jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] ohjokj] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th March, 2014

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been

pleased to declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Nahan, H.P. as Drawing and

Disbursing Officer in respect of the Courts of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (I) & (II),

266&jkti=@2014&13&03&2014 ¼7169½

7170

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

Paonta Sahib and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of

establishment attached to the aforesaid Courts under Major Head “2014-Administration of Justice”

w.e.f. 3.3.2014 till Shri Kapil Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (I), Paonta Sahib

returns from his leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 4^th March, 2014

No. HHC/Estt.1(18)/78-XIII.—The Hon’ble Acting Chief Justice, High Court of Himachal

Pradesh, has been pleased to constitute the Case Management Committee(for High Court and

District Judiciary) consisting of the following:

1. Hon’ble Mr. Justice Rajiv Sharma, Chairman

2. Hon’ble Mr. Justice Dharam Chand Chaudhary, Member

BY ORDER OF HON’BLE THE ACTING CHIEF JUSTIC

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

OFFICE ORDER

Shimla the 4^th March, 2014

No. HHC/GAZ/14-348/2014.—Pursuant to the item No. 17 of the Himachal Pradesh

Government of Notification No. Home-B(G)4/95-Vol-III, dated 29.8.2008, three advance

increments at the rate of ` 770/-each in the pay scale of ` 27700-770-33090-920-40450-1080-

44770 by raising his pay from ` 27700/- to `30010/- granted in favour of Shri Vivek Kaisth, Civil

Judge (Junior Division)-cum-JM, presently under training at Himachal Pradesh Judicial Academy,

Shimla and posted as such in Court No. III, Shimla, for the purpose of drawal of salary, w.e.f.

9.1.2014.

By order,

Sd/-

Registrar General.

7171

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

OFFICE ORDER

Shimla, the 4^th March, 2014

No. HHC/GAZ/14-345/2014.—Pursuant to the item No. 17 of the Himachal Pradesh

Government of Notification No. Home-B(G)4/95-Vol-III, dated 29.8.2008, three advance

increments at the rate of ` 770/-each in the pay scale of `27700-770-33090-920-40450-1080-44770

by raising her pay from ` 27700/- to `30010/- granted in favour of Ms. Abha Chauhan, Civil Judge

(Junior Division)-cum-JM, presently under training at Himachal Pradesh Judicial Academy, Shimla

and posted as such in Court No. II, Solan, for the purpose of drawal of salary, w.e.f. 21.12.2013.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla the 5^th March, 2014

No. HHC/GAZ/ 14-279/2004.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex-post facto sanction of 01 day’s commuted leave w.e.f. 3.2.2014 in favour of Shri Anil Kumar,

Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Rajgarh, District Sirmaur, H.P.

Certified that Shri Anil Kumar has joined the same post and at the same station from where

he had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Anil Kumar would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Rajgarh, District Sirmaur, H.P., but for his proceeding on leave

for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

MPP AND POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 4th March, 2014

No. MPP-F(10)-17/2012.—In exercise of the powers conferred by Section 11(1) of the

Himachal Pradesh Electricity (Duty) Act, 2009, as amended from time to time and in partial

modification of earlier notifications issued in this regard, the Governor, Himachal Pradesh, is

7172

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

pleased to order reduction in Electricity Duty in respect of industrial units in the State of Himachal

Pradesh with effect from 1st April, 2014 in the following manner:-

Sr.

No.

Category

Existing Rate of

Electricity Duty

for

industrial

consumers

Revised Rate of Electricity

Duty

chargeable

w.e.f.

1-4-2014

for

Industrial

Consumers except Cement

Industries.

Extra High Tension (EHT) category

consumers

(Large

Industrial

consumers) (above 33 KV connected

load).

17%

15%

Large Industrial consumers (above 100

KW connect load)

17%

13%

Medium Industrial Consumers except

EHT

15%

13%

New Medium and Large Industrial Unit

consumers except EHT

13%

5% for 5 years.

Existing Small Industry consumers

7% for 5 years.

New Small Industry

2% for 5 years.

New Industry including EHT category

which

employ

than

300

Himachalis

As above

2% for 5 years.

By order,

S. K. B. S, NEGI,

Principal Secretary (Power).

____________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 Qjojh] 2014

la[;k ,y0,y0vkj0,0¼3½&1@2013-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fof/kd lsok izkf/kdj.k

vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk vf/kfu;e la[;kad 39½ dh /kkjk 6 dh mi/kkjkvksa ¼5½ vkSj ¼6½ ds lkFk ifBr

/kkjk 28 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼³½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k mPp

U;k;ky; ds eq[; U;k;ewfrZ ds ijke'kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k ,y ,y vkj &, ¼3½&2@2002

rkjh[k 25&11&2004 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns'k ¼lk/kkj.k½ esa rkjh[k 18&12&2004 dks

izdkf'kr fgekpy izns'k fof/kd lsok,a izkf/kdj.k] pkSdhnkj oxZ&IV] ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e]

2004 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufufy[kr fu;e cukrh gSas] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fof/kd lsok,a

izkf/kdj.k pkSdhnkj] oxZ-IV ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2014 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

2- mikcU/k *d* dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k fof/kd lsok,a izkf/kdj.k pkSdhnkj] oxZ&IV,

¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2004 ¼ftUgsa blesa blds Ik'pkr~ mDr fu;e dgk x;k gS½ ds

7173

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

mikcU/k *d* esa LrEHk la[;k 15&d dh Øe la[;k VII ds [k.Mksa ¼x½ vkSj ¼³½ ds lkeus fo|eku micU/kksa

ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ¼x½ Lakfonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr] ,d fnu ds

vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg

ds izlwfr vodk'k vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA

og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA

lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ vodk'k

vuqKkr ugha gksxk %

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k] ,d dyS.Mj o’kZ rd

lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

¼³½ lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ

dj fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukrj.k gsrq ik= gksxk] tgk¡ Hkh iz'kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gksAÞA

3- mikcU/k *[k* dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds mikcU/k&*[k* esa Øe la[;kvksa 4 vkSj 6 ds lkeus

fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ 4- Lakfonk ij fu;qDr pkSdhnkj] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~] ,d fnu ds

vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg

ds izlwfr vodk'k vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj

gksxk@gksxhA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha

gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr pkSdhnkj] dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj

dk dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk %

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k] ,d dyS.Mj o’kZ rd

lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ

dj fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukrj.k gsrq ik= gksxk] tgk¡ Hkh iz'kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gks AÞA

vkns'k }kjk]

fpjkx Hkkuw flag

fof/k ijke'khZ ,oa iz/kku lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of the Department Notification No. LLR-A(3)-1/2013 dated 24th

February, 2014 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 002, the 24th February, 2014

No. LLR-A(3)-1/2013.—In exercise of the powers conferred by clause (e) of sub-section

(2) of section 28 read with sub-sections (5) and (6) of section 6 of the Legal Services Authorities

7174

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

Act, 1987 (Act No.39 of 1987), the Governor, Himachal Pradesh in consultation with the Chief

Justice of the Himachal Pradesh High Court, is pleased to make the following rules further to

amend the Himachal Pradesh State Legal Services Authority, Chowkidar, Class-IV, (Non-

Gazetted), Recruitment and Promotion Rules, 2004 notified vide this Department Notification No.

LLR-A(3)-2/2002 dated 25.11.2004 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Ordinary)

dated 18.12.2004, namely : -

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh State Legal Services Authority, Chowkidar,Class-IV, (Non-Gazetted), Recruitment and

Promotion (First Amendment) Rules, 2014.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2. Amendment of Annexure –A.— In Annexure-A to the Himachal Pradesh State Legal

Services Authority, Chowkidar,Class-IV, (Non-Gazetted), Recruitment and Promotion Rules,

2004 (hereinafter referred to the said rules) for the provisions against clause (c) and (e) of Serial

No. VII of Column No. 15-A, the following shall be substituted, namely :-

“(c) Contract Appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one

month service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks

Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for

Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above

is admissible to the contract appointee :

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at

one place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever

required on administrative grounds.”.

3. Amendment of Annexure-‘B’.—In Annexure–B of the said rules for the provisions

against Serial No. 4 and 6 the following shall be substituted, namely :-

“4. Contractual Chowkidar will be entitled for one day’s casual leave after putting in

one month service. However, the contract employee will also be entitled for 12

weeks Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled

for Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except

above is admissible to the contractual Chowkidar:

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

6. An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at

one place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever

required on administrative grounds.”.

By order,

CHIRAG BHANU SINGH,

L.R.-cum-Pr.Secretary(Law).

7175

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 Qjojh] 2014

la[;k ,y0,y0vkj0,0¼3½&1@2013-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fof/kd lsok izkf/kdj.k

vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk vf/kfu;e la[;kad 39½ dh /kkjk 6 dh mi/kkjkvksa ¼5½ vkSj ¼6½ ds lkFk ifBr

/kkjk 28 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼³½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k mPp

U;k;ky; ds eq[; U;k;ewfrZ ds ijke'kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k ,y ,y vkj&ch ¼14½&4@96

rkjh[k 27&9&1997 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns'k ¼lk/kkj.k½ esa rkjh[k 14&3&1998 dks

izdkf'kr fgekpy izns'k fof/kd lsok,a izkf/kdj.k] pijklh] oxZ&IV] ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e]

1997 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufufy[kr fu;e cukrh gSas] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fof/kd lsok,a

izkf/kdj.k pijklh] oxZ&IV ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2014 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

2- mikcU/k *d* dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k fof/kd lsok,a izkf/kdj.k pijklh] oxZ&IV]

¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 1997 ¼ftUgsa blesa blds Ik'pkr~ ^mDr fu;e^ dgk x;k gS½ ds

mikcU/k *d* esa LrEHk la[;k 15&d dh dze la[;k% VII ds [k.Mksa ¼x½ vkSj ¼³½ ds lkeus fo|eku micU/kksa

ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ¼x½ Lakfonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr] ,d fnu ds

vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg

ds izlwfr vodk'k vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxh

og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxh

lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ vodk'k

vuqKkr ugha gksxk %

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k] ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr

fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

¼³½ lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ

dj fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukrj.k gsrq ik= gksxk] tgkWa Hkh iz'kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gks A ÞA

3- mikcU/k *[k* dk l”kksa/ku-&&mDr fu;eksa ds mikcU/k&*[k* esa Øe la[;kvksa 4 vkSj 6 ds lkeus

fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ 4- Lakfonk ij fu;qDr pijklh] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~] ,d fnu ds

vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg

ds izlwfr vodk'k vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxh

og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxh

lafonk ij fu;qDr pijklh] dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ vodk'k

vuqKkr ugha gksxk %

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k] ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr

fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

7176

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

6- lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ

dj fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukrj.k gsrq ik= gksxk] tgk¡ Hkh iz'kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gks AÞA

vkns'k }kjk]

fpjkx Hkkuw flag]

fof/k ijke'khZ ,oa iz/kku lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of the Department Notification No. LLR-A(3)-1/2013 dated 24th

February, 2014 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 002, the 24th February, 2014

No. LLR-A(3)-1/2013.—In exercise of the powers conferred by clause (e) of sub-section

(2) of section 28 read with sub-sections (5) and (6) of section 6 of the Legal Services Authorities

Act, 1987 (Act No.39 of 1987), the Governor, Himachal Pradesh in consultation with the Chief

Justice of the Himachal Pradesh High Court, is pleased to make the following rules further to

amend the Himachal Pradesh State Legal Services Authority, Peon,Class-IV, (Non- Gazetted),

Recruitment and Promotion Rules, 1997 notified vide this Department Notification No. LLR-

B(14)-4/96 dated 27.9.1997 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Ordinary) dated

14.3.1998, namely : -

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh State Legal Services Authority, Peon, Class-IV, (Non-Gazetted), Recruitment and

Promotion (First Amendment) Rules, 2014.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2. Amendment of Annexure –A.—In Annexure-A to the Himachal Pradesh State Legal

Services Authority, Peon, Class-IV, (Non-Gazetted), Recruitment and Promotion Rules, 1997

(hereinafter referred to the said rules) for the provisions against clause(c) and (e) of Serial No. VII

of Column No. 15-A, the following shall be substituted, namely:-

“(c) Contract Appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one

month service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks

Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for

Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above

is admissible to the contract appointee :

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

7177

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at

one place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever

required on administrative grounds.".

3. Amendment of Annexure-‘B’.—In Annexure –B of the said rules for the provisions

against Serial No. 4 and 6 the following shall be substituted, namely :-

“4. Contractual Peon will be entitled for one day’s casual leave after putting in one

month service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks

Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for

Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above

is admissible to the contractual Peon :

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

“6. An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at

one place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever

required on administrative grounds.”.

By order,

CHIRAG BHANU SINGH,

L.R.-cum-Pr.Secretary(Law).

___________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 Qjojh] 2014

la[;k ,y0,y0vkj0,0¼3½&1@2013-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fof/kd lsok izkf/kdj.k

vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk vf/kfu;e la[;kad 39½ dh /kkjk 6 dh mi/kkjkvksa ¼5½ vkSj ¼6½ ds lkFk ifBr

/kkjk 28 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼³½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k mPp

U;k;ky; ds eq[; U;k;ewfrZ ds ijke'kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k ,y ,y vkj&ch ¼14½&4@96

rkjh[k 27&9&1997 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns'k ¼lk/kkj.k½ esa rkjh[k 21&3&1998 dks

izdkf'kr fgekpy izns'k fof/kd lsok,a izkf/kdj.k] fyfid] oxZ&III] ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e]

1997 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufufy[kr fu;e cukrh gSas] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fof/kd lsok,a

izkf/kdj.k fyfid] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2014 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

7178

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

2- mikcU/k *d* dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k fof/kd lsok,a izkf/kdj.k fyfid] oxZ&III]

¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 1997 ¼ftUgsa blesa blds Ik'pkr~ mDr fu;e dgk x;k gS½ ds

mikcU/k *d* esa LrEHk la[;k 15&d dh Øe la[;k VII ds [k.Mksa ¼x½ vkSj ¼³½ ds lkeus fo|eku micU/kksa

ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ¼x½ Lakfonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr] ,d fnu ds

vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg

ds izlwfr vodk'k vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA

og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA

lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ vodk'k

vuqKkr ugha gksxk %

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k] ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr

fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA ¼³½

lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ

dj fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukrj.k gsrq ik= gksxk] tgk¡ Hkh iz'kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gks AÞA

3- mikcU/k *[k* dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds mikcU/k&*[k* esa dze la[;kvksa 4 vkSj 6 ds lkeus

fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ4- Lakfonk ij fu;qDr fyfid ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~] ,d fnu ds

vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg ds

izlwfr vodk'k vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA og

fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij

fu;qDr fyfid dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k] ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr

fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

6- lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukrj.k gsrq ik= gksxk] tgk¡ Hkh iz'kklfud vk/kkj ij

,slk djuk visf{kr gks AÞA

vkns'k }kjk]

fpjkx Hkkuw flag

fof/k ijke'khZ ,oa iz/kku lfpo ¼fof/k½A

_____________

[Authoritative English Text of the Department Notification No. LLR-A(3)-1/2013 dated 24th

February, 2014 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

DEPARTMENT LAW

NOTIFICATION

Shimla-171 002, the 24th February, 2014

No. LLR-A(3)-1/2013.—In exercise of the powers conferred by clause (e) of sub-section

(2) of section 28 read with sub-sections (5) and (6) of section 6 of the Legal Services Authorities

7179

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

Act, 1987 (Act No.39 of 1987), the Governor, Himachal Pradesh in consultation with the Chief

Justice of the Himachal Pradesh High Court, is pleased to make the following rules further to

amend the Himachal Pradesh State Legal Services Authority, Clerk Class-III, (Non- Gazetted),

Recruitment and Promotion Rules, 1997 notified vide this Department Notification No. LLR-

B(14)-4/96 dated 27.9.1997 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Ordinary) dated

21.3.1998, namely : -

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh State Legal Services Authority, Clerk Class-III, (Non-Gazetted), Recruitment and

Promotion (First Amendment) Rules, 2014.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2. Amendment of Annexure –A.—In Annexure-A to the Himachal Pradesh State Legal

Services Authority, Clerk Class-III, (Non-Gazetted), Recruitment and Promotion Rules, 1997

(hereinafter referred to the said rules) for the provisions against clause (c) and (e) of Serial No. VII

of Column No. 15-A, the following shall be substituted, namely :-

“(c) Contract Appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one

month service. He/She shall not be entitled for Medical Re-imbursement and LTC

etc. No leave of any other kind except above is admissible to the contract

appointee :

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at

one place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever

required on administrative grounds.”.

Amendment of Annexure-‘B’.—In Annexure –B of the said rules for the existing

provisions against Serial No. 4 and 6, the following shall be substituted, namely :-

“ 4. Contractual Clerk will be entitled for one day’s casual leave after putting in one

month service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks

Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for

Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above

is admissible to the contractual Clerk :

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

6. An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at

one place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever

required on administrative grounds.”.

By order,

CHIRAG BHANU SINGH,

L.R.-cum-Pr.Secretary(Law).

7180

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 Qjcjh] 2014

la[;k% ,y0,y0vkj0,0¼3½&1@2013-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fof/kd lsok izkf/kdj.k

vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk vf/kfu;e la[;kad 39½ dh /kkjk 6 dh mi/kkjkvksa ¼5½ vkSj ¼6½ ds lkFk ifBr

/kkjk 28 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼³½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k mPp

U;k;ky; ds eq[; U;k;ewfrZ ds ijke'kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% ,y ,y vkj&ch ¼14½&4@96

rkjh[k 27&9&1997 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns'k ¼lk/kkj.k½ esa rkjh[k 11&4&1998 dks

izdkf'kr fgekpy izns'k fof/kd lsok,a izkf/kdj.k] pkyd] oxZ&III] ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e]

1997 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufufy[kr fu;e cukrh gSas] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fof/kd lsok,a

izkf/kdj.k pkyd] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2014 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

2- mikcU/k *d* dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k fof/kd lsok,a izkf/kdj.k pkyd] oxZ&III]

¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 1997 ¼ftUgsa blesa blds Ik'pkr~ mDr fu;e dgk x;k gS½ ds

mikcU/k *d* esa LrEHk la[;k 15&d dh Øe la[;k% VII ds [k.Mksa ¼x½ vkSj ¼³½ ds lkeus fo|eku micU/kksa

ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr] ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg ds izlwfr vodk'k

vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA og fpfdRlk izfriwfrZ

vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks

mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk %

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k] ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr

fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

¼³½ lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukrj.k gsrq ik= gksxk] tgk¡ Hkh iz'kklfud vk/kkj ij

,slk djuk visf{kr gks AÞA

3- mikcU/k *[k* dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds mikcU/k&*[k* esa dze la[;kvksa 4 vkSj 6 ds lkeus

fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

Þ4- Lakfonk ij fu;qDr pkyd ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~] ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg ds izlwfr vodk'k

vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA og fpfdRlk izfriwfrZ

vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr pkyd dks

mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk %

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k] ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr

fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

7181

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

6- lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukrj.k gsrq ik= gksxk] tgk¡ Hkh iz'kklfud vk/kkj ij

,slk djuk visf{kr gks AÞA

vkns'k }kjk]

fpjkx Hkkuw flag

fof/k ijke'khZ ,oa iz/kku lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of the Department Notification No. LLR-A(3)-1/2013 dated 24^th

February, 2014 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 002, the 24^th February, 2014

No. LLR-A(3)-1/2013.—In exercise of the powers conferred by clause (e) of sub-section

(2) of section 28 read with sub-sections (5) and (6) of section 6 of the Legal Services Authorities

Act, 1987 (Act No.39 of 1987), the Governor, Himachal Pradesh in consultation with the Chief

Justice of the Himachal Pradesh High Court, is pleased to make the following rules further to

amend the Himachal Pradesh State Legal Services Authority, Driver, Class-III, (Non- Gazetted),

Recruitment and Promotion Rules, 1997 notified vide this Department Notification No. LLR B(14)

4/96 dated 27-9-1997 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Ordinary) dated 11-4-1998,

namely :—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh State Legal Services Authority, Driver, Class-III, (Non-Gazetted),Recruitment and

Promotion (First Amendment) Rules, 2014.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment of Annexure –A.— In Annexure-A to the Himachal Pradesh State Legal

Services Authority, Driver, Class-III, (Non-Gazetted), Recruitment and Promotion Rules,

1997(hereinafter referred to the said rules) for the provisions against clause (c) and (e) of Serial No.

VII of Column No. 15-A, the following shall be substituted, namely:—

“(c) Contract Appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one month

service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks Maternity

Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for Medical Re-

imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is admissible to

the contract appointee :

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be accumulated

upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next Calendar Year.

7182

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.”.

Amendment of Annexure-‘B’.—In Annexure –B of the said rules for the existing

provisions against Serial No. 4 and 6, the followings.

“4. Contractual Driver will be entitled for one day’s casual leave after putting in one month

service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks Maternity

Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for Medical Re-

imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is admissible to

the contractual Driver :

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be accumulated

upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next Calendar Year.

An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.”.

By order,

CHIRAG BHANU SINGH,

L.R.-cum-Pr.Secretary(Law).

___________

FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla 171009, Dated 1st August, 2013

No. FDS-A(3)02/2009.—In exercise of the powers conferred under Section 10 (1) of the

National Food Security Ordinance, 2013, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to notify the

Rajiv Gandhi Anna Yojana Guidelines for identification of priority households under National

Food Security Ordinance, 2013.

A. Following categories of persons shall be automatically included in the list of Eligible

households:

1. All families identified as AAY beneficiaries in the state as per the updated lists

approved during the gram sabha meetings on 7th of April 2013.

2. All families, identified as Below poverty line households (BPL) and Additional

households for subsidized rations at BPL ratesand are not already covered under AAY

scheme as per the updated lists approved by the respective gram Panchayats during the

gram sabha meetings on 7th of April 2013.

3. Households with any member receiving pensions from Department of Social Justice

and Empowerment like Old age pension, widow pension, disabled pension, Lepers

pension.

7183

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

4. Households with a beneficiary under Annapurna Anna Yojana scheme.

5. Tibetans who are being issued PDS permit after proper verification.

In case of a situation, where a households name figures in more than one category, the

name of the household shall be considered once.

B. Inclusion/Exclusion criteria for left out households:

The maximum number of households, which can be included in the list of eligible

household in each Gram Panchayat and Urban body, shall be limited to maximum 56.23 % for rural

areas and 30.99 % for urban areas. Based on the total number of house holds, each Local body

(Gram Panchayat/Urban body) shall calculate the number of households, which are to be covered in

the Eligible household category. In case, in a local body, some households are to be identified for

eligible household category even after automatic inclusion of families as per the criteria specified in

Para A above, the balance households are to be identified using the following criteria:

Inclusion criteria:

The households in a Local body shall be included in the list in the following order of

priority:

(i)

Aikal Naris.

(ii)

Orphans, abandoned children and those residing in Ashrams.

(iii)

Household headed by a widow.

(iv)

Household with any member having more than 60% disability duly certified by

medical board.

(v)

Households headed by terminally ill person.

(vi)

Households headed by person of sixty years of age or more with no assured

means of subsistence or social support.

(vii)

Households headed by a person registered as construction worker under the

provisions of the Building and other construction workers (Regulation of

employment and conditions of service) Act, 1996.

(viii)

Households who have completed 50 mandays of work under MGNREGA in the

year before.

Exclusion criteria:

Following households shall be automatically excluded from being Eligible households:

(i) All the households whose any member is a regular or a contractual employee in

any State or Central Government, Boards, Corporations, Autonomous Bodies,

Banks, Govt Sector undertakings and Local bodies shall be excluded.

(ii) Any household, which is an Income Tax payee household, shall be excluded from

the list of Priority Households.

7184

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

(iii) All households whose member is a registered contractor shall be excluded.

(iv) Any household whose any member is drawing pension from any State or Central

Government, Boards, Corporations, Autonomous Bodies, Banks, Govt. Sector

undertakings and Local bodies.

In case a household falls in both inclusion criteria and exclusion criteria, the exclusion

criteria shall prevail and such household shall not be considered for inclusion in the list of Eligible

household.

C. Process of selection of households:

1. The selection of the Left out households shall be done by respective Gram Panchayats

through their gram sabhas in case of rural areas and by Municipal

Corporation/committee/Nagar Panchayat in case of urban areas.

2. For this purpose a special day shall be fixed for holding meetings after approval of the

Rural/ Urban development department.

3. Every Gram sabha/ Urbanbody shall at the start of the meeting inform the number of

left out households, which are to be, identified as Eligible households.

4. The Gram sabhas/ urban bodies shall thereafter start including the households in order

of priority keeping in view the exclusion criteria till the desired number is arrived at.

5. After identification, the list of identified Eligible Households (AAY and Priority) shall

be displayed by the concerned Gram Panchayat/ Urban body on their notice board/

website.

6. Any person aggrieved by the decision of the gram sabha/ Urban body can file an

appeal with the concerned SDO (Civil) with in a period of 15 days from the date of the

meeting of the gram sabha/Urban body where after no appeal shall lie. The SDO may

based on the merits of the case order for inclusion/ exclusion of any family in the

eligible household and the list of eligible households shall be modified accordingly by

the concerned Panchayat Secretary/ Executive officer of the urban body.

7. The process of selection by the local bodies shall be completed within one month of

the notification of these guidelines.

8. The final list of Eligible households shall be made available in the respective fair price

shop.

D. Issuance of ration cards:

As the process to issue fresh ration cards is likely to take some time, to start with, all the

existing ration cards of the families identified as Priority Households shall be stamped as such by

the Specified Authority defined under HP Specified Articles (Regulation of Distribution) Order,

2003 or as instructed by the Director (Food, Civil Supplies and Consumer Affairs) for receiving

their entitlements.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (FCS&CA).

7185

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

fgekpy izns”k ljdkj

**fuokZpu foHkkx**

vf/klwpuk

f”keyk&171009] 13 ekpZ] 2014

la[;k% 3&11@2012&bZ0,y0,u0&779-&&Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh vf/klwpuk la[;k

434@fg0iz0&yks0l0@2014¼2½] fnukad 5 ekpZ] 2014 rnkuqlkj 14 QkYxqu] 1935 ¼”kd~½ tks fd lalnh;

fuokZpu {ks=ksa ds fy, lgk;d fjVfuZax vkfQljksa dh fu;qfDr ckjs vk;ksx dh vf/klwpuk la[;k

434@fg0iz0&yks0l0@2011¼1½] fnukad 25 vDrwcj] 2011 esa vfrdze.k ds lEcU/k esa gS] dks vaxzsth

:ikUrj lfgr tu lk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf”kr dh tkrh gSA

vkns”k ls]

ujsUnz pkSgku

eq[; fuokZpu vf/kdkjh]

fgekpy izns”kA

&&&&&&&&

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v”kksd jksM] ubZ fnYYkh 110001

fnukad% 5 ekpZ] 2014

14 QkYxqu] 1935 ”kd~

vf/klwpuk

la0 434@fg0iz0&yks0l0@2014¼2½%&&Ykksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk

22 dhs mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr ”kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, viuh fnukad 25] vDrwcj] 2011 dh

vf/klwpuk la0 434@fg0 iz0&yks0l0@2011¼1½ dk vf/kdze.k djrs gq, Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn}kjk]

uhps dh lkj.kh ds LrEHk 2 esa fofufnZ’V fgekpy izns”k ljdkj ds vf/kdkjh@vf/kdkfj;ksa dks ,sls

vf/kdkfj;ksa ds lkeus mDr lkj.kh ds LraEHk 1 esa ;FkkfofufnZ’V 10 tuojh] 2007 dh vf/klwpuk }kjk

lalnh; rFkk fo/kku lHkk fuokZpu {ks=ksa ds ifjlheu }kjk ;Fkk fu/kZkfjr fgekpy izns”k jkT; esa lalnh;

fuokZpu {ks+=ksa ds fy, fjVfuZx vkfQlj ds d`R;ksa ds fu’iknu esa lgk;rk djus ds fy, lgk;d fjVfuZx

vkfQlj ds :Ik esa fu;qDr djrk gS %&&

lkj.kh

Laklnh; fuokZpu {ks= dk

Øe la0 vkSj uke

Lkgk;d fjVfuZx vkfQlj

1&dkaxM+k

1- mik;qDr] pEck

2- vfrfjDr mik;qDr] dkaxM+k

3- vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdjh] dkaxM+k

4- vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdjh] pEck

5- mik;qDr ds lgk;d vk;qDr] dkaxM+k

6- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] uwjiqj] dkaxM+k

7186

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

7- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] Tokyh] dkaxM+k

8- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] nsgjk] dkaxM+k

9- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] t;flagiqj] dkaxM+k

10- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] ikyeiqj] dkaxM+k

11- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] dkaxM+k

12- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] /keZ”kkyk] dkaxM+k

13- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] cStukFk] dkaxM+k

14- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] pqjkg] pEck

15- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] pEck

16- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] lywuh&MygkSth] pEck

17- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] HkfV;kr fLFkr pqokMh] pEck

2&e.Mh

1- mik;qDr] dqYyw

2- mik;qDr] fdUukSj

3- mik;qDr] pEck

4- mik;qDr] ykgkSy vkSj fLifr

5- vfrfjDr mik;qDr] e.Mh

6- vfrfjDr mik;qDr] fLifr fLFkr dktk] ykgkSy vkSj fLifr

7- vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh] pEck

8- vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh] HkjekSj] pEck

9- vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ¼,y ,ao vks½] f”keyk

10- vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh] dqYyw

11- vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh] e.Mh

12- vkoklh; vk;qDr] iakxh] pEck

13- mik;qDr ds lgk;d vk;qDr] e.Mh

14- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] HkjekSj] pEck

15- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] iakxh] pEck

16- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] dqYyw

17- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] cUtkj] dqwYyw

18- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] vkuh] dqYyw

19- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] eukyh] dqYyw

20- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] djlksx] e.Mh

21- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] pP;ksV fLFkr xksgj] e.Mh

22- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] lqUnj uxj] e.Mh

23- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] lnj eaMh] e.Mh

24- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] ljdk?kkV] e.Mh

7187

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

25- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] tksfxUnjuxj] e.Mh

26- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] i/kj] e.Mh

27- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] jkeiqj] f”keyk

28- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] dYik fLFkr fjdkaxfivks] fdUukSj

mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] ykgkSy fLFkr dsykax] ykgkSy vkSj fLifr

30- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] mn;iqj] ykgkSy vkSj fLifr

31- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] dktk] ykgkSy vkSj fLifr

3&gehjiqj

1- mik;qDr] fcykliqj

2- mik;qDr] Åuk

3- vfrfjDr mik;qDr] gehjiqj

4- vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh] fcykliqj

5- mik;qDr ds lgk;d vk;qDr] Åuk

6- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] Hkksjat] gehjiqj

7- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] gehjiqj

8- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] cM+lj] gehjiqj

9- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] unkSu] gehjiqj

10- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] lnj fcykliqj] fcykliqj

11- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] ?kqekjoha] fcykliqj

12- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] vEc] Åuk

13- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] Åuk

14- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] caxk.kk] Åuk

15- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] nsgjk] dkaxM+k

16- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] ljdk?kkV] e.Mh

4&f”keyk ¼v0 tk0½

1- mik;qDr] lksyu

2- mik;qDr] fljekSj

3- vfrfjDr mik;qDr] f”keyk

4- vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ¼ih½ f”keyk

5- vfrfjDr mik;qDr] lksyu

6- vfrfjDr mik;qDr] fljekSj

7- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] jksgMw] f”keyk

8- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] pkSiky] f”keyk

9- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] fB;ksx] f”keyk

10- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] f”keyk ¼”kgjh½] f”keyk

7188

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

11- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] f”keyk ¼xzkeh.k½] f”keyk

12- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] vdhZ] lksyu

13- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] ukykx<+] lksyu

14- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] lksyu

15- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] dUMk?kkV] lksyu

16- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] jktx<+] fljekSj

17- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] ukgu] fljekSj

18- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] laxM+kg] fljekSj

19- mi&e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½] ikWaoVk lkfgc] fljekSj

vkns”k ls]

”kaxkjk jke

iz/kku lfpo

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

&&&&&&&&&

ELECTION COMMISSION OF INDIA

NIRVACHAN SADAN, ASHOKA ROAD, NEW DELHI-110001.

Dated : 5th March, 2014.

14 Phalguna,1935 (Saka)

NOTIFICATION

No. 434/HP-HP/2014(2):—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

Section 22 of the Representation of the People Act, 1951(43 of 1951), and in supersession of its

notification No. 434/HP-HP/2011(1) dated 25^thOctober, 2011, the Election Commission of India

hereby appoints each of the officers of Government of Himachal Pradesh, as specified in column 2

of the table below as the Assistant Returning Officer to assist the Returning Officer of the

Parliamentary Constituencies in the State of Himachal Pradesh, as determined by the delimitation

of Parliamentary and Assembly Constituencies notification dated 10^th January, 2007, as specified in

column 1 of the said table against such officer, in the performance of the functions of such

Returning Officer:—

TABLE

Returning Officer of the

Parliamentary Constituency

ASSISTANT RETURNING OFFICER

1-Kangra

1. Deputy Commissioner, Chamba,

2. Additional Deputy Commissioner, Kangra,

3. Additional District Magistrate, Kangra

4. Additional District Magistrate, Chamba

5. Assistant Commissioner to Deputy Commissioner, Kangra

6. Sub-Divisional Officer (Civil), Nurpur, Kangra

7189

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

7. Sub-Divisional Officer (Civil), Jawali, Kangra

8. Sub-Divisional Officer (Civil), Dehra, Kangra

9. Sub-Divisional Officer (Civil), Jaisinghpur, Kangra

10. Sub-Divisional Officer (Civil), Palampur, Kangra

11. Sub-Divisional Officer (Civil), Kangra

12. Sub-Divisional Officer (Civil), Dharamshala, Kangra

13. Sub-Divisional Officer (Civil), Baijnath, Kangra

14. Sub-Divisional Officer (Civil), Churah, Chamba

15. Sub-Divisional Officer (Civil), Chamba

16. Sub-Divisional Officer (Civil), Slooni-Dalhousie, Chamba

17. Sub-Divisional Officer (Civil), Bhattiyat at Chowari, Chamba

2-Mandi

1. Deputy Commissioner, Kullu

2. Deputy Commissioner, Kinnaur

3. Deputy Commissioner, Chamba

4. Deputy Commissioner, Lahaul & Spiti

5. Additional Deputy Commissioner, Mandi

6. Additional Deputy Commissioner, Spiti at Kaza, Lahaul &

Spiti.

7. Additional District Magistrate, Chamba.

8. Additional District Magistrate, Bharmour, Chamba.

9. Additional District Magistrate (L&O), Shimla.

10. Additional District Magistrate, Kullu.

11. Additional District Magistrate, Mandi.

12. Resident Commissioner, Pangi, Chamba.

13. Assistant Commissioner to Deputy Commissioner, Mandi.

14. Sub- Divisional Officer (Civil), Bharmour, Chamba.

15. Sub- Divisional Officer (Civil), Pangi, Chamba.

16. Sub-Divisional Officer (Civil), Kullu.

17. Sub-Divisional Officer (Civil), Banjar, Kullu.

18. Sub-Divisional Officer (Civil), Ani, Kullu.

19. Sub-Divisional Officer (Civil), Manali, Kullu.

20. Sub-Divisional Officer (Civil), Karsog, Mandi.

21. Sub-Divisional Officer (Civil), Chachiot at Gohar, Mandi.

22. Sub-Divisional Officer (Civil), Sundernagar, Mandi.

23. Sub-Divisional Officer (Civil), Sadar Mandi, Mandi.

24. Sub-Divisional Officer (Civil), Sarkaghat, Mandi.

25. Sub-Divisional Officer (Civil), Jogindernagar, Mandi.

26. Sub-Divisional Officer (Civil), Padhar, Mandi.

27. Sub-Divisional Officer (Civil), Rampur, Shimla

28. Sub-Divisional Officer (Civil), Kalpa, Kinnaur

29. Sub-Divisional Officer (Civil), Lahaul at Keylong, Lahaul &

Spiti.

7190

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

30. Sub-Divisional Officer (Civil), Udaipur, Lahaul & Spiti.

31. Sub-Divisional Officer (Civil), Kaza, Lahaul & Spiti.

3-Hamirpur

1. Deputy Commissioner, Bilaspur.

2. Deputy Commissioner, Una.

3. Additional Deputy Commissioner, Hamirpur.

4. Additional District Magistrate, Bilaspur.

5. Assistant Commissioner to Deputy Commissioner, Una.

6. Sub-Divisional Officer (Civil), Bhoranj, Hamirpur.

7. Sub-Divisional Officer (Civil), Hamirpur

8. Sub-Divisional Officer (Civil), Barsar, Hamirpur.

9. Sub-Divisional Officer (Civil), Nadaun, Hamirpur.

10. Sub-Divisional Officer (Civil), Sadar Bilaspur, Bilaspur

11. Sub-Divisional Officer (Civil), Ghumarwin, Bilaspur

12. Sub-Divisional Officer (Civil), Amb, Una

13. Sub-Divisional Officer (Civil), Una.

14. Sub-Divisional Officer (Civil), Bangana, Una.

15. Sub-Divisional Officer (Civil), Dehra, Kangra.

16. Sub-Divisional Officer (Civil), Sarkaghat, Mandi.

4-Shimla (SC)

1. Deputy Commissioner, Solan.

2. Deputy Commissioner, Sirmour.

3. Additional Deputy Commissioner, Shimla.

4. Additional District Magistrate (P), Shimla.

5. Additional Deputy Commissioner, Solan.

6. Additional Deputy Commissioner, Sirmour.

7. Sub-Divisional Officer (Civil), Rohru, Shimla.

8. Sub-Divisional Officer (Civil), Chopal, Shimla.

9. Sub-Divisional Officer (Civil), Theog, Shimla.

10.Sub-Divisional Officer (Civil), Shimla (Urban), Shimla

11.Sub-Divisional Officer (Civil), Shimla (Rural), Shimla

12.Sub-Divisional Officer (Civil), Arki, Solan.

13.Sub-Divisional Officer (Civil), Nalagarh, Solan.

14.Sub-Divisional Officer (Civil), Solan, Solan.

15.Sub-Divisional Officer (Civil), Kandaghat, Solan.

16.Sub-Divisional Officer (Civil), Rajgarh, Sirmour.

17.Sub-Divisional Officer (Civil), Nahan, Sirmour.

18.Sub-Divisional Officer (Civil), Sangrah, Sirmour.

19.Sub-Divisional Officer (Civil), Paonta Sahib, Sirmour.

By order,

SHANGARA RAM,

PRINCIPAL SECRETARY

ELECTION COMMISSION OF INDIA.

7191

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

In the Court of Dr. Jitender Kanwar, HAS, Sub-Divisional Magistrate Bharmour,

District Chamba, Himachal Pradesh

Shri Nand Lal s/o Shri Dumnu Ram, r/o Village Rehla, P.O. Grima, Tehsil Bharmour,

District Chamba, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General public

Notice under section 13 (3) of the Birth and Death Registratioin Act, 1969.

Whereas Shri Nand Lal s/o Shri Dumnu Ram, r/o Village Rehla, P.O. Grima, Tehsil

Bharmour, District Chamba, Himachal Pradesh has filed an application alongwith an affidavit

regarding the registratioin of date of death of his father namely Late Shri Dumnu Ram s/o Shri

Rumi Ram i.e. on 11-8-1997 for entry in the record of concerned Gram Panchayat, Greema,

thereof.

Hence, this proclamation is issued to the General Public that if any one has any

objection/Claim regarding the registration of date of death of his father namely Late Shri Dumnu

Ram s/o Shri Rumi Ram i.e. on 11-8-1997. They may file their claim/objections on or before the

1-4-2014 in this court failing which necessary orders will be passed to the concerned Gram

Panchayat, Greema, for registration.

Given today under my signature and seal of this Court.

Seal.

JITENDER KANWAR,

Sub-Divisional Magistrate, Bharmour,

District Chamba, Himachal Pradesh.

__________

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh fouhr dqekj iq= Jh fjokylj ukFk] fuoklh fupyh oSjh] Mkd?kj dksBqok] rglhy lU/kksy]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh fouhr dqekj iq= Jh fjokylj ukFk] fuoklh fupyh oSjh] Mkd?kj dksBqok] rglhy lU/kksy us

bl vnkyr esa izkFkZuk dh gS fd esjs yM+ds dk uke vfHkuo gS o tUe frfFk 17&1&2011 gSA ijUrq

vKkurko'k og vius yM+ds dh tUe frfFk o uke iapk;r vfHkys[k esa ntZ ugha djok ldkA vc iapk;r

vfHkys[k esa uke o tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k pkgs gSaA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mDr uke o tUe frfFk iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og fnukad 27&3&2014 dks lqcg

7192

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj

ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe frfFk o uke dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 28&2&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi,

District Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Chaman Lal s/o Shri Hem Singh, r/o Village and P.O. Troh, Tehsil Balh, District

Mandi (H.P.).

Smt. Promila Devi d/o Shri Ganga Singh, r/o Village Chowk, P.O. Mahadev, Tehsil

Sundernagar, District Mandi, H. P. (at present wife of Shri Chaman Lal s/o Shri Hem Singh, r/o

Village and P.O. Troh, Tehsil Balh, District Mandi (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Chaman Lal and Smt. Promila Devi have filed an application along with affidavits in

the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 21-1-2005 according to Hindu rites and customs at Village and P.O. Troh, Tehsil

Balh, District Mandi (H.P.) and they are living together as husband and wife since then, hence their

marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 24-3-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 22ndday of February, 2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

7193

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi,

District Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Himanshu Puri s/o Shri Rajender Puri, r/o H. No. 327/5, Sain Muhalla Mandi

Town, District Mandi (H. P.)

Smt. Sumati Kaushal d/o Shri Suresh Kaushal, r/o Village Dakri (Near Block Chowk),

P.O. and Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H. P. (at present wife of Shri Himanshu Puri s/o Shri

Rajender Puri, r/o H. No. 327/5, Sain Muhalla Mandi Town, District Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Himanshu Puri and Smt. Sumati Kaushal have filed an application along with affidavits

in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have

solemnized their marriage on 5-2-2014 according to Hindu rites and customs at Vipasha Sadan,

Mandi (H.P.) and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may

be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 24-3-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 22ndday of February, 2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi,

District Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Pushap Raj s/o Shri Narotam Singh, r/o Village Dandhal, P.O. Samrahan, Sub-

Tehsil Kotli, District Mandi (H.P.)

Smt. Bhuma Devi d/o Shri Om Parkash, r/o Village Dandhal, P.O. Samrahan, Sub-

Tehsil Kotli, District Mandi (H.P.) (at present wife of Shri Pushap Raj s/o Shri Narotam Singh, r/o

Village Dandhal, P.O. Samrahan, Sub-Tehsil Kotli, District Mandi (H.P.) . . Applicants.

Versus

General public

7194

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Pushap Raj and Smt. Bhuma Devi have filed an application along with affidavits in the

court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 18-11-2013 according to Hindu rites and customs at Village Dandhal, Sub-Tehsil

Kotli, District Mandi (H.P.) and they are living together as husband and wife since then, hence their

marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 24-3-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 22ndday of February, 2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi,

District Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Chirag Vaidya s/o Shri Bhushan Vaidya, r/o H. No. 23/9, Bhagwan Street, Mandi

Town, District Mandi (H. P.)

Smt. Nidhi d/o Shri Surender Pal, r/o H. No. 20/6, L/Samkhetr Mandi Town, District

Mandi (H. P.) (at present wife of Shri Chirag Vaidya s/o Shri Bhushan Vaidya, r/o H. No. 23/9,

Bhagwan Street, Mandi Town, District Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Chirag Vaidya and Smt. Nidhi have filed an application along with affidavits in the

court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 25-11-2013 according to Hindu rites and customs at Gymkhana Club, Mandi

Town, District Mandi (H.P.) and they are living together as husband and wife since then, hence

their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 24-3-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

7195

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

Issued today on 22ndday of February, 2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_________

c vnkyr Jh ghjk yky Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 5&4&2014

muoku eqdÌek % 13 ¼3½

Jherh neksnjh iRuh Jh ukx] fuoklh xkao lusM+] Mkd?kj o rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkfFkZuA

cuke

vke turk

^{- -} izR;kFkhZA

vkosnu&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkfFkZu neksnjh us bl vnkyr esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gSA ftlesa fuosnu fd;k

gS fd mldh nks iksfr;ksa dk uke o tUe frfFk;ka xzke iapk;r Mykg esa ntZ ugha djok ldh gSA mDr

iksfr;ksa dk tUe mldh iq= o/kq Jherh jhuk nsoh iRuh Jh jk/ks ';ke iq= Jh ukx ds ikl xkao lusM esa

gqvk gSA izkfFkZu nksuksa dh tUe frfFk;ka o uke xzke iapk;r Mykg esa ntZ djokuk pkgrh gSA ftudk uke

eqLdku iq=h Jh jk/ks ';ke tUe frfFk 17&7&2004 o dqekjh f'kokuh iq=h Jh jk/ks ';ke tUe frfFk

15&2&2007 gS] ijUrq vKkurk ds dkj.k og mDr iksfr;ksa dk uke o tUe iathdj.k LFkkuh; iapk;r

Mykg esa ugha djok ldhA vr% vuqjks/k fd;k gS fd LFkkuh; iapk;r dks vkns'k ikfjr fd, tk,aA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks mDr uke o

tUe frfFk;ksa ds iathdj.k djus ckjk dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh

5&4&2014 dks lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS clwjr xSj&gkftjh

,di{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

;g b'rgkj vkt fnukad 25&2&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ghjk yky Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 25&3&2014

muoku eqdÌek % uke n#LrhA

Jh fojsUnz dqekj iq= Jh dka'kh jke] fuoklh luSyk] Mkd?kj o rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

7196

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

Jh fojsUnz dqekj iq= Jh dka'kh jke] fuoklh luSyk] Mkd?kj o rglhy lU/kksy us bl vnkyr esa

'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd eqgky nrokM+] rglhy lU/kksy ds jktLo vfHkys[k esa esjk uke

txnh'k pUn fy[kk x;k gS] tks xyr gSA esjk okLrfod uke fojsUnz dqekj gSA bldh n#Lrh ds vkns'k

pkgs gSaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

dh n#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad

25&3&2014 dks lqcg 10-00 cts gkftj vnkyr gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj&gktjh

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 19&2&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]

lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jherh 'kdqUryk nsoh iRuh Jh jktw] fuoklh xkao vkjBh] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh 'kdqUryk nsoh iRuh Jh jktw] fuoklh xkao vkjBh] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= jksfgr dk tUe fnukad 3&6&2003

dks gqvk gS] ijUrq vKkurko'k og mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r ftekftek ds vfHkys[k esa ntZ u

djok ldk gSA vc ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tkoasA

vr% loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks bl

ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&3&2014 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa vlkyru ;k

odkyru gkftj gksdj iSjoh eqdÌek dj ldrk gS vU;Fkk dk;Zokgh fu;ekuqlkj vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 24&2&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

7197

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Balbir Masiha s/o Shri Godwin David r/o Room No. A-T-12, Railway Colony, Tehsil

and District Shimla, Himachal Pradesh

.. Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Balbir Masiha s/o Shri Godwin David r/o Room No. A-T-12, Railway

Colony, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the

undersigned for the registration of his name, namely Balbir Masiha whose date of birth is

27-2-1983 in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in

writing in this court from one month from the publication of this proclamation failing which no

objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 10th day of March, 2014.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh.

__________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural),

District Shimla, Himachal Pradesh

Miss Divya Kashyap d/o Shri Pardeep Kumar, r/o Village Mantholi, P.O. Tara Devi, Tehsil

and District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General public

. . Respondent.

Whereas Miss Divya Kashyap d/o Shri Pardeep Kumar, r/o Village Mantholi, P.O. Tara

Devi, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in

the court of undersigned under section 13 of Birth and Death Registration Act, 1969 to enter the

date of birth of Miss Divya Kashyap d/o Shri Pardeep Kumar, r/o Village Mantholi, P.O. Tara

Devi, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Birth and Death in the G.P.

Rampur Keonthal, Shimla (R) B & D, has issued No., dated 24-2-2014, as follows :

Sl. No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Miss Divya Kashyap

d/o Shri Pardeep Kumar

3-3-1992

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of birth of above in the record of GP Rampur Keonthal, Shimla may file

7198

jkti=] fgekpy izns'k] 13 ekpZ] 2014@22 QkYxqu] 1935

their claim/objection on or before one month of publication of this notice in Government Gazette in

this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 25-2-2014 under my signature and seal of the Court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate Shimla (R),

District Shimla, Himachal Pradesh.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS