M ;k vUos"k.k

vfHkdj.k dks viuh vuqefr iznku djsxh( ;k

¼[k½ l{ke izkf/kdkjh }kjk lEcaf/kr yksd lsodksa ds fo:) foHkkxh; dk;Zokfg;ka ;k dksbZ vU;

leqfpr dkjZokbZ izkajHk fd, tkus ds ckjs esa] funs'k ns ldsxhA

¼7½ yksdk;qDr] vkjksii= Qkby fd, tkus ij mi/kkjk ¼6½ ds v/khu dksbZ fofu'p; djus ds

i'pkr~ vius vfHk;kstu [kaM dks] fdlh vfHkdj.k }kjk vUos"k.k fd, x, ekeyksa ds lEca/k esa fo'ks"k

U;k;ky; esa vfHk;kstu vkjaHk djus dk funs'k ns ldsxkA

¼8½ yksdk;qDr] ;FkkfLFkfr] izkajfHkd tkap ;k vUos"k.k ds nkSjku] ;FkkfLFkfr] izkjafHkd tkap ;k

vUos"k.k ls lqlaxr nLrkostksa dh lqjf{kr vfHkj{kk laca/kh ,sls leqfpr vkns'k ikfjr dj ldsxk] tks og

Bhd le>sA

¼9½ yksdk;qDr dh osclkbV ij le;≤ ij vkSj ,slh jhfr esa] tks fofu;eksa }kjk fofufnZ"V dh

tk,] mlds le{k yafcr f'kdk;rksa ;k mlds }kjk fuiVkbZ xbZ f'kdk;rksa dh izkfLFkfr turk ds fy,

iznf'kZr dh tk,xhA

¼10½ yksdk;qDr ,sls ewy vfHkys[kksa vkSj lk{;ksa dks izfr/kkfjr dj ldsxk] ftudh mlds }kjk ;k

fo'ks"k U;k;ky; }kjk ekeys dh izkjafHkd tkap ;k vUos"k.k ;k lapkyu dh izfd;k esa vko';drk iM+us dh

laHkkouk gSA

6751

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼11½ blesa ;Fkk vU;Fkk micaf/kr ds flok;] bl vf/kfu;e ds v/khu izkjafHkd tkap ;k vUos"k.k

djus ¼ftlds varxZr yksd lsod dks miyC/k djkbZ tkus okyh ,slh lkexzh vkSj nLrkost Hkh gSa½ dh jhfr

vkSj izfØ;k ,slh gksxh] tks fofu;eksa }kjk fofufnZ"V dh tk, A

21- izfrdwy :i ls izHkkfor gksus dh laHkkouk okys O;fDr;ksa dks lquk tkuk-&&;fn dk;Zokgh ds

fdlh izØe ij yksdk;qDr]&

¼d½ vfHk;qDr ls fHkUu fdlh O;fDr ds vkpj.k ds ckjs esa tkap djuk vko';d le>rk gS(

¼[k½ dh ;g jk; gS fd vfHk;qDr ls fHkUu fdlh O;fDr dh [;kfr ij izkjafHkd tkap ls

izfrdwy izHkko iM+us dh laHkkouk gS]

Rkks yksdk;qDr] ml O;fDr dks izkjfEHkd tkap esa lqus tkus dk vkSj viuh izfrj{kk esa lk{; izLrqr djus dk

uSlfxaZd U;k; ds fl)karksa ls laxr ;qfDr;qDr volj iznku djsxkA

22- yksdk;qDr }kjk fdlh yksd lsod ;k fdlh vU; O;fDr ls lwpuk vkfn izLrqr djus dh

vis{kk djuk-&&bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu jgrs gq,] fdlh izkjafHkd tkap ;k vUos"k.k ds iz;kstu

ds fy,] ;FkkfLFkfr] yksdk;qDr ;k vUos"k.k vf/kdj.k] fdlh yksd lsod ;k fdlh vU; O;fDr ls] tks

mldh jk; esa ,slh izkjafHkd tkap ;k vUos"k.k ls lqlaxr lwpuk nsus ;k nLrkost izLrqr djus esa l{ke gS]

,slh dksbZ lwpuk nsus ;k ,sls nLrkost izLrqr djus dh vis{kk dj ldsxkA

23- yksdk;qDr dh vfHk;kstu izkjEHk djus dh eatwjh nsus dh 'kfDr-&&¼1½ naM izfØ;k lafgrk]

1973 dh /kkjk 197 ;k Hkz"Vkpkj fuokj.k vfèkfu;e] 1988 dh /kkjk 19 esa vUrfoZ"V micU/kksa dh O;kidrk

ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk yksdk;qDr dks /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼7½ ds [k.M ¼d½ ds vèkhu vfHk;kstu gsrq

vuqefr iznku djus dh 'kfDr gksxhA

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dksbZ Hkh vfHk;kstu fdlh Hkh yksd lsod ds fo:) vkjEHk ugha fd;k

tk,xk tks ,sls fdlh vijk/k dk vfHk;qDr gS ftlds ckjs esa ;g vfHkdFku gS fd og ml }kjk vius inh;

dÙkZO;ksa ds fuoZgu esa dk;Z djrs gq, fd;k x;k gS ;k fd;k x;k rkRif;Zr gS rFkk dksbZ Hkh U;k;ky;

yksdk;qDr dh iwoZ eUtwjh ds fcuk ,sls vijk/k dk laKku ugha ysxkA

¼3½ mièkkjk ¼1½ vkSj mi/kkjk ¼2½ esa varfoZ"V dksbZ ckr] ,sls O;fDr;ksa ds lEca/k eas] tks lafoèkku ds

mica/kksa ds vuqlj.k esa in /kkj.k dj jgs gSa vkSj ftuds laca/k esa ,sls O;fDr dks gVkus dh izfØ;k mlesa

fofufZnZ"V dh xbZ gS] ykxw ugha gksxhA

¼4½ mi/kkjk ¼1½] mi/kkjk ¼2½ vkSj mi/kkjk ¼3½ esa varfoZ"V micU/k lafoèkku ds vuqPNsn 311 vkSj

vuqPNsn 320 ds [k.M ¼3½ ds mi[k.M ¼x½ esa vUrfoZ"V mica/kksa dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk

gksaxsA

24- ,sls yksd lsod ds fo#) tks eq[; eU=h] eU=h ;k fo/kku lHkk ds lnL; gSa vUos"k.k ij

dkjZokbZ-&&Tkgka vUos"k.k iwjk gks tkus ds Ik'pkr~ yksdk;qDr ds fu"d"kksZa ls] èkkjk 14 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM

¼d½ ;k [kaM ¼[k½ ;k [kaM ¼x½ esa fufnaZ"V fdlh yksd lsod }kjk Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ;k

fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu fdlh vijk/k ds fd, tkus dk

izdVu gksrk gS] ogka yksdk;qDr fo'ks"k U;k;ky; esa ekeyk Qkby dj ldsxk vkSj vius fu"d"kksaZ ds lkFk

fjiksVZ dh ,d izfr l{ke izkf/kdkjh dks HkstsxkA

6752

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

v/;k;&8

yksdk;qDr dh 'kfDr;ka

25- yksdk;qDr dh i;Zos{k.k lEcU/kh 'kfDr;ka-&&¼1½ yksdk;qDr dks] bl vf/kfu;e ds v/khu

yksdk;qDr }kjk izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k ds fy, fufnZ"V fd, x, ekeyksa ds lEcU/k esa vèkh{k.k vkSj

funs'k nsus dh 'kfDr;ka gksaxh%

ijUrq bl mi/kkjk ds v/khu v/kh{k.k ;k funs'k nsus dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, yksdk;qDr

'kfDr;ksa dk iz;ksx ,slh fdlh jhfr esa ugha djsxk] ftlls fdlh vfHkdj.k ls ftls vUos"k.k dk dk;Z lkSaik

x;k gS] fdlh ekeys dk fdlh fof'k"V jhfr esa vUos"k.k djus vkSj mls fuiVkus dh vis{kk dh tk lds A

¼2½ tkap [k.M] /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼1½ ds nwljs ijarqd ds v/khu mls fufnZ"V dh xbZ

f'kdk;rksa ij dh xbZ dkjZokbZ ds lEcU/k esa yksdk;qDr dks ,sls vUrjky ij] tks yksdk;qDr funs'k ns]

fooj.k Hkstsxk vkSj ,sls fooj.k dks izkIr djus ij yksdk;qDr mu ekeyksa ds izHkkoh vkSj 'kh?kz fuiVkjs ds

fy, fn'kkfunsZ'k tkjh dj ldsxk A

¼3½ tkap vkSj vUos"k.k [k.M dk dksbZ vf/kdkjh] tks yksdk;qDr }kjk fufnZ"V fdlh ekeys dk

vUos"k.k dj jgk gks] yksdk;qDr ds vuqeksnu ds fcuk LFkkukUrfjr ugha fd;k tk,xk A

¼4½ vfHk;kstu [k.M] yksdk;qDr dh lgefr ls yksdk;qDr }kjk bldks fufnZ"V ekeyksa dk

lapkyu djus gsrq ljdkjh vf/koDrkvksa ls fHkUu] vfèkoDrkvksa dk dksbZ iSuy fu;qDr dj ldsxk A

¼5½ jkT; ljdkj] le; le; ij] ,slh fuf/k;ka miyC/k djok ldsxh] tSlh yksdk;qDr }kjk

f'kdk;rksa ;k ekeyksa dh izHkkoh tkap ;k vUos"k.k ds lapkyu ds fy, visf{kr gks A

26- ryk'kh vkSj vfHkxzg.k-&&¼1½ ;fn yksdk;qDr ds ikl ;g fo'okl djus dk dkj.k gS fd

,slk dksbZ nLrkost] tks mldh jk; esa] bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh izkjfEHkd tkap ds fy, mi;ksxh ;k

mlls lqlaxr gksxk] fdlh LFkku esa fNik;k x;k gS rks og ,sls vfHkdj.k ftls vUos"k.k dk dk;Z lkSaik x;k

gS] ,sls nLrkostkas ds fy, ryk'kh ysus vkSj mudk vfHkxzg.k djus ds fy, izkf/kÑr dj ldsxk A

¼2½ ;fn yksdk;qDr dk ;g lek/kku gks tkrk gS fd mi/kkjk ¼1½ ds vèkhu vfHkx`ghr fdlh

nLrkost dks bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh vUos"k.k ds iz;kstu ds fy, lk{; ds :i esa iz;ksx fd;k tk

ldrk gS vkSj ;g fd ,sls nLrkost dks mldh vfHkj{kk esa ;k ,sls vf/kdkjh dh vfHkj{kk esa] tks izkf/kÑr

fd;k tk,] izfr/kkfjr djuk vko';d gksxk rks og ,slk vUos"k.k iwjk gks tkus rd ,sls nLrkost dks ml

izdkj izfr/kkfjr djsxk ;k ,sls izkf/kd`r vf/kdkjh dks] mUgsa izfr/kkfjr djus dk funs'k ns ldsxk%

ijUrq tgka fdlh nLrkost dks okil djuk visf{kr gS] ogka yksdk;qDr ;k izkf/kÑr vf/kdkjh] ,sls

nLrkost dh lE;d~ :i ls vf/kizekf.kr izfr;ksa dks izfr/kkfjr djus ds i'pkr~] mls okil dj ldsxk A

27- yksdk;qDr dks dfri; ekeyksa esa flfoy U;k;ky; dh 'kfDr;ka gksuk-&&¼1½ bl /kkjk ds

micU/kksa ds v/khu jgrs gq,] fdlh izkjfEHkd tkap ds iz;kstu ds fy,] yksdk;qDr ds tkap [k.M dks] ekeys

dk fopkj.k djrs le; fuEufyf[kr fo"k;ksa ds lEcU/k esa flfoy izfdz;k lafgrk] 1908 ds v/khu flfoy

U;k;ky; dh lHkh 'kfDr;ka gksaxh] vFkkZr~%&

(i) fdlh O;fDr dks leu djuk vkSj mldks gkftj djkuk rFkk mldh 'kiFk ij ijh{kk

djuk(

(ii) fdlh nLrkost ds izdVhdj.k vkSj is'k fd, tkus dh vis{kk djuk(

(iii) 'kiFk i=ksa ij lk{; xzg.k djuk(

(iv) fdlh U;k;ky; ;k dk;kZy; ls fdlh yksd vfHkys[k ;k mldh izfr dh v/;is{kk djuk(

6753

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(v) lkf{k;ksa ;k nLrkostksa dh ijh{kk ds fy, deh'ku fudkyuk%

ijUrq fdlh lk{kh dh n'kk esa ,slk deh'ku dsoy ogka fudkyk tk,xk] tgka

yksdk;qDr dh jk; esa] lk{kh yksdk;qDr ds le{k dk;Zokfg;ksa esa gkftj gksus dh fLFkfr esa

ugha gS( vkSj

(vi) ,sls vU; fo"k;] tks fofgr fd, tk,a A

¼2½ yksdk;qDr ds le{k dksbZ dk;Zokgh] Hkkjrh; naM lafgrk] 1860 ¼1860 dk 45½ dh èkkjk 193 ds

vFkkZarxZr U;kf;d dk;Zokgh le>h tk,xh A

28- yksdk;qDr dh jkT; ljdkj ds vf/kdkfj;ksa dh lsokvksa dk mi;ksx djus dh 'kfDr-&&¼1½

yksdk;qDr] dksbZ izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k djus ds iz;kstu ds fy,] jkT; ljdkj ds fdlh vf/kdkjh ;k

laxBu ;k vUos"k.k vfHkdj.k dh lsokvksa dk mi;ksx dj ldsxkA

¼2½ ,slh tkap ;k vUos"k.k ls lEcfU/kr fdlh ekeys esa izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k djus ds

iz;kstu ds fy,] ,slk dksbZ vf/kdkjh ;k laxBu ;k vfHkdj.k] ftldh lsokvksa dk mi;ksx mi/kkjk ¼1½ ds

v/khu fd;k tkrk gS] yksdk;qDr ds v/kh{k.k vkSj funs'ku ds v/khu jgrs gq,]&

¼d½ fdlh O;fDr dks leu dj ldsxk vkSj gkftj djk ldsxk rFkk mldh ijh{kk dj

ldsxk(

¼[k½ fdlh nLrkost ds izdVhdj.k vkSj is'k fd, tkus dh vis{kk dj ldsxk( vkSj

¼x½ fdlh dk;kZy; ls fdlh yksd vfHkys[k ;k mldh izfr dh vè;is{kk dj ldsxk A

¼3½ og vf/kdkjh ;k laxBu ;k vfHkdj.k] ftldh lsokvksa dk mi;ksx mi/kkjk ¼2½ ds v/khu

fd;k tkrk gS] izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k ls lEcfU/kr fdlh ekeys dh] ;FkkfLFkfr] tkap ;k vUos"k.k djsxk

vkSj yksdk;qDr dks] ,slh vof/k ds Hkhrj] tks bl fufeÙk mlds }kjk fofufnZ"V dh tk,] ml ij fjiksVZ

izLrqr djsxk A

29- ifjlEifÙk;ksa dh vufUre dqdhZ-&&¼1½ tgka yksdk;qDr ;k mlds }kjk bl fufeÙk izkf/kd`r

fdlh vfèkdkjh ds ikl mlds dCts esa dh lkexzh ds vk/kkj ij ;g fo'okl djus dk dkj.k gS] ,sls

fo'okl ds dkj.k dks ys[kc) fd;k tk,xk] fd&

¼d½ fdlh O;fDr ds dCts esa Hkz"Vkpkj dk dksbZ vkxe gS(

¼[k½ ,slk O;fDr Hkz"Vkpkj ls lEcfU/kr dksbZ vijk/k dkfjr djus dk vfHk;qDr gS( vkSj

¼x½ vijk/k ds ,sls vkxeksa dks fNikus] varfjr djus ;k ,slh jhfr ls cjrus dh laHkkouk gS]

ftlds ifj.kkeLo:i vijk/k ds ,sls vkxeksa ds vf/kgj.k ls lEcfU/kr dksbZ dk;Zokfg;ka

foQy gks ldsaxh] ogka yksdk;qDr ;k izkf/kd`r vf/kdkjh fyf[kr vkns'k }kjk ,slh laifÙk

dks] ,sls vkns'k dh rkjh[k ls uCcs fnu ls vuf/kd vof/k ds fy,] vk;&dj vf/kfu;e]

1961 ¼1961 dk 43½ dh nwljh vuqlwph esa micaf/kr jhfr esa] vuafre :i ls dqdZ dj

ldsxk vkSj yksdk;qDr rFkk vf/kdkjh dks ml vuqlwph ds fu;e 1 ds mifu;e ¼³½ ds

v/khu dksbZ vf/kdkjh le>k tk,xk A

¼2½ yksdk;qDr ;k bl fufeÙk izkf/kd`r vf/kdkjh] mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dqdhZ ds rqjUr i'pkr~]

vkns'k dh ,d izfr] ml mi/kkjk esa fufnZ"V mlds dCts esa dh lkexzh lfgr] ,d lhycan fyQkQs esa ml

jhfr esa] tks fofgr dh tk,] fo'ks"k U;k;ky; dks vxzsf"kr djsxk vkSj ,slk U;k;ky; dqdhZ ds vkns'k dks

foLrkfjr dj ldsxk vkSj ,slh lkexzh dks ,slh vof/k ds fy,] tks U;k;ky; Bhd le>s] j[k ldsxk A

6754

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼3½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fd;k x;k dqdhZ dk izR;sd vkns'k] ml mièkkjk esa fofufnZ"V vof/k dh

lekfIr ds i'pkr~ ;k mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fo'ks"k U;k;ky; }kjk ;Fkkfunsf'kr vof/k dh lekfIr ds

i'pkr~ izHkkoh ugha jgsxk A

¼4½ bl /kkjk dh dksbZ ckr mi/kkjk ¼1½ ;k mi/kkjk ¼2½ ds v/khu dqdZ dh xbZ LFkkoj laifÙk ds

miHkksx esa fgrc) fdlh O;fDr dks ,sls miHkksx ls fuokfjr ugha djsxh A

Li"Vhdj.k-&bl mi/kkjk ds iz;kstuksa ds fy,] fdlh LFkkoj laifÙk ds lEcU/k esa ßfgrc) O;fDrÞ

ds varxZr ml laifÙk esa fdlh fgr dk nkok djus okys ;k nkok djus ds gdnkj lHkh O;fDr Hkh gSaA

30- ifjlEifÙk;ksa dh dqdhZ dh iqf"V-&&¼1½ yksdk;qDr] tc og /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu

fdlh laifÙk dks vfUre :i ls dqdZ djrk gS] ,slh dqdhZ dh rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj] vius

vfHk;kstu [k.M dks] fo'ks"k U;k;ky; ds le{k ,slh dqdhZ ds rF;ksa dk dFku djrs gq, vkosnu Qkby

djus rFkk fo'ks"k U;k;ky; esa yksd lsod ds fo:) dk;Zokfg;ksa ds iwjk gksus rd laifÙk dh dqdhZ dh iqf"V

ds fy, izkFkZuk djus dk funs'k nsxk A

¼2½ fo'ks"k U;k;ky;] ;fn mldh ;g jk; gS fd vafre :i ls dqdZ dh xbZ laifÙk dk vtZu

Hkz"V lk/kuksa ls fd;k x;k gS] rks og fo'ks"k U;k;ky; esa yksd lsod ds fo:) dk;Zokfg;ksa ds iwjk gksus rd

,slh laifÙk dh dqdhZ dh iqf"V ds fy, vkns'k dj ldsxk A

¼3½ ;fn yksd lsod dks ckn esa mlds fo:) fojfpr vkjksiksa ls nks"keqDr dj fn;k tkrk gS rks

fo'ks"k U;k;ky; ds vkns'kksa ds v/khu jgrs gq, laifÙk dks] ,slh laifÙk ls Qk;nksa lfgr] tks dqdhZ dh vof/k

ds nkSjku mixr gq, gksa] lEcfU/kr yksd lsod dks izR;kofrZr fd;k tk,xk A

¼4½ ;fn yksd lsod dks ckn esa Hkz"Vkpkj ds vkjksikas ds fy, fl)nks"k Bgjk;k tkrk gS rks

Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k

vf/kfu;e] 1983 ds v/khu vijk/k ls lEcfU/kr vkxeksa dks vf/kâr fd;k tk,xk vkSj os] fdlh cSad ;k

foÙkh; laLFkk dks 'kksè; fdlh _.k dks NksM+ dj] dsUnzh; ljdkj esa fdlh foYyaxe ;k iV~Vk/k`r fgr ls

eqDr :i esa fufgr gksaxs A

Li"Vhdj.k-&bl mi/kkjk ds iz;kstuksa ds fy, ßcSadÞ] ß_.kÞ vkSj ßfoÙkh; laLFkkÞ inksa ds ogh vFkZ

gksaxs tks cSadksa vkSj foRrh; laLFkkvksa dks 'kksè; _.k olwyh vf/kfu;e] 1993 ¼1993 dk 51½ dh /kkjk 2 ds

[k.M ¼?k½] [k.M ¼N½ vkSj [k.M ¼t½ esa Øe'k% muds gSa A

31- fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa Hkz"Vkpkj ds lk/kuksa }kjk mn~Hkwr ;k mikIr ifjlEifÙk;ksa] vkxeksa]

izkfIr;ksa] vkSj Qk;nksa dk vf/kgj.k-&&¼1½ /kkjk 29 vkSj /kkjk 30 ds micU/kksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk]

tgka fo'ks"k U;k;ky; ds ikl] izFken`"V~;k lk{; ds vk/kkj ij] ;g fo'okl djus dk dkj.k gS ;k mldk

;g lek/kku gks tkrk gS fd ifjlEifÙk;ka] vkxe] izkfIr;ka vkSj Qk;ns] pkgs tks Hkh uke gks] yksd lsod

}kjk Hkz"Vkpkj ds lk/kuksa }kjk mn~Hkwr ;k mikIr fd, x, gSa] ogka og mlds nks"keqDr fd, tkus rd ,slh

ifjlEifÙk;ksa] vkxeksa] izkfIr;ksa vkSj Qk;nksa ds vf/kgj.k dks izkf/kd`r dj ldsxk A

¼2½ tgka mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fd;k x;k vf/kgj.k dk dksbZ vkns'k mPp U;k;ky; }kjk mikarfjr

;k ckfry dj fn;k tkrk gS ;k tgka yksd lsod dks fo'ks"k U;k;ky; }kjk nks"keqDr dj fn;k tkrk gS]

ogka mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vfèkâr ifjlEifÙk;ksa] vkxeksa] izkfIr;ksa vkSj Qk;nksa dks ,sls yksd lsod dks

okil dj fn;k tk,xk vkSj ;fn fdlh dkj.k ls ifjlEifÙk;ksa] vkxeksa] izkfIr;ksa vkSj Qk;nksa dks okil

fd;k tkuk laHko ugha gS rks ,sls yksd lsod dks bl izdkj vf/kâr fd, x, /ku lfgr mldh dher dk]

vf/kgj.k dh rkjh[k ls ml ij ikap izfr'kr okf"kZd dh nj ls ifjdfyr C;kt ds lkFk lank; fd;k

tk,xk A

6755

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

32- yksdk;qDr dh Hkz"Vkpkj ds vfHkdFku ls lac) yksd lsod ds LFkkukarj.k ;k fuyEcu dh

flQkfj'k djus dh 'kfDr-&&¼1½ tgka yksdk;qDr dk] Hkz"Vkpkj ds vfHkdFkuksa dh izkjfEHkd tkap djrs

le;] miyC/k lk{; ds vk/kkj ij] izFken`‘V~;k ;g lek/kku gks tkrk gS fd&

(i) izkjfEHkd tkap djrs le; /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼?k½ ;k [k.M ¼³½ ;k [k.M

¼p½ esa fufnZ"V yksd lsod ds vius in ij cus jgus ls ,slh izkjfEHkd tkap ij izfrdwy

izHkko iM+us dh laHkkouk gS( ;k

(ii) ,slk yksd lsod lk{; dks u"V ;k fdlh :i esa mlds lkFk NsM+NkM+ ;k lk{;ksa dks

izHkkfor dj ldrk gS] ogka yksdk;qDr] ,sls yksd lsod dks] ,slh vof/k rd] tks vkns'k

esa fofufnZ"V dh tk,] mlds }kjk /kkfjr in ls LFkkukUrfjr ;k fuyfEcr djus ds fy,

jkT; ljdkj dks flQkfj'k dj ldsxk A

¼2½ jkT; ljdkj] mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dh xbZ yksdk;qDr dh flQkfj'k dks lkekU;r;k Lohdkj

djsxh flok; ml ekeys esa] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] tgka iz'kklfud dkj.kksa ls ,slk djuk

O;ogk;Z ugha gS A

33- yksdk;qDr dh izkjfEHkd tkap ds nkSjku vfHkys[kksa dks u"V fd, tkus ls jksdus ds fy, funs'k

nsus dh 'kfDr-&&Ykksdk;qDr] fdlh ,sls yksd lsod dks] ftls fdlh nLrkost ;k vfHkys[k dks rS;kj djus

;k mldh vfHkj{kk j[kus dk dk;Z lkSaik x;k gS] bl vf/kfu;e ds v/khu vius d`R;ksa ds fuoZgu esa]&

¼d½ ,sls nLrkost ;k vfHkys[k dks u"V fd, tkus ;k uqdlku igqapkus ls mldk laj{k.k

djus( ;k

¼[k½ yksd lsod dks ,sls nLrkost ;k vfHkys[k esa ifjorZu djus ;k mls fNikus ls jksdus( ;k

¼x½ yksd lsod dks Hkz"V lk/kuksa ds ek/;e ls mlds }kjk vfHkdfFkr :i ls vftZr fdUgha

ifjlEifÙk;ksa dks varfjr djus ;k mudk vU; ladzke.k djus ls jksdus]

ds fy, leqfpr funs'k tkjh dj ldsxkA

34- izR;k;kstu dh 'kfDr-&&yksdk;qDr] fyf[kr esa lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'k }kjk vkSj ,slh 'krks±

vkSj ifjlhekvksa ds v/khu jgrs gq,] tks mlesa fofufnZ"V dh tk,a] ;g funs'k ns ldsxk fd mldks iznÙk

fdlh iz'kklfud ;k foÙkh; 'kfDr dk] mlds ,sls lnL;ksa ;k vf/kdkfj;ksa ;k deZpkfj;ksa }kjk Hkh] tks ml

vkns'k esa fofufnZ"V fd, tk,a] iz;ksx ;k fuoZgu fd;k tk ldsxkA

v/;k;&9

fo'ks"k U;k;ky;

35- jkT; ljdkj }kjk fo'ks"k U;k;ky;ksa dk xBu fd;k tkuk-&&¼1½ jkT; ljdkj] Hkz"Vkpkj

fuokj.k vf/kfu;e] 1988] fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ;k bl vf/kfu;e

ds vèkhu mn~Hkwr ekeyksa dh lquokbZ vkSj mudk fofu'p; djus ds fy, mrus fo'ks"k U;k;ky;ksa dk xBu

djsxh] ftrus dh yksdk;qDr }kjk flQkfj'k dh tk,A

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu xfBr fo'ks"k U;k;ky;] U;k;ky; esa ekeys ds Qkby fd, tkus dh

rkjh[k ls ,d o"kZ dh vof/k ds Hkhrj izR;sd fopkj.k dk iwjk fd;k tkuk lqfuf'pr djsaxs%

ijarq ;fn fopkj.k ,d o"kZ dh vof/k ds Hkhrj iwjk ugha fd;k tk ldrk gS rks fo'ks"k U;k;ky;

mlds fy, dkj.k vfHkfyf[kr djsxk vkSj mu dkj.kksa ls] tks vfHkfyf[kr fd, tk,a] rhu ekl ls vuf/kd

dh vkSj vof/k ds Hkhrj ;k ,slh vkSj vof/k;ksa ds Hkhrj] tks izR;sd rhu ekl ls vf/kd dh ugha gksxh] ,slh

izR;sd rhu ekl dh vof/k dh lekfIr ls iwoZ] fdarq nks o"kZ ls vuf/kd dh dqy vofèk ds Hkhrj fopkj.k

dks] iwjk djsxkA

6756

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

36- dfri; ekeyksa esa lafonkdkjh jkT; dk vuqjks/k&i=-&&¼1½ bl vf/kfu;e esa fdlh ckr ds

gksrs gq, Hkh] ;fn] bl vfèkfu;e ds v/khu fdlh vijk/k ;k vU; dk;Zokgh esa fdlh izkjafHkd tkap ;k

vUos"k.k ds izØe esa] bl fufeÙk yksdk;qDr ds izkf/kd`r vfèkdkjh }kjk fo'ks"k U;k;ky; dks ;g vkosnu

fd;k tkrk gS fd bl vfèkfu;e ds v/khu fdlh vijk/k ;k dk;Zokgh esa izkjafHkd tkap ;k vUos"k.k djus ds

laca/k esa dksbZ lk{; visf{kr gS vkSj mldh ;g jk; gS fd ,slk lk{; lafonkdkjh jkT; esa fdlh LFkku ij

miyC/k gks ldsxk vkSj fo'ks"k U;k;ky;] ;g lek/kku gks tkus ij fd ,slk lk{; bl vf/kfu;e ds v/khu

fdlh vijkèk ;k dk;Zokgh esa izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k ds lEca/k esa visf{kr gS] rks og ,d vuqjks/k&i=]

,sls vuqjks/k ij dk;Zokgh djus ds fy, l{ke lafonkdkjh jkT; esa fdlh U;k;ky; ;k izkf/kdkjh dks tkjh

dj ldsxk fd og]&

(i) Ekkeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa dh ijh{kk djs(

(ii) ,sls dne mBk,a] tks fo'ks"k U;k;ky; ,sls vuqjks/k&i= esa fofufnZ"V djs( vkSj

(iii) ,sls fy[ks x, ;k lax`ghr fd, x, lHkh lk{;ksa dks ,slk vuqjksèk&i= tkjh djus okys

fo'ks"k U;k;ky; dks vxzsf"kr djsA

¼2½ vuqjks/k&i= ,slh jhfr esa ikjsf"kr fd;k tk,xk] tks jkT; ljdkj bl fufeRr fofgr djsA

¼3½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vfHkfyf[kr izR;sd dFku ;k izkIr nLrkost ;k pht izkjafHkd tkap ;k

vUos"k.k ds nkSjku lax`ghr lk{; le>k tk,xkA

v/;k;&10

yksdk;qDr ds v/;{k] lnL;ksa vkSj inkf/kdkfj;ksa ds fo:) f’kdk;rsa

37- v/;{k ;k lnL;ksa dk gVk;k tkuk vkSj mudk fuyEcu-&&¼1½ yksdk;qDr] v/;{k ;k fdlh

lnL; ds fo:) dh xbZ fdlh f'kdk;r dh tkap ugha djsxkA

¼2½ mi/kkjk ¼4½ ds mica/kksa ds v/khu jgrs gq,] v/;{k ;k fdlh lnL; dks] mPp U;k;ky; dks

jkT;iky }kjk] fo/kku lHkk ds de ls de iPphl lnL;ksa }kjk gLrk{kfjr ;kfpdk ij fd, x, funsZ'k ij]

ml fufeRr fofgr izfdz;k ds vuqlkj dh xbZ fdlh tkap ij] mlds }kjk ,slh fjiksVZ fn, tkus ij fd]

;FkkfLFkfr] v/;{k ;k ,sls lnL; dks dnkpkj ds vk/kkj ij gVk fn;k tkuk pkfg,] jkT;iky ds vkns'k

}kjk] ml vk/kkj ij mlds in ls gVk;k tk,xkA

¼3½ jkT;iky] v/;{k ;k ,sls fdlh lnL; dks] ftlds laca/k esa mi/kkjk ¼2½ ds v/khu mPp

U;k;ky; dks dksbZ funsZ'k fd;k x;k gS] bl ckcr mPp U;k;ky; dh flQkfj'kksa ;k mlds }kjk fd, x,

varfje vkns'k dh izkfIr ij tc rd jkT;iky us ,sls funsZ'k ij mPp U;k;ky; dh vfUre fjiksVZ dh

izkfIr ij vkns'k ikfjr ugha fd, gksa] in ls fuyafcr dj ldsxkA

¼4½ mi/kkjk ¼2½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] jkT;iky] vkns'k }kjk] vè;{k ;k ,sls lnL; dks

in ls gVk ldsxk] ;fn] ;FkkfLFkfr] v/;{k ;k ,slk lnL;]&

¼d½ fnokfy;k U;k;fu.khZr fd;k tkrk gS( ;k

¼[k½ viuh inkof/k ds nkSjku vius in ds dÙkZO;ksa ls ijs fdlh oSrfud fu;kstu esa yxrk gS(

¼x½ jkT;iky dh jk; esa ekufld ;k 'kkjhfjd 'kSfFkY; ds dkj.k in ij cus jgus ds fy,

v;ksX; gSA

6757

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼5½ ;fn v/;{k ;k dksbZ lnL; jkT; ljdkj }kjk ;k mldh vksj ls dh xbZ fdlh lafonk ;k

fd, x, fdlh djkj esa fdlh :i esa lac) ;k fgrc) gS ;k gks tkrk gS ;k og fdlh :i esa mlds ykHk

esa ;k fdlh lnL; ls fHkUu :i esa vkSj fdlh fuxfer daiuh ds vU; lnL;ksa ds lkFk lkekU; :i esa

mlls mn~Hkwr gksus okys fdlh Qk;ns ;k ifjyfC/k esa Hkkxhnkj curk gS rks mls mi/kkjk ¼2½ ds iz;kstuksa ds

fy, dnkpkj dk nks"kh le>k tk,xkA

38- yksdk;qDr ds in/kkfj;ksa ds fo#) f'kdk;rsa-&&¼1½ Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ¼1988

dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu naMuh; vijk/k ds

fy, yksdk;qDr ds v/khu ;k mlls lac) fdlh vf/kdkjh ;k deZpkjh ;k fdlh vfHkdj.k ds fo:) fd,

x, vfHkdFku ;k nks"kiw.kZ dk;Z ds laca/k esa dh xbZ izR;sd f'kdk;r ij bl /kkjk ds mica/kksa ds vuqlkj

dkjZokbZ dh tk,xhA

¼2½ yksdk;qDr] ml f'kdk;r ;k vfHkdFku dh tkap] mldh izkfIr dh rkjh[k ls rhl fnu dh

vof/k ds Hkhrj iwjh djsxkA

¼3½ yksdk;qDr vFkok yksdk;qDr esa fu;ksftr ;k mlls lac) fdlh vfHkdj.k ds fdlh vf/kdkjh

;k deZpkjh ds fo:) f'kdk;r dh tkap djrs le; ;fn] miyC/k lk{; ds vk/kkj ij mldk izFken`‘V~;k

;g lek/kku gks tkrk gS] fd&

¼d½ tkap djrs le; yksdk;qDr ;k mlesa fu;ksftr ;k mlls lac) vfHkdj.k ds ,sls

vf/kdkjh ;k deZpkjh ds vius in ij cus jgus ls ,slh tkap ij izfrdwy izHkko iM+us

dh laHkkouk gS( ;k

¼[k½ yksdk;qDr ;k mlesa fu;ksftr ;k lac) vfHkdj.k dk dksbZ vf/kdkjh ;k deZpkjh lk{;

dks u"V dj ldrk gS ;k fdlh :i esa mlds lkFk NsM+NkM+ dj ldrk gS ;k lkf{k;ksa

dks izHkkfor dj ldrk gS]

Rkks yksdk;qDr] vkns'k }kjk] yksdk;qDr ds ,sls vf/kdkjh ;k deZpkjh dks fuyafcr dj ldsxk ;k yksdk;qDr

esa fu;ksftr ;k mlls lac) ,sls vfHkdj.k dks] mlds }kjk blls iwoZ iz;ksx dh xbZ lHkh 'kfDr;ksa vkSj

mRrjnkf;Roksa ls fufuZfgr dj ldsxkA

¼4½ tkap iwjh gks tkus ij ;fn yksdk;qDr dk ;g lek/kku gks tkrk gS fd Hkz"Vkpkj fuokj.k

vf/kfu;e] 1988 ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu fdlh vijk/k

;k fdlh nks"kiw.kZ dk;Z ds fd, tkus dk izFken`‘V~;k lk{; gS] rks og ,slh tkap ds iwjk gksus dh iUnzg fnu

dh vof/k ds Hkhrj yksdk;qDr ds ,sls vf/kdkjh ;k deZpkjh ;k yksdk;qDr esa fu;ksftr ;k mlls lac) ,sls

vf/kdkjh] deZpkjh] vfHkdj.k dks vfHk;ksftr djus dk vkns'k djsxk vkSj lacaf/kr in/kkjh ds fo:)

vuq'kklfud dk;Zokfg;ka vkjaHk djsxk%

ijarq ,slk dksbZ vkns'k yksdk;qDr ds ,sls vf/kdkjh ;k deZpkjh ;k mlesa fu;ksftr ;k mlls lac)

,sls vf/kdkjh] deZpkjh] vfHkdj.k dks lqus tkus dk ;qfDr;qDr volj fn, fcuk ikfjr ugha fd;k tk,xkA

v/;k;&11

fo’ks"k U;k;ky; }kjk gkfu dk fu/kkZj.k vkSj mldh olwyh

39- fo'ks"k U;k;ky; }kjk gkfu dk fu/kkZj.k vkSj mldh olwyh-&&;fn dksbZ yksd lsod fo'ks"k

U;k;ky; }kjk Hkz"Vkpkj fuokj.k vfèkfu;e] 1988 ¼1988 dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k

fuokj.k vfèkfu;e] 1983 ds v/khu fdlh vijk/k ds fy, fl)nks"k Bgjk;k tkrk gS] rks rRle; izo`Ùk

fdlh fof/k ds gksrs gq, Hkh vkSj ml ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] og] ,sls yksd lsod }kjk ln~HkkoiwoZd

u fd, x, dk;ksZa ;k fofu'p;ksa ds dkj.k vkSj ftuds fy, mls fl)nks"k Bgjk;k x;k gS] jktdks"k dks gqbZ

6758

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

gkfu] ;fn dksbZ gks] dk fuèkkZj.k dj ldsxk vkSj bl izdkj fl)nks"k Bgjk, x, yksd lsod ls] ,slh gkfu

dh] ;fn laHko ;k ifjek.kh; ek=k esa gks] olwyh dk vkns'k dj ldsxk%

ijarq ;fn fo'ks"k U;k;ky;] mu dkj.kksa ls] tks ys[kc) fd, tk,a] bl fu"d"kZ ij igqaprk gS fd

dkfjr gkfu bl izdkj fl)nks"k Bgjk, x, yksd lsod ds dk;ksZa ;k fofu'p;ksa ds Qk;nkxzkgh ;k

Qk;nkxzkfg;ksa ds lkFk "kM;a= ds vuqlj.k esa gqbZ Fkh] rks ,slh gkfu] ;fn og bl /kkjk ds v/khu fu/kkZfjr

dh xbZ gS vkSj ifjek.kh; ek=k esa gS] vkuqikfrd :i ls ,sls Qk;nkxzkgh ;k Qk;nkxzkfg;ksa ls Hkh olwy dh

tk ldsxhA

v/;k;&12

foRr] ys[kk vkSj laijh{kk

40- ctV-&&yksdk;qDr] izR;sd foRrh; o"kZ esa ,sls iz:i esa vkSj ,sls le; ij] tks fofgr fd;k

tk,] vxys foRrh; o"kZ ds fy,] yksdk;qDr dh izkDdfyr izkfIr;ksa vkSj O;; dks n'kkZrs gq, viuk ctV

rS;kj djsxk vkSj mls jkT; ljdkj dks lwpukFkZ vxzsf"kr djsxkA

41- jkT; ljdkj }kjk vuqnku-&&jkT; ljdkj bl fufeÙk fof/k }kjk fo/kku lHkk }kjk fd, x,

lE;d~ fofu;ksx ds i'pkr~] yksdk;qDr dks ,slh /kujkf'k vuqnÙk dj ldsxh] tks v/;{k vkSj lnL;ksa dks

lans; osru vkSj HkÙkksa ds fy, vkSj iz'kklfud [kpksZa ds fy,] ftuds varxZr yksdk;qDr ds vf/kdkfj;ksa vkSj

vU; deZpkfj;ksa dks ;k muds laca/k esa lans; osru vkSj HkÙks rFkk isa'ku Hkh gS] lanÙk dh tkuh visf{kr gSA

42- okf"kZd ys[kk fooj.k-&&¼1½ yksdk;qDr] mfpr ys[kkas vkSj vU; lqlaxr vfHkys[kksa dks cuk,

j[ksxk vkSj ,sls iz:i esa] tks jkT; ljdkj }kjk egkys[kkdkj] fgekpy izns'k ds ijke'kZ ls fofgr fd;k

tk,] ys[kkas dk okf"kZd fooj.k rS;kj djsxkA

¼2½ yksdk;qDr ds ys[kkas dh laijh{kk egkys[kkdkj] fgekpy izns'k }kjk ,sls varjkyksa ij dh

tk,xh] tks mlds }kjk fofufnZ"V fd, tka,A

¼3½ egkys[kkdkj] fgekpy izns'k dks ;k bl vf/kfu;e ds v/khu yksdk;qDr ds ys[kkas dh laijh{kk

djus ds lEcU/k esa mlds }kjk fu;qDr fdlh O;fDr dks ,slh laijh{kk ds lEcU/k esa ogh vf/kdkj]

fo'ks"kkf/kdkj vkSj izkf/kdkj izkIr gksaxs] tks ljdkjh ys[kksa dh laijh{kk ds lEcU/k esa lk/kkj.kr;k

egkys[kkdkj] fgekyp izns'k dks izkIr gSa vkSj fof'k"Vr;k cfg;ksa] ys[kkas] lEcfU/kr okmpjksa vkSj vU;

nLrkostksa rFkk dkxti=ksa dks izLrqr djus dh ekax djus vkSj yksdk;qDr ds dk;kZy;ksa esa ls fdlh Hkh

dk;kZy; dk fujh{k.k djus dk vf/kdkj izkIr gksxkA

¼4½ egkys[kkdkj] fgekpy izns'k ;k mlds }kjk bl fufeÙk fu;qDr] fdlh vU; O;fDr }kjk

;Fkkizekf.kr yksdk;qDr ds ys[kksa dks] mu ij laijh{kk fjiksVZ lfgr] izfr o"kZ jkT; ljdkj dks vxzsf"kr

fd;k tk,xk vkSj jkT; ljdkj mls jkT; fo/kku lHkk ds izR;sd lnu ds le{k j[kok,xhA

43- jkT; ljdkj dks foojf.k;ka vkfn izLrqr djuk-&&yksdk;qDr] jkT; ljdkj dks ,slh

foojf.k;ka vkSj fooj.k vkSj yksdk;qDr dh vf/kdkfjrk ds v/khu fdlh fo"k; ds lEcU/k esa ,slh fof'kf"V;ka]

ftudh jkT; ljdkj le;≤ ij vis{kk djs] ,sls le; ij vkSj ,sls iz:i rFkk jhfr esa] tks fofgr

dh tk, ;k tSls jkT; ljdkj }kjk vuqjks/k fd;k tk,] izLrqr djsxkA

v/;k;&13

ifjlEifÙk;ksa dh ?kks"k.kk

44- ifjlEifÙk;ksa dh ?kks"k.kk-&&¼1½ izR;sd yksd lsod bl vf/kfu;e ds }kjk ;k mlds v/khu

;Fkkmicaf/kr jhfr esa viuh ifjlEifr;ksa vkSj nkf;Roksa dh ?kks"k.kk djsxkA

¼2½ izR;sd yksd lsod ml rkjh[k ls] ftldks og viuk inxzg.k djus ds fy, 'kiFk ysrk gS

;k izfrKku djrk gS] rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj l{ke izkf/kdkjh dks&

6759

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼d½ mu ifjlEifÙk;ksa ds lEcU/k esa] ftudk og] mldk ifr ;k iRuh vkSj mlds vkfJr

ckyd] la;qDrr% ;k i`Fkdr% Lokeh ;k Qk;nkxzkgh gS(

¼[k½ vius vkSj vius ifr ;k iRuh vkSj vius vkfJr ckydksa ds nkf;Roksa ds lEcU/k esa] lwpuk

nsxkA

¼3½ bl vf/kfu;e ds izkjaHk ds le;] ml :i esa viuk in /kkj.k djus okyk dksbZ yksd lsod

bl vf/kfu;e ds izorZu esa vkus ds rhl fnu ds Hkhrj l{ke izkf/kdkjh dks mi/kkjk ¼2½ esa ;FkkfufnZ"V ,slh

ifjlEifÙk;ksa vkSj nkf;Roksa ls lEcfU/kr lwpuk nsxkA

¼4½ izR;sd yksd lsod izR;sd o"kZ dh 31 tqykbZ dks ;k mlls iwoZ ml o"kZ dh 31 ekpZ rd]

mi/kkjk ¼2½ esa ;FkkfufnZ"V ,slh ifjlEifÙk;ksa vkSj nkf;Roksa dh okf"kZd fooj.kh l{ke izkf/kdkjh ds ikl

Qkby djsxkA

¼5½ mi/kkjk ¼2½ ;k mi/kkjk ¼3½ ds v/khu lwpuk vkSj mi/kkjk ¼4½ ds vèkhu okf"kZd fooj.kh l{ke

izkf/kdkjh dks ,sls iz:i vkSj ,slh jhfr esa izLrqr dh tk,xh tks fofgr dh tk,A

¼6½ l{ke izkf/kdkjh izR;sd foHkkx ds lEcUèk esa ;g lqfuf'pr djsxk fd ,sls lHkh fooj.k ml

o"kZ ds 31 vxLr rd ,sls foHkkx dh osclkbV ij izdkf'kr dj fn, x, gSaA

Li"Vhdj.k-&bl /kkjk ds iz;kstuksa ds fy, ßvkfJr ckydÞ ls ,sls iq= vkSj iqf=;ka vfHkizsr gSa

ftuds ikl miktZu ds dksbZ i`Fkd~ lk/ku ugha gSa vkSj viuh vkthfodk ds fy, iw.kZr% yksd lsod ij

vkfJr gSaA

45-

dfri; ekeyksa esa Hkz"V lk/kuksa }kjk ifjlEifÙk;ksa ds vtZu ds ckjs esa mi/kkj.kk-&&;fn dksbZ

yksd lsod tkucw>dj ;k ,sls dkj.kksa ls tks U;k;ksfpr~ ugha gSa]&

¼d½ viuh ifjlEifÙk;ksa dh ?kks"k.kk djus esa vlQy jgrk gS( ;k

¼[k½ ,slh ifjlEifÙk;ksa dh ckcr Hkzked tkudkjh nsrk gS vkSj mlds dCts esa ,slh

ifjlEifÙk;ka ikbZ tkrh gSa ftudk izdVu ugha fd;k x;k gS ;k ftudh ckcr Hkzked

tkudkjh nh xbZ Fkh]

rks ,slh ifjlEifÙk;ksa ds ckjs esa] tc rd vU;Fkk lkfcr u gks tk,] ;g mièkkj.kk dh tk,xh fd os yksd

lsod dh gSa vkSj mu ifjlEifÙk;ksa ds ckjs esa ;g mi/kkj.kk dh tk,xh fd os Hkz"V lk/kuksa }kjk vftZr dh

xbZ gS%

ijarq l{ke izkf/kdkjh yksd lsod dks ,sls U;wure ewY;] tks fofgr fd;k tk,] ls vuf/kd dh

ifjlEifÙk;ksa dh ckcr lwpuk nsus ls ekQh ns ldsxk ;k NwV iznku dj ldsxkA

v/;k;&14

vijk/k vkSj 'kkfLr;ka

46- feF;k f'kdk;r ds fy, vfHk;kstu vkSj yksd lsod dks izfrdj vkfn dk lank;-&&¼1½ bl

vf/kfu;e esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] tks dksbZ bl vfèkfu;e ds v/khu dksbZ feF;k ;k rqPN ;k rax

djus okyh f'kdk;r djrk gS] og nks"kflf) ij] ,slh vof/k ds dkjkokl ls] tks ,d o"kZ rd dh gks

ldsxh vkSj tqekZus ls] tks ,d yk[k :i, rd dk gks ldsxk] nafMr fd;k tk,xkA

¼2½ fdlh fo'ks"k U;k;ky; ds flok;] dksbZ Hkh U;k;ky; mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh vijk/k dk

laKku ugha ysxkA

6760

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼3½ dksbZ Hkh fo'ks"k U;k;ky;] fdlh ,sls O;fDr }kjk] ftlds fo:) feF;k] rqPN ;k rax djus

okyh f'kdk;r dh xbZ Fkh] ;k yksdk;qDr }kjk izkfèkd`r fdlh vf/kdkjh }kjk f'kdk;r fd, tkus ij gh

mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh vijk/k dk laKku ysxk vU;Fkk ughaA

¼4½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh vijk/k ds lEcU/k esa vfHk;kstu yksd vfHk;kstd }kjk fd;k

tk,xk vkSj ,sls vfHk;kstu ls lEcfU/kr lHkh O;;ksa dks jkT; ljdkj }kjk ogu fd;k tk,xkA

¼5½ ,sls fdlh O;fDr tks dksbZ O;f"V ;k lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl gS ¼pkgs og

jftLVªhd`r gS vFkok ugha½ dh] bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ feF;k f'kdk;r djus ds fy,] nks"kflf) dh

n'kk esa] ,slk O;fDr ,sls yksd lsod dks] ftlds fo:) mlus feF;k f'kdk;r dh Fkh] ,sls yksd lsod

}kjk eqdn~ek yM+us lEcU/kh fof/kd O;;ksa ds vfrfjDr] tks fo'ks"k U;k;ky; vo/kkfjr djs] izfrdj dk

lank; djus ds fy, nk;h gksxkA

¼6½ bl /kkjk dh dksbZ ckr ln~HkkoiwoZd dh xbZ f'kdk;rksa dh n'kk esa ykxw ugha gksxhA

Li"Vhdj.k-&bl mi/kkjk ds iz;kstu ds fy,] ßln~HkkoiwoZdÞ in ls fdlh O;fDr }kjk lE;~d

lrdZrk] /;ku vkSj nkf;Ro ds Hkko ds lkFk ln~HkkoiwoZd dh xbZ ;k fo'okl fd;k x;k vFkok Hkkjrh;

n.M lafgrk] 1860 ¼1860 dk 45½ dh èkkjk 79 ds v/khu rF; dh Hkwy ls vius dks fof/k }kjk U;k;kuqeÙk

gksus dk fo'okl djus okys O;fDr }kjk fd;k x;k dksbZ dk;Z vfHkizsr gSA

47- lkslk;Vh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl }kjk feF;k f'kdk;r dk fd;k tkuk-&&¼1½ tgka /kkjk

46 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dksbZ vijk/k fdlh lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl ¼pkgs og jftLVªhd`r

gS vFkok ugha½ }kjk fd;k x;k gS] ogka ,sls izR;sd O;fDr dks] tks vijk/k ds dkfjr fd, tkus ds le;

,slh lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl dk izR;{k :i ls Hkkjlk/kd Fkk vkSj ,slh lkslkbVh ;k

O;fDr&laxe ;k U;kl ds dkjckj ;k dk;ksZa ;k fdz;kdykiksa ds lapkyu ds fy, mÙkjnk;h Fkk vkSj lkFk gh

,slh lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl dks Hkh vijk/k dk nks"kh le>k tk,xk vkSj og rn~uqlkj vius

fo:) dk;Zokgh fd, tkus vkSj nafMr fd, tkus ds fy, nk;h gksxk%

ijarq ;g fd bl mi/kkjk dh dksbZ ckr] ,sls fdlh O;fDr dks bl vfèkfu;e esa micaf/kr fdlh naM

ds fy, ml n'kk esa nk;h ugha cuk,xh] ;fn og ;g lkfcr dj nsrk gS fd og vijk/k mldh tkudkjh

ds fcuk fd;k x;k Fkk vkSj ;g fd mlus ,sls vijk/k ds dkfjr fd, tkus ds fuokj.k ds fy, lHkh lE;d~

rRijrk cjrh FkhA

¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] tgka bl vf/kfu;e ds vèkhu dksbZ vijk/k fdlh

lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl ¼pkgs og jftLVªhd`r gS vFkok ugha½ }kjk fd;k x;k gS vkSj ;g

lkfcr gks tkrk gS fd og vijkèk ,slh lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl ds fdlh funs'kd] izcUèkd]

lfpo ;k vU; vf/kdkjh dh lgefr ;k ekSukuqdwyrk ls fd;k x;k gS ;k og mldh vksj ls fdlh mis{kk

ds dkj.k dkfjr gqvk gS rks ,sls funs'kd] izcaèkd] lfpo ;k vU; vf/kdkjh dks Hkh ml vijk/k dk nks"kh

le>k tk,xk vkSj og rn~uqlkj vius fo:) dk;Zokgh fd, tkus vkSj nafMr fd, tkus ds fy, nk;h

gksxkA

v/;k;&15

izdh.kZ

48- yksdk;qDr dh fjiksVs±-&&yksdk;qDr dk ;g dRrZO; gksxk fd og yksdk;qDr }kjk fd, x,

dk;Z ds ckjs esa ,d fjiksVZ izfr o"kZ jkT;iky dks izLrqr djs vkSj ,slh fjiksVZ ds izkIr gksus ij jkT;iky

mldh ,d izfr] mu ekeyksa ds laca/k esa] ;fn dksbZ gksa] tgka yksdk;qDr dh lykg dks Lohdkj ugha fd;k

x;k Fkk] ogka ,slh vLohÑfr ds dkj.kksa lfgr ,d Li"Vhdkjd Kkiu ds lkFk] jkT; fo/kku lHkk ds le{k

j[kok,xkA

6761

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

49- yksdk;qDr dk rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k ls mn~Hkwr gksus okyh vihyksa ds lEcU/k esa

vihy izkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djuk-&&yksdk;qDr] ,sls ekeyksa esa tgka fofu'p; esa] Hkz"Vkpkj fuokj.k

vfèkfu;e] 1988 ¼1988 dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds

v/khu Hkz"Vkpkj ds fu"d"kZ varfoZ"V gSa] fdlh yksd izkf/kdkjh }kjk yksd lsokvksa ds ifjnku vkSj yksd

f'kdk;rksa ds fuokj.k dk mica/k djus lacaèkh rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k ls mn~Hkwr gksus okyh vihyksa

ds laca/k esa vafre vihy izkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djsxkA

50- fdlh yksd lsod }kjk ln~HkkoiwoZd dh xbZ dkjZokbZ dk laj{k.k-&&bl vf/kfu;e ds v/khu

fdlh yksd lsod ds fo:} dksbZ okn] vfHk;kstu ;k vU; fof/kd dk;Zokfg;ka ,slh fdlh ckr ds lEcU/k esa

ugha gksxh] tks lnHkkoiwoZd dh xbZ gS ;k mlds 'kkldh; d`R;ksa ds fuoZgu esa ;k mldh 'kfDr;ksa ds iz;ksx

esa dh tkuh vk'kf;r gSA

51- vU; O;fDr;ksa }kjk ln~HkkoiwoZd dh xbZ dkjZokbZ dk laj{k.k-&&Ykksdk;qDr ds fo:} ;k fdlh

vf/kdkjh] deZpkjh] vfHkdj.k ;k fdlh O;fDr ds fo:} dksbZ okn]vfHk;kstu ;k vU; fof/kd dk;Zokfg;ka

,slh fdlh ckr ds laca/k esa ugh gkasaxh] tks bl vf/kfu;e ds ;k mlds v/khu cuk, x, fu;eksa ;k fofu;eksa

ds v/khu lnHkkoiwoZd dh xbZ gSa ;k fd, tkus ds fy, vk'kf;r gSaA

52- yksdk;qDr ds lnL;ksa] vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dk yksd lsod gksuk-&&Ykksdk;qDr ds

v/;{k] lnL;ksa] vf/kdkfj;ksa vkSj vU; deZpkfj;ksa dks] tc os bl vf/kfu;e ds fdUgha mica/kksa ds vuqlj.k

esa dkjZokbZ dj jgs gksa ;k dkjZokbZ djus ds fy, rkRif;Zr gksa] Hkkjrh; naM lafgrk] 1860 dh /kkjk 21 ds

vFkkZUrxZr yksd lsod le>k tk,xkA

53- dfri; ekeyksa esa ifjlhek dk ykxw djuk-&&Ykksdk;qDr ,slh fdlh f'kdk;r dh tkap ;k

vUos"k.k ugha djsxk] ;fn og f'kdk;r] ml rkjh[k ls] ftldks ml f'kdk;r esa mfYyf[kr vijkèk ds fd,

tkus dk vfHkdFku fd;k x;k gS] lkr o"kZ dh vof/k ds volku ds i'pkr~ dh tkrh gSA

54- vf/kdkfjrk dk otZu-&&fdlh Hkh flfoy U;k;ky; dks ,sls fdlh ekeys ds lEcU/k esa

vfèkdkfjrk ugha gksxh] ftldk vo/kkj.k djus ds fy, Ykksdk;qDr bl vfèkfu;e }kjk ;k mlds v/khu

l'kDr gSA

55- fof/kd lgk;rk-&&Ykksdk;qDr] ,sls izR;sd O;fDr dks] ftlds fo:) mlds le{k bl

vf/kfu;e ds v/khu dksbZ f'kdk;r Qkby dh xbZ gS] Ykksdk;qDr ds le{k vius ekeys dh izfrj{kk djus ds

fy, fof/kd lgk;rk miyC/k djk,xk] ;fn ,slh lgk;rk ds fy, vuqjks/k fd;k tkrk gSA

56- vf/kfu;e dk v/;kjksgh izHkko gksuk-&&bl vf/kfu;e ds mica/k] bl vf/kfu;e ls fHkUu fdlh

vfèkfu;fefr ;k bl vf/kfu;e ls fHkUu fdlh vf/kfu;fefr ds dkj.k izHkko j[kus okyh fdlh fy[kr esa

varfoZ"V mlls vlaxr fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] izHkkoh gksaxsA

57- bl vf/kfu;e ds mica/kksa dk vU; fof/k;ksa ds vfrfjDr gksuk-&&bl vf/kfu;e ds mica/k]

rRle; izo`RRk fdlh vU; fof/k ds vfrfjDr gksaxs u fd mlds vYihdj.k esaA

58- fu;e cukus dh 'kfDr-&&¼1½ jkT; ljdkj] jkti= esa vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds

micaU/kksa dks fØ;kfUor djus ds fy, fu;e cuk ldsxhA

¼2½ fof'k"Vr;k vkSj iwoZxkeh 'kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ,sls fu;eksa esa

fuEufyf[kr lHkh ;k fdUgha fo"k;ksa ds fy, mica/k fd;k tk ldsxk] vFkkZr~%&

¼d½ /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼?k½ esa fufnZ"V f'kdk;r dk iz:i(

¼[k½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu [kkstchu lfefr dh dk;Z vofèk] mlds lnL;ksa dks

lans; Qhl vkSj HkRrs rFkk ukeksa ds iSuy ds p;u dh jhfr(

6762

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼x½ ,slk in ;k ,sls in] ftuds lEcU/k esa ?kkjk 10 dh mi/kkjk ¼3½ ds ijarqd ds v/khu

fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djus ds i'pkr~ fu;qfDr dh tk,xh(

¼?k½ /kkjk 10 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu yksdk;qDr ds ijke'kZ ls lfpo vkSj vU; vf/kdkfj;ksa

rFkk deZpkfjo`Un ds osru] HkRrs vkSj lsok dh vU; 'krasZ(

¼³½ ,sls vU; fo"k;] ftuds fy, yksdk;qDr dks /kkjk 27 dh mièkkjk ¼1½ ds [kaM ¼vi½ ds

v/khu flfoy U;k;ky; dh 'kfDr;ka gksaxh(

¼p½ /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fo'ks"k U;k;ky; dks lkexzh ds lkFk dqdhZ dk vkns'k

Hkstus dh jhfr(

¼N½ /kkjk 36 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu vuqjks/k&i= laizsf"kr djus dh jhfr(

¼t½ izR;sd foÙkh; o"kZ esa vkxkeh foÙkh; o"kZ ds fy, ctV] ftlesa /kkjk 40 ds v/khu

yksdk;qDr dh izkDdfyr izkfIr;ka vkSj O;; nf'kZr fd, tk,axsa] rS;kj djus dk iz:Ik

vkSj le;(

¼>½ /kkjk 42 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ys[ks vkSj vU; lqlaxr vfHkys[k j[kus ds fy, iz:Ik

vkSj okf"kZd ys[kk fooj.kksa dk iz:Ik(

¼¥½ /kkjk 43 ds v/khu fof'kf"V;ksa lfgr foojf.k;ka vkSj fooj.k rS;kj djus dk iz:Ik vkSj

jhfr rFkk le;(

¼V½ /kkjk 44 dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu okf"kZd fjiksVZ ftlesa iwoZorhZ o"kZ ds nkSjku mlds

fØ;kdykiksa dk laf{kIr fooj.k gks] rS;kj djus dk iz:Ik vkSj le;(

¼B½ /kkjk 44 dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu fdlh yksd lsod }kjk Qkby dh tkus okyh okf"kZd

fooj.kh dk iz:Ik(

¼M½ ,slk U;wure ewY;] ftlds fy, l{ke izkf/kdkjh fdlh yksd lsod dks /kkjk 45 ds

ijarqd ds v/khu ifjlEifRr;ksa ds lEcUèk esa lwpuk izLrqr djus ls ekQh ns ldsxk ;k

NwV iznku dj ldsxk( vkSj

¼<½ ,slk dksbZ vU; fo"k;] ftls fofgr fd;k tkuk gS ;k tks fofgr fd;k tk,A

59- yksdk;qDr dh fofu;e cukus dh 'kfDr-&&¼1½ yksdk;qDr] bl vf/kfu;e vkSj mlds v/khu

cuk, x, mica/kksa ds v/;/khu] jkti= esa vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds mica/kksa dks dk;kZfUor djus

fy, fofu;e cuk ldsxkA

¼2½ fof'k"Vr;k vkSj iwoZxkeh 'kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ,sls fofu;eksa esa

fuEufyf[kr lHkh ;k fdUgha fo"k;ksa ds fy, mica/k fd;k tk ldsxk] vFkkZr~ %&

¼d½ /kkjk 16 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼p½ ds v/khu yksdk;qDr dh U;k;ihBksa ds vf/kfo"V

gksus dk LFkku(

¼[k½ yksdk;qDr dh osclkbV ij /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼10½ ds vèkhu yfEcr ;k fuiVkbZ xbZ

lHkh f'kdk;rksa dh izkfLFkfr] muds izfr funsZ'k ls vfHkys[kksa vkSj lk{; lfgr] iznf'kZr

djus dh jhfr(

6763

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼x½ /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼11½ ds v/khu dksbZ izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k djus dh jhfr vkSj

izfØ;k(

¼?k½ ,slk dksbZ vU; fo"k;] ftls bl vf/kfu;e ds v/khu fofufnZ"V fd;k tkuk visf{kr gS

;k fofufnZ"V fd;k tk, A

60- fu;eksa vkSj fofu;eksa dk j[kk tkuk-&&bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;k x;k izR;sd fu;e vkSj

fofu;e] mlds cuk, tkus ds i'pkr~] ;Fkk'kh?kz] fo/kku lHkk ds le{k tc og l= esa gks] dqy iUnzg fnu

dh vof/k ds fy, j[kk tk,xk] ;g vof/k ,d l= esa vFkok nks ;k vf/kd vkuqØfed l=ksa esa iwjh gks

ldsxh vkSj ;fn ml l= ds ;k iwoksZDr vkuqØfed l=ksa ds Bhd ckn ds l= ds volku ds iwoZ fo/kku

lHkk ml fu;e ;k fofu;e esa dksbZ ifjorZu djus ds fy, lger gks tk, ;k fo/kku lHkk bl ckr ij

lger gks tk, fd og fu;e ;k fofu;e ugha cuk;k tkuk pkfg, rks rRi'pkr~ og fu;e ;k fofu;e]

;FkkfLFkfr] ,sls ifjofrZr :Ik esa gh izHkkoh gksxk ;k og fu"izHkko gks tk,xk] fdUrq fu;e ;k fofu;e ds

bl izdkj ifjofrZr ;k fu"izHkko gksus ls mlds v/khu igys dh xbZ fdlh ckr dh fofèkekU;rk ij izfrdwy

izHkko ugha iMs+xkA

61- dfBukbZ;ksa dks nwj djus dh 'kfDr-&&¼1½ ;fn bl vf/kfu;e ds mica/kksa dks izHkkoh djus esa

dksbZ dfBukbZ mRiUu gksrh gS] rks jkT; ljdkj] jkti= esa izdkf'kr vkns'k }kjk ,sls mica/k dj ldsxh] tks

bl vf/kfu;e ds mica/kksa ls vlaxr u gksa vkSj tks ml dfBukbZ dks nwj djus ds fy, mls vko';d izrhr

gksa %

Ikjarq bl /kkjk ds v/khu ,slk dksbZ vkns'k] bl vf/kfu;e ds izkjaHk ls nks o"kZ dh vof/k ds

volku ds Ik'pkr~ ugha fd;k tk,xkA

¼2½ bl /kkjk ds v/khu fd;k x;k izR;sd vkns'k] mlds fd, tkus ds Ik'pkr~ ;Fkk'kh?kz] jkT; fo/kku

lHkk ds le{k j[kk tk,xkA

62- fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka-&&¼1½ bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k ls ;k dks fgekpy izns'k

yksd vk;qDr vf/kfu;e] 1983 ¼1983 dk vf/kfu;e la[;kad 17½ fujflr fd;k x;k le>k tk,xk ¼ftls

bl /kkjk esa blds i'pkr~ ßfujflr vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½%

ijUrq ,slk fujlu fuEufyf[kr dks izHkkfor ugha djsxk&

¼d½ fujflr vf/kfu;e ds v/khu yksd vk;qDr dh fu;qfDr vkSj mldh inkof/k vkSj lsok dh

vU; 'krsaZ rFkk tks yksdk;qDr ds v/;{k ds :i esa vius dk;Zdky dh 'ks"k vof/k ds fy,

in èkkj.k djsxk( ;k

¼[k½ yksdk;qDr ds vf/kdkfj;ksa vkSj vU; deZpkfjo`Un dh fu;qfDr vkSj mudh lsok dh 'krsaZ

rFkk os yksdk;qDr ds vf/kdkjh vkSj in/kkjh ml foLrkj rd yksdk;qDr ds vf/kdkjh

vkSj in/kkjh cus jgsaxs tgka rd fd mudh lsok,a yksdk;qDr ds v/;{k }kjk vko';d

le>h tk,a( ;k

¼x½ fujflr vf/kfu;e ds v/khu vftZr] izksn~Hkwr ;k mixr fdlh vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj]

ck/;rk ;k nkf;Ro( ;k

¼?k½ fujflr vf/kfu;e ds fo:) fd, x, fdlh vijk/k ds lEcUèk esa mixr fdlh 'kkfLr]

leigj.k ;k n.M( ;k

¼³½ ;FkkiwoksZDr fdlh ,sls vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj] ck/;rk] nkf;Ro] 'kkfLr] leigj.k ;k n.M

dh ckcr dksbZ tkap] vUos"k.k] fofèkd dk;Zokfg;ka ;k mipkj( vkSj ,slh dksbZ tkap]

6764

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

vUos"k.k] fof/kd dk;Zokfg;ka ;k mipkj lafLFkr fd;k tk ldsxk] tkjh j[kk tk ldsxk]

;k izofrZr fd;k tk ldsxk vkSj ,slh dksbZ 'kkfLr] leigj.k ;k n.M vf/kjksfir fd;k

tk ldsxk] ekuks mDr vfèkfu;e ds micU/k fujflr ugha fd, x, Fks%

ijUrq ;g vkSj fd iwoZorhZ ijUrqd ds v/;/khu jgrs gq, fujflr vf/kfu;e ds

v/khu ¼dh xbZ fu;qfDr ;k fd, x, izR;k;kstu] tkjh vf/klwpuk] vkns'k] lwpuk ;k

funs'k] cuk, x, fu;eksa ;k fofu;eksa lfgr½ dh xbZ dksbZ ckr ;k dkjZokbZ] tgka rd

;g bl vf/kfu;e ds izo`Ùk gksus ls Bhd iwoZ izo`Ùk gS] tks bl vf/kfu;e ds micU/kksa ls

vlaxr u gks] bl vfèkfu;e ds rRLFkkuh micU/kksa ds v/khu dh xbZ le>h tk,xh vkSj

rn~uqlkj rc rd izo`Ùk jgsxh tc rd bl vfèkfu;e ds v/khu dh xbZ fdlh ckr ;k

dkjZokbZ }kjk vfèkØkUr ugha dj nh tkrh A

&&&&&&&&

mn~ns';ksa vkSj dkj.kksa dk dFku

jkT;] Hkz"Vkpkj ds fo:) 'kwU; lfg".kqrk ds izfr opuc) gS vkSj bl izdkj ;g vf/kfu;e

Hkz"Vkpkj&eqDr lekt dh O;kogkfjd 'kklu iz.kkyh dh LFkkiuk dk mica/k djus ds fy, gS] rkfd fofHkUu

izkf/kdj.kksa] ifjdj.kksa] vfHkdj.kksa] midzeksa vkSj fudk;ksa] pkgs ljdkj ds izR;{kr% ;k ijks{kr% LokfeRok/khu]

fu;a=.kk/khu gksa ;k }kjk lkjr% fuf/kc) gksa] lfgr jkT; ds lalk/kuksa dk mi;ksx] ,sls iz;kstuksa] ftuds

fy, ,sls lalk/ku vkcafVr fd, x, gSa] fdUgha ijks{k iz;kstuksa] vfHkykHkksa vkSj varjLFk gsrqvksa ds fy, fcuk

fdlh {ksI; ¼cckZnh½ ds tulk/kkj.k ds vuqdwyre mi;ksx ds fy, fd;k tk lds] rkfd ljdkj ds

LokfeRok/khu ;k fu;a=.kk/khu ,sls izkf/kdj.kksa] fudk;ksa vkSj laLFkkvksa ds dk;Zdj.k esa O;kogkfjd ikjnf'kZrk

vkSj tokcnsgh jgsA

vkSj ljdkj ds mu ÑR;dkfj;ksa ds fo:) leqfpr lq/kkjkRed dkjZokbZ djus gsrq] tks vius

O;fDrxr vfHkykHkksa ds fy, vkSj ljdkj dks lnks"k gkfu igqapkrs gq, rFkk tulk/kkj.k dk 'kks"k.k djrs gq,]

vius in vkSj 'kfDr dk nq:i;ksx djrs gq, dnkpkjksa esa lafyIr jgrs gaS] fdlh izHkkoh] Lok;Ùk vkSj Lora=

izkf/kdj.k dk mica/k djus dh vko';drk gS(

vr%] blfy,] fo|eku fgekpy izns'k yksd vk;qDr vf/kfu;e] 1983 ¼1983 dk vf/kfu;e la[;kad

17½ dks fujflr djrs gq, vkSj Hkz"Vkpkj dks jksdus vkSj lq/kkjkRed dkjZokbZ djus ds fy, dsUnzh; ljdkj

}kjk vf/kfu;fer yksdiky vkSj yksdk;qDr vf/kfu;e] 2013 ds vuq:Ik Lora= vkSj Lok;Ùk fgekpy

yksdk;qDr dh LFkkiuk djus dk mica/k djus ds fy, fgekpy izns'k yksdk;qDr vfèkfu;e dks iqu%

vf/kfu;fer djuk lehphu gSA ;g fo/ks;d Hkz"Vkpkj ds fo:) 'kwU; lfg".kqrk dh uhfr ds :i esa izns'k esa

yksd ÑR;dkfj;ksa lfgr eq[;ea=h] eaf=;ksa] fo/kku lHkk ds lnL;ksa vkSj yksd lsodksa ds fo:) Hkz"Vkpkj ds

vfHkdFkuksa ls lEcaf/kr f'kdk;rksa dks izkIr djus vkSj muds fo:) vfHkdFkuksa dh tkap djus rFkk vuqorhZ

dkjZokbZ djus ds fy, vkSj vf/kd izHkkoh ra= LFkkfir djus ds fy, gSA ;g fudk; fo|eku fof/kd vkSj

laLFkkxr ra= dks vkSj etcwr cuk,xkA

;g fo/ks;d mi;qZDr mn~ns';ksa dh iwfrZ ds fy, gSA

¼ohjHknz flag½

eq[; ea=hA

LFkku % f'keyk

rkjh[k %

---------- 2014

6765

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

foRrh; Kkiu

fo/ks;d ds mica/kksa ds vf/kfu;fer gksus ij jktdks"k ls yxHkx 4-37 djksM+ :i, izfro"kZ vkorhZ

O;; vraoZfyr gksxkA

&&&&&&&&

izR;k;ksftr fo/kku lEcU/kh Kkiu

fo/ks;d ds [k.M 58 vkSj 59 jkT; ljdkj vkSj fgekpy yksdk;qDr dks bl vf/kfu;e ds mica/kksa

dks dk;kZfUor djus ds fy, Øe'k% fu;e vkSj fofu;e cukus ds fy, l'kDr djrs gSaA 'kfDr;ksa dk

izLrkfor izR;k;kstu vko';d vkSj lkekU; Lo:Ik dk gSA

&&&&&&&&

Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 207 ds v/khu jkT;iky dh flQkfj'ksa

¼ufLr la[;k% x`g ¼fot½,¼3½&3@2013½

fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns'k yksdk;qDr fo/ks;d] 2014 dh fo"k;oLrq ds ckjs esa

lwfpr fd, tkus ij Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 207 ds v/khu fo/ks;d dks fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir

djus vkSj ml ij fopkj djus dh flQkfj'k djrh gaSA

&&&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Bill No. 6 of 2014

THE HIMACHAL PRADESH LOKAYUKTA BILL, 2014

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

BILL

to consolidate and re-enact a law to provide for the establishment of a body of Lokayukta

for the State of Himachal Pradesh to inquire into allegations of corruption against certain public

functionaries and for matters connected therewith or incidental thereto.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fifth Year of

the Republic of India as follows:—

6766

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

CHAPTER-I

PRELIMINARY

Short title, extent, application and commencement.—(1) This Act may be called the

Himachal Pradesh Lokayukta Act, 2014.

It extends to the whole of the State of Himachal Pradesh.

It shall apply to public servants in and outside the State.

It shall come into force on such date as the State Government may, by notification in

the Official Gazette, appoint.

2. Definitions.—(1) In this Act unless the context otherwise requires,–

(a) “bench” means a bench of the Lokayukta;

(b) “Chairperson” means the Chairperson of the Lokayukta;

(i) the Chief Minister, means the Legislative Assembly of Himachal Pradesh;

(ii) the Minister, means the Chief Minister;

(iii) a Member of the Himachal Pradesh Legislative Assembly other than a

Minister, means the Speaker of the Legislative Assembly;

(iv) an officer in the Department of the State Government, means the Minister-in-

Charge of Department under which such officer is serving;

(v) a Chairperson, Vice-chairperson or members of any body or Board or

corporation or authority or company or society or autonomous body (by

whatever name called) established or constituted under any Act of

Parliament or any Act of a State Legislature or wholly or partly financed by

the Central Government or the State Government or controlled by it, means

the Minister-in-Charge of the administrative department of such body or

Board or corporation or authority or company or society or autonomous

body;

(vi) an officer of any body or Board or corporation or authority or company or

society or autonomous body (by whatever name called) established or

constituted under any Act of Parliament or any Act of a State Legislature or

wholly or partly financed by the Central Government or the State

Government or controlled by it, means the head of such body or Board or

corporation or authority or company or society or autonomous body;

(vii) Vice-chancellor or pro-vice chancellor of the University established under

any Act of the State Legislature, means the Governor of Himachal Pradesh;

and

(viii) in any other case not falling under sub-clauses (i) to (vii) above, means such

department or authority as the State Government may, by notification,

specify:

6767

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

Provided that if any person referred to in sub-clause (v) or sub-clause

(vi) is also a Member of the Legislative Assembly, then the competent

authority shall be the Speaker of the Legislative Assembly;

(d) “complaint” means a complaint accompanied by an affidavit, made in such form

as may be prescribed alleging that a public servant has committed an offence

punishable under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh

Prevention of Specific Corrupt Practices Act,1983;

(e) “investigation” means an investigation defined under clause (h) of section 2 of the

Code of Criminal Procedure, 1973;

(f) “Judicial Member” means a Judicial Member of the Lokayukta;

(g) “Lokayukta” means the body established under section 3;

(h) “Member” means a Member of the Lokayukta;

(i)

“Minister” means Minister of a State Government (by whatever name called) that

is to say, Minister, Minister of State, Deputy Minister and shall also include the

Chief Parliamentary Secretary and Parliamentary Secretary but does not include

the Chief Minister;

(j)

“notification” means notification published in the Official Gazette and the

expression “notify” shall be construed accordingly;

(k) “preliminary inquiry” means an inquiry conducted under this Act by the

Lokayukta;

(l)

“prescribed” means prescribed by rules made under this Act;

(m) “public servant” means a person referred to in clauses (a) to (h) of sub-section (1)

of section (14) of this Act;

(n) “regulations” means regulations made under this Act;

(o) “rules” means rules made under this Act; and

(p) “Special Court” means the court of a Special Judge appointed under sub-section

(1) of section 3 of the Prevention of Corruption Act, 1988.

(2) The words and expressions used herein and not defined in this Act but defined in the

Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt

Practices Act, 1983 shall have the meanings respectively assigned to them in these Acts.

CHAPTER-II

ESTABLISHMENT OF LOKAYUKTA

Establishment of Lokayukta.—(1) On and from the date of commencement of this

Act, there shall be established, for the purpose of this Act, a body to be called the Lokayukta.

(2) The Lokayukta shall consist of—

6768

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(a) a Chairperson, who is or has been a Judge of the Supreme Court or a Chief Justice

of a High Court; and

(b) two Members, out of whom one shall be Judicial Member.

(3) A person shall be eligible to be appointed,–

(a) as a Judicial Member if he is or has been a judge of the High Court or is or has

been a District Judge having ten years of judicial service or is a person of

impeccable integrity and outstanding ability having special knowledge and

expertise of not less than twenty five years in the field of law; and

(b) as a Member other than a Judicial Member, if he is a person of impeccable

integrity and outstanding ability having special knowledge and expertise of not

less than twenty-five years in the matters relating to anti-corruption policy, public

administration, including insurance and banking, law and management.

(4) The Chairperson or a Member shall not be—

(i)

a Member of Parliament or a Member of the Legislative Assembly of any State or

Union territory;

(ii) a person convicted of any offence involving moral turpitude;

(iii) a person of less than forty-five years of age, on the date of assuming office as the

Chairperson or Member, as the case may be;

(iv) a member of any Panchayat or Municipality; and

(v) a person who has been removed or dismissed from the service of the State and

shall not hold any office of trust or profit other than his office as the Chairperson

or a Member or be affiliated with any political party or carry on any business or

practice any profession and accordingly, before he enters upon his office, a person

appointed as the Chairperson or a Member, as the case may be, shall, if-

(a) he holds any office of trust or profit, resign from such office; or

(b) he is carrying on any business, sever his connection with the conduct and

management of such business; or

Appointment of Chairperson and Members on recommendation of Selection

Committee.—(1) The Chairperson and Members shall be appointed by the Governor after

obtaining the recommendations of the Selection Committee consisting of—

(a) the Chief Minister

...Chairperson;

(b) the Speaker of the LegislativeAssembly

...Member;

… Member;

(d) the Chief Justice of the High Court or a Judge of the

High Court nominated by him

... Member; and

(e) one eminent jurist, as recommended by the Chairperson

and Members referred to in clauses (a) to (d) above,

to be nominated by the Governor

...Member.

6769

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(2) No appointment of a Chairperson or a Member shall be invalid merely by reason of

any vacancy in the Selection Committee.

(3) The Selection Committee shall, for the purposes of selecting the Chairperson and

Members of the Lokayukta and for preparing a panel of persons to be considered for appointment

as such, constitute a Search Committee consisting of at least three persons of standing and having

special knowledge and expertise in the matters relating to anti-corruption policy, public

administration, vigilance, policy making, finance including insurance and banking, law and

management or in any other matter which in the opinion of the Selection Committee, may be useful

in making the selection of the Chairperson and Members of the Lokayukta:

Provided that at least one member of the Search Committee shall be from amongst the

persons belonging to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Other Backward Classes,

Minorities or women:

Provided further that the Selection Committee may also consider any person other than the

persons recommended by the Search Committee.

(4) The Selection Committee shall regulate its own procedure in a transparent manner for

selecting the Chairperson and Members of the Lokayukta.

(5) The term of the Search Committee referred to in sub-section (3), the fees and

allowances payable to its members and the manner of selection of panel of names shall be such as

may be prescribed.

Filling of vacancies of Chairperson and Members.—The Governor shall take or

cause to be taken all necessary steps for the appointment of a new Chairperson and Member at least

three months before the expiry of the term of the Chairperson or Member, as the case may be, in

accordance with the procedure laid down in this Act.

Term of office of Chairperson and Members.—The Chairperson and every Member

shall, on the recommendations of the Selection Committee, be appointed by the Governor by

warrant under his hand and seal and hold office as such for a term of five years from the date on

which he enters upon his office or until he attains the age of seventy years, whichever is earlier:

Provided that he may–

(a) by writing under his hand addressed to the Governor, resign his office, or

(b) be removed from his office in the manner provided in this Act.

Salary, allowances and other conditions of service of Chairperson and

Members.—The salary, allowances and other conditions of service of–

(i)

the Chairperson shall be the same as those of the Chief Justice of the High Court;

(ii) other Members shall be the same as those of a Judge of the High Court:

Provided that if the Chairperson or a Member is, at the time of his

appointment, in receipt of pension (other than disability pension) in respect of any

6770

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

previous service under the Government of India or under the Government of a

State, his salary in respect of service as the Chairperson or, as the case may be, as

a Member, be reduced–

(a) by the amount of that pension; and

(b) if he has, before such appointment, received, in lieu of a portion of the

pension due to him in respect of such previous service, the commuted value

thereof, by the amount of that portion of the pension:

Provided further that the salary, allowances and pension payable to, and other

conditions of service of, the Chairperson or a Member shall not be varied to

his disadvantage after his appointment.

Restriction on employment by Chairperson and Members after ceasing to hold

office.—(1) On ceasing to hold office, the Chairperson and Member shall be ineligible for–

(i)

re-appointment as the Chairperson or a Member of the Lokayukta;

(ii) any diplomatic assignment, appointment as administrator of a Union territory and

such other assignment or appointment which is required by law to be made by the

President by warrant under his hand and seal;

(iii) further employment to any other office of profit under the Government of India or

the Government of a State;

(iv) contesting any election of President or Vice-President or Member of either House

of Parliament or Member of either House of a State Legislative Assembly or

Municipality or Panchayat within a period of five years from the date of

relinquishing the post.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), a Member shall be eligible to

be appointed as a Chairperson, if his total tenure as Member and Chairperson does not exceed five

years.

Explanation.—For the purposes of this section, it is hereby clarified that where the Member

is appointed as the Chairperson, his term of office shall not be more than five years in aggregate as

the Member and the Chairperson.

Member to act as Chairperson and to discharge his functions in certain

circumstances.—(1) In the event of occurrence of any vacancy in the office of the Chairperson by

reason of his death, resignation or otherwise, the Governor may, by notification, authorize the

senior-most Member to act as the Chairperson until the appointment of a new Chairperson to fill

such vacancy.

(2) When the Chairperson is unable to discharge his functions owing to absence on leave

or otherwise, the senior-most Member available, as the Governor may, by notification, authorize in

this behalf, shall discharge the functions of the Chairperson until the date on which the Chairperson

resumes his duties.

10. Secretary, other officers and staff of Lokayukta.—(1) There shall be a Secretary to

the Lokayukta in the rank of Secretary to the State Government, who shall be appointed by the

Chairperson from a panel of names sent by the State Government.

6771

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(2) There shall be a Director of Inquiry and a Director of Prosecution not below the rank

of the Additional Secretary. The Director, Prosecution of the State Government shall be the

Director of Prosecution to the Lokayukta. The Director of Enquiry shall be appointed by the

Chairperson from a panel of names sent by the State Government.

(3) The appointment of officers and other staff of the Lokayukta shall be made by the

Chairperson or such Member or officer of Lokayukta as the Chairperson may direct:

Provided that the Governor may by rule require that the appointment in respect of any post

or posts as may be specified in the rule, shall be made after consultation with the Himachal Pradesh

Public Service Commission.

(4) Subject to the provisions of any law made by the State Legislature, the salaries,

allowances and other conditions of service of Secretary and other officers and staff of the

Lokayukta shall be such as may be prescribed after consultation with the Lokayukta.

CHAPTER-III

INQUIRY WING

11. Inquiry Wing.—(1) Notwithstanding anything contained in any law for the time being

in force, the Lokayukta shall constitute an Inquiry Wing headed by the Director of Inquiry for the

purpose of conducting preliminary inquiry into any offence alleged to have been committed by a

public servant punishable under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh

Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983:

Provided that till such time the Inquiry Wing is constituted by the Lokayukta, the State

Government shall make available such number of officers and other staff from its Departments, as

may be required by the Lokayukta, for conducting preliminary inquiries under this Act.

(2) For the purposes of assisting the Lokayukta in conducting a preliminary inquiry under

this Act, the officers of the Inquiry Wing not below the rank of the Under Secretary to the State

Government, shall have the same powers as are conferred upon the Inquiry Wing of the Lokayukta

under section 27.

CHAPTER-IV

PROSECUTION WING

12. Prosecution Wing.—(1) The Lokayukta shall, by notification, constitute a Prosecution

Wing headed by the Director of Prosecution for the purpose of prosecution of public servants in

relation to any complaint by the Lokayukta under this Act:

Provided that till such time the Prosecution Wing is constituted by the Lokayukta, the State

Government shall make available such number of officers and other staff from its Departments, as

may be required by the Lokayukta, for conducting prosecution under this Act.

(2) The Director of Prosecution shall, after having been so directed by the Lokayukta, file

a case in accordance with the findings of investigation report, before the Special Court and take all

necessary steps in respect of the prosecution of public servants in relation to any offence punishable

under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific

Corrupt Practices Act, 1983.

(3) The case under sub-section (2), shall be deemed to be a report, filed on completion of

investigation, referred to in section 173 of the Code of Criminal Procedure, 1973.

6772

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

CHAPTER-V

EXPENSES OF LOKAYUKTA TO BE CHARGED ON CONSOLIDATED FUND OF

THE STATE

13. Expenses of Lokayukta to be charged on Consolidated Fund of the State.—The

administrative expenses of the Lokayukta, including all salaries, allowances and pensions payable

to or in respect of the Chairperson, Members or Secretary or other officers or staff of the

Lokayukta, shall be charged upon the Consolidated Fund of the State and any fees or other moneys

taken by the Lokayukta shall form part of that Fund.

CHAPTER-VI

JURISDICTION IN RESPECT OF INQUIRY

14. Jurisdiction of Lokayukta in respect of inquiry.—(1) Subject to the other provisions

of this Act, the Lokayukta shall inquire or cause an inquiry to be conducted into any matter

involved in, or arising from, or connected with, any allegation of corruption made in a complaint in

respect of the following, namely:–

(a) any person who is or has been a Chief Minister;

(b) any person who is or has been a Minister;

Assembly;

(d) all officers and officials of the State Government, from amongst the public servants

defined in sub-clauses (i) and (ii) of clause (c) of section 2 of the Prevention of

Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt

Practices Act, 1983, when serving or who has served in connection with the affairs of

the State;

(e) all officers and officials referred to in clause (d) or equivalent in any body or board or

corporation or authority or company or society trust or autonomous body (by whatever

name called) established by any Act of Parliament or a State Legislature or wholly or

partly financed by the State Government or controlled by it;

(f) any person who is or has been a chairperson or member or officer or employee in any

body or Board or corporation or authority or company or society or trust or

autonomous body (by whatever name called) established by an Act of State

Legislature or wholly or partly financed by the State Government or controlled by it:

Provided that in respect of such officers referred to in clause (d) who have served

in connection with the affairs of the State or any body or Board or corporation or

authority or company or society or trust or autonomous body referred to in clause (e)

but are working in connection with the affairs of the Central Government or in any

body or Board or corporation or authority or company or society or trust or

autonomous body (by whatever name called) established by an Act of the Parliament

or wholly or partly financed by the Central Government or controlled by it, the

Lokayukta and the officers of the Inquiry Wing or Prosecution Wing shall have

jurisdiction under this Act in respect of such officers only after obtaining the consent

of the Central Government;

6773

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(g) any person who is or has been a director, manager, secretary or other officer of every

other society or association of persons or trust (whether registered under any law for

time being in force or not), by whatever name called, wholly or partly financed by the

State Government and the annual income of which exceeds such amount as the State

Government may by notification, specify; and

(h) any person who is or has been a director, manager, secretary or other officer of every

other society or association of persons or trust (whether registered under any law for

the time being in force or not), if receipt of any donation from any foreign source

under the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 in excess of ten lakh rupees in a

year or such higher amount as the Central Government may, by notification specify.

Explanation.—For the purpose of clauses (f) and (g), it is hereby clarified that any

entity or institution (by whatever name called), corporate, society, trust, association of

persons, partnership, sole proprietorship, limited liability partnership (whether

registered under any law for the time being in force or not), shall be the entities

covered in those clauses:

Provided that any person referred to in this clause shall be deemed to be a public

servant under clause (c) of section 2 of the Prevention of Corruption Act, 1988 and the

provisions of that Act and the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt

Practices Act, 1983 shall apply accordingly.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), the Lokayukta shall not inquire

into any matter involved in, or arising from, or connected with, any such allegation of corruption

against any Member of the Legislative Assembly in respect of anything said or a vote given by

him in the Legislative Assembly or any committee thereof covered under the provisions contained

in clause (2) of article 194 of the Constitution.

(3) The Lokayukta may inquire into any act or conduct of any person other than those

referred to in sub-section (1), if such person is involved in the act of abetting, bribe giving or bribe

taking or conspiracy relating to any allegation of corruption under the Prevention of Corruption

Act, 1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 against a

person referred to in sub-section (1):

Provided that no action under this section shall be taken in case of a person serving in

connection with the affairs of the Union, without the consent of the Central Government.

(4) No matter in respect of which a complaint has been made to the Lokayukta under this

Act, shall be referred for inquiry under the Commission of Inquiry Act, 1952.

Explanation.—For the removal of doubts, it is hereby declared that a complaint under this

Act shall only relate to a period during which the public servant was holding or serving in that

capacity.

15. Matters pending before any court or committee or authority for inquiry not to be

affected.—In case any matter or proceeding related to allegation of corruption under the Prevention

of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act,

1983 has been pending before any court or committee of the Legislative Assembly or before any

other authority prior to commencement of this Act or prior to commencement of any inquiry after

the commencement of this Act, such matter or proceeding shall be continued before such court,

committee or authority.

6774

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

16. Constitution of benches of Lokayukta.—(1) Subject to the provisions of this Act,-

(a) the jurisdiction of the Lokayukta may be exercised by benches thereof;

(b) a bench may be constituted by the Chairperson with two or more Members as

Chairperson may deem fit;

(d) where a bench consists of the Chairperson, such bench shall be presided over by

the Chairperson;

(e) where a bench consists of a Judicial Member and a non-Judicial Member, not

being the Chairperson, such bench shall be presided over by the Judicial Member;

and

(f) the benches of the Lokayukta shall ordinarily sit at Shimla and at such other place

as the Lokayukta may, by regulations, specify.

(2) The Lokayukta shall notify the areas in relation to which each bench of the Lokayukta

may exercise jurisdiction.

(3) Notwithstanding anything contained in sub-section (2), the Chairperson shall have the

power to constitute or reconstitute benches from time to time.

(4) If at any stage of the hearing of any case or matter it appears to the Chairperson or a

Member that the case or matter is of such nature that it ought to be heard by a bench consisting of

three or more Members, the case or matter may be transferred by the Chairperson or, as the case

may be, referred to him for transfer to such bench as the Chairperson may deem fit.

17. Distribution of business amongst benches.—Where benches are constituted, the

Chairperson may, from time to time, by notification, make provisions as to the distribution of the

business of the Lokayukta amongst the benches and also provide for the matters which may be

dealt with by each bench.

18. Power of Chairperson to transfer cases.—On an application for transfer made by the

complainant or the public servant, the Chairperson, after giving an opportunity or being heard to

the complainant or the public servant, as the case may be, may transfer any case pending before one

bench for disposal to any other bench.

19. Decision to be by majority.—If the Members of a bench consisting of an even

number of Members differ in opinion on any point, they shall state the point or points on which

they differ, and make a reference to the Chairperson who shall hear and decide the point or points

himself.

CHAPTER-VII

PROCEDURE IN RESPECT OF PRELIMINARY

INQUIRY AND INVESTIGATION

20. Provisions relating to complaints and preliminary inquiry and investigation.—(1)

The Lokayukta on receipt of a complaint accompanied by an affidavit made in such form as may be

prescribed, if it decides to proceed further, may order–

6775

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(a) preliminary inquiry against any public servant by its Inquiry Wing or any agency to

ascertain whether there exists a prima facie case for proceeding in the matter; or

(b) investigation by any agency, when there exists a prima facie case:

Provided that the Lokayukta shall if it has decided to proceed with the preliminary

inquiry, by a general or special order, refer the complaints or a category of complaints

or a complaint received by it in respect of public servants to the Inquiry Wing,

constituted under this Act:

Provided further that the Inquiry Wing in respect of complaint(s) referred to it

under the first proviso, after making preliminary inquiry in respect of public servants,

shall submit its report to the Lokayukta in accordance with the provisions contained in

sub-section (2) and (4) and shall proceed in accordance with the provisions of this Act:

Provided further that before ordering an investigation under clause (b), the

Lokayukta shall call for the explanation of the public servant so as to determine

whether there exists a prima facie case for investigation:

Provided further that the seeking of explanation from the public servant before an

investigation shall not interfere with the search and seizure, if any, required to be

undertaken by the Inquiry Wing under this Act.

(2) During the preliminary inquiry referred to in sub-section (1), the Inquiry Wing shall

conduct a preliminary inquiry and on the basis of material, information and documents collected,

seek the comments on the allegations made in the complaint from the public servant and the

competent authority and after obtaining the comments of the concerned public servant and the

competent authority, submit within sixty days from the date of receipt of the reference, a report to

the Lokayukta.

(3) A bench consisting of not less than two Members of the Lokayukta shall consider

every report received under sub-section (2) from the Inquiry Wing or any agency, and after giving

an opportunity of being heard to the public servant, decide whether there exists a prima facie case

and proceed with one or more of the following actions, namely:–

(a) investigation by any agency; or

(b) initiation of the departmental proceedings or any other appropriate action against the

concerned public servants by the competent authority; or

complainant under section 46.

(4) Every preliminary inquiry referred to in sub-section (1) shall ordinarily be completed

within a period of ninety days and for reasons to be recorded in writing, within a further period of

ninety days from the date of receipt of the complaint.

(5) In case the Lokayukta decides to proceed to investigate into the complaint, it shall

direct any agency to carry out the investigation as expeditiously as possible and complete the

investigation within a period of six months from the date of its order:

6776

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

Provided that the Lokayukta may extend the said period by a further period not exceeding

six months at a time for the reasons to be recorded in writing.

(6) A bench consisting of not less than two Members of the Lokayukta shall consider

every report received by it from any agency and after obtaining the comments of the competent

authority and the public servant–

(a) may grant sanction to its Prosecution Wing or investigating agency to file charge-sheet

or direct the closure of report before the Special Court against the public servant; or

(b) may direct the competent authority to initiate the departmental proceedings or any

other appropriate action against the concerned public servant.

(7) The Lokayukta may, after taking a decision under sub-section (6) on the filing of the

charge-sheet direct its Prosecution Wing or any investigating agency to initiate prosecution in the

Special Court in respect of the cases investigated by the agency.

(8) The Lokayukta may, during the preliminary inquiry or the investigation, as the case

may be, pass appropriate orders for the safe custody of the documents relevant to the preliminary

inquiry or, as the case may be, investigation as it deems fit.

(9) The website of the Lokayukta shall, from time to time and in such manner as may be

specified by regulations, display to the public, the status of number of complaints pending before it

or disposed of by it.

(10) The Lokayukta may retain the original records and evidences which are likely to be

required in the process of preliminary inquiry or investigation or conduct of a case by it or by the

Special Court.

(11) Save as otherwise provided, the manner and procedure of conducting a preliminary

inquiry or investigation (including such material and documents to be made available to the public

servant) under this Act, shall be such as may be specified by regulations.

21. Persons likely to be prejudicially affected to be heard.—If, at any stage of the

proceeding, the Lokayukta–

(a) considers it necessary to inquire into the conduct of any person other than the

accused; or

(b) is of opinion that the reputation of any person other than the accused is likely to

be prejudicially affected by the preliminary inquiry, the Lokayukta shall give to

that person a reasonable opportunity of being heard in the preliminary inquiry and

to produce evidence in his defense, consistent with the principles of natural

justice.

22. Lokayukta may require any public servant or any other person to furnish

information etc.—Subject to the provisions of this Act, for the purpose of any preliminary inquiry

or investigation, the Lokayukta or the investigating agency, as the case may be, may require any

6777

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

public servant or any other person who, in its opinion, is able to furnish information or produce

documents relevant to such preliminary inquiry or investigation, to furnish any such information or

produce any such document.

23. Power of Lokayukta to grant sanction for initiating prosecution.—(1) Without

prejudice to the generality of the provisions contained in section 197 of the Code of Criminal

Procedure, 1973 or section 19 of the Prevention of Corruption Act, 1988, the Lokayukta shall have

the power to grant sanction for prosecution under clause (a) of sub-section (7) of section 20.

(2) No prosecution under sub-section (1) shall be initiated against any public servant

accused of any offence alleged to have been committed by him while acting or purporting to act in

the discharge of his official duty, and no court shall take cognizance of such offence except with

the previous sanction of the Lokayukta.

(3) Nothing contained in sub-sections (1) and (2) shall apply in respect of the persons

holding office in pursuance of the provisions of the Constitution and in respect of which a

procedure for removal of such person has been specified therein.

(4) The provisions contained in sub-sections (1), (2) and (3) shall be without prejudice to

the generality of the provisions contained in article 311 and sub-clause (c) of clause (3) of article

320 of the Constitution.

24. Action on investigation against public servant being Chief Minister, Ministers or

Members of Legislative Assembly.—Where, after the conclusion of the investigation, the findings

of the Lokayukta disclose the commission of an offence under the Prevention of Corruption Act,

1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 by a public

servant referred to in clause (a) or clause (b) or clause (c) of sub-section (1) of section 14, the

Lokayukta may file a case in the Special Court and shall send a copy of the report together with its

findings to the competent authority.

CHAPTER-VIII

POWERS OF LOKAYUKTA

25. Supervisory powers of Lokayukta.—(1) The Lokayukta shall have the powers of

superintendence over and to give direction in respect of the matters referred by the Lokayukta for

preliminary inquiry or investigation under this Act:

Provided that while exercising powers of superintendence or giving direction under this

sub-section, the Lokayukta shall not exercise powers in such a manner so as to require any agency

to whom the investigation has been given, to investigate and dispose of any case in a particular

manner.

(2) The Inquiry Wing shall send a statement at such interval as the Lokayukta may direct,

to the Lokayukta in respect of action taken on complaints referred to it under the second proviso to

sub-section (1) of section 20 and on receipt of such statement, the Lokayukta may issue guidelines

for effective and expeditious disposal of such cases.

6778

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(3) Any officer of Inquiry and Investigating Wing, investigating a case referred to it by the

Lokayukta, shall not be transferred without the approval of the Lokayukta.

(4) The Prosecuting Wing may, with the consent of the Lokayukta, appoint a panel of

Advocates, other than the Government Advocates, for conducting the cases referred to it by the

Lokayukta.

(5) The State Government may from time to time make available such funds as may be

required by the Lokayukta for conducting effective inquiries or investigations into complaints or

cases.

26. Search and seizure.—(1) If the Lokayukta has reason to believe that any document

which, in its opinion, shall be useful for, or relevant, to any investigation under this Act, are

secreted in any place, it may authorize any agency to whom the investigation has been given to

search for and to seize such documents.

(2) If the Lokayukta is satisfied that any document seized under sub-section (1) may be

used as evidence for the purpose of any investigation under this Act and that it shall be necessary to

retain the document in its custody or in the custody of such officer as may be authorized, it may so

retain or direct such authorized officer to retain such document till the completion of such

investigation:

Provided that where any document is required to be returned, the Lokayukta or the

authorized officer may return the same after retaining copies of such documents duly authenticated.

27. Lokayukta to have powers of civil court in certain cases.—(1) Subject to the

provisions of this section, for the purpose of any preliminary inquiry, the Inquiry Wing of the

Lokayukta shall have all the powers of a civil court, under the Code of Civil Procedure, 1908, while

trying a suit in respect of the following matters, namely:–

(i)

summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath;

(ii) requiring the discovery and production of any document;

(iii) receiving evidence on affidavits;

(iv) requisitioning any public record or copy thereof from any court or office;

(v) issuing commissions for the examination of witnesses or documents:

Provided that such commission, in case of a witness, shall be issued only where

the witness, in the opinion of the Lokayukta, is not in a position to attend the

proceeding before the Lokayukta; and

(vi) such other matters as may be prescribed.

(2) Any proceeding before the Lokayukta shall be deemed to be a judicial proceeding

within the meaning of section 193 of the Indian Penal Code.

6779

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

28. Power of Lokayukta to utilize services of officers of the State Government.—(1)

The Lokayukta may, for the purpose of conducting any preliminary inquiry or investigation, utilize

the services of any officer or organization or investigating agency of the State Government.

(2) For the purpose of preliminary inquiry or investigation into any matter pertaining to

such inquiry or investigation, any officer or organization or agency whose services are utilized

under sub-section (1) may, subject to the superintendence and direction of the Lokayukta–

(a) summon and enforce the attendance of any person and examine him;

(b) require the discovery and production of any document; and

(3) The officer or organization or agency whose services are utilized under sub-section (2)

shall inquire or, as the case may be, investigate into any matter pertaining to the preliminary inquiry

or investigation and submit a report thereon to the Lokayukta within such period as may be

specified by it in this behalf.

29. Provisional attachment of assets.—(1) Where the Lokayukta or any officer

authorized by it in this behalf, has reason to believe, the reason for such belief to be recorded in

writing, on the basis of material in his possession, that–

(a) any person is in possession of any proceeds of corruption;

(b) such person is accused of having committed an offence relating to corruption; and

manner which may result in frustrating any proceedings relating to confiscation of such

proceeds of offence, the Lokayukta or the authorized officer may, by order in writing,

provisionally attach such property for a period not exceeding ninety days from the date

of the order, in the manner provided in the Second Schedule to the Income Tax Act,

1961 and the Lokayukta and the officer shall be deemed to be an officer under sub-rule

(e) of rule 1 of that Schedule.

(2) The Lokayukta or the officer authorized in this behalf shall, immediately after

attachment under sub-section (1), forward a copy of the order, alongwith the material in his

possession, referred to in that sub-section, to the Special Court in a sealed envelope, in the manner

as may be prescribed and such Court may extend the order of attachment and keep such material

for such period as the Court may deem fit.

(3) Every order of attachment made under sub-section (1) shall cease to have effect after

the expiry of the period specified in that sub-section or after the expiry of the period as directed by

the Special Court under sub-section (2).

(4) Nothing in this section shall prevent the person interested in the enjoyment of the

immovable property attached under sub-section (1) or sub-section (2), from such enjoyment.

Explanation.— For the purposes of this sub-section, “person interested”, in relation to any

immovable property, includes all persons claiming or entitled to claim any interest in the property.

6780

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

30. Confirmation of attachment of assets.—(1) The Lokayukta, when it provisionally

attaches any property under sub-section (1) of section 29 shall, within a period of thirty days of

such attachment, direct its Prosecution Wing to file an application stating the facts of such

attachment before the Special Court and make a prayer for confirmation of attachment of the

property till completion of the proceedings against the public servant in the Special Court.

(2) The Special Court may, if it is of the opinion that the property provisionally attached

had been acquired through corrupt means, make an order for confirmation of attachment of such

property till the completion of the proceedings against the public servant in the Special Court.

(3) If the public servant is subsequently acquitted of the charges framed against him, the

property, subject to the orders of the Special Court, shall be restored to the concerned public

servant alongwith benefits from such property as might have accrued during the period of

attachment.

(4) If the public servant is subsequently convicted of the charges of corruption, the

proceeds relatable to the offence under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal

Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 shall be confiscated and vest in the

State Government free from any encumbrance or leasehold interest excluding any debt due to any

Bank or financial institution.

Explanation.—For the purposes of this sub-section, the expressions “bank”, “debt” and

“financial institution” shall have the meanings respectively assigned to them in clauses (d), (g) and

(h) of section 2 of the Recovery of Debts Due to Banks and Financial Institutions Act, 1993.

31. Confiscation of assets, proceeds, receipts and benefits arisen or procured by

means of corruption in special circumstances.—(1) Without prejudice to the provisions of

sections 29 and 30, where the Special Court, on the basis of prima facie evidence, has reason to

believe or is satisfied that the assets, proceeds, receipts and benefits (by whatever name called)

have arisen or procured by means of corruption by the public servant, it may authorize the

confiscation of such assets, proceeds, receipts and benefits till his acquittal.

(2) Where an order of confiscation made under sub-section (1) is modified or annulled by

the High Court or where the public servant is acquitted by the Special Court, the assets, proceeds,

receipts and benefits, confiscated under sub-section (1) shall be returned to such public servant, and

in case it is not possible for any reason to return the assets, proceeds, receipts and benefits, such

public servant shall be paid the price thereof including the money so confiscated with interest at the

rate of five per cent per annum thereon calculated from the date of confiscation.

32. Power of Lokayukta to recommend transfer or suspension of public servant

connected with allegation of corruption.—(1)Where the Lokayukta while making a preliminary

inquiry into allegations of corruption, is prima facie satisfied, on the basis of evidence available,–

(i)

that the continuance of the public servant referred to in clause (d) or clause (e) or

clause (f) of sub-section (1) of section 14 in his post while conducting the preliminary

inquiry is likely to affect such preliminary inquiry adversely; or

(ii) such public servant is likely to destroy or any way temper with the evidence or

influence witnesses, then the Lokayukta may recommend to the State Government for

6781

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

transfer or suspension of such public servant from the post held by him till such period

as may be specified in the order.

(2) The State Government shall ordinarily accept the recommendation of the Lokayukta

made under sub-section (1), except for the reasons to be recorded in writing in a case where it is not

feasible to do so for administrative reasons.

33. Power of Lokayukta to give directions to prevent destruction of records during

preliminary inquiry.—The Lokayukta may, in the discharge of its functions under this Act, issue

appropriate directions to a public servant entrusted with the preparation or custody of any document

or record–

(a) to protect such document or record from destruction or damage; or

(b) to prevent the public servant from altering or secreting such document or record; or

acquired by him through corrupt means.

34. Power to delegate.—The Lokayukta may, by general or special order in writing, and

subject to such conditions as may be specified therein, direct that any administrative or financial

power conferred on it may also be exercised or discharged by such of its Members or officers or

employees as may be specified in the order.

CHAPTER-IX

SPECIAL COURTS

35. Special Courts to be constituted by the State Government.—(1) The State

Government shall constitute such number of Special Courts, as recommended by the Lokayukta to

hear and decide the cases arising out of the Prevention of Corruption Act, 1988, the Himachal

Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 or under this Act.

(2) The Special Courts constituted under sub-section (1) shall ensure completion of each

trial within a period of one year from the date of filing of the case in the Court:

Provided that in case the trial cannot be completed within a period of one year, the Special

Court shall record reasons therefor and complete the trial within a further period of not more than

three months or such further periods not exceeding three months each, for reasons to be recorded in

writing before the end of each such three months period, but not exceeding a total period of two

years.

36. Letter of request to a contracting State in certain cases.—(1) Notwithstanding

anything contained in this Act if, in the course of a preliminary inquiry into an offence or other

proceeding under this Act, an application is made to a Special Court by an officer of the Lokayukta

authorized in this behalf that any evidence is required in connection with the preliminary inquiry or

investigation into an offence or proceeding under this Act and he is of the opinion that such

evidence may be available in any place in a contracting State, and the Special Court, on being

satisfied that such evidence is required in connection with the preliminary inquiry or investigation

into an offence or proceeding under this Act, may issue a letter of request to a court or an authority

in the contracting State competent to deal with such request to–

(i)

examine the facts and circumstances of the case;

6782

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(ii) take such steps as the Special Court may specify in such letter of request; and

(iii) forward all the evidence so taken or collected to the Special Court issuing such letter of

request.

(2) The letter of request shall be transmitted in such manner as the State Government may

prescribe in this behalf.

(3) Every statement recorded or document or thing received under sub-section (1) shall be

deemed to be evidence collected during the course of the preliminary inquiry or investigation.

CHAPTER-X

COMPLAINTS AGAINST CHAIRPERSON, MEMBERS AND OFFICIALS OF

LOKAYUKTA

37. Removal and suspension of Chairperson or Members.—(1) The Lokayukta shall

not inquire into any complaint made against the Chairperson or any Member.

(2) Subject to the provisions of sub-section (4), the Chairperson or any Member shall be

removed from his office by order of the Governor on grounds of misbehavior after the High Court,

on a reference being made to it by the Governor on a petition signed by at least twenty five

Members of Legislative Assembly has, on an inquiry held in accordance with the procedure

prescribed in that behalf, reported that the Chairperson or such Member, as the case may be, ought

to be removed on such ground.

(3) The Governor may suspend from office the Chairperson or any Member in respect of

whom a reference has been made to the High Court under sub- section (2), on receipt of

recommendations or interim order made by the High Court in this regard until the Governor has

passed orders on receipt of the final report of the High Court on such reference.

(4) Notwithstanding anything contained in sub-section (2), the Governor, may, by order,

remove from the office, the Chairperson or any Member if the Chairperson or such Member, as the

case may be,–

(a) is adjudged as insolvent; or

(b) engages, during his term of office in any paid employment outside the duties of his

office; or

mind or body.

(5) If the Chairperson or any Member is, or becomes, in any way concerned or interested

in any contract or agreement made by or on behalf of the State Government or participates in any

way in the profit thereof or in any benefit or emolument arising therefrom otherwise, than as a

member and in common with the other members of an incorporated company, he shall, for the

purposes of sub-section (2), be deemed to be guilty of misbehavior.

38. Complaints against officials of Lokayukta.—(1) Every complaint of allegation or

wrongdoing made against any officer or employee or agency under or associated with the

Lokayukta for an offence punishable under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal

6783

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 shall be dealt with in accordance with

the provisions of this section.

(2) The Lokayukta shall complete the inquiry into the complaint or allegation made within

a period of thirty days from date of its receipt.

(3) While making an inquiry into the complaint against any officer or employee of the

Lokayukta or agency engaged or associated with the Lokayukta, if it is prima facie satisfied on the

basis of evidence available, that–

(a) continuance of such officer or employee of the Lokayukta or agency engaged or

associated in his post while conducting the inquiry is likely to affect such inquiry

adversely; or

(b) an officer or employee of the Lokayukta or agency engaged or associated is likely to

destroy or in any way tamper with the evidence or influence witnesses, then the

Lokayukta may, by order, suspend such officer or employee of the Lokayukta or divest

such agency engaged or associated with the Lokayukta of all powers and

responsibilities hereto before exercised by it.

(4) On the completion of the inquiry, if the Lokayukta is satisfied that there is prima facie

evidence of the commission of an offence under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the

Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 of any wrongdoing, it shall,

within a period of fifteen days of the completion of such inquiry, order to prosecute such officer or

employee of the Lokayukta or such officer, employee, agency engaged or associated with the

Lokayukta and initiate disciplinary proceedings against the official concerned:

Provided that no such order shall be passed without giving such officer or employee of the

Lokayukta, such officer, employee, agency engaged or associated, a reasonable opportunity of

being heard.

CHAPTER-XI

ASSESSMENT OF LOSS AND RECOVERY

THEREOF BY SPECIAL COURT

39. Assessment of loss and recovery thereof by Special Court.—If any public servant is

convicted of an offence under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh

Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 by the Special Court, notwithstanding and

without prejudice to any law for time being in force, it may make an assessment of loss, if any,

caused to the public exchequer on account of the actions or decisions of such public servant not

taken in good faith and for which he stands convicted and may order recovery of such loss, if

possible or quantifiable, from such public servant so convicted:

Provided that if the Special Court, for reasons to be recorded in writing, comes to the

conclusion that the loss caused was pursuant to a conspiracy with the beneficiary or beneficiaries of

actions or decisions of the public servant so convicted, then such loss may, if assessed and

quantifiable under this section, also be recovered from such beneficiary or beneficiaries

proportionately.

6784

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

CHAPTER-XII

FINANCE, ACCOUNTS AND AUDIT

40. Budget.—The Lokayukta shall prepare, in such form and at such time in each

financial year as may be prescribed its budget for the next financial year, showing the estimated

receipts and expenditure of the Lokayukta and forward the same to the State Government for

information.

41. Grants by the State Government.—The State Government may, after due

appropriation made by the Legislative Assembly by law in this behalf, make to the Lokayukta

grants of such sums of money as are required to be paid for the salaries and allowances payable to

the Chairperson and Members and the administrative expenses including the salaries and

allowances and pension payable to or in respect of officers and other employees of the Lokayukta.

42. Annual statement of accounts.—(1) The Lokayukta shall maintain proper accounts

and other relevant records and prepare an annual statement of accounts in such form as may be

prescribed by the State Government in consultation with the Accountant General, Himachal

Pradesh.

(2) The accounts of the Lokayukta shall be audited by the Accountant General, Himachal

Pradesh, at such intervals as may be specified by him.

(3) The Accountant General, Himachal Pradesh or any person appointed by him in

connection with the audit of the accounts of the Lokayukta under this Act shall have the same

rights, privileges and authority in connection with such audit, as the Accountant General, Himachal

Pradesh generally has, in connection with the audit of the Government accounts and, in particular,

shall have the right to demand the production of books, accounts, connected vouchers and other

documents and papers and to inspect any of the offices of the Lokayukta.

(4) The accounts of the Lokayukta, as certified by the Accountant General, Himachal

Pradesh or any other person appointed by him in this behalf, together with the audit report thereon,

shall be forwarded annually to the State Government and the State Government shall cause the

same to be laid before the State Legislative Assembly.

43. Furnishing of returns etc. to State Government.—The Lokayukta shall furnish to

the State Government, at such time and in such form and manner as may be prescribed or as the

State Government may request, such returns and statements and such particulars in regard to any

matter under the jurisdiction of the Lokayukta, as the State Government may, from time to time

require.

CHAPTER-XIII

DECLARATION OF ASSETS

44. Declaration of assets.—(1) Every public servant shall make a declaration of his assets

and liabilities in the manner as provided by or under this Act.

(2) A public servant shall, within a period of thirty days from the date on which he makes

and subscribes an oath of affirmation to enter upon his office, furnish to the competent authority the

information relating to–

(a) the assets of which he, his spouse and his dependent children are, jointly or severally,

owners or beneficiaries; and

(b) his liabilities and that of his spouse and his dependent children.

6785

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(3) A public servant holding his office as such, at the time of the commencement of this

Act, shall furnish information relating to such assets and liabilities, as referred to in sub-section (2),

to the competent authority within thirty days of the coming into force of this Act.

(4) Every public servant shall file with the competent authority, on or before the 31^st July

of every year, an annual return of such assets and liabilities, as referred to in sub-section (2), as on

the 31^st March of that year.

(5) The information under sub-section (2) or sub-section (3) and annual return under sub-

section (4) shall be furnished to the competent authority in such form and in such manner as may be

prescribed.

(6) The competent authority in respect of each Department shall ensure that all such

statements are published on the website of such Department by 31^st August of that year.

Explanation.— For the purposes of this section, “dependent children” means sons and

daughters who have no separate means of earning and are wholly dependent on the public servant

for their livelihood.

45. Presumption as to acquisition of assets by corrupt means in certain cases.—If any

public servant wilfully or for reasons which are not justifiable—

(a) fails to declare his assets; or

(b) gives misleading information in respect of such assets and is found to be in possession

of assets not disclosed or in respect of which misleading information was furnished,

then such assets shall, unless otherwise proved, be presumed to belong to the public servant and

shall be presumed to be assets acquired by corrupt means:

Provided that the competent authority may condone or exempt the public servant from

furnishing information in respect of assets not exceeding such minimum value as may be

prescribed.

CHAPTER-XIV

OFFENCES AND PENALTIES

46. Prosecution for false complaint and payment of compensation etc. to public

servant.—(1) Notwithstanding anything contained in this Act, whoever makes any false or

frivolous or vexatious complaint under this Act, shall, on conviction, be punished with

imprisonment for a term which may extend to one year and with fine which may extend to one lakh

rupees.

(2) No Court, except a Special Court, shall take cognizance of an offence under sub-

section (1).

(3) No Special Court shall take cognizance of an offence under sub-section (1), except on a

complaint made by a person against whom the false, frivolous or vexatious complaint was made or

by an officer authorized by the Lokayukta.

(4) The prosecution in relation to an offence under sub-section (1) shall be conducted by

the public prosecutor and all expenses connected with such prosecution shall be borne by the State

Government.

6786

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(5) In case of conviction of a person being an individual or society or association of

persons or trust (whether registered or not), for having made a false complaint under this Act, such

person shall be liable to pay compensation to the public servant against whom he made the false

complaint in addition to the legal expenses for contesting the case by such public servant, as the

Special Court may determine.

(6) Nothing contained in this section shall apply in case of complaints made in good faith.

Explanation.—For the purpose of this sub-section, the expression “good faith” means any

act believed or done by a person in good faith with due care, caution and sense of responsibility or

by mistake of fact believing himself justified by law under section 79 of the Indian Penal Code.

47. False complaint made by society or association of persons or trust.—(1) Where any

offence under sub-section (1) of section 46 has been committed by any society or association of

persons or trust (whether registered or not), every person who, at the time the offence was

committed, was directly in charge of, and was responsible to the society or association of persons

or trust, for the conduct of the business or affairs or activities of the society or association of

persons or trust as well as such society or association of persons or trust shall be deemed to be

guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly:

Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to any

punishment provided in this Act, if he proves that the offence was committed without his

knowledge or that he had exercised all due diligence to prevent the commission of such offence.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an offence under this

Act has been committed by a society or association of persons or trust (whether registered or not)

and it is proved that the offence has been committed with the consent or connivance of, or is

attributable to any neglect on the part of any director, manager, secretary or other officer or official

of such society or association of persons or trust, such director, manager, secretary or other officer

or official shall also be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded

against and punished accordingly.

CHAPTER-XV

MISCELLANEOUS

48. Reports of Lokayukta.—It shall be the duty of the Lokayukta to present annually to

the Governor a report on the work done by the Lokayukta and on receipt of such report the

Governor shall cause a copy thereof together a memorandum explaining, in respect of the cases, if

any, where the advice of the Lokayukta was not accepted, the reason for such non-acceptance to be

laid before the State Legislative Assembly.

49. Lokayukta to function as Appellate Authority for appeals arising out of any other

law for the time being in force.—The Lokayukta shall function as the final Appellate Authority in

respect of appeals arising out of any other law for the time being in force providing for delivery of

public services and redressal of public grievances by any public authority in cases where the

decision contains findings of corruption under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the

Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983.

50. Protection of action taken in good faith by any public servant.—No suit,

prosecution or other legal proceedings under this Act shall lie against any public servant in respect

6787

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

of anything which is done in good faith or intended to be done in the discharge of his official

functions or in exercise of his powers.

51. Protection of action taken in good faith by others.—No suit, prosecution or other

legal proceedings shall lie against the Lokayukta or against any officer, employee, agency or any

person, in respect of anything which is done in good faith or intended to be done under this Act or

the rules or the regulations made thereunder.

52. Members, officers and employees of Lokayukta to be public servants.—The

Chairperson, Members, officers and other employees of the Lokayukta shall be deemed, when

acting or purporting to act in pursuance of any of the provisions of this Act, to be public servants

within the meaning of section 21 of the Indian Penal Code.

53. Limitation to apply in certain cases.—The Lokayukta shall not inquire or investigate

into any complaint, if the complaint is made after the expiry of a period of seven years from the

date on which the offence mentioned in such complaint is alleged to have been committed.

54. Bar of jurisdiction.—No civil court shall have jurisdiction in respect of any matter

which the Lokayukta is empowered by or under this Act to determine.

55. Legal assistance.—The Lokayukta shall provide to every person against whom a

complaint has been made, before it, under this Act, legal assistance to defend his case before the

Lokayukta, if such assistance is requested for.

56. Act to have overriding effect.—The provisions of this Act shall have effect

notwithstanding anything inconsistent therewith contained in any enactment other that this Act or

in any instrument having effect by virtue of any enactment other than this Act.

57. Provisions of this Act to be in addition of other laws.—The provisions of this Act

shall be in addition to, and not in derogation of, any other law for time being in force.

58. Power to make rules.—(1) The State Government may, by notification in the Official

Gazette, make rules to carry out the provisions of this Act.

(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power, such rules

may provide for all or any of the following matters, namely:–

(a) the form of complaint referred to in clause (d) of sub-section (1) of section 2;

(b) the term of the Search Committee, the fee and allowances payable to its members and

the manner of selection of panel of names under sub-section (5) of section 4;

with the Himachal Pradesh Public Service Commission under the proviso to sub-

section (3) of section 10;

(d) the salaries, allowances and other conditions of service of Secretary and others officers

and staff in consultation with the Lokayukta under sub-section (4) of section 10;

(e) other matters for which the Lokayukta shall have the powers of a civil court under

clause (vi) of sub-section (1) of section 27;

6788

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(f) the manner of sending the order of attachment alongwith the material to the Special

Court under sub-section (2) of section 29;

(g) the manner of transmitting the letter of request under sub-section (2) of section 36;

(h) the form and the time for preparing in each financial year the budget for the next

financial year, showing the estimated receipts and expenditure of the Lokayukta under

section 40;

(i) the form for maintaining the accounts and other relevant records and the form of

annual statement of accounts under sub-section (1) of section 42;

(j) the form and manner and the time for preparing the returns and statements alongwith

particulars under section 43;

(k) the form and the time for preparing an annual return giving a summary of its activities

during the previous year under sub-section (5) of section 44;

(l) the form of annual return to be filed by a public servant under sub-section (5) of

section 44;

(m) the minimum value for which the competent authority may condone or exempt a public

servant from furnishing information in respect of assets under the proviso to section

45; and

(n) any other matter which is to be or may be prescribed.

59. Power of Lokayukta to make regulations.—(1) Subject to the provisions of this Act

and the rules made thereunder, the Lokayukta may, by notification in the Official Gazette, make

regulations to carry out the provisions of this Act.

(2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such

regulations may provide for all or any of the following matters, namely:–

(a) the place of sittings of benches of the Lokayukta under clause (f) of sub-section (1) of

section 16;

(b) the manner for displaying on the website of the Lokayukta, the status of all complaints

pending or disposed of alongwith records and evidence with reference thereto under

sub-section (10) of section 20;

sub-section (11) of section 20;

(d) any other matter which is required to be or may be, specified under this Act.

60. Laying of rules and regulations.—Every rule and regulation made under this Act

shall be laid, as soon as may be, after it is made, before the Legislative Assembly, while it is in

session, for a total period of fifteen days which may be comprised in one session or in two or more

successive sessions, and if, before the expiry of the session immediately following the session or

the successive sessions aforesaid, and if the Assembly agrees in making any modification in the

rule or regulation, or if Assembly agrees that the rule or regulation should not be made, the rule or

6789

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

regulation shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case

may be, so, however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the

validity of anything previously done under that rule or regulation.

61. Power to remove difficulties.—(1) If any difficulty arises in giving effect to the

provisions of this Act, the State Government may, by order, published in the Official Gazette, make

such provisions not inconsistent with the provisions of this Act, as appear to be necessary for

removing the difficulty:

Provided that no such order shall be made under this section after the expiry of a period of

two years from the commencement of this Act.

(2) Every order made under this section shall be laid, as soon as may be after it is made,

before the State Legislative Assembly.

62. Repeal and savings.—(1) On and from the date of commencement of this Act, the

Himachal Pradesh Lokayukta Act, 1983 (Act No. 17 of 1983) shall stand repealed (hereinafter in

this section referred to as the ‘repealed Act’):

Provided that the repeal shall not affect–

(a) the appointment of Lokayukta under the repealed Act and his term of office and other

conditions of service and who shall hold office as Chairperson of the Lokayukta for the

remaining period of his term; or

(b) the appointment of officers and other staff of the Lokayukta and their service

conditions and they shall continue to be the officers and officials of the Lokayukta to

the extent their services are considered necessary by the Chairperson of the Lokayukta;

repealed Act; or

(d) any penalty, forfeiture or punishment incurred in respect of any offence committed

against the repealed Act; or

(e) any inquiry, investigation, legal proceedings or remedy in respect of any such right,

privilege, obligation, liability, penalty, forfeiture or punishment as aforesaid; and any

such inquiry, investigation, legal proceedings or remedy may be instituted, continued

or enforced and any such penalty, forfeiture or punishment may be imposed as if this

Act has not been enforced:

Provided further that subject to preceding proviso anything done or any action

taken (including any appointment or delegation made, notification, order, notice or

directions issued, rules or regulations made) under the repealed Act shall, in so far as it

is in force immediately before coming into force of this Act is not inconsistent with the

provisions of this Act be deemed to have been done, made or taken under the

corresponding provisions of this Act and shall continue to be inforce accordingly,

unless and until superseded by any thing done or any action taken under this Act.

6790

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

The State is committed to zero tolerance against corruption and as such this is an Act to

provide for setting up a practical regime of corruption free society so that the resources of State

including of various authorities, instrumentalities, agencies, undertakings, and bodies either owned,

controlled or substantially funded by the Government directly or indirectly are utilized for the

purposes for which such resources are earmarked for their optimum use for the general public

without any wastage for any oblique purposes, gains and ulterior motives so that there is practical

transparency and accountability in the working of such authorities, bodies and institutions owned or

controlled by the Government;

And whereas, there is a need to provide an effective, autonomous and independent

authority to take appropriate remedial action against those functionaries of the Government who

indulge in mal-practices, abusing and misusing their position and power for their personal gains

and wrongful loss to the Government and exploitation of the general public;

Now, therefore, it is expedient to re-enact the Himachal Pradesh Lokayukta Act, 2014 by

repealing the existing Himachal Pradesh Lokayukta Act, 1983 (Act No. 17 of 1983) and to provide

for establishment of independent and autonomous Himachal Lokayukta on the analogy of the

Lokpal and Lokayuktas Act, 2013 enacted by the Central Government to address and take remedial

action to contain corruption. As a policy of zero tolerance against corruption, the Bill seeks to

establish in the State, a more effective mechanism to receive complaints relating to allegations of

corruption against public functionaries including Chief Minister, Ministers, Members of Legislative

Assembly and public servants and to inquire the allegations against them and take follow up

actions. This body will further strengthen the existing legal and institutional mechanism.

This Bill seeks to achieve the aforesaid objectives.

(VIRBHADRA SINGH)

Chief Minister.

Place : Shimla :

Dated : ........., 2014.

____________

FINANCIAL MEMORANDUM

The provisions of the Bill, if enacted, shall involve recurring expenditure of

approximately 4.37 crore rupees per annum from the State Ex-checquer.

______________

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clauses 58 and 59 of the Bill seeks to empower the State Government and the Lokayukta

to make rules and regulations respectively to carry out the provisions of this Act. The proposed

delegation of power is essential and normal in character.

6791

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

RECOMMENDATION OF THE GOVERNOR UNDER ARTICLE 207 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA

(File No. Home (Vig)A(3)-3/2013.

The Governor of Himachal Pradesh having been informed of the subject matter of the

Himachal Pradesh Lokayukta Bill, 2014, recommends under article 207 of the Constitution of

India, the introduction and consideration of the Bill by the Legislative Assembly.

__________

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk] 19 Qjojh] 2014

la[;k% fo0l0&fo/kk;u&ljdkjh fo/ks;d@1&14@2014-&&fgekpy izns'k fo/kku lHkk dh izfØ;k

,oa dk;Z lapkyu fu;ekoyh] 1973 ds fu;e 140 ds vUrxZr fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk

¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2014 ¼2014 dk fo/ks;d la[;kad 5½ tks vkt fnukad 19 Qjojh] 2014 dks fgekpy

izns'k fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir gks pqdk gS] loZ&lk/kkj.k dh lwpukFkZ jkti= esa eqfnzr djus gsrq izsf"kr

fd;k tkrk gSA

gLrk{kfjr@&

lfpo

fgekpy izns'k fo/kku lHkkA

&&&&&&&&

2014 dk fo/ks;d la[;kad 5

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2014

¼fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir :i esa½

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dk vkSj

la'kks/ku djus ds fy, fo/ks;dA

Hkkjr x.kjkT; ds iSalBosa o’kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g

vfèkfu;fer gks %&&

1- laf{kIr uke] foLrkj] izkjEHk vkSj vof/k-&&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k

uxj vkSj xzke ;kstuk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2014 gSA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fgekpy izns'k jkT; ij gSA

¼3½ ;g ,slh rkjh[k dks izo`Rr gksxk tSlh jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk fu;r djsA

¼4½ bl vf/kfu;e esa vU;Fkk micfU/kr ds flok;] /kkjk 2 blds izkjEHk dh rkjh[k ls ,d o’kZ dh

vof/k ds fy, izo`Rr jgsxhA

6792

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

2- /kkjk 30&[k dk vUr%LFkkiu-&&fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977] ¼1977

dk 12½ ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ Þewy vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½ dh /kkjk 30&d ds Ik'pkr~ fuEufyf[kr

/kkjk 30&[k vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~ %&&

Þ30&[k- dfri; Hkwfe ;k Hkouksa ds fodkl dh ckcr NwV-&&¼1½ bl vf/kfu;e ;k rRle; izo`Rr

fdlh vU; fof/k esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ljdkj ;k ljdkj }kjk bl fufeRr vfèklwpuk

}kjk izkf/kd`r dksbZ vf/kdkjh ;k izkf/kdkjh] vkosnu ij] vkns'k }kjk fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2014 ds izkjEHk dh rkjh[k dks ;k blls iwoZ fodflr fdlh Hkwfe ;k

Hkou ;k Hkwfe ;k Hkouksa dh Js.kh dks ml foLrkj rd vkSj mi/kkjk ¼9½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V

,slh fu;fefrdj.k Qhl ds laxzg.k }kjk] bl vf/kfu;e ds leLr ;k fdlh Hkh micU/k ;k rn~/khu

cuk, x, fdlh fu;e ;k fofu;e ls NwV ns ldsxkA

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkosnu bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k ls uCcs fnu ds Hkhrj] ,sls

iz:i vkSj ,slh jhfr esa] fd;k tk,xk tSlh fofgr dh tk,A

¼3½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns'k tkjh djus ij] Hkwfe ;k Hkou ds ,sls fodkl ds fy, vuqKk bl

vf/kfu;e ds v/khu iznku dh xbZ le>h tk,xhA

¼4½ mi/kkjk ¼1½ dh dksbZ Hkh ckr fdlh ,sls O;fDr }kjk fd, x, fdlh vkosnu ij ykxw ugha

gksxh ftldk mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ’V Hkwfe ;k Hkou ij dksbZ vf/kdkj ugha gSA

¼5½ bl /kkjk esa vU;Fkk micfU/kr ds flok; bl vf/kfu;e ;k rRle; izo`Rr vU; fof/k;ksa ds

micU/k vkSj rn~/khu cuk, x, fu;e ;k fofu;e mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fufnZ’V Hkwfe ;k Hkoukas ds fodkl

dks ykxw gksaxsA

¼6½ fdlh vf/kdkjh ;k izkf/kdkjh }kjk mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ikfjr fdlh vkns'k ls O;fFkr dksbZ

O;fDr vkns'k dh izkfIr dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj vihy izkf/kdkjh dks vihy dj ldsxkA

¼7½ bl /kkjk ds v/khu lax`ghr Qhl Vªstjh pkyku ds ek/;e ls ljdkjh ys[ks esa tek dh

tk,xhA

¼8½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu NwV iznku djus ls iwoZ fuEufyf[kr fn'kkfunsZ'k@fl)kUr bldh

vuqikyuk dks lqfuf'pr djus ds n`f’Vxr /;ku esa j[ks tk,axs] vFkkZr~ %&&

¼d½ ;fn Lokeh us ljdkjh Hkwfe ;k ou Hkwfe ;k fdlh vU; dh Hkwfe ij vfrØe.k fd;k gS] rks

dksbZ Hkh NwV vuqKkr ugha dh tk,xh(

¼[k½ ;fn Hkwfe mPPkre ck<+ Lrj ¼,p-,Q-,y-½ ls uhps gS, rks dksbZ Hkh NwV vuqKkr ugha dh

tk,xh(

¼x½ ,sls Hkou ftuesa fopyu gqvk gS] ftudh lhek,a Hkw&O;oLFkk lapkyuksa ds le; ij ifjofrZr

gqbZ gSa] dks jktLo vfHkys[k ds vk/kkj ij] ftlds vk/kkj ij vuqeksnu fn;k x;k Fkk] NwV

vuqKkr dh tk ldsxh(

¼?k½ mu ekeyksa esa dksbZ NwV vuqKkr ugha dh tk,xh ftuls fdlh cqfu;knh yksd mi;ksfxrk

usVodZ dks yxkus esa O;o/kku mRiUu gksrk gS(

¼³½ fdlh Hkou esa cUn eaftysa fdlh Hkh Lrj ij ikfd±x ds fy, ;fn izLrkfor vkSj O;ogk;Z gS

rks vuqKs; eafty {ks= vuqikr ¼,Q-,-vkj-½ ls vf/kd ¼vksoj ,aM vco½ NwV ds fy, vuqKkr

dh tk ldsxh(

6793

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

¼p½ fcuk vuqefr ds ;k vuqeksfnr IykWu ds fopyu esa fd, x, [email protected] dks bl

vf/kfu;e ds v/khu ;fn NwV ugha nh tkrh gS rks mUgsa lsokvksa ds fo;kstu vkSj rksM+us dh

dkjZokbZ dk lkeuk djuk iM+sxkA

¼N½ fopyu vkSj vuf/kd`r lfUuekZ.k dks izR;sd eafty Lrj ij ekik tk,xk vkSj fu;fefrdj.k

Qhl laxf.kr dh tk,xh rFkk mls vkosnd }kjk rn~uqlkj izR;sd eafty ds fy, lap;h jhfr

esa lanRr fd;k tk,xkA

¼9½ fopyuksa vkSj vuf/kd`r lfUuekZ.kksa ds fu;fefrdj.k ds fy, fu;fefrdj.k Qhl fuEu izdkj

ls izHkkfjr dh tk,xh %&&

¼d½ vkoklh; Hkouksa ds fy,%&&

Øe

la[;k

fooj.k

vuf/kÑr lfUuekZ.kksa

ds fu;fefrdj.k ds

fy, LySc

izfrcfU/kr {ks= ls

vU;Fkk uxjikfydk

{ks=ksa ls ckgj ;kstuk

{ks= vkSj fo'ks"k {ks=

¼vkoklh; Hkou

mi;ksx ds fy, ewy

njsa½

dksj vkSj

izfrcfU/kr {ks=ksa ls

vU;Fkk

uxjikfydk

ifj"kn~ vkSj

uxjiapk;r ds

{ks=

lEcfU/kr vkbZ0MhZ0ihZ0

;k Mh0ih esa ;Fkk

ifjHkkf"kr uxj

fuxe] dksj {ks=]

izfrcfU/kr {ks= vkSj

vU; {ks=

tgka fodkl ds

fy, vuqKk yh xbZ

gS] ijUrq vuqeksfnr

Iyku ls fopyu

fd, x, gSaA

10%

vuf/kÑr lfUuekZ.k

10% ls Åij 20%

20% ls Åij 40%

40% ls Åij 60%

60% ls Åij 70%

fu;e

19&³

vuqlkj

#i, 1000@&,e²

#i, 2000@&,e²

#i, 3000@&,e²

#i, 4000@&,e²

fu;fefrdj.k

Qhl dks LrEHk

la[;k 4 ds

v/khu

fofufnZ"V

njksa ds 50% rd

c<+k;k tk,xk

vFkkZr~ ewy njsa $

c<+kSrjhA

fu;efrdj.k

Qhl

dks] LrEHk la[;k 4

v/khu

;FkkfofufnZ"V njksa dh

fuEufyf[kr

izfr'kr~rk ds vuqlkj

c<+k;k tk,xk %&

¼i½ dksj {ks= 200%

dh nj ls(

¼ii½ izfrcfU/kr

{ks=

150% dh nj

ls(

¼iii½ vU; {ks= 100%

dh nj ls (

vFkkZr~ ewy njsa

$ c<+kSrjhA

tgka fodkl gsrq

vuqKk ugha yh

xbZ gS] ijUrq dksbZ

fopyu ugha fd,

x, gSa

fu;fefrdj.k Qhl fu;e 12 ¼2½ ds vuqlkj] izlaLdj.k Qhl ds 10 xq.kk dh nj ls

izHkkfjr dh tk,xhA

tgka fodkl gsrq

vuqKk ugha yh xbZ

gS] vkSj fofu;eksa

vFkkZr~ iw.kZ vuf/k—r

fuekZ.k

Øe la[;k 1 vkSj 2 esa ;FkkfofufnZ"V nksuksa fu;fefrdj.k Qhl la;qDrr% izHkkfjr dh

tk,xhA

¼[k½ [k.M ¼d½ ds v/khu ;FkkfofufnZ"V fu;fefrdj.k Qhl fuEufyf[kr mi;ksxksa ds fy, fuEu

izfr'krrk dh nj ls c<+kbZ tk,xh%&&

(i)

okf.kfT;d@gksVy@i;ZVu mi;ksx

100 % dh nj ls(

6794

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(ii)

vkS|ksfxd mi;ksx

100 % dh nj ls( vkSj

(iii)

vU; mi;ksx

50 % dh nj lsA**A

3- /kkjk 32 dk la'kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 32 dh mi/kkjk ¼1½ esa] Þ/kkjk 31 ds vèkhu

'krksZa ij vuqKk iznku djus ;k vuqKk ls bUdkj djus dsÞ 'kCnksa vkSj vadksa ds LFkku ij Þbl vf/kfu;e ds

v/khu ikfjrÞ 'kCn j[ks tk,axsA

4- /kkjk 72 dk la'kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 72 dh mi/kkjk ¼2½ ds Ik'pkr~ fuEufyf[kr

mi/kkjk vUr%LFkkfir tk,xh] vFkkZr~ %&&

“¼2d½ fo'ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k m|ksxksa] gksVyksa] bZaV HkV~Bksa] vikVZeSaVksa] 'kkWfiax ekWy vkfn

lfgr okf.kfT;d LFkkiuksa ij volajpuk vkSj j[k&j[kko izHkkj mn~x`ghr dj ldsxk ftUgsa

ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls voaljpukvksa] tSls fd lM+dksa] ikdksZa] ikfdZax vkfn ds fodkl vkSj

j[k&j[kko ds fy, iz;qDr fd;k tk ldsxkA” A

&&&&&&&&

mís';ksa vkSj dkj.kksa dk dFku

ljdkj us le;≤ ij fjVsa'ku ikWfyfl;ksa@fn'kk funsZ'kksZa dks ykdj fgekpy izns'k uxj vkSj

xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 rFkk rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;ekas ds micU/kksa dk mYya?ku djds

cuk, x, vuf/kd`r lfUuekZ.kksa ds fu;fefrdj.k ds eqn~ns ds lek/kku gsrq le;≤ ij iz;kl fd;k gSA

rFkkfi] ,slh fjVsa'ku ikWfyfl;k@fn'kkfunsZ'k vijk/kksa ds ifjek.k ¼tfVyrk½ dh rqyuk esa ,slh ikWfyfl;ksa ds

lhfer foLrkj vkSj {ks= ds dkj.k] vuf/kd`r lfUuekZ.k dh leL;k ds fujkdj.k ds fy, ,d izHkkoh ra=

lkfcr ugha gq, gSaA mDr fjVsa'ku ikWfyfl;ksa@fn'kkfunsZ'kksa ds vèkhu vuf/kd`r lfUuekZ.k ds dqy 8198

ekeys izkIr gq, Fks] ftuesa ls 2108 ekeys izfr/kkfjr ¼fjVsu½ fd, x, Fks vkSj 'ks’k 6090 ekeyksa dks vHkh Hkh

fu;fer fd;k tkuk gSA mi;qZDr fjVsa'ku ikWfyfl;ksa@ fn'kkfunsZ'kksa dks yk, tkus ds ckotwn Hkh ,slk ik;k

x;k gS fd rRi'pkr~ Hkh cgqr ls vuf/kd`r lfUuekZ.k fd, x, gSa vkSj vHkh Hkh gks jgs gSaA bl le;

vf/klwfpr ;kstuk vkSj fo'ks’k {ks=ksa esa flrEcj] 2013 rd 12]694 vuf/kd`r Hkou gSaA bruh cMh la[;k esa

vuf/kd`r lfUuekZ.kksa dk fxjk;k tkuk u rks O;ogk;Z gS vkSj u gh okaNuh; gS] D;ksafd blls Lokfe;ksa vkSj

vf/kHkksfx;ksa dks vuko';d dfBukbZ gksxhA nwljh vksj ekuuh; mPp U;k;ky; us bl fodV fLFkfr dk

dM+k laKku fy;k gS tks lh0 MCy;q0ih0 la[;k 673 vkWQ 2005 uker% Bkdqj flag ojflt LVsV vkWQ ,p0

ih0] rkjh[k 7&8&2009 vkSj vkj0 ,l0 ,0 la[;k 77 vkWQ 99 uker% ekyk Bkdqj ojflt LVsV vkWQ

,p0 ih0] rkjh[k 7&8&2009 dks ikfjr blds vkns'kksa esa Li’Vr% ifjyf{kr gksrk gS tks ljdkj }kjk jkT;

esa leLr vuf/kd`r lfUuekZ.kksa dks fu;fer u djus ckjs 30&7&2009 dks 'kiFk&i= nkf[ky djus ds

i'pkr~ fn, x, FksA bl ij vkSj ns'k ds vU; egkuxjh; 'kgjksa esa vfrØe.k okys lfUuekZ.kksa ds lEcU/k esa

viukbZ tk jgh izfØ;k ij fopkj djrs gq,] bl izdkj cMs+ Lrj ij vuf/kd`r lfUuekZ.kksa dks fxjk, tkus]

tks vusd dkj.kksa ls u rks lk/; gS vkSj u gh O;kogkfjd gS] ds ctk, Hk;ksijkih iz'keu Qhl izHkkfjr

djds ,d o’kZ dh fofufnZ’V vof/k ds fy, ,deq'r NwV iznku djus gsrq fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e] 1977 esa ,d fo'ks’k micU/k fd;k tkuk vf/kd leqfpr le>k x;k gSA

blfy,] mijksDr rF;ksa vkSj vkadM+ksa dks /;ku esa j[krs gq, rFkk vU; jkT;ksa }kjk bl ToyUr

lEkL;k ls futkr ikus ds fy, mBk, x, mik;ksa ij fopkj djus ds i'pkr~] lÙkj izfr'kr rd vufèkd`r

lfUuekZ.kksa dks iz'keu Lo:Ik fu;fefrdj.k djus ds fy, iwoksZDr vf/kfu;e esa fo'ks’k micUèk djus dk

fofu'p; fd;k x;k gS tks bl la'kks/ku vf/kfu;e ds vkjEHk gksus dh rkjh[k ls ,d o’kZ dh vof/k ds

fy, izorZu esa jgsxk vkSj bl la'kks/ku vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k ls iwoZ Hkwfe vkSj lfUufeZr Hkouksa dks]

iz'keu Qhl ds cnys esa NwV] tks blds vfrfjDr dfri; vfuok;Z 'krksZa] fu;eksa esa fofgr dh tk,a] dks

iw.kZ djus ds v/;/khu gksxh] iznku djus dk fofu'p; fd;k x;k gS A

6795

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

blds vfrfjDr /kkjk 32] mu vkns'kksa ds fo:)+ vihy dk miCkU/k djrh gS tks /kkjk 31 ds v/khu

ikfjr fd, x, gSaA blfy, /kkjk 32 esa la'kks/ku djus vkSj iwoksZDr vf/kfu;e ds fdlh Hkh micCèk ds v/khu

ikfjr vkns'kksa ds fo:) vihy djus gsrq lkekU; micU/k djuk vko';d le>k x;k gSA /kkjk 72

izkf/kdj.k dh fuf/k ds fy, miCkU/k djrh gS tks fodkl izHkkj mn~x`ghr djds] jkT; ljdkj ;k LFkkuh;

izkf/kdj.k ls vuqnku izkIr djds ;k m/kkj ysdj ,d= dh tk ldsxhA RkFkkfi] lM+dksa] ikdksZa] ikfdZax vkfn

volajpkvksa ds j[k&j[kko ds fy, dksbZ izHkkj mn~x`ghr djus gsrq dksbZ micU/k ugha gSA blfy, ;g

izLrkfor fd;k x;k gS fd izkf/kdj.k] okf.kT;d LFkkiuksa ij volajpuk tSls fd lM+dksa] ikdksZa] ikfdZax

vkfn ds fodkl vkSj j[k&j[kko ds fy, ,slh njksa ij] tSlh fofgr dh tk,] volajpuk vkSj vuqj{k.k

izHkkj mn~x`ghr dj ldsxkA

;g fo/ks;d mi;ZqDr mn~ns';ksa dh iwfrZ ds fy, gSA

¼lq/khj 'kekZ½

izHkkjh eU=hA

f'keyk %

rkjh[k % --------- Qjojh] 2014-

&&&&&&&

foRrh; Kkiu

&'kwU;&

&&&&&&&

izR;k;ksftr fo/kku lEcU/kh Kkiu

fo/ks;d ds [k.M 2 vkSj 4 bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, jkT; ljdkj

bl vf/kfu;e ds vUrxZr fu;e cukus gsrq l'kDr gSA 'kfDr;ksa dk izLrkfor izR;k;kstu vfuok;Z vkSj

lkekU; Lo:Ik dk gS A

&&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Bill No. 5 of 2014

THE HIMACHAL PRADESH TOWN AND COUNTRY PLANNING

(AMENDMENT) BILL, 2014

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

BILL

further to amend the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.

12 of 1977).

6796

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty- fifth Year of

the Republic of India as follows:—

1. Short title, extent, commencement and duration.—(1) This Act may be called The

Himachal Pradesh Town and Country Planning (Amendment) Act, 2014.

(2) It extends to the whole of the State of Himachal Pradesh.

(3) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification,

appoint.

(4) Save as otherwise provided in this Act, section 2 shall remain in force for a period of

one year from the date of its commencement.

2. Insertion of section 30-B.—After section 30-A of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977, (12 of 1977) (hereinafter referred to as the “principal Act”), the

following section 30-B shall be inserted, namely:—

“30-B. Exemption in respect of development of certain lands or building.-(1)

Notwithstanding anything contained in this Act or any other law for the time being in force,

the Government or any Officer or Authority authorized by the Government, by notification,

in this behalf may, on application, by order, exempt any land or building or class of lands or

buildings developed on or before the date of commencement of the Himachal Pradesh Town

and Country Planning (Amendment) Act, 2014 from all or any of the provisions of this Act

or any rule or regulation made thereunder upto such extent and by collecting such

regularization fee as specified under sub-section (9).

(2) The application under sub-section (1) shall be made within ninety days from the date of

commencement of this Act in such form and in such manner as may be prescribed.

(3) Upon the issue of the order under sub-section (1), permission shall be deemed to have

been granted under this Act for such development of land or building.

(4) Nothing contained in sub-section (1) shall apply to any application made by any person

who does not have any right over the land or building referred to in sub-section (1).

(5) Save as otherwise provided in this section, the provisions of this Act or other laws for

the time being in force and rules or regulations made thereunder, shall apply to the development of

lands or buildings referred to in sub-section (1).

(6) Any person aggrieved by any order passed under sub-section (1), by any Officer or

Authority, may prefer an appeal to the Appellate Authority within thirty days from the date of

receipt of order.

(7) The fee collected under this section shall be credited to the Government account

through Treasury Challan Form.

(8) Before granting exemption under sub-section (1), the following guidelines/principles

shall be kept in view to ensure compliance thereof, namely:—

6797

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

(a) no exemption shall be allowed in case the owner has encroached upon the

Government land or Forest land or other’s land;

(b) no exemption shall be allowed on the land lying below Highest Flood Level (HFL);

Revenue Settlement Operations, may be allowed for exemption on the basis of

Revenue record, on the basis of which approval was granted;

(d) no exemption shall be allowed in cases which creates obstacle in laying of any basic

public utility network;

(e) the closed floors in a building at any level, if proposed and feasible for parking, shall

be allowed for exemption over and above the permissible Floor Area Ratio (FAR);

(f) developments/constructions carried out without permission or in deviation to approved

plan, if not exempted under this Act, shall face disconnection of services and

demolition; and

(g) deviations and un-authorized constructions shall be measured at each floor level and

regularization fee shall be calculated and paid by the applicant for each floor

accordingly in a cumulative manner.

(9) The regularization fee for regularization of deviations and un-authorized constructions

shall be charged as under:—

(a) For Residential buildings:—

Sr.

No.

Description

Slabs for

regularization of

unauthorised

constructions

Planning areas

and Special

areas falling

outside the

Municipal areas

other than

restricted area

(basic rates for

residential

building use)

Municipal

Council and

Nagar Panchayat

areas other than

core and

restricted areas

Municipal Corporation,

core areas, restricted

areas and other areas as

defind in respective

I.D.P.'s or D.P.'s

Where

permission

has been taken for

development

but

deviations have been

made from approved

plan

Unauthorized

constructions

upto

10%

Above 10% to 20%

Above 20% to 40%

Above 40% to 60%

Above 60% to 70%

As per Rule 19-

Rs. 1,000/-M²

Rs. 2,000/-M²

Rs. 3,000/-M²

Rs. 4,000/-M²

The

regularization fee

shall be increased

by 50% of the

rates

specified

under

Column

No. 4 i.e. basic

rates+ increase.

The regularization fee

shall be increased at the

following percentages of

rates as specified under

Column No. 4:–

(i) core area @200%;

(ii) restricted

area

@150%;

(iii) other area @100%;

i.e.

basic

rates+

increase.

Where

permission

for development but

no deviations have

been made

The regularization fee shall be charged @ 10 times of processing fee as per Rule-

12 (2).

6798

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

Where

permission

has not been taken

for development and

regulations have also

been

violated

i.e.

total

un-authorized

constructions

Both the regularization fee as specified at Sr. No. 1 and 2 shall be charged

combindly.

(b) The regularization fee as specified under clause (a) shall be increased at the following

percentage for uses as under:—

(i)

Commercial/ Hotel/Tourism Use

@ 100%;

(ii) Industrial Use

@ 100%; and

(iii) Other Uses

@ 50%.

3. Amendment of section 32.—In section 32 of the principal Act, in sub-section (1), for

the words “granting permission on conditions or refusing permission under section 31”, the words

“passed under any of the provisions of this Act” shall be substituted.

Amendment of section 72.—In section 72 of the principal Act, after sub-section (2),

the following sub-section (2a) shall be inserted, namely:—

“(2a) The Special Area Development Authority may levy infrastructure and

maintenance charges at such rates as may be prescribed on the commercial

establishments including industries, hotels, brick kiln, apartments, shopping mall etc.

which may be utilized on development and maintenance of infrastructure like roads,

parks, parking etc. with the prior approval of the Government.”.

__________

STATEMENT OF OBJECT AND REASONS

The Government has tried to address the issue of regularization of un-authorized

constructions raised in contravention of the provisions of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977 and rules and regulations made thereunder by bringing Retention

Policies/Guidelines at different points of time. However, such Retention Policies/Guidelines have

not proved to be an effective mechanism to weed out problem of un-authorized constructions on

account of limited extent and scope of such policies in comparison to the magnitude of offences.

Under the said Retention Policies/Guidelines, total 8198 cases of un-authorized construction were

received, out of which 2108 cases were retained and remaining 6090 cases are yet to be regularized.

It has been observed that lot of un-authorized construction have taken place even thereafter and are

still going on, inspite of bringing out above Retention Policies/Guidelines. At the moment, there are

12,694 un-authorized buildings up to September, 2013 in the notified Planning and Special Areas.

Demolition of such a large number of un-authorized constructions is neither feasible nor desirable

as it will result in undue hardship to the owners and occupants. On the other hand, the Hon’ble

High Court has taken serious view of this grim situation, which is clearly exhibited in its order(s)

dated 7.8.2009 passed in CWP No. 673 of 2005 titled as Thakur Singh V/s State of HP and dated

7.8.2009 passed in RSA No. 77 of 99 titled as Mala Thakur V/s State of HP, delivered after filing

Affidavit by the Government on 30.7.2009 to not to regularize total un-authorized constructions in

the State. Considering this and the practice followed in other metropolitan cities of the country to

6799

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

deal with violated constructions, it has been considered more appropriate to make a special

provision in the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 for a specific period of

one year as a one time exemption by way of composition by charging deterrent composition fee

instead of demolition of such a large scale un-authorized constructions which is neither feasible nor

practicable for many reasons.

Thus, in view of above stated facts and figures and after taking into consideration measures

taken by the other States to deal with this burning problem, it has been decided to make a special

provision in the Act ibid for regularization of unauthorized constructions upto 70% by way of

composition which shall be operative for a period of one year from the date of commencement of

this amendment Act, and to exempt the lands and buildings constructed before the date of

commencement of this amendment Act, in lieu of composition fee and further subject to fulfilment

of certain essential conditions which may be prescribed in the rules.

Further, section 32 provides for appeal against orders passed under section 31, but there is

no provision of appeal against orders passed under any other provisions of the Act ibid. Thus, it has

been considered necessary to amend section 32 and to make a general provision for appeal against

orders passed under any of the provisions of the Act ibid. Section 72 provides for fund of the

Authority which may be raised by levy of development charges, grants from State Government or

local authority or by raising loans. However, in order to maintain infrastructures like roads, parks,

parking etc. there is no provision to levy any charges. Thus, it has been proposed that the Authority

may levy infrastructure and maintenance charges at such rates as may be prescribed on the

commercial establishments for the development and maintenance of infrastructure such as roads,

parks, parking etc. This has necessitated amendments in the Act ibid.

This Bill seeks to achieve the aforesaid objectives.

(SUDHIR SHARMA)

Minister-in-Charge.

SHIMLA :

The …………………, 2014.

__________

FINANCIAL MEMORANDUM

-NIL-

____________

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

Clauses 2 and 4 of the Bill seeks to empower the State Government to make rules for

carrying out the provisions of this Act. The proposed delegation of powers is essential and normal

in character.

6800

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk] 19 Qjojh] 2014

la[;k% fo0l0&fo/kk;u&ctV@1&7@2014-&&fgekpy izns'k fo/kku lHkk dh izfØ;k ,oa dk;Z

lapkyu fu;ekoyh] 1973 ds fu;e 140 ds vUrxZr fgekpy izns'k fofu;ksx ¼la[;kad 2½ fo/ks;d] 2014

¼2014 dk fo/ks;d la[;kad 2½ tks vkt fnukad 19 Qjojh] 2014 dks fgekpy izns'k fo/kku lHkk esa

iqj%LFkkfir gks pqdk gS] loZ&lk/kkj.k dh lwpukFkZ jkti= esa vf/klwfpr djus gsrq izsf"kr fd;k tkrk gSA

gLrk{kfjr@&

lfpo

fgekpy izns'k fo/kku lHkkA

&&&&&&&&

2014 dk fo/ks;d la[;kad 2

fgekpy çns'k fofu;ksx ¼la[;kad 2½ fo/ks;d] 2014

¼fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir :i esa½

foÙkh; o"kZ 2014&2015 ds fy, fgekpy çns'k jkT; dh lafpr fuf/k esa ls lsokvksa ds fy, dfri;

/kujkf'k;ksa ds lank; dks çkf/k—r djus vkSj mudk fofu;ksx djus ds fy, fo/ks;dA

Hkkjr x.kjkT; ds iSalBosasa o"kZ esa fgekpy çns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer

gks%&

laf{kIr uke-&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy çns'k fofu;ksx ¼la[;kad 2½ vf/kfu;e]

2014 gSA

fgekpy çns'k jkT; dh lafpr fuf/k esa ls foÙkh; o"kZ 2014&2015 ds fy, ` 2]55]43]62]02]000

dh jkf'k tkjh djuk-&&fgekpy çns'k jkT; dh lafpr fuf/k esa ls vuqlwph ds r`rh; LrEHk esa fofuÆn"V ls

vuf/kd /kujkf'k;ka ftudk ;ksx ` 2]55]43]62]02]000 ¼iPphl gtkj ikap lkS rSarkyhl djksM]+ cklB yk[k

vkSj nks gtkj :i,½ gSa] lanÙk vkSj mi;ksftr dh tk,a] ftudk foÙkh; o"kZ 2014&2015 dh vof/k esa

vuqlwph ds f}rh; LrEHk esa fofuÆn"V lsokvksa vkSj ç;kstuksa ls lEcfU/kr fofHkUu çHkkjksa ds lank; dks pqdkus

ds fy, mi;ksx fd;k tk,xkA

fofu;ksx-&&bl vf/kfu;e }kjk fgekpy çns'k jkT; dh lafpr fuf/k esa ls lanÙk vkSj mi;ksftr

djus ds fy, çkf/k—r /kujkf'k;ksa dk mDr o"kZ ds lEcU/k esa vfHkO;Dr lsokvksa vkSj ç;kstuksa ds fy,

fofu;ksx fd;k tk,xkA

6801

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

vuqlwph

¼/kkjk 2 vkSj 3 ns[ksa½

ekax

lsok,a vkSj ç;kstu

fuEufyf[kr jkf'k;ksa ls vuf/kd

la[;k

fo/kku lHkk }kjk

lafpr fuf/k ij

dqy

nÙker

çHkkfjr

fo/kku lHkk

¼jktLo½

20]62]27]000

43]41]000

21]05]68]000

¼iwathxr½

65]00]000

jkT;iky vkSj eU=h

¼jktLo½

5]62]45]000

4]76]34]000

10]38]79]000

ifj"kn

U;k; ç'kklu

¼jktLo½

1]17]79]31]000

32]94]02]000

1]50]73]33]000

¼iwathxr½

8]28]00]000

lkekU; ç'kklu

¼jktLo½

1]33]87]12]000

6]57]41]000

1]40]44]53]000

¼iwathxr½

2]00]01]000

Hkw&jktLo o

¼jktLo½

4]70]58]59]000

ftyk ç'kklu

vkcdkjh vkSj djk/kku

¼jktLo½

44]32]72]000

¼iwathxr½

1]00]00]000

iqfyl vkSj lEc)

¼jktLo½

7]31]46]56]000

laxBu

¼iwathxr½

23]73]00]000

f'k{kk

¼jktLo½

39]08]46]62]000

¼iwathxr½

44]30]01]000

LokLF; ,oa

¼jktLo½

11]20]15]06]000

ifjokj dY;k.k

¼iwathxr½

45]00]00]000

10-

yksd fuekZ.k&lM+d]

¼jktLo½

24]45]80]07]000

iqy ,oa Hkou

¼iwathxr½

5]14]91]00]000

11-

—f"k

¼jktLo½

2]44]89]79]000

¼iwathxr½

52]25]75]000

12-

m|ku

¼jktLo½

1]40]73]63]000

¼iwathxr½

4]96]55]000

13-

flapkbZ] tykiwÆr

¼jktLo½

16]99]83]51]000

,oa lQkbZ

¼iwathxr½

2]61]46]00]000

14-

i'kq ikyu]

¼jktLo½

2]49]22]95]000

nqX/k fodkl ,oa eRL; ¼iwathxr½

3]27]01]000

15-

;kstuk ,oa fiNM+k {ks= ¼jktLo½

58]26]06]000

mi&;kstuk

¼iwathxr½

1]24]12]00]000

6802

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

16-

ou vkSj oU; thou

¼jktLo½

3]82]11]04]000

¼iwathxr½

2]30]00]000

17-

fuokZpu

¼jktLo½

31]26]51]000

18-

m|ksx] [kfut] vkiwÆr ¼jktLo½

72]67]73]000

,oa lwpuk çkS|ksfxdh

¼iwathxr½

15]11]98]000

19-

lkekftd U;k; ,oa

¼jktLo½

4]24]68]37]000

vf/kdkfjrk

¼iwathxr½

7]72]00]000

20-

xzkeh.k fodkl

¼jktLo½

5]05]81]49]000

¼iwathxr½

1]35]00]000

21-

lgdkfjrk

¼jktLo½

27]44]65]000

¼iwathxr½

1]000

22-

[kk| vkSj ukxfjd

¼jktLo½

2]41]53]73]000

vkiwÆr

¼iwathxr½

8]000

23-

fo|qr fodkl

¼jktLo½

3]37]03]55]000

¼iwathxr½

3]75]33]01]000

24-

eqæ.k ,oa ys[ku lkexzh ¼jktLo½

24]22]93]000

25-

lM+d vkSj ty

¼jktLo½

1]46]35]93]000

ifjogu

¼iwathxr½

33]63]00]000

26-

i;ZVu vkSj ukxj

¼jktLo½

28]81]03]000

foekuu

¼iwathxr½

2]20]01]000

27-

Je] jkstxkj vkSj

¼jktLo½

1]87]64]20]000

çf'k{k.k

¼iwathxr½

38]31]04]000

28-

'kgjh fodkl] uxj ,oa ¼jktLo½

1]82]64]97]000

xzke ;kstuk rFkk vkokl ¼iwathxr½

13]61]00]000

29-

foÙk

¼jktLo½

35]46]79]18]000

27]50]00]00]000

62]96]79]18]000

¼iwathxr½

11]02]02]000

15]10]96]26]000

15]21]98]28]000

30-

fofo/k lkekU; lsok,a

¼jktLo½

66]40]71]000

¼iwathxr½

9]20]99]000

31-

tutkrh; fodkl

¼jktLo½

7]23]86]69]000

¼iwathxr½

1]99]80]69]000

32-

vuqlwfpr tkfr

¼jktLo½

5]57]33]99]000

mi&;kstuk

¼iwathxr½

5]64]06]01]000

tksM+

¼jktLo½

1]88]78]33]41]000

27]94]71]18]000

2]16]73]04]59]000

¼iwathxr½

23]59]61]17]000

15]10]96]26]000

38]70]57]43]000

dqy tksM+

2]12]37]94]58]000

43]05]67]44]000

2]55]43]62]02]000

6803

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

mís';ksa vkSj dkj.kksa dk dFku

;g fo/ks;d] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 204 ds [k.M ¼1½ ds vuqlj.k esa fgekpy çns'k jkT;

dh lafpr fuf/k esa ls foÙkh; o"kZ 2014&2015 ds fy, fgekpy çns'k ljdkj ds vuqekfur O;;ksa ds lEcU/k

esa lafpr fuf/k ij çHkkfjr O;;ksa vkSj fo/kku lHkk }kjk nÙker vU; O;;ksa dks iwjk djus ds fy, visf{kr

/ku ds fofu;kstu dk micU/k djus ds fy, iqj%LFkkfir gSA

¼ohjHknz flag½

eq[; eU=hA

f'keyk%

rkjh[k 19 Qjojh] 2014

&&&&&&&&

Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 207 ds v/khu jkT;iky dh flQkfj'ksa

¼foÙk foHkkx ufLr la[;k%fQu&,&lh¼6½&1@2013½

fgekpy çns'k dh jkT;iky] fgekpy çns'k fofu;ksx ¼la[;kad 2½ fo/ks;d] 2014 dh

fo"k;&oLrq ds ckjs esa lwfpr fd, tkus ds i'pkr~] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 207 ds v/khu mDr

fo/ks;d dks fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir djus vkSj ml ij fopkj djus dh flQkfj'k djrh gSaA

&&&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Bill No. 2 of 2014

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION (NO. 2) BILL, 2014

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

BILL

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated

Fund of the State of Himachal Pradesh for the services for the financial year 2014-2015.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fifth Year of the

Republic of India as follows:—

1. Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Appropriation (No.2) Act,

2014.

2. Issue of a sum of ` 2,55,43,62,02,000 out of the Consolidated Fund of the State of

Himachal Pradesh for the financial year 2014-2015.—From and out of the Consolidated Fund of

the State of Himachal Pradesh, there may be paid and applied sums not exceeding those specified

in column (3) of the Schedule amounting in the aggregate to a sum of ` 2,55,43,62,02,000

(Rupees Twenty Five thousand five hundred forty three crores, sixty two lakhs and two thousand

6804

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

only) towards defraying the several charges which will come in course of payment during the

financial year 2014-2015 in respect of the services and purposes specified in column (2) of the

Schedule.

3. Appropriation.—The sums authorized to be paid and applied from and out of the

Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh by this Act shall be appropriated for the

services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.

__________

THE SCHEDULE

(See Sections 2 and 3)

Demand

Services and purposes

Sums not exceeding

No.

Voted by the

Charged on the

Total

Legislative

Consolidated

Assembly

Fund

Vidhan Sabha

(Revenue)

20,62,27,000

43,41,000

21,05,68,000

(Capital)

65,00,000

—

65,00,000

Governor and

(Revenue)

5,62,45,000

4,76,34,000

10,38,79,000

Council of Ministers

Administration of Justice (Revenue)

1,17,79,31,000

32,94,02,000

1,50,73,33,000

(Capital)

8,28,00,000

—

8,28,00,000

General Administration

(Revenue)

1,33,87,12,000

6,57,41,000

1,40,44,53,000

(Capital)

2,00,01,000

—

2,00,01,000

Land Revenue and

(Revenue)

4,70,58,59,000

—

4,70,58,59,000

District Administration

Excise and Taxation

(Revenue)

44,32,72,000

—

44,32,72,000

(Capital)

1,00,00,000

—

1,00,00,000

Police and Allied

(Revenue)

7,31,46,56,000

—

7,31,46,56,000

Organisations

(Capital)

23,73,00,000

—

23,73,00,000

Education

(Revenue)

39,08,46,62,000

— 39,08,46,62,000

(Capital)

44,30,01,000

—

44,30,01,000

Health and Family Welfare (Revenue)

11,20,15,06,000

— 11,20,15,06,000

(Capital)

45,00,00,000

—

45,00,00,000

10.

Public Works- Roads,

(Revenue)

24,45,80,07,000

— 24,45,80,07,000

Bridges and Buildings

(Capital)

5,14,91,00,000

—

5,14,91,00,000

11.

Agriculture

(Revenue)

2,44,89,79,000

—

2,44,89,79,000

(Capital)

52,25,75,000

—

52,25,75,000

12.

Horticulture

(Revenue)

1,40,73,63,000

—

1,40,73,63,000

(Capital)

4,96,55,000

—

4,96,55,000

13.

Irrigation, Water Supply

(Revenue)

16,99,83,51,000

— 16,99,83,51,000

and Sanitation

(Capital)

2,61,46,00,000

—

2,61,46,00,000

6805

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

14.

Animal Husbandry,

(Revenue)

2,49,22,95,000

—

2,49,22,95,000

Dairy Development and

(Capital)

3,27,01,000

—

3,27,01,000

Fisheries

15.

Planning and Backward

(Revenue)

58,26,06,000

—

58,26,06,000

Area Sub-Plan

(Capital)

1,24,12,00,000

—

1,24,12,00,000

16.

Forest and Wild Life

(Revenue)

3,82,11,04,000

—

3,82,11,04,000

(Capital)

2,30,00,000

—

2,30,00,000

17.

Election

(Revenue)

31,26,51,000

—

31,26,51,000

18.

Industries, Minerals,

(Revenue)

72,67,73,000

—

72,67,73,000

Supplies and Information

(Capital)

15,11,98,000

—

15,11,98,000

Technology

19.

Social Justice and

(Revenue)

4,24,68,37,000

—

4,24,68,37,000

Empowerment

(Capital)

7,72,00,000

—

7,72,00,000

20.

Rural Development

(Revenue)

5,05,81,49,000

—

5,05,81,49,000

(Capital)

1,35,00,000

—

1,35,00,000

21.

Co-operation

(Revenue)

27,44,65,000

—

27,44,65,000

(Capital)

1,000

—

1,000

22.

Food and Civil Supplies

(Revenue)

2,41,53,73,000

—

2,41,53,73,000

(Capital)

8,000

—

8,000

23.

Power Development

(Revenue)

3,37,03,55,000

—

3,37,03,55,000

(Capital)

3,75,33,01,000

—

3,75,33,01,000

24.

Printing and Stationery

(Revenue)

24,22,93,000

—

24,22,93,000

25.

Road and Water Transport (Revenue)

1,46,35,93,000

—

1,46,35,93,000

(Capital)

33,63,00,000

—

33,63,00,000

26.

Tourism and Civil Aviation (Revenue)

28,81,03,000

—

28,81,03,000

(Capital)

2,20,01,000

—

2,20,01,000

27.

Labour, Employment and (Revenue)

1,87,64,20,000

—

1,87,64,20,000

Training

(Capital)

38,31,04,000

—

38,31,04,000

28.

Urban Development,

(Revenue)

1,82,64,97,000

—

1,82,64,97,000

Town and Country Planning (Capital)

13,61,00,000

—

13,61,00,000

and Housing

29.

Finance

(Revenue)

35,46,79,18,000 27,50,00,00,000 62,96,79,18,000

(Capital)

11,02,02,000 15,10,96,26,000 15,21,98,28,000

30.

Miscellaneous

(Revenue)

66,40,71,000

—

66,40,71,000

General Services

(Capital)

9,20,99,000

—

9,20,99,000

31.

Tribal Development

(Revenue)

7,23,86,69,000

—

7,23,86,69,000

(Capital)

1,99,80,69,000

—

1,99,80,69,000

32.

Scheduled Castes

(Revenue)

5,57,33,99,000

—

5,57,33,99,000

Sub-Plan

(Capital)

5,64,06,01,000

—

5,64,06,01,000

Total (Revenue)

1,88,78,33,41,000

27,94,71,18,000 2,16,73,04,59,000

(Capital)

23,59,61,17,000

15,10,96,26,000

38,70,57,43,000

Grand Total

2,12,37,94,58,000

43,05,67,44,000 2,55,43,62,02,000

6806

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of clause (1) of article 204 of the Constitution of India

to provide for the appropriation from and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal

Pradesh of the moneys required to meet the expenditure charged on the Consolidated Fund and

other expenditure as voted by the Legislative Assembly in respect of the estimated expenditure of

the Government of Himachal Pradesh for the financial year 2014-2015.

(VIRBHADRA SINGH)

Chief Minister.

SHIMLA :

the 19^th February, 2014.

—————

RECOMMENDATIONS OF THE GOVERNOR UNDER ARTICLE 207 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA

(Finance Department File No. Fin-A-C(6)-1/2013)

The Governor, Himachal Pradesh, having been informed of the subject matter of Himachal

Pradesh Appropriation (No. 2) Bill, 2014, recommends, under article 207 of the Constitution of

India, the introduction and consideration by the Legislative Assembly of the said Bill.

_________

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk] 19 Qjojh] 2014

la[;k% fo0l0&fo/kk;u&ljdkjh fo/ks;d@1&13@2014-&&fgekpy izns'k fo/kku lHkk dh izfØ;k

,oa dk;Z lapkyu fu;ekoyh] 1973 ds fu;e 140 ds vUrxZr fgekpy izns'k cl vM~Mk izcU/k vkSj

fodkl izkf/kdj.k ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2014 ¼2014 dk fo/ks;d la[;kad 4½ tks vkt fnukad 19 Qjojh]

2014 dks fgekpy izns'k fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir gks pqdk gS] loZ&lk/kkj.k dh lwpukFkZ jkti= esa eqfnzr

djus gsrq izsf"kr fd;k tkrk gSA

gLrk{kfjr@&

lfpo

fgekpy izns'k fo/kku lHkkA

6807

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

2014 dk fo/ks;d la[;kad 4

fgekpy izns'k cl vM~Mk izcU/k vkSj fodkl izkf/kdj.k ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2014

¼fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir :Ik esa½

fgekpy izns'k cl vM~Mk izcU/k vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e] 1999 ¼1999 dk vf/kfu;e

la[;kad 18½ dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fo/ks;dA

Hkkjr x.kjkT; ds iSalBosa o’kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g

vfèkfu;fer gks%&

1- laf{kIr uke-&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k cl vM~Mk izcU/k vkSj fodkl

izkf/kdj.k ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2014 gSA

2- c`gr~ uke dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k cl vM~Mk izcU/k vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e]

1999 ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ Þewy vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½ ds c`gr~ uke esa] Þcl vM~Mksa ds izcU/kß 'kCnksa

ls iwoZ Þ'kgjh ifjogu rFkkß 'kCn vUr%LFkkfir fd, tk,axsA

3- /kkjk 1 dk la'kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 1 eas] ßfgekpy izns'kß 'kCnksa ds Ik'pkr~ ß'kgjh

ifjogu rFkkß 'kCn vUr%LFkkfir fd, tk,axsA

4- /kkjk 2 dk la'kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼p½ esa] Þ/kkjk 3 ds

v/khu xfBrÞ 'kCnksa ds Ik'pkr~ ^^fgekpy izns”k 'kgjh ifjogu rFkk** “kCn vUr%LFkkfir fd, tk,axsA

5- /kkjk 3 dk la'kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ esa] Þfgekpy izns'kÞ 'kCnksa ls

Ik'pkr~ Þ'kgjh ifjogu rFkkÞ 'kCn vUr%LFkkfir fd, tk,axsA

6- /kkjk 14 dk la'kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 14 esa]&

¼d½ mi/kkjk ¼1½ esa] ^^cl vM~Mksa dk izcU/k** 'kCnksa ds Ik'pkr~ ^^vkSj bl }kjk mikIr ifjogu

clksa** 'kCn vUr%LFkkfir fd, tk,axsA

¼[k½ mi/kkjk 3 esa]&

(i) [k.M ¼d½ esa] Þfodkl] lfUuekZ.k vkSj vuqj{k.kÞ 'kCnksa vkSj fpUg ds Ik'pkr~ ÞrFkk bl

}kjk mikIr clksa ds pyk, tkus dks fofu;fer] lapkfyr vkSj fu;fU=rÞ 'kCn vkSj

fpUg vUr%LFkkfir fd, tk,axs(

(ii) [k.M ¼>½ esa] ÞlHkh dk;Z dj ldsxkÞ 'kCnksa ls iwoZ ß;k rks Lo;a ;k lgm|e esa vFkok

yksd futh Hkkxhnkjh ¼ih0ih0ih0½ ds vk/kkj ij ,slsß “kCn vkSj dks’Bd vUr%LFkkfir

fd, tk,axs(

(iii) [k.M ¼>½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k [k.M ¼¥½ vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

^^¼¥½ xq.koÙkk ij vk/kkfjr eYVh&ekWMy yksd iz.kkfy;ksa dh LFkkiuk dh O;oLFkk

djuk tks fofHkUu ek/;eksa ls vojks/k jfgr ;k=k dh O;oLFkk djus esa mfpr :i esa

,dhÑr gksaA **A

6808

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

7- /kkjk 28 dk la'kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 28 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼´½ esa] Þcl vM~Mksa

dk n{k vkSj mfpr izcU/kÞ 'kCnksa ds i”pkr~ ^^rFkk bl }kjk mikIr ifjogu clksa dk fofu;euß 'kCn

vUr%LFkkfir fd, tk,axsA

&&&&&&&&&

mn~ns';ksa vkSj dkj.kksa dk dFku

Hkkjr ljdkj ds 'kgjh fodkl eU=ky; us tokgj yky usg: 'kgjh uohdj.k fe'ku

¼ts0,u0,u0;w0vkj0,e0½ ds v/khu izns'k esa vkB lkS clksa dk Ø; djus rFkk lg;qDr volajpuk ds

fodkl ds fy, eatwjh nh gSA ;g Ldhe ifjdYiuk djrh gS fd fdlh i`Fkd~ fo'ks’k iz;kstu laLFkk

¼,l0ih0oh0½ dk xBu visf{kr gS] tks bu clksa dks pyk,xh rFkk bu clkas dks pykus ds fy, lg;qDr

volajpuk fodflr djsxhA

;g visf{kr gS fd Lkg;qDr volajpuk ds fodkl gsrq Hkwfe bl fo'ks’k iz;kstu laLFkk dks varfjr

dh tkuh pkfg,A izns'k esa cl vM~Mksa ds fodkl ds fy, fgekpy izns'k cl vM~Mk izcUèk vkSj fodkl

izkf/kdj.k dk igys gh fgekpy izns”k cl vM~Mk izcU/k vkSj fodkl izkf/kdj.k vfèkfu;e] 1999 ds v/khu

xBu fd;k tk pqdk gS A ts0,u0,u0;w0vkj0,e0 clksa ds lapkyu gsrq ,d vkSj fo'ks"k iz;kstu laLFkk ds

xBu ls jktdks"k ij vfrfjDr cks> iM+sxkA

vr% iwoksZDr vf/kfu;e esa mi;qDr la'kks/ku djrs gq, ubZ fo'ks’k iz;kstu laLFkk dk xBu djus ds

ctk, bl dk;Z dks fgekpy izns'k cl vM~Mk izcU/k vkSj fodkl izkf/kdj.k dks lkSaiuk vf/kd leqfpr

le>k x;k gSA bl izdkj] izns'k esa tokgj yky usg: 'kgjh uohdj.k fe'ku ¼ts0,u0,u0;w0vkj0,e0½

clksa dks pykus dh O;oLFkk djus vkSj lg;qDr volajpuk ds fodkl ds fy, mDr izkf/kdj.k dks l'kDr

djus dk fofu'p; fd;k x;k gSA blfy, iwoksZDr vf/kfu;e esa la”kksèku djuk vko”;d gks x;k gS A

;g fo/ks;d mi;qZDr mn~ns';ksa dh iwfrZ ds fy, gSA

¼th- ,l- ckyh½

izHkkjh eU=hA

f'keyk%

rkjh[k -------------------] 2014

&&&&&&&&

foRrh; Kkiu

&'kwU;&

&&&&&&&&

izR;k;ksftr fo/kku lEcU/kh Kkiu

&'kwU;&

6809

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Bill No. 4 of 2014

THE HIMACHAL PRADESH BUS STANDS MANAGEMENT AND DEVELOPMENT

AUTHORITY (AMENDMENT) BILL, 2014

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

BILL

further to amend the Himachal Pradesh Bus Stands Management and Development

Authority Act, 1999 (Act No. 18 of 1999).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fifth Year of the

Republic of India as follows:—

Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Bus Stands Management and

Development Authority (Amendment) Act, 2014.

Amendment of Long title.—In the Long title of the Himachal Pradesh Bus Stands

Management and Development Authority Act, 1999 (hereinafter referred to as the “principal

Act”), after the words “and development of”, the words “City Transport and” shall be inserted.

Amendment of section 1.—In section 1 of the principal Act, after the words “Himachal

Pradesh”, the words “City Transport and” shall be inserted.

Amendment of section 2.—In section 2 of the principal Act, in sub-section (1), in clause

(f), after the words “means the”, the words “Himachal Pradesh City Transport and” shall be

inserted.

Amendment of section 3.—In section 3 of the principal Act, in sub-section (1), after the

words “Himachal Pradesh”, the words “City Transport and” shall be inserted.

Amendment of section 14.—In section 14 of the principal Act,—

(a) in sub-section (1), after the words “Authority to manage the bus stands”, the words

“and transport buses procured by it” shall be inserted. ; and

(b) in sub-section (3),—

(i)

in clause (a), after the words and sign “Bus-Stands”, the words and sign “and

regulate, operate and control the plying of buses procured by it” shall be

inserted.;

(ii) in clause (i), after the words "by this Act", the words, signs and letters “either

on its own or in joint venture or on Public Private Participation (PPP) basis”

shall be inserted.; and

(iii) after clause (i), the following new clause (j) shall be inserted, namely:-

6810

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

“(j) provide for establishment of quality focused multi-model public transport

systems that are well integrated providing seamless travel across modes.”.

Amendment of section 28.—In section 28 of the principal Act, in sub-section (2), in

clause (j), after the words “proper management of the bus stands”, the words “and regulation of

transport buses procured by it” shall be inserted.

___________

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

The Ministry of Urban Development, Government of India has sanctioned under Jawahar

Lal Nehru Urban Renewal Mission (JNNURM) for purchase of 800 buses and development of

associated infrastructure in the Pradesh. The scheme envisages that a separate Special Purpose

Vehicle (SPV) is required to be formed which will operate these buses and develop associated

infrastructure for operation of these buses.

It requires that the land for development of the associated infrastructure should be

transferred to this Special Purpose Vehicle. As the “Himachal Pradesh Bus Stands Management

and Development Authority” has already been constituted under the Himachal Pradesh Bus Stands

Management and Development Authority Act, 1999, for development of Bus Stands in the

Pradesh. Thus, forming another Special Purpose Vehicle for operation of JNNURM buses will put

additional burden on the State Exchequer.

Therefore, it has been considered more appropriate to assign this function to the Himachal

Pradesh Bus Stands Management and Development Authority instead of constituting a new Special

Purpose Vehicle by bringing suitable amendments in the Act ibid. As such, it has been decided to

empower the said Authority to manage the operation of the JNNURM buses and development of

associated infrastructure in the Pradesh. This has necessitated amendments in the Act ibid.

The Bill seeks to achieve the aforesaid objectives.

(G. S. BALI)

Minister-in-Charge.

SHIMLA :

The …………. , 2014.

__________

FINANCIAL MEMORANDUM

-NIL-

__________

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

-NIL-

6811

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla-1, the 18^th February, 2014

No.HHC/15-31/Jus/Acctts/2006.—It is hereby notified that Hon’ble Mr. Justice Dev

Darshan Sud, Judge, has relinquished the charge of the office of Judge, High Court of Himachal

Pradesh, in the forenoon of 18^th February, 2014, on attaining the age of superannuation.

By order,

(A. C. DOGRA),

Registrar General.

___________

c vnkyr Jh lat; dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jh lq'khy dqekj lqiq= Jh fof/k pUn] xkao yx] Mk0 yxeuoh] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

vfrfjDr jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½] gehjiqj ds dk;kZy; i= la[;k 14644] fnukad 6&9&2013 ds

vuqlkj Jh lq'khy dqekj lqiq= Jh fof/k pUn] xkao yx] Mk0 yxeuoh] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k dk vkosnu leLr fjdkWMZ o 'kiFk&i= lfgr bl dk;kZy; esa izkIr gqvk gS ftlesa mYys[k

gS fd bf'krk dqekjh lqiq=h Jh lq'khy dqekj dk tUe fnukad 5&4&2009 dks gqvk gS ijUrq og tUe frfFk

fnukad 5&4&2009 dks xzke iapk;r euoh] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds vfHkys[k esa

ntZ ugha djok lds gSa rFkk vc mDr tUe frfFk 5&4&2009 dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ djokuk pkgrs

gSaA

vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bf'krk dqekjh iq=h Jh

lq'khy dqekj dh tUe frfFk 5&4&2009 dks xzke iapk;r euoh] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy

izns'k ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 1&3&2014 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus

dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj

tsj lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

6812

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

c vnkyr Jh lat; dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jh euthr dqekj lqiq= Jh lhrk jke] xkao iiykg] Mk0 Hkksjat] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

vfrfjDr jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½] gehjiqj ds dk;kZy; i= la[;k 17206] fnukad 23&10&2013

ds vuqlkj Jh euthr dqekj lqiq= Jh lhrk jke] xkao iiykg] Mk0 Hkksjat] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k dk vkosnu leLr fjdkWMZ o 'kiFk&i= lfgr bl dk;kZy; esa izkIr gqvk gS ftlesa mYys[k

gS fd dqekjh Le`fr lqiq=h Jh euthr dqekj dk tUe fnukad 11&4&2010 dks gqvk gS ijUrq og tUe frfFk

11&4&2010 dks xzke iapk;r iiykg] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds vfHkys[k esa ntZ

ugha djok lds gSa rFkk vc mDr tUe frfFk 11&4&2010 dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ djokuk pkgrs gSaA

vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd dqekjh Le`fr lqiq=h Jh

euthr dqekj dh tUe fnukad 11&4&2010 dks xzke iapk;r iiykg] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 1&3&2014

dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA

gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds

ckn dksbZ mtj tsj lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

:fp 'kekZ lqiq=h Jh ve`r yky jRu] xkao tkgw] Mk0 tkgw] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

vfrfjDr jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½] gehjiqj ds dk;kZy; i= la[;k 1253] fnukad 24&1&2014 ds

vuqlkj :fp 'kekZ lqiq=h Jh ve`r yky jRu] xkao tkgw] Mk0 tkgw] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k dk vkosnu leLr fjdkWMZ o 'kiFk&i= lfgr bl dk;kZy; esa izkIr gqvk gS ftlesa mYys[k

gS fd :fp 'kekZ lqiq=h Jh ve`r yky jRu dk tUe fnukad 4&3&1992 dks gqvk gS ijUrq og tUe frfFk

4&3&1992 dks xzke iapk;r tkgw] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds vfHkys[k esa ntZ ugha

djok ldh gS rFkk vc mDr tUe frfFk 4&3&1992 dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ djokuk pkgrh gSA

6813

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd :fp 'kekZ lqiq=h Jh ve`r

yky jRu dh tUe fnukad 4&3&1992 dks xzke iapk;r tkgw] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 1&3&2014 dks izkr% 10-00

cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh

lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsj

lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jh peu yky lqiq= Jh rqylh jke] xkao igyh ¼xjlkgM+½] Mk0 HkjsM+h] rglhy Hkksjat] ftyk

gehjiqj] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

vfrfjDr jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½] gehjiqj ds dk;kZy; i= la[;k 19916] fnukad 17&12&2013

ds vuqlkj Jh peu yky lqiq= Jh rqylh jke] xkao igyh ¼xjlkgM+½] Mk0 HkjsM+h] rglhy Hkksjat] ftyk

gehjiqj] fgekpy izns'k dk vkosnu leLr fjdkWMZ o 'kiFk&i= lfgr bl dk;kZy; esa izkIr gqvk gS ftlesa

mYys[k gS fd foosd dqekj lqiq= Jh peu yky dk tUe fnukad 15&5&1991 dks gqvk gS ijUrq og mldh

tUe frfFk 15&5&1991 dks xzke iapk;r iiykg] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds vfHkys[k

esa ntZ ugha djok lds gaS rFkk vc mDr tUe frfFk 15&5&1991 dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ djokuk

pkgrs gSaA

vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd foosd dqekj lqiq=

Jh peu yky dh tUe fnukad 15&5&1991 dks xzke iapk;r iiykg] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 1&3&2014

dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA

gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds

ckn dksbZ mtj tsj lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

6814

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

c vnkyr Jh lat; dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jherh vuq Mksxjk iRuh Jh jRu pUn Mksxjk] xkao lqyxoku] Mk0 tkgw] rglhy Hkksjat] ftyk

gehjiqj] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

vfrfjDr jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½] gehjiqj ds dk;kZy; i= la[;k 1449] fnukad 28&1&2014 ds

vuqlkj Jherh vuq Mksxjk iRuh Jh jRu pUn Mksxjk] xkao lqyxoku] Mk0 tkgw] rglhy Hkksjat] ftyk

gehjiqj] fgekpy izns'k dk vkosnu leLr fjdkWMZ o 'kiFk&i= lfgr bl dk;kZy; esa izkIr gqvk gS ftlesa

mYys[k gS fd lwjt Mksxjk lqiq= Jh jru pUn Mksxjk dk tUe fnukad 24&3&1997 dks gqvk gS ijUrq og

mldh tUe frfFk 24&3&1997 dks xzke iapk;r dM+ksgrk] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds

vfHkys[k esa ntZ ugha djok ldh gS rFkk vc mDr tUe frfFk 24&3&1997 dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ

djokuk pkgrh gSA

vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd lwjt Mksxjk lqiq= Jh

jru pUn Mksxjk dh tUe fnukad 24&3&1997 dks xzke iapk;r dM+ksgrk] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 1&3&2014

dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh

lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsj

lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jherh vuq Mksxjk iRuh Jh jRu pUn Mksxjk] xkao lqyxoku] Mk0 tkgw] rglhy Hkksjat] ftyk

gehjiqj] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

vfrfjDr jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½] gehjiqj ds dk;kZy; i= la[;k 1448] fnukad 28&1&2014 ds

vuqlkj Jherh vuq Mksxjk iRuh Jh jRu pUn Mksxjk] xkao lqyxoku] Mk0 tkgw] rglhy Hkksjat] ftyk

gehjiqj] fgekpy izns'k dk vkosnu leLr fjdkWMZ o 'kiFk&i= lfgr bl dk;kZy; esa izkIr gqvk gS ftlesa

mYys[k gS fd pUnk Mksxjk lqiq=h Jh jru pUn Mksxjk dk tUe fnukad 12&1&1991 dks gqvk gS ijUrq og

6815

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

mldh tUe frfFk 12&1&1991 dks xzke iapk;r dM+ksgrk] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds

vfHkys[k esa ntZ ugha djok ldh gS rFkk vc mDr tUe frfFk 12&1&1991 dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ

djokuk pkgrh gSA

vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd pUnk Mksxjk lqiq=h Jh

jru pUn Mksxjk dh tUe fnukad 12&1&1991 dks xzke iapk;r dM+ksgrk] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 1&3&2014

dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh

lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsj

lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

Jh yky pUn iq= Jh ikyk jke] xkao QxyksV] Mk0 pUn:gh] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= ckcr uke n#LrhA

;g nj[okLr Jh yky pUn iq= Jh ikyk jke] xkao QxyksV] Mk0 pUn:gh] rglhy Hkksjat] ftyk

gehjiqj] fgekpy izns'k us xqtkjh gS fd mldk uke xzke iapk;r odM+ ds fjdkWMZ o vk/kkj dkMZ esa yky

pUn iq= ikyk jke ntZ gS tks fd lgh gS ijUrq Vhdk odM+] rIik esok ds Hkw&jktLo esa pUn iq= xksikyk

iq= M.Mw ntZ gSA izkFkÊ o mlds firk rFkk nknk ds uke xyr ntZ gSA izkFkÊ Hkw&jktLo vfHkys[k esa lgh

uke dh n#Lrh djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Vhdk odM+] rIik esok] rglhy

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds Hkw&jktLo vfHkys[k esa pUn mQZ yky pUn iq= xksikyk mQZ ikyk

jke iq= M.Mw mQZ MksMk ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks os fnukad 1&3&2014 dks

izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrs gSaA gkftj u vkus dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA ckn esa dksbZ mtj lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

6816

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

c vnkyr Jh lat; dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

foeyk nsoh iq=h Jherh ulhch nsoh] xkao n'key] ekStk eSgyrk] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

- - izkfFkZ;kA

cuke

1- vke turk] 2- izdk'k pUn iq= ulhch nsoh] xkao n'key] ekStk eSgyrk] rglhy Hkksjat] ftyk

gehjiqj] fgekpy izns'k

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&&bUrdky ua0 288] fnukad 18&2&2013 dks rLnhd djus ckjsA-

;g nj[okLr Jherh foeyk nsoh iq=h Jherh ulhch nsoh] xkao n'key] ekStk eSgyrk] rglhy

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k us bl vk'k; ls xqtkj j[kh gS fd mldh ekrk Jherh ulhch nsoh

iRuh Jh izHkk jke us fnukad 16&12&2010 dks ,d viathd`r olh;r mlds i{k eas rgjhj djok j[kh gSA

ftlds vk/kkj ij bUrdky ua0 288] fnukad 16&12&2010 ntZ fd;k tkdj cjk, QSlyk yfEcr gSA vr%

bl b'rgkj }kjk mijksDr izfroknhx.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bUrdky ua0 288 dks rLnhd djus

ckjs mUgsa dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 1&3&2014 dks vlkyru@odkyru gkftj vnkyr vkdj

,rjkt is'k dj ldrs gSaA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA mlds ckn

dk mtj tsj lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

Jh fot; dqekj iq= Jh fd'ku pUn] oklh tqQk.kh] Mk0 /kuoha] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

fo"k;-&& uke dh n#Lrh ckjsA

Jh fot; dqekj iq= Jh fd'ku pUn] oklh tqQk.kh] Mk0 /kuoha] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k us l'kiFk i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke xzke iapk;r djgk ds vfHkys[k]

feMy ikl izek.k&i= esa fot; dqekj ntZ gS] tks fd lgh gS ijUrq Hkw&jktLo Vhdk tqQk.kh] rIik eSgyrk

esa mldk uke v'kksd dqekj ntZ gS] tks fd xyr gSA izkFkÊ Hkw&jktLo vfHkys[k esa lgh uke dk bUnzkt

djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Vhdk tqQk.kh] rIik EkSgyrk]

rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds Hkw&jktLo vfHkys[k esa v'kksd dqekj mQZ fot; dqekj

6817

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

iq= fd'ku pUn ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks os fnukad 1&3&2014 dks izkr% 10-00

cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj is'k dj ldrs gSaA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA ckn esa dksbZ mtj@,rjkt lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

Jh vkse izdk'k iq= Jh jke flag] fuoklh uEoyk[k] rIik esok] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

fo"k;-&&uke n#Lrh ckjsA

Jh vkse izdk'k iq= Jh jke flag] fuoklh uEoyk[k] rIik esok] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k us l'kiFk i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke xzke iapk;r vejksg] vk/kkj dkMZ

rFkk lsok fuo`fÙk izek.k&i= esa vkse izdk'k ntZ gS] tks fd lgh gS ijUrq Hkw&jktLo Vhdk uEoyk[k esa

mldk uke izdk'k pUn ntZ gS] tks fd xyr gSA izkFkÊ jktLo fjdkWMZ esa lgh uke dk bUnzkt djokuk

pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Vhdk uEoyk[k] rIik esok] rglhy

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds Hkw&jktLo vfHkys[k esa izdk'k pUn mQZ vkse izdk'k iq= jke flag

ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks os fnukad 1&3&2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru

;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrs gSaA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tk;sxhA blds ckn dk dksbZ mtj lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

Jh v'ouh dqekj iq= Jh vej pUn] xkao eSgy] Mk0 eSgy] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

6818

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

fo"k;-&&uke dh n#Lrh ckjsA

Jh v'ouh dqekj iq= Jh vej pUn] xkao eSgy] Mk0 eSgy] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k us l'kiFk i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke xzke iapk;r eSgyk ds vfHkys[k o

vk/kkj dkMZ esa v'ouh dqekj ntZ gS] tks fd lgh gS ijUrq Hkw&jktLo vfHkys[k Vhdk eSgyk esa mldk uke

lksuh ntZ gS] tks fd xyr gSA izkFkÊ Hkw&jktLo vfHkys[k esa lgh uke dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Vhdk eSgy] rIik eSgyrk] rglhy

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds Hkw&jktLo vfHkys[k esa lksuh mQZ v'ouh dqekj iq= vej ukFk mQZ

vej pUn ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks os fnukad 1&3&2014 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrs gSaA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk;sxhA blds ckn dksbZ mtj@,rjkt lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Rahul Kumar, aged 21 years s/o Shri Rakesh Kumar, r/o Village Beri, P. O. Jangal

Beri, Tehsil Sujanpur Tira, District Hamirpur, Himachal Pradesh.

Jyoti Rani, aged 20 years d/o Shri Gowardhan Singh, r/o Village Jakhu, P. O Jangal

Beri, Tehsil Sujanpur Tira, District Hamirpur, Himachal Pradesh

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Notice of the intended marriage.

Shri Rahul Kumar and Jyoti Rani have filed an application U/S 5 of Special Marriage Act,

1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they have stated that they intend to

solemnize marriage within three calendar months.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

Court on or before 3-3-2014. The objection received after 3-3-2014 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 20-1-2014 under my hand and seal of the court.

Seal.

SATISH KUMAR SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

6819

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur, Himachal

Pradesh

In the matter of :

Shri Ravi Kumar, aged 23 years s/o Shri Ramesh Chand, r/o Village Surah, P. O.

Lagdevi, Tehsil Tauni Devi (Bamson), District Hamirpur, Himachal Pradesh.

Hima Devi, aged 21 years d/o Shri Prem Singh, r/o Village Lohakhar, P. O Thona,

Tehsil Sarkaghat, District Mandi, Himachal Pradesh

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Notice of the intended marriage.

Shri Ravi Kumar and Hima Devi have filed an application U/S 5 of Special Marriage Act,

1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they have stated that they intend to

solemnize marriage within three calendar months.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

Court on or before 24-3-2014. The objection received after 24-3-2014 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 3-2-2014 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur, Himachal

Pradesh

In the matter of :

Shri Sandeep Kumar, aged 26 years s/o Shri Harsh Patti, r/o Ward No. 2, House No.

136, Tehsil and District Hamirpur, Himachal Pradesh.

Bandna Kumari, aged 22 years d/o Shri Kunj Lal, r/o Village Luhun, Tehsil

Sundernagar, District Mandi, Himachal Pradesh

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Notice of the intended marriage.

Shri Sandeep Kumar and Bandna Kumari have filed an application U/S 5 of Special

Marriage Act, 1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they have stated that

they intend to solemnize marriage within three calendar months.

6820

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

Court on or before 3-3-2014. The objection received after 3-3-2014 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 29-1-2014 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Bhoranj,

District Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Kaushal Bagga, aged 29 years s/o Shri Raj Kumar, r/o Village Ambi (Garshar), P.

O. Bhareri, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

Smt. Balwanti Thakur, aged 22 years d/o Shri Krishan Chand, r/o Village Kandheri,

P. O. Manglore, Tehsil Banjar, District Kullu (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

Shri Kaushal Bagga and Smt. Balwanti Thakur have filed an application alongwith

affidavits in this court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by

the Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage

ceremony on 25-1-2014 at Navahi Mata Mandir, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, Himachal

Pradesh as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since

then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

Court on or before 5-3-2014. After that no objection will be entertained and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 5-2-2014 under my hand and seal of the court.

Seal.

BALWAN CHAND,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh.

6821

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ¼rglhynkj½] rglhy lqUnjuxj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fe0 ua0 4@14

rkjh[k ejtqvk % 4&2&2014

c eqdÌek %

Jh Nch jke mQZ Ncs jke

- - Qjhd vCcyA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

Application for the correction of name in revenue record u/s 16 of H. P. Land Revenue Act.

izkFkÊ Jh Nch jke mQZ Ncs jke iq= Jh ijek uUn mQZ ije nso] xkao nks?kjh] Mk0 ?khM+h] rglhy

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd

jktLo vfHkys[k eqgky nks?kjh@167 esa mldk uke Ncs jke iq= ije nso ntZ gS o Mh0 ih0 ,Q0

Fkqvk/kkj@166 esa mldk uke Ncs jke iq= ijek uUn ntZ gS rFkk xzke iapk;r jksgk.Mk ds ifjokj jftLVj

o vk/kkj dkMZ esa mldk uke Nch jke iq= ijek uUn ntZ gSA eqrkfcd vkosnu i= izkFkÊ o mlds firk

dks nksuksa ukeksa ls tkuk o igpkuk tkrk gSA blfy, mldk o mlds firk dk uke jktLo vfHkys[k egky

nks?kjh@167 o egky Fkqvk/kkj@166 esa Nch jke mQZ Ncs jke iq= ije nso mQZ ijek uUn ntZ dj fn;k

tkosA

vr% b'rgkj jkti= ds ek/;e ls Qjhdnks;e vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr

uke n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ Hkh mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&3&2014 dks lqcg 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk Qjhdnks;e

vke turk dh vksj ls dksbZ gkftj u vkus ds dkj.k Qjhdnks;e vke turk ds f[kykQ dk;Zokgh

,drjQk vey esa ykbZ tkdj izkFkÊ o mlds firk dk uke jktLo vfHkys[k egky nks?kjh@167 o egky

Fkqvk/kkj@166 esa Ncs jke mQZ Nch jke iq= ije nso mQZ ijek uUn ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

vkt fnukad 4&2&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqykc flag Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ¼rglhynkj½]

rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ¼rglhynkj½] rglhy lqUnjuxj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fe0 ua0 @14

rkjh[k ejtqvk % 24&1&2014

c eqdÌek %

Jh egsUnz dqekj

- - Qjhd vCcyA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

6822

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

Application for the correction of name in revenue record u/s 16 of H. P. Land Revenue Act.

izkFkÊ Jh egsUnz dqekj iq= Jh ijek uUn mQZ inw] xkao pqg.kh] Mk0 ?khM+h] rglhy lqUnjuxj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd jktLo vfHkys[k

egky pqg.kh@149 esa mldk uke fojsUnz iq= inw ntZ gS rFkk xzke iapk;r jksgk.Mk ds ifjokj jftLVj o

vk/kkj dkMZ esa mldk uke egsUnz dqekj iq= ijek uUn ntZ gSA eqrkfcd vkosnu i= izkFkÊ o mlds firk

dks nksuksa ukeksa ls tkuk o igpkuk tkrk gSA blfy, mldk o mlds firk dk uke jktLo vfHkys[k egky

pqg.kh@149 esa fojsUnz mQZ egsUnz dqekj iq= inw mQZ ijek uUn ntZ dj fn;k tkosA

vr% b'rgkj jkti= ds ek/;e ls Qjhdnks;e vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr

uke n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ Hkh mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&2&2014 dks lqcg 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk Qjhdnks;e

vke turk dh vksj ls dksbZ gkftj u vkus ds dkj.k Qjhdnks;e vke turk ds f[kykQ dk;Zokgh

,drjQk vey esa ykbZ tkdj izkFkÊ o mlds firk dk uke jktLo vfHkys[k egky pqg.kh@149 esa fojsUnz

mQZ egsUnz dqekj iq= inw mQZ ijek uUn ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 24&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqykc flag Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ¼rglhynkj½]

rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh lqUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

fe0 ua0 @14

rkjh[k ejtqvk % 16&1&2014

c eqdÌek %

1- Jherh Qwyk nsoh iq=h Jherh lUrks[kh iRuh Jh xhrk jke] 2- Jherh ek;k nsoh iq=h

Jherh lUrks[kh iRuh Jh xhrk jke] 3- Jherh lqfe=k nsoh iq=h Jherh lUrks[kh iRuh Jh xhrk jke]

4- Jherh tkyik nsoh iq=h Jherh lUrks[kh iRuh Jh xhrk jke] 5- Jherh r`Irk nsoh iq=h Jherh lUrks[kh

iRuh Jh xhrk jke] 6- Jh iw.kZ pUn iq= Jherh lUrks[kh iRuh Jh xhrk jke] 7- Jh xhrk jke ifr

Jherh lUrks[kh] fuoklhx.k o Mk0 iqjkuk cktkj] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- - izkFkÊx.kA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

edQwy&my&[kcjh dk bUrdky ntZ fd, tkus gsrq izkFkZuk&i=A

6823

jkti=] fgekpy izns'k] 20 Qjojh] 2014@1 QkYxqu] 1935

izkFkÊx.k Jherh Qwyk nsoh iq=h Jherh lUrks[kh iRuh Jh xhrk jke vkfn] fuoklhx.k o Mk0

iqjkuk cktkj] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls

is'k fd;k gS fd mudh ekrk Jherh lUrks[kh vlkZ yxHkx 33 o"kksZa ls ykirk gSA mudk vkt rd dksbZ Hkh

irk ugha feyk gSA izkFkÊx.k us lUrks[kh ds lkjs fj'rsnkjksa o gj eqefdu txg ij Nkuchu dh ijUrq dksbZ

Hkh irk ugha pyk vkSj u gh vkt rd fdlh us mls ns[kkA lUrks[kh dk dkxtkr eky esa uke ntZ gksus ds

dkj.k izkFkÊx.kksa dks jktLo lEcU/kh dk;Z djokus esa vlqfo/kk gks jgh gSA blfy, jktLo vfHkys[k egky

iqjkuk uxj@26@5] [kscV@[krkSuh ua0 484@739] 740] 741] 742 ls lUrks[kh dk uke jn~n djds mlds

mijksDr okjlku@izkFkÊx.k dk uke ntZ dj fn;k tkosA

vr% b'rgkj jkti= ,oa nks lekpkj i=ksa ¼fnO; fgekpy o nSfud HkkLdj½ ds ek/;e ls

Qjhdnks;e vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr edQwy&my&[kcjh dk bUrdky ntZ ckjs

fdlh dks dksbZ Hkh mtj@,rjkt gks rks og fnukad 22&2&2014 dks lqcg 10-00 cts vlkyru ;k

odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk Qjhdnks;e vke turk

dh vksj ls dksbZ gkftj u vkus ds dkj.k Qjhdnks;e vke turk ds f[kykQ dk;Zokgh ,drjQk vey esa

ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 16&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqykc flag Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fely ua0 % 26

rkjh[k ejtqvk % 7&10&2013

rkjh[k is'kh % 3&3&2014

Jh lqjsUnz dqekj iq= Jh pek: mQZ Jh peu yky] fuoklh NkEc] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k

- -izkFkÊA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

jktLo vfHkys[k esa uke dh n#Lrh ckjsA

Jh lqjsUnz dqekj iq= Jh pek: mQZ Jh peu yky] fuoklh NkEc] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k izkFkÊ ds firk dk okLrfod uke pek: mQZ peu yky gS tks izkFkÊ ds xzke iapk;r

ds vfHkys[k esa Hkh ntZ gS] ysfdu jktLo vfHkys[k egky NkEc esa izkFkÊ dk uke pek: mQZ pek: jke ntZ

gS tks xyr ntZ gqvk gSA ftls pek: mQZ peu yky lgh n#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd, tkosaA

vr% b'rgkj lekpkj i= ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr

dks mDr eqdÌek ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&3&2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k

odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mtj@,rjkt is'k djs vU;Fkk xSj&gktjh dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA