jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] cq/kokj] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 25 Qjojh] 2014

la0ih0ch0MOY;w0¼ch0½,Q&¼5½ 33@2013-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao jbZ;k] rglhy ukykx<+] ftyk

lksyu] fgekpy izns”k esasa jk’Vªh; mPp ekxZ&21, fiUtkSj&cn~nh&ukykx<+&Lokj?kkV dks pkSM+k djus ds

fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr

fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr

lHkh O;fDr;ksa dks lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ

yksd fuekZ.k foHkkx] foUVj QhYM f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funs”k

fn;k tkrk gSA

255&jkti=@2014&26&2&2014 ¼6929½

6930

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx] foUVj QhYM f”keyk]

fgekpy izns”k ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

jdok ¼ch?kk esa½

lksyu

ukykx<+

jbZ;k

895@539@1

0&13

894@539@1

0&6

543

0&7

544@1

0&4

548

0&10

547@1

0&6

558@1

1&6

559@1

1&8

560@1

0&6

575

0&4

573@1

0&4

1009@572@1

0&1&12

1008@572@1

0&8&0

997@568

0&4&0

569@1

0&7&0

570

0&8&0

1001@571

0&7&0

1000@571

0&4&0

999@571

0&3&0

1020@740@1

0&1&0

1021@740@1

0&5&0

737@1

0&7

736@1

0&2

735@1

0&2

734@1

0&12

1014@679@1

0&7

1015@679@1

0&2

1016@679@1

0&2

1017@679@1

0&6

918@723@1

0&4

919@723

0&11

920@724

0&2

921@724

0&2

922@724

0&3

923@724

0&13

733@1

0&6

732@1

0&5

731@1

0&7

730@1

0&5

729@1

0&3

717@1

0&5

6931

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

759@1

0&7

760@1

0&5

761@1

0&8

762@1

0&10

767@1

0&3

783@1

0&13

785@1

0&10

945@795@1

0&7

796@1

0&4

950@798@1

0&2

949@798@1

0&4

799@1

0&3

804@1

0&7

806@1

0&5

807

0&13

808

0&3

964@811@1

1&11

963@811@1

1&12

739@1

0&5

fdrk% 60

22&0&12

vkns”k }kjk

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24^th February, 2014

No. EDN-A-Ka(1)-1/2014.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to open

the following new Government Degree College(s) with effect from 2014-15 i.e. from the session

June, 2014, in public interest :—

Government Degree College Baldwara, Distt. Mandi (H.P).

Government Degree College Gadagusain, Distt. Mandi (H.P).

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order the creation of following

teaching and non-teaching posts for the above mentioned each newly opened Government Degree

Colleges :—

Sr.

No.

Category/Name of Post(s)

(For each Colleges)

Pay Band/Scale

No. of Post(s)

(a)

Principal

Rs. 37400-67000+GP 10000

01 (One)

(b)

Assistant Professor for subject

English,

History,

Hindi,

Rs. 15600-39100 + GP 6000 (For

regular appointee)

05 (Five)

6932

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

Sociology, and Pol. Science (one

post of each subject) and

Rs. 15600 + 6000 = 21600/-PM (For

contract appointee)

Economics and Math (one post of

each subject)

Commerce (two posts)

-do-

02 (Two)

(c)

Librarian (College Cadre)

Rs. 15600-39100 + GP 6000 (For

regular appointee)

Rs. 15600 + 6000 = 21600/-PM (For

contract appointee)

01 (One)

(d)

Superintendent Gr-II

Rs. 10300-34800+ GP- 4800

01 (One)

(e)

Senior Assistant

Rs. 10300-34800+ GP- 4400

01 (One)

(f)

Clerk

Rs. 5910+GP-1900 = 7810/-PM (For

Contract appointee)

Rs.

5910-20200+GP-1900

(For

initial two years of regular service)

Rs. 10300-34800 + GP- 3200 (Given

after 2 years of regular service)

02 (Two)

(g)

Peon

Rs. 4900+GP-1300 = 6200/-PM (For

Contract appointee)

Rs. 4900-10680+ GP- 1300 (For

initial two years of regular service)

Rs. 4900-10680+ GP- 1650 (Given

after 2 years of regular service)

03 (Three)

(h)

Chowkidar

-do-

02 (Two)

Total Posts

(Eighteen)

The expenditure will be incurred under Major Head 2202-03-103-01-Soon-Non-Plan for

smooth functioning of these colleges.

This issues with prior concurrence of the Finance Department in the Cabinet meeting held

on 19th February, 2014.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Education).

____________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 24^th February, 2014

No. EDN-A-Ka(1)-1/2014.—In partial modification of this department notification even

number dated 15^th Jan. 2014, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to create the

following teaching posts of Assistant Professors (College Cadre) in place of earlier created

6933

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

(mentioned in row ‘b’) for each newly opened nine Government Degree Colleges notified vide this

department’s notification under reference :—

Sr.

No.

Category/Name of Post(s)

(for each college)

Pay Band/Scale

No. of Post(s)

(b)

Assistant Professor for subject English,

History, Hindi, Sociology, and Pol.

Science (one post of each subject) and

Rs. 15600-39100 + GP 6000

(For regular appointee).

Rs. 15600 + 6000 = 21600/-PM

(For contract appointee)

05 (Five)

Economics and Math (one post

of each subject)

Commerce (two posts)

-do-

02 (Two)

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Education).

_________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th February, 2014

No. EDN-A-Ka(1)-32/2007-Loose.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order

to open the following new Government Degree College(s) with effect from 2014-15 i.e. from the

session June, 2014, in public interest :—

Government Degree College Nihri, Distt. Mandi (H.P).

Government Degree College Khundian, Distt. Kangra (H.P).

Government Degree College Chail Koti, Distt. Shimla (H.P).

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order the creation of following

teaching and non-teaching posts for the above mentioned each newly opened Government Degree

Colleges :—

Sr.

No.

Category/Name of Post(s)

(For each College)

Pay Band/Scale

No. of Post(s)

(a)

Principal

Rs. 37400-67000+GP 10000

01 (One)

(b)

Assistant Professor for subject

English,

History,

Hindi,

Sociology, and Pol. Science

(one post of each subject) and

Rs. 15600-39100 + GP 6000 (For

regular appointee)

Rs. 15600 + 6000 = 21600/-PM

(For contract appointee)

05 (Five)

Economics and Math (one post

of each subject)

Commerce (two posts)

-do-

02 (Two)

(d)

Librarian (College Cadre)

Rs. 15600-39100 + GP 6000 (For

regular appointee)

Rs. 15600 + 6000 = 21600/-PM (For

01 (One)

6934

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

contract appointee)

(e)

Superintendent Gr-II

Rs. 10300-34800+ GP- 4800

01 (One)

(f)

Senior Assistant

Rs. 10300-34800+ GP- 4400

01 (One)

(g)

Clerk

Rs. 5910+GP-1900 = 7810/-PM (For

Contract appointee)

Rs. 5910-20200+GP-1900 (For initial

two years of regular service)

Rs. 10300-34800 + GP- 3200 (Given

after 2 years of regular service)

02 (Two)

(h)

Peon

Rs. 4900+GP-1300 = 6200/-PM (For

Contract appointee)

Rs. 4900-10680+ GP- 1300 (For initial

two years of regular service)

Rs. 4900-10680+ GP- 1650 (Given

after 2 years of regular service)

03 (Three)

(j)

Chowkidar

-do-

02 (Two)

Total Posts

18 (Eighteen)

The expenditure will be incurred under Major Head 2202-03-103-01-Soon-Non-Plan for

smooth functioning of these colleges.

This issues with prior concurrence of the Fin. Deptt. obtained in the Cabinet meeting held

on 31^st January, 2014.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Education).

____________

PERSONAL ATTENTION

No. EDN-A-Ka (9)-1/2014

Government of Himachal Pradesh,

Department of Higher Education

From

The Pr. Secretary (Hr. Education) to the

Government of Himachal Pradesh.

1. The Registrar, Chitkara University, Solan, Kallujhanda (Barotiwala), Tehsil Nalagarh,

Distt. Solan, H.P.

The Registrar, Eternal University, Baru Sahib, Distt. Sirmour, H.P.

3. The Registrar, Baddi University of Emerging Sciences and Technology, Baddi,

Makhnumajra (Baddi), Distt. Solan, H.P.

4. The Registrar, Shoolini University of Biotechnology and Management Sciences, Solan,

Via Ochhghat, PO Sultanpur, Distt. Solan, H.P.

6935

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

The Registrar, Manav Bharti University, Solan, H.P., Village Lado, PO Sultanpur, Via

Kumarhatti, Distt. Solan, H.P.

The Registrar, Maharishi Markandeshwar University, Solan, Village Lado, PO

Sultanpur, Via Kumarhatti, Distt. Solan, H.P.

7. The Registrar, Arni University, Kathgarh (Indora), Distt. Kangra, H.P.

The Registrar, Indus International University, VPO Bathu, Tehsil Haroli, Distt. Una,

H.P.

The Registrar, Bahra University, Waknaghat (Solan), H.P., Village Wakna Bisha, PO

Kiarighat, Teh. Kandaghat, Distt. Solan, H.P.

10. The Registrar, SRI SAI University, Palampur, PO Palampur, Distt. Kangra, H.P.

11. The Registrar, ICFAI University, Solan, H.P., Atal Education Hub, Baddi, Distt. Solan,

H.P.

12. The Registrar, APG (Alakh Prakash Goyal) Shimla Univeristy, Panthaghati, Shimla-

171009.

13. The Registrar, Maharaja Agrasen University, Baddi, Distt. Solan.

14. The Registrar, Career Point University, Tikker, Bhoranj, Distt. Hamirpur.

15. The Registrar, IEC (India Education Centre) University, Atal Education Hub,

Kallujhanda, Baddi Distt. Solan, H.P.

Dated Shimla-2, the

24th February, 2014.

Subject:—Regarding providing of quality education and better infrastructure.

Sir,

I am directed to refer to the subject cited above and to say that as per provisions contained

in the Private University Establishment and Regulation Act, the Private Universities are required to

provide better quality education and better infrastructure to the students.

In view of the same you are therefore requested to take necessary action in the matter and

ensure quality education to the students and provide better infrastructure in your respective

Universities as per norms and guidelines issued in this regard and action taken in this regard may

be intimated at the earliest.

THIS MAY BE GIVEN TOP PRIORITY.

Yours sincerely,

Sd/-

Under Secretary (Hr. Education).

6936

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

Regd. Post.

No. EDN-A-Ka (9)-1/2014

Government of Himachal Pradesh,

Department of Higher Education

From

The Pr. Secretary (Hr. Education) to the

Government of Himachal Pradesh.

The Registrar, APG (Alakh Prakash Goyal)

Shimla Univeristy, Panthaghati, Shimla-171009.

Dated Shimla-2, the 24th February, 2014.

Subject:—Amendment in name of University.

Sir,

I am directed to refer to your letter no. APGSU/509-516 (ii)/Hr. Edu./2014/211 dated 22nd

January, 2014 on the subject cited above and to say that the matter was examined in consultation

with the Law Department and they have observed as under: -

“The request of the Registrar of the APG (Alakh Prakash Goyal) Shimla University for

change of name of the University has been considered. The reasons given by the

Registrar for change of the name of the University are meaningless and superfluous

and legally cannot be accepted for the reason that the abbreviations are not

permissible to be used in any legislation. It is well settled principle of the law that

there should be used full form of words and expressions in any legislation so that there

may not be any doubt or ambiguity qua meaning of such words and expressions.”

In view of the above the request for change of name of University cannot be acceded to.

Yours sincerely,

Sd/-

Under Secretary (Hr. Education).

____________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 26 Qjojh] 2014

la[;k% ,y-,y-vkj-&Mh-¼6½&1@2014&yst-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 22&02&2014 dks vuqeksfnr fgekpy

izns'k fofu;ksx fo/ks;d] 2014 ¼2014 dk fo/ks;d la[;kad 1½ dks o"kZ 2014 ds vf/kfu;e la[;kad 7 ds :i

esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa

izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

¼fpjkx Hkkuw flag½]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

6937

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

fgekpy izns'k fofu;ksx vf/kfu;e] 2014

/kkjkvksa dk Øe

/kkjk %

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHkA

2- fgekpy izns'k jkT; dh lafpr fuf/k esa ls foRrh; o"kZ 2013&2014 ds fy, 15]01]71]59]719

#i, dh vkSj jkf'k tkjh djuk A

3- fofu;ksx A

vuqlwph

&&&&&&&&&

2014 dk vf/kfu;e la[;kad 7

fgekpy izns'k fofu;ksx vf/kfu;e] 2014

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 22 Qjojh] 2014 dks ;Fkkvuqeksfnr½

31 ekpZ] 2014 dks lekIr gksus okys foRrh; o"kZ ds fy, fgekpy izns'k jkT; dh lafpr fufèk esa ls

lsokvksa ds fy, dfri; vkSj /kujkf'k;ksa ds lank; dks izkf/kd`r djus vkSj mudk fofu;ksx djus ds fy,

vf/kfu;eA

Hkkjr x.kjkT; ds iSalBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g

vfèkfu;fer gks%&

1- Lakf{kIr uke-&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns”k fofu;ksx vfèkfu;e] 2014 gSA

2- fgekpy izns'k jkT; dh lafpr fuf/k esa ls foRrh; o"kZ 2013&2014 ds fy, 15]01]71]59]719

#i, dh vkSj jkf'k tkjh djuk-&&fgekpy izns”k jkT; dh lafpr fuf/k esa ls vuqlwph ds r`rh; LrEHk esa

fofufnZ’V ls vuf/kd /kujkf”k;k¡] ftudk ;ksx 15]01]71]59]719 :Ik, ¼iUnzg lkS ,d djksM+ bdgÙkj yk[k

mulB gtkj vkSj lkr lkS mUuhl #i,½ gS] lanRr vkSj mi;ksftr dh tk,] ftudk foRrh; o’kZ

2013&2014 dh vof/k esa vuqlwph ds f}rh; LrEHk esa fofufnZ’V lsokvksa vkSj iz;kstuksa ls lEcfUèkr fofHkUu

izHkkjksa dks pqdkus ds fy, mi;ksx fd;k tk,xkA

3- fofu;ksx-&&bl vf/kfu;e }kjk fgekpy izns”k jkT; dh lafpr fuf/k esa ls lanRr vkSj

mi;ksftr fd, tkus ds fy, izkf/kd`r /kujkf”k;ksa dk bl vfèkfu;e dh /kkjk 2 ds v/khu fofufnZ’V vof/k

ls lEcfU/kr vuqlwph esa vfHkO;Dr lsokvksa vkSj iz;kstuksa ds fy, vkSj fofu;kstu fd;k tk,xkA

6938

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

vuqlwph

¼/kkjk 2 vkSj 3 ns[ksa½

ekax

lsok,a vkSj iz;kstu

fuEufyf[kr jkf'k;ksa ls vuf/kd

tksM+

la[;k

fo/kkulHkk

lafpr fuf/k

}kjk nRrer

ij izHkkfjr

3 4

fo/kku lHkk

¼jktLo½

4]38]92]000

4]72]000

4]43]64]000

¼iwath½

80]78]000

jkT;iky vkSj ea=h ifj"kn

¼jktLo½

4]58]51]000

U;k; iz'kklu

¼jktLo½

2]000

1]37]77]000

1]37]79]000

¼iwath½

8]06]00]000

lkekU; iz'kklu

¼jktLo½

1]000

71]83]398

71]84]398

¼iwath½

2]66]38]000

Hkw&jktLo vkSj

¼jktLo½

57]11]25]000

8]63]000

57]19]88]000

ftyk iz'kklu

¼iwath½

2]00]000

vkcdkjh vkSj djk/kku

¼jktLo½

13]87]13]128

¼iwath½

75]00]000

iqfyl vkSj lEc)

¼jktLo½

68]41]79]450

4]67]407

68]46]46]857

laxBu

¼iwath½

8]51]00]000

f'k{kk

¼jktLo½

64]78]30]500

¼iwath½

48]65]00]000

LokLF; vkSj ifjokj

¼jktLo½

24]13]04]000

dY;k.k

10-

yksd fuekZ.k&lM+das

¼jktLo½

12]28]36]590

iqy rFkk Hkou

¼iwath½

4]88]03]000

11-

d`f"k

¼jktLo½

2]60]46]972

12-

m|ku

¼jktLo½

22]99]68]410

¼iwath½

10]00]00]000

13-

flapkbZ] tykiwfrZ

¼jktLo½

1]000

,oa lQkbZ

14-

i'kqikyu] nqX/k fodkl

¼jktLo½

5]49]00]307

5]56]227

5]54]56]534

,oa eRL;

15-

;kstuk ,oa fiNM+k {ks=

¼jktLo½

1]000

mi&;kstuk

¼iwath½

20]82]87]000

16-

ou vkSj oU; thou

¼jktLo½

14]40]37]300

¼iwath½

13]80]000

17-

fuokZpu

¼jktLo½

9]78]87]414

18-

m|ksx] [kfut] vkiwfrZ

¼iwath½

15]91]00]000

,oa lwpuk izkS|ksfxdh

6939

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

19-

lkekftd U;k; ,oa

¼jktLo½

62]07]42]518

vf/kdkfjrk

¼iwath½

1]33]00]000

20-

xzkeh.k fodkl

¼jktLo½

40]86]68]000

21-

lgdkfjrk

¼jktLo½

1]79]27]504

¼iwath½

11]74]94]000

22-

[kk| ,oa ukxfjd

¼jktLo½

76]26]46]645

vkiwfrZ

¼iwath½

10]50]00]000

23-

fo|qr fodkl

¼iwath½ 1]19]30]39]000

1]19]30]39]000

25-

lM+d vkSj ty

¼jktLo½

36]85]16]000

ifjogu

¼iwath½

2]50]00]000

26-

i;ZVu vkSj ukxj

¼jktLo½

35]56]000

foekuu

27-

Je] jkstxkj vkSj izf'k{k.k

¼iwath½

3]79]65]000

28-

'kgjh fodkl] uxj ,oa

¼jktLo½

6]16]06]000

xzke ;kstuk rFkk vkokl

29-

foRr

¼jktLo½

2]59]06]25]104

71]74]22]650

3]30]80]47]754

¼iwath½

1]000

2]10]00]47]000

2]10]00]48]000

30-

fofo/k lkekU; lsok,a

¼jktLo½

7]94]72]975

31-

tutkrh; fodkl

¼jktLo½

32]18]12]700

¼iwath½

4]67]23]000

32-

vuqlwfpr tkfr

¼jktLo½

82]20]45]520

mi&;kstuk

¼iwath½

31]94]67]000

tksM+

¼jktLo½

9]10]61]96]037

74]07]41]682

9]84]69]37]719

¼iwath½

3]02]13]72]000

2]14]88]50]000

5]17]02]22]000

dqy tksM+ 12]12]75]68]037

2]88]95]91]682 15]01]71]59]719

_____________

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION ACT, 2014

(ARRANGMENT OF SECTIONS)

Sections :

Short title.

Issue of a further sum of ` 15,01,71,59,719 out of the Consolidated Fund of the State

of Himachal Pradesh for the financial year 2013-2014.

Appropriation.

THE SCHEDULE

6940

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

Act No. 7 of 2014

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION ACT, 2014

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 22ND FEBRUARY, 2014)

ACT

to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the

Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the services for the financial year ending

on the 31^st day of March, 2014.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fifth Year of

the Republic of India as follows:—

1. Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Appropriation Act, 2014.

2. Issue of a further sum of ` 15,01,71,59,719 out of the Consolidated Fund of the

State of Himachal Pradesh for the financial year 2013-2014.—From and out of the Consolidated

Fund of the State of Himachal Pradesh, there may be paid and applied sums not exceeding those

specified in column (3) of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of ` 15,01,71,59,719

(Rupees Fifteen hundred one crores seventy one lakh fifty nine thousand seven hundred nineteen

only) towsards defraying the several charges which will come in course of payment during the

financial year 2013-2014 in respect of the services and purposes specified in column (2) of the

Schedule.

3. Appropriation.—The sums authorized to be paid and applied from and out of the

Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh by this Act shall be further appropriated for

the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the period specified under section

2 of this Act.

THE SCHEDULE

(See sections 2 and 3)

Demand

Services and purposes

Sums not exceeding

Total

No.

Voted by the

Charged on

Legislative

the Consoli-

Assembly

dated Fund

Vidhan Sabha

(Revenue)

4,38,92,000

4,72,000

4,43,64,000

(Capital)

80,78,000

—

80,78,000

Governor and Council

(Revenue)

4,58,51,000

—

4,58,51,000

of Ministers

6941

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

Administration of

(Revenue)

2,000

1,37,77,000

1,37,79,000

Justice

(Capital)

8,06,00,000

—

8,06,00,000

General Administration

(Revenue)

1,000

71,83,398

71,84,398

(Capital)

2,66,38,000

—

2,66,38,000

Land Revenue and

(Revenue)

57,11,25,000

8,63,000

57,19,88,000

District Administration

(Capital)

2,00,000

—

2,00,000

Excise and

(Revenue)

13,87,13,128

—

13,87,13,128

Taxation (Capital) 75,00,000

—

75,00,000

Police and Allied

(Revenue)

68,41,79,450

4,67,407

68,46,46,857

Organizations

(Capital)

8,51,00,000

—

8,51,00,000

Education

(Revenue) 64,78,30,500

—

64,78,30,500

(Capital) 48,65,00,000

—

48,65,00,000

Health and

(Revenue)

24,13,04,000

—

24,13,04,000

Family Welfare

10.

Public Work-Roads

(Revenue)

12,28,36,590

—

12,28,36,590

Bridges and Buildings

(Capital)

—

4,88,03,000

11.

Agriculture

(Revenue)

2,60,46,972

—

2,60,46,972

12.

Horticulture

(Revenue)

22,99,68,410

—

22,99,68,410

(Capital

10,00,00,000

13.

Irrigation, Water

(Revenue)

1,000

—

1,000

Supply and Sanitation

14.

Animal Husbandry,

(Revenue)

5,49,00,307

5,56,227

5,54,56,534

Dairy Development

and Fisheries

15.

Planning and Backward

(Revenue)

1,000

—

1,000

Area Sub-Plan

(Capital)

20,82,87,000

—

20,82,87,000

16.

Forest and Wild Life

(Revenue)

14,40,37,300

—

14,40,37,300

(Capital)

13,80,000

—

13,80,000

17.

Election

(Revenue)

9,78,87,414

—

9,78,87,414

18.

Industries, Minerals,

(Capital)

15,91,00,000

—

15,91,00,000

Supplies &

Information Technology

19.

Social Justice and

(Revenue)

62,07,42,518

—

62,07,42,518

Empowerment

(Capital) 1,33,00,000

—

1,33,00,000

6942

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

20.

Rural Development

(Revenue) 40,86,68,000

—

40,86,68,000

21.

Co-operation

(Revenue)

1,79,27,504

—

1,79,27,504

(Capital)

11,74,94,000

—

11,74,94,000

22.

Food and Civil Supplies

(Revenue)

76,26,46,645

—

76,26,46,645

(Capital)

10,50,00,000

—

10,50,00,000

23.

Power Development

(Capital) 1,19,30,39,000

—

1,19,30,39,000

25.

Road and Water

(Revenue)

36,85,16,000

—

36,85,16,000

Transport

(Capital)

2,50,00,000

—

2,50,00,000

26.

Tourism and

(Revenue)

35,56,000

—

35,56,000

Civil Aviation

27.

Labour, Employment

(Capital)

3,79,65,000

—

3,79,65,000

and Training

28.

Urban Development,

(Revenue)

6,16,06,000

—

6,16,06,000

Town and Country

Planning and Housing

29.

Finance

(Revenue) 2,59,06,25,104

71,74,22,650

3,30,80,47,754

(Capital)

1,000 2,10,00,47,000

2,10,00,48,000

30.

Miscellaneous General

(Revenue)

7,94,72,975

—

7,94,72,975

Services

31.

Tribal Development

(Revenue)

32,18,12,700

—

32,18,12,700

(Capital)

4,67,23,000

—

4,67,23,000

32.

Scheduled Castes

(Revenue)

82,20,45,520

—

82,20,45,520

Sub –Plan

(Capital)

31,94,67,000

—

31,94,67,000

Total

(Revenue) 9,10,61,96,037

74,07,41,682

9,84,69,37,719

(Capital)

3,02,13,72,000 2,14,88,50,000

5,17,02,22,000

Grand Total 12,12,75,68,037

2,88,95,91,682

15,01,71,59,719

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur,

District Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Parkash Chand, aged 53 years s/o Shri Hari Ram, r/o Village Chouwan, P. O.

Dhupikara, Tehsil Jaisinghpur, District Kangra (H. P.).

6943

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

Sudesh Kumari, aged 40 years d/o Shri Kishori Lal, r/o Village Miharpura, P. O.

Bhaleth, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H. P.).

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Notice of the Intended Marriage.

Shri Parkash Chand and Sudesh Kumari have filed an application u/s 5 of Special Marriage

Act, 1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they have stated that they

intend to solemnize marriage within three calendar months.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

Court on or before 17-4-2014. The objection received after 17-4-2014 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 15-2-2014 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

c vnkyr Jh cyohj Bkdqj] LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh] uknkSu]

ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

rkjh[k nk;jk % 15&1&2014

muoku eqdÌek %

1- Jh jkts'k dqekj lqiq= Jh Kku pUn] xkao o Mkd[kkuk okgy] rglhy uknkSu] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'kA

2- iwtk dqekjh lqiq=h Jh nyhi pUn] xkao oS:] Mkd?kj iqrfM+;ky] rglhy uknkSu] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊx.kA

cuke

loZlk/kkj.k ,oa vke turk

LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 dh /kkjk 4 ds vUrxZr fookg iathdj.k djus ckjs izkFkZuk&i=A

mijksDr ekeyk esa izkFkÊx.k mijksDr us fnukad 15&1&2014 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k

fd;k gS fd os fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj 'kknh djuk pkgrs gSaA vr% mUgsa LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 dh

/kkjk 4 ds vUrxZr 'kknh djus dh vuqefr iznku djsaA

vr% loZlk/kkj.k ,oa vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh

O;fDr dks budh 'kknh djus ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 15&3&2014 dks le; 10-00 cts

6944

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

lqcg ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj U;k;ky; gksdj is'k djs vU;Fkk nhxj dk;Zokgh

,drjQk vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 15&1&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

cyohj Bkdqj]

LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

uknkSu] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fupkj fLFkr Hkkokuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

c eqdÌek %

Jh lq[k yky iq= Jh 'kk:ok] fuoklh xkao pxkao] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

b'rgkj ckcr iRuh dk uke ntZ djus ckjsA

mijksDr nj[okLr cjk, iRuh Jherh tsyjh nsoh dk uke ifjokj jftLVj esa bUnzkt djus ckjs

izkIr gqvk gSA ftlds }kjk xqtkfj'k dh gS fd izkFkÊ dh gdhdh iRuh dk uke vKkurk o nwjnjkt {ks= esa

jgus ds dkj.k iapk;r fjdkWMZ esa ntZ ugha gqvk gSA izkFkÊ vc viuh gdhdh iRuh dk uke iapk;r fjdkWMZ

esa ntZ djuk pkgrk gSA vr% vuqjks/k fd;k gS fd lfpo xzke iapk;r pxkao dks vkns'k fn;k tk, fd og

tsyjh nsoh dk uke lq[k yky iq= 'kk:ok] fuoklh xzke pxkao] rglhy fupkj ds ifjokj jftLVj esa crkSj

iRuh bUnzkt fd;k tk,A

vr% vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh dks tsyjh

nsoh iRuh Jh lq[k yky] fuoklh xkao pxkao] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj ds ifjokj jftLVj esa crkSj

iRuh bUnzkt djus esa dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 28&2&2014 dks izkr% 10-00 cts rd vlkyru ;k

odkyru vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k djsa vU;Fkk tsyjh nsoh dk uke lq[k yky iq=

'kk:ok] fuoklh xkao pxkao] rglhy fupkj ds ifjokj jftLVj esa crkSj iRuh bUnzkt djus ds vkns'k lfpo

xzke iapk;r pxkao dks fn;k tkosxkA

vkt fnuakd 15&2&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

fupkj fLFkr Hkkokuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fupkj fLFkr Hkkokuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

c eqdÌek %

Jh jke flag iq= Lo0 Jh dsoy jke] fuoklh xkao e>xkao] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy

izns'kA

6945

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2014@7 QkYxqu] 1935

cuke

vke turk

b'rgkj ckcr uke n#Lr djus ckjsA

mijksDr nj[okLr cjk, izkFkÊ dk uke ifjokj jftLVj esa bUnzkt djus ckjs izkIr gqvk gSA ftlds

}kjk xqtkfj'k dh xbZ gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke jke flag iq= Jh dsoy jke gS tks lgh o n#Lr gS

vkSj jktLo fjdkWMZ esa Hkh izkFkhZ dk uke jke flag gh gSA izkFkhZ dk uke iapk;r ifjokj jftLVj esa jke d`".k

bUnzkt gqvk gS tks xyr gS ftls izkFkÊ n#Lr dj jke flag djuk pkgrk gSA vr% vuqjks/k fd;k gS fd

lfpo xzke iapk;r :ih dks vkns'k fn;k tk, fd jke d`".k dk uke jke flag iq= Jh dsoy jke] fuoklh

xkao e>xkao] rglhy fupkj ds ifjokj jftLVj esa bUnzkt fd;k tk, vkSj Hkfo"; esa jke d`".k dks jke

flag uke ls gh tkuk tk,A

vr% vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh dks jke flag

iq= Jh dsoy jke] fuoklh xkao e>xkao] rglhy fupkj ds ifjokj jftLVj esa jke d`".k ds ctk, jke

flag bUnzkt djus esa dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 28&2&2014 dks izkr% 10-00 cts rd vlkyru ;k

odkyru vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k djsa vU;Fkk jke d`".k dk uke jke flag iq= Jh

dsoy jke] fuoklh xkao e>xkao] rglhy fupkj ds ifjokj jftLVj esa jke flag bUnzkt djus ds vkns'k

lfpo xzke iapk;r :ih dks fn;k tkosxkA

vkt fnuakd 15&1&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr gtk ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

fupkj fLFkr Hkkokuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

uke ifjorZu

eSa] 'kkafr nsoh iRuh Jh nqxkZ flag] vk;q 42 o"kZ] fuoklh xzke pxkao] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj

loZlk/kkj.k dks lwfpr djrh gwa fd esjk uke xyrh ls iapk;r vfHkys[k pxkao esa fHk"k.kw pj.kh banzkt gks

x;k gS] tcfd vU; lHkh nLrkostksa esa 'kkafr nsoh gh gSA vr% esjk uke 'kkafr nsoh gh iapk;r vfHkys[k esa

ntZ fd;k tk,A

'kkafr nsoh]

iRuh Jh nqxkZ flag]

fuoklh xzke pxkao] rglhy fupkj] ftyk fdUukSjA