jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] ohjokj] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

HOME DEPARTMENT (PROSECUTION)

CORRIGENDUM

Shimla-2, the 1^st April, 2014

No. Home (G) B (2)-4/2013-L.—The data uploaded underneath Notification No.

Home(G)B(2)4/2013-L dated 28-3-2014 published in Rajpatra Himachal Pradesh on 31-3-2014/ 10

Chaitra, 1936 No. 280-Rajpatra/2014-31-3-2014 at pages 7633 to 7677 pertaining to Home

(Prosecution) may be treated at deleted.

By order,

VIJAY KUMAR SHARMA,

Deputy Secretary (Home).

2&jkti=@2014&3&4&2014 ¼41½

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

fnukad % 29 ekpZ 2014

la[;k% baZ0,Dl0,u0&,Q¼1½&2@2014-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] iatkc iquZxBu vf/kfu;e]

1966 ¼1966 dk 31½ dh /kkjk 5 ds v/khu fgekpy izns'k dks vUrfjr jkT; {ks=ksa esa ;Fkk izo`r iatkc

,DlkbZt ,sDV] 1914 ¼1914 dk la[;kad 1½ dh /kkjk 31 vkSj 32 rFkk fgekpy izns'k ,DlkbZt ,sDV] 2011

¼2011 dk la[;kad 29½ tks fd fgekpy izns'k ,DlkbZt ,sDV] 2011 dh /kkjk 82 ds lkFk ifBr gS] }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr] iatkc ,sDlkbZt fQLdy vkMZjt] 1932

¼ftUgsa blds Ik'pkr~ ^^mDr vkMZjt** dgk x;k gS½ esa izFke vizSy] 2014 ls fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrs

gSa] vFkkZr~%&&

la'kks/ku

The existing order 1 shall be substituted by the following, namely:—

“1. The following shall be the rates of Excise Duty, Manufacture, Export fee and other

levies on the exciseable articles w.e.f. 01-04-2014:—

Sr. No.

Kind of Spirit

Rate (In Rs.)

Excise Duties:

Country Spirit—

(a) Plain spirit

(b) Ordinary spiced with 50^o proof strength.

Rs. 10.00 per proof litre

Rectified Spirit

Rs. 10.00 per proof litre.

E.N.A. (Extra Neutral Alcohol).

Rs. 10.00 per bulk litre

Malt Spirit

Rs.10.00 per bulk litre

All other sorts of spirits (Indian Made Foreign Spirit)

except denatured spirit.

(vii) EDP upto Rs.1200/-per case

(viii) EDP above Rs.1200/-and upto Rs.5000/-per case

(ix) EDP above Rs.5000/-per case.

Rs.32.00 per proof litre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

6. (a)

(b)

Indian Made Rum when issued to Ex-servicemen, Army

and I.T.B.P Troops in forward areas through CSD or other

sources approved by the Government (Besides duty,

assessed fee as prescribed shall also be levied).

Indian Made Foreign Spirit, except Rum, with strength of

25 degree under proof when issued to troops, ex-

servicemen and I.T.B.P through CSD or other sources

approved by the Government:—

Rs.23.00 per proof litre

Rs.32.00 per proof litre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

(a) Sweets and Wines containing proof spirit not

exceeding 20%

Rs.5.00 per bulk litre

(b) Sweets and Wines containing proof spirit exceeding

20% but not exceeding 30%

Rs.7.00 per bulk litre

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

Rs.1.00 per bottle of 650 mls.

(d) Beer:

(i) upto 5% alcoholic contents.

(ii) with alcoholic contents exceeding 5% but not

exceeding 8.25%

Rs.7.50 per bottle of 650 mls

or Rs.11.54 per bulk litre

Rs.11.00 per bottle of 650

mls or Rs.16.93 per bulk litre

(e) Ready to Drink Beverages

Rs.7.20 per bulk litre.

Import fee:

The import fee on foreign liquor including Indian Made

Foreign Spirit (except Beer) , Malt spirit and Neutral spirit

imported from outside Himachal Pradesh shall be as

under:—

(a) Foreign liquor including Indian Made Foreign Spirit

(except beer), Malt spirit and Neutral spirit i.e. extra

neutral alcohol).

(In Rs.)

Rs.11.00 per proof litre

(b) Malt spirit

Rs.6.00 per bulk litre

Rs.2.50 per bulk litre

(d) Rectified spirit—

Rs.4.00 per bulk litre

(e) Beer

Rs. 8.00 per bottle of 650mls.

(f) Wine & Cider Indian Made and Imported

Rs.3.00 per bulk litre

(g) Ready to Drink Beverages.

Rs.3.00 per bulk litre.

Export Fee:

IMFS (Whether duty paid or in bond)

Re. 0.10 per proof litre

(i) Beer:

(a) Beer with alcoholic contents upto 5%

(b) Beer with alcoholic contents above. 5% but not

exceeding 8.25%

Re. 0.10 per bulk litre

(ii) Country liquor

Re. 0.10 per bulk litre

(iii) Malt Spirit

Rs. 1.10 per bulk litre

(iv) Rectified Spirit

Re. 0.10 per bulk litre.

(v) Sweet products.

Re. 0.30 per bulk litre.

(vi) E.N.A.

Re. 0.10 per bulk litre

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable hospitals and dispensaries and educational institutions approved by Government.

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable Hospitals/dispensaries and Educational Research Institutions approved by the

Government; in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders 1965.

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,ao djk/kku½A

__________

[Authoritative English text of this department notification No.EXN-F(1)-2/2014 dated 29-03-2014

as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE & TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29^th March, 2014

No.EXN-F(1)-2/2014.—In exercise of the powers conferred by section 31 and 32 of the

Punjab Excise Act, 1914 (1 of 1914) and section 36 and 37 of the Himachal Pradesh read with

Section 82 of Himachal Pradesh Excise Act, 2011, as in force in territories transferred to Himachal

Pradesh under section 5 of the Punjab Re-organization Act, 1966(Act No. 31 of 1966), the

Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the following further amendments in the Punjab

Excise Fiscal Orders 1932 as amended from time to time (hereinafter called the “said Order”) with

effect from 1^st April, 2014, namely:—

AMENDMENT

The existing order 1 shall be substituted by the following, namely:—

“1. The following shall be the rates of Excise Duty, Manufacture, Export fee and other

levies on the exciseable articles w.e.f. 01-04-2014:—

Sr. No.

Kind of Spirit

Rate (In Rs.)

Excise Duties:

Country Spirit—

(a) Plain spirit

(b) Ordinary spiced with 50^o proof strength.

Rs. 10.00 per proof litre

Rectified Spirit

Rs. 10.00 per proof litre.

E.N.A. (Extra Neutral Alcohol).

Rs. 10.00 per bulk litre

Malt Spirit

Rs.10.00 per bulk litre

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

All other sorts of spirits (Indian Made Foreign Spirit)

except denatured spirit.

(x) EDP upto Rs.1200/-per case

(xi) EDP above Rs.1200/-and upto Rs.5000/-per case

(xii) EDP above Rs.5000/-per case.

Rs.32.00 per proof litre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

6. (a)

(b)

Indian Made Rum when issued to Ex-servicemen, Army

and I.T.B.P Troops in forward areas through CSD or other

sources approved by the Government (Besides duty,

assessed fee as prescribed shall also be levied).

Indian Made Foreign Spirit, except Rum, with strength of

25 degree under proof when issued to troops, ex-

servicemen and I.T.B.P through CSD or other sources

approved by the Government:—

Rs.23.00 per proof litre

Rs.32.00 per proof litre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

(a) Sweets and Wines containing proof spirit not

exceeding 20%

Rs.5.00 per bulk litre

(b) Sweets and Wines containing proof spirit exceeding

20% but not exceeding 30%

Rs.7.00 per bulk litre

Rs.1.00 per bottle of 650 mls.

(d) Beer:

(i) upto 5% alcoholic contents.

(ii) with alcoholic contents exceeding 5% but not

exceeding 8.25%

Rs.7.50 per bottle of 650 mls

or Rs.11.54 per bulk litre

Rs.11.00 per bottle of 650

mls or Rs.16.93 per bulk litre

(e) Ready to Drink Beverages

Rs.7.20 per bulk litre.

Import fee:

The import fee on foreign liquor including Indian Made

Foreign Spirit (except Beer) , Malt spirit and Neutral spirit

imported from outside Himachal Pradesh shall be as

under:—

(a) Foreign liquor including Indian Made Foreign Spirit

(except beer), Malt spirit and Neutral spirit i.e. extra

neutral alcohol).

(In Rs.)

Rs.11.00 per proof litre

(b) Malt spirit

Rs.6.00 per bulk litre

Rs.2.50 per bulk litre

(d) Rectified spirit—

Rs.4.00 per bulk litre

(e) Beer

Rs. 8.00 per bottle of 650mls.

(f) Wine & Cider Indian Made and Imported

Rs.3.00 per bulk litre

(g) Ready to Drink Beverages.

Rs.3.00 per bulk litre.

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

Export Fee:

IMFS (Whether duty paid or in bond)

Re. 0.10 per proof litre

(i) Beer:

(a) Beer with alcoholic contents upto 5%

(b) Beer with alcoholic contents above. 5% but not

exceeding 8.25%

Re. 0.10 per bulk litre

(ii) Country liquor

Re. 0.10 per bulk litre

(iii) Malt Spirit

Rs. 1.10 per bulk litre

(iv) Rectified Spirit

Re. 0.10 per bulk litre.

(v) Sweet products.

Re. 0.30 per bulk litre.

(vi) E.N.A.

Re. 0.10 per bulk litre

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable hospitals and dispensaries and educational institutions approved by Government.

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable Hospitals/dispensaries and Educational Research Institutions approved by the

Government; in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders 1965.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).

___________

yksd fuekZ.k foHkkx

'kqf) i=

f'keyk&2] 1 vizSy] 2014

la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½33@2013-&&bl foHkkx }kjk Hkw&vtZu vf/kfu;e&1894 dh /kkjk 4 ds

vUrZxr tkjh lela[;d vf/klwpuk fnukad 25&02&2014 ds vUrZxr xkao jbZ;k] rglhy ukykx<+] ftyk

lksyu] fgekpy izns'k esa jk0 mPp ekxZ&21, fiUtkSj&cn~nh&ukykx<+&Lokj?kkV lM+d ds fuekZ.k gsrq

vftZr dh tk jgh gS esa Þ[kljk u0 717@1 ds LFkku ij Þ[kljk u0 727@1 i<+k tk,s A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½ A

_________

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 4^th March, 2014

No. MPP-F(1)2/2005-VIII.—The Governor, Himachal Pradesh, on recommendations of

the Committee headed by Chairman, HP State Electricity Regulatory Commission, is pleased to

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

make the following amendments in the Hydro Power Policy, 2006 of Himachal Pradesh, as

amended from time to time, with immediate effect, in the public interest:—

Sr. No. Existing provisions

New Provisions

Procedures and Processes Reforms for Fast tracking Projects.

(1) NOCs of 1PH, PWD, Revenue,

Fisheries and Wild with DPR required.

(1) These NOCs not required. Clearances

and compliance of norms and conditions

shall be ensured by the developer before and

during execution.

(2) NOC of Gram Panchayat required

twice i.e. with DPR and after I.A. for

start of work

(2) Effective consultations shall be done with

Gram Panchayats and their objections and

suggestions shall be heard and decided by

SDM by way of a reasoned speaking order.

Aggrieved parties have right to appeal

before D.C. and thereafter Pr. Secretary

(Power).

(3) NOCs

from

Deptts./authorities

required for:—

(a) Lease appl icat ion,

(b) For

grant

Essentiality

Certificate (EC) for lease of land

and permission U/s 118.

(3) Not required. Provision at 1 above will meet

these requirements. E.C. should be only for

maximum quantum of land required for the

purpose at project site without mentioning

Kh. No. because actual forest land and lease

land at site will be decided by Forest and

Revenue Departments based of ceiling under

E.C.

(4) Separate Joint Inspection Committees

to meet the clearance process of each

Department /Agency and they meet on

different occasions.

(4) One Joint Inspection Committee to clear

all aspects of projects requiring joint

inspection for statutory clearances. For non-

statutory

clearances

only

departmental

inspection shall be adequate.

(5) Gram

Panchayats

are

approached

separately at different times for seeking

consent on different clearances/actions.

(5) Gram Panchayat shall be approached in

one go for consultations on all aspects of

project i.e. for project as a whole and it will

be after proclamation issued by SDM for

hearing objections and inspection by Joint

Inspection

Committee

for

statutory

clearances like FCA, land lease, PCB

clearances etc.

(6) Different activities and processes for

clearances

are

undertaken

mostly

sequential, one following the other.

(6) Allotment letter and Feasibility approval

enables the developer to start all activities

concurrently and hence shall be so done by

developer and the Govt. agencies.

(7) No time lines is fixed for grant of

revenue records and demarcations etc.

by Patwari and Kanoongo.

(7) Time line for issuance will be two months

from the date of complete application with

fee.

(8) TEC is required to be accorded by

Directorate of Energy after preparation

of DPR.

(8) TEC is not required under Electricity Act,

2003 and hence no TEC required. Instead the

following concurrence will be given:—

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

(i) Approval of Feasibility Report by

HIMURJA up to 5 MW. Above 5 MW,

DoE will approve.

(ii) Technical Concurrence (TC) on D P R

by Directorate of Energy for fixing

power potential (if it varies from

Feasibility Approval figures) and from

safety and quality specifications.

(iii) Techno-Economic Appraisal(TCA), if

developer so wants for financing etc.

(optimal and not part of clearance and

process)

(9) No normative CUF fixed for SHPs

under Power Policy, HP Electricity

Regulatory Commission (HPERC) has

fixed 55% and Central Electricity

Regulatory Commission has fixed 45%,

net of free power to State i.e. 13% free

power has to be adjusted over and

above 45%.

(9) Higher CUF means more generation, less

generation cost, less tariff and better return.

Hence CUF should be optimum.

55% to 60% ±2% for SHPs up to 5 MW

55% ±3% for SHP above 5 to 25 MW.

(10) Revised Timelines

Description

Normal Time

Extension

Total

Current Time

Lines

62 months (5 years

and 2 months)

54 months (4 years and 6

months

116 months (9 years

and 8 months)

Recommended

56 months (4 years &

8 months)

9 months 65 months

65 months (5 years

and 5 months)

Policy Support for Promotion of Renewables.

(10) Capacity addition charges before

commissioning as per 2009 amendments as

under:-

(a) 3% additional free power on

increased capacity.

(b) Cha rge s on additional increased

capacity :-

Up to 0.50 MW — Rs.1.00 lac

above 0.50 to 1 MW — Rs. 2.00 lacs

above 1 MW - Rs. 5.00" per MW

(11) Continuation of 2006 policy i.e. for projects

up to 5 MW, capacity will be as determined

at F.R. approval and T.C. and no additional

free power will be payable. Normal upfront

premium @ Rs.90,000/- per MW on total

capacity is payable. For projects above 5

MW, no changes are required.

(12) Time extension as per permissible limit

allowed on payment of Rs 10,000/- per

MW per month irrespective of whether

the delay is attributable to the developer

or not.

(12) Extension charges will not be applicable for

grant of extension where delay is not

attributable to the developer on account of

the following clearances only:-

(i) Forest Clearance, including Forest

Rights process at Panchayats levels.

(ii) PCB Clearance.

(iii) Lease of Govt. land

Provided that all applications complete in all

respects based on check list, are applied for

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

within 4 months of approval of Feasibility Report

and time for addressing queries will be one

month.

Serious developers will be incentivized. Delay in

Feasibility Report should be severely penalized

by maximum charges and cancellation, whereas

delay in DPR and actual physical work should be

charged at lower rate initially, with increasing

rate for greater delays.

(a) Extension charges for Feasibility Report,

will be at existing rates of Rs. 10,000/- per

month per M.W.

(b) Extension in DPR shall be @ Rs. 1000/- per

MW for first month doubling in successive

months, subject to maximum of Rs.10,000/-

i.e. 1st month Rs.1,000/-, 2nd ' month Rs.

2000, 3^rd month 4000/-, 5th month Rs.

10,000/-.

M.W.

(d) After start of work for delay in completion at

the same rate as (b) above. This part of

charges will be payable upfront or with

interest, at project borrowing rates, after

commissioning.

Provided further that if project is completed

within the normal time lines of completion,

charges paid for any extensions in the interim

shall be refunded.

(13) Power Purchase by HPSEBL:

In accordance with the provisions of

Electricity Act 2003, developer is free

to sell to anybody within and outside

H.P. and HPSEBL has option, to buy as

per merit order principles if developer

chooses to sell.

(13) 2006 Policy may be followed partially,

wherein HPSEBL will buy power from

SHPs up to 2 MW if developer so choose,

provided that free power to State is also as

per 2006 Policy as recommended by

Committee, which will reduce tariff by

about 10 paise per unit. For SHP above 2

MW to 5 MW, HPSEBL will formulate an

objective, prudent and transparent power

purchase policy keeping in view load center,

evacuation cost, line losses, hydrology etc.

(14) Charges

payable

Fisheries

Department:-

(i) Rs. 50,000 per MW.

(ii) Rs. 50,000 per KM of length of

stream from weir to tail race.

(14)

(i) No charges for projects up to 2 MW.

(ii) For other only per MW charge at

the rate of Rs.50,000/- per MW.

(iii) No Additional charges for length of

stream so as to avoid inspections. Also

per MW charges are more equitable.

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

(iv) Where any development conservation

projects of Fisheries Department are

impacted separate charges as per

Fisheries Department proposal.

Regulatory Support

(15) Wheeling

charges

fixed

Commission are:-

For EHT network of 66 kV /132kV /220kV-

44paise per unit.

For HT network 11kV/33kV-Re

1.00 per unit.

(15) Commission will rationalize wheeling tariff

to make it equitable so as to provide level

playing field to all generators across the

State.

(16) Grid connectivity is given at the nearest

existing or proposed substation of

HPSEBL and developer has to construct

his project line up to such sub-station.

(16) Solid tap connectivity at the nearest or 1 l kV

or 22kV line up to 2 MW capacity

generation capacity will be allowed, with

appropriate protection.

(17) Commission fixes uniform levelised

fixed tariff for total project life of 40

years based on common norms, which

presently is about Rs. 3.20 per unit,

under 2012 regulations.

(17) To

ease

liquidity,

Commission

will

determine too sets of levelised tariff i.e. one

for first 5 to 10 years, which may be higher

and 2nd set for balance period.

Statutory Clearances and Reforms in State Laws:

(18) Capt ive Stone Crusher :

Permission required on the lines of

setting up of permanent stone crusher

as industrial units.

(18) Being captive stone crusher, no separate

permission required because PCB gives

consent to operate for the project which

includes all components of project activities.

No inspection of crusher siting required and

developer will abide by the norms. Royalty

on the use of excavated stone in the course

of project construction used in stone crusher

will be charged on lump-sum basis in

installment based on quantity of material

estimated in DPR.

(19) Captive Rope-way (Span):

All procedures under Ropeway Act req

uired to be followed.

(19) Captive rope-way may be set up by

developer based on standards of safety laid

down under the Act . XEN (Mechanical)

HPPWD may be delegated powers to permit

operation of such rope-ways after inspection,

instead of present centralized powers.

PCB Clearances:

(20) Provisions for consent to establish and

consent to operate to be followed at par

with other industries.

(20) Small hydro generation is completely clean

technology and therefore, consent to operate

may be given once for the entire life of

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

project. Fee for project up to 2 MW should

be concessional and for 2—5 MW fee

should be discounted when paid upfront for

40 years or for 10 years period to be

renewed thereafter.

(21)

Preferential allotment of projects upto 5MW to bonifide residents of Himachal Pradesh.

(22)

Hydro-powers producers will not be required to take NOC from IPH, PWD, Revenue and

Fisheries Department and the Single Joint Committee will clear all aspects of projects for

statutory clearances.

(23) Small Hydro Power Projects upto 2 MW allotted after 2006 Hydro Policy, where power is

consumed in HP by HPSEBL, free power payable to State and Local Area Development

shall be as under:—

1st to 12 years

2+1

(1% is developers'share)

12th to 30 years

12+1

13%

31st to 40 Years

18+1

19%

(24)

Regulatory Support & Statutory Clearances like Captive Rope-way (Span), PCB

Clearances, FCA Clearance, Evacuation Corridor and Essentiality Certificate etc. should be

as per state law and should be for all projects.

(25)

Lease and Lease Money- to be regulated as per Lease Rules of the State Govt. as notified

from time to time.

Applicability:

(i) These will not apply on projects which are already commissioned.

(ii) New allotment of projects will be regulated as per above provisions.

(iii) In case of ongoing projects, all the NOCs, approval and clearances already obtained

shall be valid and to that extent new provision will not apply. For balance activities,

clearances etc, new provisions shall apply.

(iv) Free power to the State and capacity addition charges will be as per new provision

wherever applicable.

(v) Extension charges and duration of extensions already paid and accounted for, shall not

be reopened and new provisions will apply on future extensions.

(vi) Power Department will issue orders of clarifications and removal of difficulties, where-

ever required.

(vii) Provisions at Sr. No. (1) to (12), (18), (19), (22), (24) and (25) above will be applicable

in respect of all kinds of Hydro Power Projects.

Wherever changes are required in Implementation Agreement, same shall stand amended to

that extent as per proposed policy provisions.

By order,

S.K.B.S. NEGI,

Principal Secretary (Power).

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

foÙk foHkkx

¼dks’k] ys[kk ,oe~ ykWVjh½

vf/klwpuk

f”keyk&171009] 31 ekpZ] 2014-

la[;k% 3&1@75&fQu¼Vh ,.M ,½&III-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls]

fgekpy izns”k foÙk foHkkx] dks’k] ys[kk ,oe~ ykWVjh esa ekU;rk izkIr v/khuLFk ys[kk lsok izf”k{k.k laLFkku

¼fgekpy izns”k yksd iz”kklu laLFkku ^^fgik**½ vkSj v/khuLFk ys[kk lsok ¼lkekU; “kk[kk½ Hkkx&I vkSj

Hkkx&II ijh{kk esa izf”k{k.k ysus ds fy, vH;kfF;Z;ksa ds izjfEHkd p;u gsrq] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k%

3&1@75&fQu ¼Vh ,.M ,½&III fnukad 15&11&2011 }kjk vf/klwfpr] v/khuLFk ys[kk lsok ¼lkekU;

“kk[kk½ izf”k{k.k vkSj ijh{kk fu;e] 2011 dk la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gS] vFkkZr~%&&

1- laf{kIr Ukke o izjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k] v/khuLFk ys[kk lsok

¼lkekU; “kk[kk½ izf”k{k.k vkSj ijh{kk ¼izFke la”kks/ku½ fu;e] 2014 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA

2- ,susD”kWj&, dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k] v/khuLFk ys[kk lsok ¼lkekU; “kk[kk½ izf”k{k.k vkSj

ijh{kk ¼izFke la”kks/ku½ fu;e] 2011 ds ,susD”kWj&, ds Øe la[;k% 5 ds uhps vk, fVIi.k&I dk yksi fd;k

tk,xkA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department’s Notification No. 3-1/75-Fin (T&A)-III dated 31^st

March, 2014 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

FINANCE DEPARTMENT

(Treasuries, Accounts and Lotteries)

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 31^st March, 2014

No. 3-1/75-Fin(T&A)-III.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission is pleased to make the following amendment in the Himachal

Pradesh Subordinate Accounts Service (Ordinary Branch) Training and Examination Rules, 2011

notified vide this Department’s Notification No. 3-1/75-Fin(T&A)-III dated 15-11-2011 for initial

selection of candidates for undergoing training in a recognized Subordinate Accounts Service

Training Institute (i.e. HIPA “Himachal Pradesh Institute of Public Administration”) and

Subordinate Accounts Service (Ordinary Branch) Part-I & II examination in the Department of

Treasuries, Accounts and Lotteries, Himachal Pradesh, namely:—

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Subordinate Accounts Service (Ordinary Branch) Training and Examination (First

Amendment) Rules, 2014.

These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment of Annexure-A.—In the Himachal Pradesh Subordinate Accounts

Service (Ordinary Branch) Training and Examination Rules, 2011, Note-I appearing below Serial

No. 5 of Annexure-A shall stand deleted.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Finance).

&&&&&&&

rduhdh f'k{kk O;kolkf;d ,oa vkS|ksfxd izf'k{k.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002] 31 ekpZ] 2014

la[;k% bZMh,u¼VhbZ½,¼3½3@2012-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309

ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls]

fgekpy izns'k rduhdh f'k{kk] O;kolkf;d ,oa vkS|ksfxd izf'k{k.k foHkkx esa lgk;d vkpk;Z vuqiz;qDr

foKku ,oa ekufodh ¼HkkSfrdh] jlk;u foKku] xf.kr vkSj vaxzsth½ oxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds fy, bl

vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&*d* ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gSa]

vFkkZr~ %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k rduhdh f'k{kk]

O;kolkf;d ,oa vkS|ksfxd izf'k{k.k foHkkx] lgk;d vkpk;Z vuqiz;qDr foKku ,oa ekufodh ¼HkkSfrdh] jlk;u

foKku] xf.kr vkSj vaxzsth½] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2014 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k eas izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- fujlu vkSj O;ko`fr;ka-&&¼1½ bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% bZMh,u ¼VhbZ½ ,¼1½2@2006

rkjh[k 03&05&2008 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k rduhdh f'k{kk] O;kolkf;d ,oa vkS|ksfxd izf'k{k.k

foHkkx izoDrk O;ogkfjd foKku ,oa dyk fo"k; ¼,IykÃM lkaÃaflt+ ,.M g;q&eu&b&Vht+½] oxZ-I

¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2008 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mifu;e 2¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xÃ dksÃ fu;qfDr] ckr ;k dkjokÃ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik esa dh xÃ le>h tk,xhA

vkns'k }kjk]

ds0 lat; ewfrZ]

iz/kku lfpo ¼rduhdh f'k{kk½ A

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

mikcU/k&d

fgekpy izns'k rduhdh f'k{kk] O;kolkf;d ,oa vkS|ksfxd izf'k{k.k foHkkx esa lgk;d vkpk;Z] vuqiz;qDr

foKku ,oa ekufodh] ¼HkkSfrdh] jlk;u foKku] xf.kr vkSj vaxzsth½] oxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds fy, HkrhZ

vkSj izksUufr fu;eA

1- in dk uke-&lgk;d vkpk;Z vuqiz;qDr foKku ,oa ekufodh] ¼HkkSfrdh] jlk;u foKku] xf.kr

vkSj vaxzsth½

2- inksa dh la[;k-&07 ¼lkr½A

3- oxhZdj.k-&oxZ&I ¼jktif=r½

4- osrueku-&¼I½ fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku-&is cS.M ` 15600&39100@&tek

` 6000@& xzsM is A

¼II½ lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;k¡-&LrEHk 15&d esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkj

21600@& izfrekl A

5- p;u in vFkok vp;u in-&Ykkxw ughaA

6- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&45 o"kZ ;k blls deA

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr~ vH;fFZk;ksa dks ykxw ugha gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :i esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa rFkk vU; izoxkasZ ds O;fDr;ksa ds fy,

Åijh vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk,xh] ftruh fgekpy izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'kksa

ds v/khu vuqKs; gS%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj@fuxeksa@

Lok;r fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh

tk,xh] tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj

fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh tks i'pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa

}kjk fu;qDr fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu

ds i'pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa dh lsok esa vfUre :i ls vkesfyr fd, x, gSa@fd, x, FksA

¼1½ lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh] ftlesa in

¼inksa½ dks] vkosnu vkefU=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k ;k fu;kstuky;ksa dks vf/klwfpr

fd;k x;k gSA

¼2½ vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] fgekpy

izns'k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f'kfFky fd;k tk ldsxk A

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

7- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, U;wure 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a-&¼d½

vfuok;Z vgZrk-&mi;qDr fo"k; esa Lukrd vkSj LukrdksRrj mikf/k tks ;k rks Lukrd Lrj ij ;k

LukrdksRrj Lrj ij izFke Js.kh esa gks ;k blds lerqY; gksA

;fn Js.kh@fMohtu iznku ugha dh xÃ gS rks dqy feykdj U;wure lkB izfr'kr vadksa dks izFke

Js.kh@fMohtu ds lerqY; le>k tk,xkA ;fn xzsM IokabV iz.kkyh dks viuk;k x;k gS rks lh0th0ih0,0

dks fuEu izdkj ls lerqY; vadksa esa ifjofrZr fd;k tk,xkA

xzsM IokabV

lerqY;

izfr'krrk

6-25

55%

6-75

60%

7-25

65%

7-75

70%

8-25

75%

okaNuh; vgZrk,a-&¼[k½ fgekpy izns'k dh :f<+;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k esa

fo|eku fof'k"B n'kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkA

8- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUufr dh n'kk

esa ykxw gksaxh ;k ugha-&vk;q % ykxw ughaA

'kSf{kd vgZrk-& ykxw ughaA

9- ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds

fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k

nsaA

10- HkrhZ dh i)fr % HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr@izfrfu;[email protected] }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr'krrk-&'krizfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij

;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjk A

11- izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n'kk esa Jsf.k;ka ¼xzsM½ ftuls izksUufr@izfrfu;qfDr@

LFkkukUrj.k fd;k tk,x-&Ykkxw ugha A

12- ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku~ gks rks mldh lajpuk-&Ykkxw ugha A

13- HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k tk,xk-&

tSlk fof/k }kjk visf{kr gks A

14- lh/kh HkrhZ ds fy, vis{kk-&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk Hkkjr dk

ukxfjd gksuk vfuok;Z gSA

15- lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&lh/kh HkrhZ ds ekeys esa in ij fu;qfDr ds fy,

p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ;k vU;

HkrhZ izkf/kdj.k ,slk djuk vko';d ;k lehfpr le>sa] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds vk/kkj

fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe bR;kfn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx@vU; HkrhZ

izkf/kdj.k }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

15&d Lkafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDr;kW uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj 'krksZa ds v/;/khu dh tk,axh %&

¼I½ ladYiuk-&¼d½ bl ikWyhlh ds v/khu fgekpy izns'k rduhdh f'k{kk] O;kolkf;d ,oa

vkS|ksfxd izf'k{k.k foHkkx esa lgk;d vkpk;Z] vuqiz;qDr foKku ,oa ekufodh ¼HkkSfrdh] jlk;u foKku]

xf.kr vkSj vaxzsth½ dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o"kkZuqo"kZ

vk/kkj ij c<+k;k tk ldsxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] ml o"kZ ds nkSjku larks"ktud

jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xh A

¼[k½ in dk fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds dk;Z{ks= es vkuk %

iz/kku lfpo@lfpo ¼rduhdh f'k{kk½] fgekpy izns'k ljdkj fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij

Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds Ik'pkr~ v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr~

fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds le{k j[ksxkA

¼x½ p;u bu fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xk A

¼II½ lafonkRed miyfC/k;kW-&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr lgk;d vkpk;Z] vuqiz;qDr foKku ,oa

ekufodh ¼HkkSfrdh] jlk;u foKku] xf.kr vkSj vaxzsth½ dks ` 21600@& dh nj ls lesfdr fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xh A ;fn

lafonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS rks Ik'pkr~orhZ o"kZ ¼o"kksZa½ ds fy, lafonkRed

miyfC/k;ksa esa ` 648@& dh jde ¼in ds is cS.M dk U;wure tek xzsM is dk rhu izfr'kr½ okf"kZd o`f)

ds #i esa vuqKkr dh tk,xhA

¼III½ fu;qfDr@vuq'kklu izkf/kdkjh-&lfpo ¼rduhdh f'k{kk½ fgekpy izns'k ljdkj fu;qfDr vkSj

vuq'kklu izkf/kdkjh gksxk@gksxh A

¼IV½ p;u izfØ;k-&lafonk fu;qfDr dh n'kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko';d ;k lehphu gks rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe bR;kfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k yksd

lsok vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k

yksd lsok vk;ksx }kjk le;≤ ij xfBr dh tk, A

¼VI½ djkj-&vH;FkhZ dks p;u ds i'pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&[k ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

¼VII½ fucU/ku vkSj 'krsZa-&¼d½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dks ` 21600@& dh nj ls fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRRk dh tk,xhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, o"kZ@o"kksZa ds fy,] lafonkRed jde esa ` 648@& ¼in ds is cS.M dk

U;wure tek xzsM dk rhu izfr'kr½ c<+kSrjh dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a] tSls

ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xk A

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg ds izlwfr vodk'k vkSj nl

fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxh A og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0 Vh0 lh0

bR;kfn ds fy, gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDRk ds flok; vU; fdlh

izdkj dk dksÃ vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k ,d dyS.Mj o"kZ rd lafpr fd;k tk

ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRRkZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa] tgka ij fpfdRlk vk/kkj ij dRrZO;

¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls ckgj gksa rks mlds

fu;fefrdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha dh tk,xh ijUrq in/kkjh dks bl

ckcr le; ij fu;U=.k vf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns'kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh chekjh@vkjksX;

dk izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr dÙkZO; ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk

gdnkj ugha gksxk A

¼³½ lafonk ij fu;qDr in/kkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgk¡ Hkh iz'kklfud vk/kkj ij ,slk djuk

visf{kr gks A

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX;rk izek.k&i=

izLrqr djuk gksxk A ckjg lIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh efgyk izlo gksus rd vLFkk;h rkSj ij

vuqi;qDr le>h tk,xhA ,slh efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk

mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xk A

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dÙkZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS ;k=k HkÙks@nSfud

HkÙks dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n'kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k tSlk ,Q0vkj0] ,l0vkj0]

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo"; fuf/k fu;e] iSa'ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw ugha gksaxs A os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy, gdnkj gksaxsA

16- vkj{k.k-&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;≤ ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@fiNMs oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsokvksa esa vkj{k.k dh

ckcr tkjh fd, x, vkns'kksa ds v/khu gksxhA

17- foHkkxh; ijh{kk-&lsok esa izR;sd lnL; dks le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fgekpy izns'k

foHkkxh; ijh{kk fu;e] 1997 esa ;Fkkfofgr foHkkxh; ijh{kk ikl djuh gksxh A

18- f'kfFky djus dh 'kfDr-&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS ogka og dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ ls] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/k ¼micU/kksa½ dks] fdlh oxZ ;k O;fDr¼;ksa½ ds izoxZ ;k

in ¼inksa½ dh ckcr f'kfFky dj ldsxhA

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

mikcU/k&[k

lgk;d vkpk;Z] vuqiz;qDr foKku ,oa ekufodh ¼HkkSfrdh] jlk;u foKku] xf.kr vkSj vaxzsth½ ,oa fgekpy

izns'k ljdkj ds e/;-------------------fu;qfDr izkf/kdkjh dk uke½ ds ek/;e ls fu"ikfnr dh tkus okyh

lafonk@djkj dk izk:i

;g djkj Jh@Jherh-----------------------------iq=@iq=h Jh -------------------------- fuoklh ---------------------------------] lafonk

ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds i'pkr~ ^^izFke i{kdkj** dgk x;k gS½ vkSj fgekpy izns'k dh

jkT;iky ds e/; -------------------------------¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk uke½ ¼ftls blesa blds i'pkr~ ^^f}Ùkh; i{kdkj**

dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k ---------------------------------dks fd;k x;kA

^^f}rh; i{kdkj** us mijksDr izFke i{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us lgk;d vkpk;Z]

vuqiz;qDr foKku ,oa ekufodh ¼HkkSfrdh] jlk;u foKku] xf.kr vkSj vaxzsth½ ds #i esa lafonk ds vk/kkj ij

fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS %&

1- ;g fd izFke i{kdkj lgk;d vkpk;Z] vuqiz;qDr foKku ,oa ekufodh ¼HkkSfrdh] jlk;u

foKku] xf.kr vkSj vaxzsth½ ds :i esa --------------------------ls izkjEHk gksus vkSj -------------------------dks

lekIr gksus okys fnu rd] ,d o"kZ dh vof/k ds fy, foRrh; i{kdkj dh lsok esa jgsxk A

;g fofufnZ"V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkjkas }kjk djkj ik;k x;k gS fd

izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol vFkkZr~ --------------------------------

fnu dks Lo;aeso gh i;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko';d ugha gksxk %

ijUrq lafonk dh vof/k esa o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] djus ds fy, lEc)

foHkkxk/;{k ;g izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k]

ml o"kZ ds nkSjku larks"ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k

uohd`r@foLrkfjr dh tk,xh A

2- izFke i{kdkj dks r 21600@& dh lesfdr lafonkRed jde izfrekl lanr dh tk,xh A

3- izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxh A ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:}

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke i{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k Fkk]

rks fu;qfDr Ik;Zoflr ¼lekIr½ fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

4- lafonk ij fu;qDr lgk;d vkpk;Z] vuqiz;qDr foKku ,oa ekufodh ¼HkkSfrdh] jlk;u foKku]

xf.kr vkSj vaxzsth½ oxZ&I ¼jktif=r½ ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds

vkdfLed vodk”k dk gdnkj gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg ds

izlwrh vodk”k vkSj nl fnu ds fpfdRlk vodk”k dk gdnkj gksxk@gksxhA og fpfdRlk

izfriwfrZ vkSj ,y-Vh-lh bR;kfn fd fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr

lgk;d vkpk;Z] vuqiz;qDr foKku ,oa ekufodh ¼HkkSfrdh] jlk;u foKku] xf.kr vkSj vaxzsth½

oxZ&I ¼jktif=r½ dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk”k vkSj fpfdRlk vodk”k ,d dyS.Mj o"kZ rd lafpr

fd;k tk ldsxk vkSj mls vkxkeh dSys.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRRkZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa] tgka ij fpfdRlk vk/kkj ij

dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr] lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

ckgj gkas rks mlds fu;fefrdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha

dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=.k vf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns”kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh

chekjh@vkjksX; dk izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr dRRkZO; ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed

jde dk gdnkj ugha gksxk A

6- lafonk ij fu;qDr in/kkjh] ftlus ,d rSukrh ds LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij

,slk djuk visf{kr gks A

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxk A efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk izlo

gksus rd] mls vLFkk;h rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxh A ,slh efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh

izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg,A

8- lafonk ij fu;qDr lgk;d vkpk;Z] vuqiz;qDr foKku ,oa ekufodh ¼HkkSfrdh] jlk;u foKku]

xf.kr vkSj vaxzsth½ dk ;fn vius inh; dÙkZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr gks] rks

og mlh nj] ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks osrueku ds U;wure~ ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk

bZ0ih0,Q0@th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxk A

blds lk{;Lo:i izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa

loZizFke mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSa A

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

¼uke o iwjk irk ½

2- -----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%

¼uke o iwjk irk ½

1- ---------------------------------------------------

---------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk ½

2- ---------------------------------------------------

---------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

[Authoritative English text of this Department Notification No. EDN (TE) A(3)3/2012 dated

31-3-2014 as required under Article 348 (3) of the constitution of India].

TECHNICAL EDUCATION, VOCATIONAL & INDUSTRIAL

TRAINING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 31^st March, 2014

No. EDN (TE) A (3) 3/2012.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article

309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the

Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment and Promotion

Rules for the post of Assistant Professor, Applied Sciences & Humainities (Physics, Chemistry,

Mathematics & English) Class-I, (Gazetted) in the Department of Technical Education,

Vocational & Industrial Training, Himachal Pradesh as per Annexure-‘A’ attached to this

notification, namely:—

1. Short Title and Commencement.— (1) These Rules may be called the Himachal

Pradesh Technical Education, Vocational & Industrial Training Department, Assistant Professor,

Applied Sciences & Humanities (Physics, Chemistry, Mathematics & English) Class–I (Gazetted)

Recruitment and Promotion Rules, 2014.

(2) These Rules shall come into force from the date of publication in the Rajparta,

Himachal Pradesh.

2. Repeal & Savings.—(1)The Himachal Pradesh Technical Education, Vocational &

Industrial Training Department, Lecturer, Applied Sciences & Humanities (Physics, Chemistry and

Mathematices & English) Class–I (Gazetted) Recruitement & Promotional Rules, 2007 notified

vide this Department notification No. EDN (TE)A (1) 2/2006 dated 03-05-2008 are hereby

repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, any appointment made or any action taken or any thing

done under the rules so repealed under rule 2 (1) supra shall be deemed to have been validly made

or taken or done under these rules.

By order,

K. SANJAY MURTHY,

Principal Secretary (T.E.) .

_________

ANNEXURE-“A”

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF ASSISTANT PROFESSOR

APPLIED SCIENCES & HUMANITIES CLASS-I (GAZETTED) IN THE DEPARTMENT OF

TECHNICAL EDUCATION, VOCATIONAL & INDUSTRIAL TRAINING,

HIMACHAL PRADESH

1. Name of post.—Assistant Professor, Applied Sciences & Humanities (Physics,

Chemistry, Mathematics & English)

2. Number of post(s).— 07 (seven)

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

3. Classification.— Class-1 (Gazetted)

4. Scale of Pay.—(i) Pay scale for regular incumbents.—Pay Band ` 15,600- 39100+GP

` 6000/-

(ii) Emoluments for contract employees ` 21,600/-as per details given in Column 15-A.

Whether “Selection” post.—or “Non-Selection” post Not applicable.

Age for direct recruitment.— 45 years and below

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on

contract basis:

Provided further that if a candidate appointed on adhoc basis or on contract basis had

become over-age on the date he/she was appointed as such he/she shall not be eligible for any

relaxation in the prescribed age-limit by virtue of his/her such adhoc or contract appointment;

Provided further that upper age-limit is relaxable for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/

Other categories of persons to the extent permissible under the general or special order(s) of the

Himachal Pradesh Government;

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government servants before absorption in Public Sector Corporation/

Autonomous Bodies at the time of initial constitutions of such Corporation/Autonomous Bodies

shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to the Government servants.

This concession will not, however, be admissible to such staff of the Public Sector Corporations/

Corporations/Autonomous bodies and who are/ were finally absorbed in the service of such

Corporations/Autonomous Bodies after initial constitution of the Public Sector Corporations/

Autonomous Bodies.

(1) Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in which

the post (s) is/are advertised for inviting application or notified to the Employment Exchanges or as

the case may be.

(2) Age and experience in the case of direct recruitment, relaxable at the discretion of the

Himachal Pradesh Public Service Commission in case the candidate is otherwise

well qualified:

7. Minimum educational and other qualifications required for direct recruit(s)—(a)

Essential Qualification(s).—Bachelor and Masters degree in appropriate subject with first class or

equivalent either in Bachelor’s or Master’s Level.

If a class/division is not awarded, minimum of 60% marks in aggregate shall be considered

equivalent to first class/division. If a Grade Point System is adopted the CGPA will be converted

into equivalent marks as below:

Grade Point

Equivalent

Percentage

6.25

55%

6.75

60%

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

7.25

65%

7.75

70%

8.25

75%

Desirable Qualification(s).—Knowledge of customs, manners and dialects of Himachal

Pradesh and suitability for appointment in the peculiar conditions prevailing in the Pradesh.

Whether age and educational qualification (s) prescribed for direct recruit(s) will

apply in the case of the promotee(s)—Age : Not applicable

Educational Qualification.—Not applicable.

Period of probation, if any.—Two years subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special

circumstances and reasons to be recorded in writing.

10. Method(s) of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion,

deputation, transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various methods.—100%

by direct recruitment on a regular basis or by recruitment on contract basis, as the case may be.

11. In case of recruitment by promotion, deputation, transfer, grade for which

promotion/ deputation/transfer is to be made.—N.A.

12. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition?.—N.A.

13. Circumstances under which the H.P.P.S.C. is to be consulted in making

recruitment.— As required under the Law.

14. Essential requirement for a direct recruitment.— A candidate for appointment to

any service or post must be citizen of India.

15. Selection for appointment to post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of viva-voce test

if the Himachal Pradesh Public Service Commission or other recruiting authority, as the case may

be, so consider necessary or expedient by a written test or practical test, the standard/syllabus etc.

of which will be determind by the Commission/ other recruiting authority, as the case may be.

15-A. Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these Rules, contract appointments to the post will be made

subject to the terms and conditions given below:—

(I) CONCEPT.—(a) Under this policy the Assistant Professor Applied Sciences &

Humanities (Physics, Chemistry, Mathematics & English) in the Department of Technical

Education, Vocational & Industrial Training, H.P. will be engaged on contract basis initially for

one year; which may be extendable on year-to-year basis.

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

(b) POST FALLS WITH IN THE PURVIEW OF HPPSC.—The Principal

Secretary/Secretary (Technical Education) to the Government of Himachal Pradesh, after obtaining

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

the approval of the Government to fill up the vacant posts on contract basic will place the

requisition with the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Public Service Commission.

these R&P Rules.

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Assistant Professor Applied Sciences &

Humanities (Physics, Chemistry, Mathematics & English) appointed on contract basis will be paid

consolidated fixed contractual amount @ ` 21,600/- per month (which shall be equal to minimum

of the pay band+ grade pay). An amount of ` 648/- (3% of the minimum of pay band + grade pay

of the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent year(s) will be allowed

if contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY

AUTHORITY.—The Secretary (Technical

Education) to the Government of Himachal Pradesh will be appointing and disciplinary authority.

(IV)

SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

contract appointment will be made on the basis of viva-voce test or if considered necessary or

expedient by a written test or practical test, the standard/syllabus etc. of which will be determined

by the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Public Service Commission.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—

As may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. the Himachal Pradesh Public Service

Commission from time to time.

(VI) AGREEMENT.— After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-B appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ ` 21,600/- per month (which shall be equal to minimum of pay band+ grade

pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount ` 648/- (3% of the

minimum of the pay band+ grade pay of the post) for further extended years and no other allied

benefits such as senior/ selection scales etc. will be given.

(b) The service of the contract appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/ conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks Maternity Leave and 10

day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for Medical Reimbursement and LTC etc. No

leave of any kind except above is admissible to the contact appointee.

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be accumulated up to the

Calendar Year and will not be carried forward for the next Calendar year.

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional cases where the

circumstances for unauthorized absence from duty were beyond his/her control on medical

grounds, such period shall not be excluded while considering his/her case for regularization but the

incumbent shall have to intimate the controlling authority in this regard well in time:

However, the contract appointee shall not be entitled for contractual amount for this period

of absence from duty.

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the Medical

Officer as per prevailing instructions of the Government.

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government /Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined for

the fitness from an authorized Medical Officer/ Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart official at the

minimum of pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct Rules etc. as are applicable in the case of regular employees will not be applicable in case

of Contract Appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this column.

16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward Classes/other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Departmental Examination.—Every member of the service shall pass a

departmental examination as prescribed in the H.P. Departmental Examination Rules, 1997, as

amended from time to time.

18. Power to relax.— Where the State Government is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the Himachal Pradesh Public Service Commission relax any of the provision(s) of these Rules with

respect to any Class or Category of person(s) or post(s).

_________

ANNEXURE-"B"

Form of contract/ agreement to be executed between the Assistant Professor (Applied Sciences &

Humanities) Class-I (Gazetted) & the Government of Himachal Pradesh through ………………..

This agreement is made on this……………….. day of………….. in the year………….

Between Sh/ Smt…………… S/o/ D/o Shri……………. R/o……………………….., contract

appointee (hereinafter called the FIRST PARTY), AND The Governor, Himachal Pradesh

through___________, Himachal pradesh (here-in-after called the SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as Assistant Professor (Applied Sciences & Humanities) Class-I

(Gazetted) on contract basis on the following terms and conditions:—

1. That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as

Assistant Professor (Applied Sciences & Humanities) Class-I (Gazetted) for a

period of one year commencing on day of ……….. and ending on the day

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

of…………… It is, specifically mentioned and agreed upon by both the parties that the

contract of the FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-facto stand

terminated on the last working day i.e. on ……………………and information notice

shall not be necessary.

Provided that for–further extention/renewal of contract period the HOD shall

isuue a certificate that the service and conduct of the contract appointee was

satisfactory during the year and only then the period of contract is to be

renewed/extended.

2. The FIRST PARTY will be paid a consolidated contractual amount i.e. ` 21,600/-per

month.

3. The the service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment

is liable to be terminated in case the performance/ conduct of the contract appointee is

not found good or if a regular incumbent is appointed/posted against the vacancy for

which the First Party was engaged on contract.

4. Contractual Assistant Professor (Applied Sciences & Humanities) Class-I

(Gazetted ) will be entitled for one day’s casual leave after putting in one month

service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks Maternity

Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for Medical Re-

imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is admissible to

the contractual Assistant Professor (Applied Sciences & Humanities) Class-I

(Gazetted).

Provided that the un-availed Casual Leave and Medical Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

5. Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in execptional

cases where the circumstances for unauthorized absence from duty were beyond

his/her control on medical gruounds, such period shall not be excluded while

considering his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the

controlling authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall

not be entitled for contractual amount for this period of absence from duty.

Provided that he /she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the

Medical Officer, as per prevailing instructions of the Government.

6. The official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative ground.

7. Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practiotioner. In case of women candidates pregnant

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The

women candidate should be reexamined for fitness from an authorized Medical

Officer/ Practiotioner.

8. Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official

at the minimum of pay scale.

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

9. The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

the contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

………………………………………..

……………………………………….

(Name and full address)

(Signature of the FIRST PARTY)

………………………………………..

……………………………………….

(Name and full address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

………………………………………..

……………………………………….

(Name and full address)

(Signature of the SECOND PARTY)

………………………………………..

……………………………………….

(Name and full address)

________

flapkbZ ,oa tu&LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 28 ekpZ] 2014

la[;k% vkbZ-ih-,p-¼,½¼3½19@94-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309

ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls] bl

foHkkx dh vf/klwpwuk la[;k% vkbZ0ih0,p0&, ¼3½19@94 rkjh[k 14&09&2012 )kjk vf/klwfpr fgekpy

izns'k flapkbZ ,oa tu&LOkkLF; foHkkx] eq[; vfHk;Urk] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2012 dk

la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %&

1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-& ¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k flapkbZ ,oa

tu&LOkkLF; foHkkx eq[; vfHk;Urk] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2014 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

2- mikcU/k&I dk la'kks/ku-&LrEHk la[;k 11 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr

j[kk tk,xk] vFkkZRk~%&

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

“v/kh{k.k vfHk;Urkvksa ¼flfoy½ esa ls izksUufr }kjk] ftudk jktif=r Js.kh esa U;wure iPphl o’kZ ds

lsokdky lfgr vf/k{k.k vfHk;Urk ¼flfoy½ ds :Ik eas rhu o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k dh xbZ yxkrkj

rnFkZ lsok dks lfEefyr djds rhu o’kZ dk fu;fer lsokdky dks] ftlesa ls vf/k”kk’kh vfHk;Urk ¼flfoy½

;k fMtkbu ;k ;kstuk ,ao vUos’k.k] ladeZ ;k HkaMkj.k vkSj Ø; ;k ifj{ks=ksa ¼tksu½ esa v/kh{k.k vfHk;ark ds

:Ik esa nks c’kZ dh vfuok;Z lsok gksuh pkfg, ;k vf/k”kk’kh vfHk;Urk ¼flfoy½ vkSj v/kh{k.k vfHk;Urk

¼flfoy½ ds :i esa nks c’kZ dk la;qDr lsokdky gks] bu nks c’kZ ds lsokdky esa fMtkbu ;k ;kstuk ,ao

vUos’k.k] ladeZ ;k HkaMkj.k vkSj Ø; ;k ifj{ks=ksa ¼tkus½ esa v/kh{k.k vfHk;Urk ¼flfoy½ ds :Ik esa ,d c’kZ dh

vfuok;Z lsok gksuh pkfg,] ,slk u gksus ij fgekpy izns”k ljdkj ds vU; foHkkxksa esa ln`”k inksa ij le:Ik

osrueku esa le:Ik lsok “krksZa okys in/kkfj;ksa esa ls laSdsaMesaV vk/kkj ij A

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;ds deZpkjh dks tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa in ¼inksa½ dh ,sls

{ks=ksa esa i;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd mi;ZqDr ijUrqd ¼1½ mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk] ftudh

vf/kof"kZrk ds fy, ikap o"kZ ;k mlls de dh lsok 'ks"k jgh gks %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdkfj;ks@ deZpkfj;ksa dks] ftUgksus tutkrh;@nqxZe {ks= esa de ls

de ,d dk;Zdky rd lsok ugha fd gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj"Brk ds

vuqlkj LFkkukUrfjr fd;k tk,xk A

Li"Vhdj.k&1-& mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kts u ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa ^dk;Zdky* ls

lk/kkj.kr;k rhu o"kZ dh vof/k ;k iz”kklfud vis{kkvksa vkSj deZpkjh }kjk fd, x, dk;Z dks /;ku esa j[krs

gq, ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxh A

Li"Vhdj.k&2-& mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls

gksaxs-&&

1- ftyk ykgkSy ,oa fLifr A

2- pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi&e.My A

3- jksgMw mi e.My dk MksMjk Dokj {ks= A

4- ftyk f'keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh"k] njdkyh vkSj xke iapk;r

dk’kkikV A

5- dqYyw ftyk dk iUnzg chl ijxuk A

6- dkaxM+k ftyk ds cStukFk mi e.My dk cM+k Hkaxky {ks= A

7- ftyk fdUukSj A

8- fljekSj ftyk esa mi rglhy dejm ds dBokM+ vkSj dksjxk iVokj o`Rr] js.kqdkth rglhy

ds HkykM&HkykSuk vkSj lakxuk iVokj o`Rr vkSj f'kykbZ rglhy dk dksVk ikc iVokj o`Rr A

9- e.Mh ftyk esa djlksx rglhy dk [kU;ksy&cxM+k iVokj o`Rr] ckyh pkSdh mi rglhy ds

xkMk xkslkbZa] eB;kuh] ?ku;kM] Fkkph] ckxh] lksexkM vkSj [kksykuky] i)j rglhy ds

>kjokM+] dqVx<+] xzkeu] nsox<+] VªSyk] jksik] dFkksx] flYg&HkMokuh] gLriqj] ?kejsM vkSj HkVs<

iVokj o`Rr] Fkqukx rglhy ds fp;w.kh] dkyhikj] ekux<+] Fkkp&cxMk mRrjh ex# vkSj

nf{k.kh ex# iVokj o`Rr vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokM+k iVokj o`Rr A

¼1½ izksUufr ds leLr ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks"kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,]

bl 'krZ ds v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh fd lEHkjd ¼iks"kd½ izoxZ esa rnFkZ

fu;qfDr@izksUufr] HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z

izfØ;k dks viukus ds i'pkr~ dh xbZ Fkh(

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

ijUrq mu lHkh ekeyksa esa] ftuesa dksbZ dfu"B O;fDr lEHkjd ¼iks"kd½ in esa vius dqy lsokdky

¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij

mi;qZDr fufnZ"V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius

izoxZ@in@dkMj esa mlls ofj"B lHkh O;fDr] fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,asxs vkSj fopkj djrs

le; dfu"B O;fDr ls Åij j[ks tk,axs (

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] de ls

de rhu o"kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks

gksxh(

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dkZbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh] ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,

vik= le>k tk,xk@le>s tk,axs A

Li"Vhdj.k-& vafre ijUrqd ds vUrxZr dfu"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k tk,xk]

;fn ofj"B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS] ftls fn fMekschykbTM vkeMZ QksflZt ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkWQ

oSdsUlht bu nh fgekpy LVsV ukWu VSDuhdy lfoZlht½ #Yt] 1972 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr

HkrhZ fd;k x;k gS vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl lfoZleSu ¼fjtosZ'ku vkWQ

oSdsUlht bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZlht½ #Yt] 1985 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ

fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa A

¼2½ blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeyksa esa] ,sls in ij fu;fer fu;qfDr@izksUufr ls iwoZ

lEHkjd ¼iks"kd½ in ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh]

;fn rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds i'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izskUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj

dh xbZ Fkh %

ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ"V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds i'pkr~ tks LFkk;hdj.k gksxk] mlds

QyLo#i ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxh ”A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼fla0 ,oa tu Lok0½ A

_________

[Authoritative English text of this Deptt.’s Notification No. IPH(A)(3)19/94 dated

28-03-2014 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

DEPARTMENT OF IRRIGATION & PUBLIC HEALTH

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28^th March, 2014

No. IPH(A)(3)19/94.— In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of the

Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal Pradesh

Public Service Commission, is pleased to make the following Rules to amend the Himachal

Pradesh Irrigation & Public Health Department, Chief Engineer, Class-I (Gazetted) Recruitment

and Promotion Rules, 2012 notified vide this Department notification No. IPH(A)(3)19/94, dated

14-09-2012, namely:—

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

Short title and commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal

Pradesh Irrigation & Public Health Department, Chief Engineer Class-I( Gazetted) Recruitment and

Promotion (Ist Amendment) Rules, 2014.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2. Amendment of Annexure-A.—For the existing provision against Col. No.11, the

following shall be substituted, namely:–

By promotion from amongst the Superintending Engineers (Civil) with minimum 25 years

service in the gazetted rank including three years regular service or regular combined with

continuous adhoc service as Superintending Engineer (Civil) out of which 02 years essential

service must be as Executive Engineer(Civil) or Superintending Engineer(Civil) in Design or

Planning & Investigation, Works or Store & Purchase or in Zones or 02 years combined service as

Executive Engineer(Civil)& Superintending Engineer(Civil), out of this 02 years service, 01 year

service must be as Superintending Engineer (Civil) in Design or Planning & Investigation, Works

or Store & Purchase or in Zones failing which on secondment basis from amongst the incumbents

working in the identical pay scale on analogous posts in other H.P. Govt. departments with similar

service conditions.

Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve atleast one

term in the tribal/Difficult areas subject to adequate number of post(s) available in such areas:

Provided further that the proviso (I) supra shall not be applicable in the case of those

employees who have five years or less service, left for superannuation.

Provided further that Officers/Officials who have not served atleast one tenure in

Tribal/difficult area shall be transferred to such area strictly in accordance with his/her seniority in

the respective cadre.

Explanation I.— For the purpose of proviso I supra the “term” in Tribal/Difficult areas

shall mean normally three years or les period of posting in such areas keeping in view the

administrative requirements and performance of the employee.

Explanation II.—For the purpose of proviso I supra the Tribal/Difficult Areas shall be as

under:—

1. District Lahaul & Spiti.

2. Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

3. Dodra Kawar Area of Rohru Sub Division.

4. Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram panchayat Kashapat, Gram

Panchayats of Rampur Tehsil of District Shimla.

5. Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

6. Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.

7. District Kinnaur.

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

8. Kathwar and Korga Patwar Circle of Kamrau Sub tehsil, Bhaladh Bhalona and Sangna

Patwar Circles of Renukaji Tehsil an Kota Pab Patwar Circle of Shillai Tehsil, in

Sirmour District.

9. Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Tehil, Gada-Gussaini, Mathyani, Ghanyar,

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanai of Bali-Chowki Sub Tehsil, Jharwar, Kutgarh,

Graman, Devgarh, Traila, Ropa, Kathog, Silh-Badhwani, Hastpur, Ghamrehar and

Bhatehar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar, Mangarh, Thach-Bagra,

North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara Patwar

Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

(1) In all cases of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder

post, if any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account

towards the length of service as prescribed in these rules for promotion subject to

the condition that the adhoc appointment/ promotion in the feeder category had

been made after following proper acceptable process of selection in accordance

with the provisions of R & P Rules; provided that in all cases where a junior

person becomes eligible for consideration by virtue of his total length of service

(including the service rendered on ad-hoc basis followed by regular

service/appointment) in the feeder post in view of the provisions referred to

above, all persons senior to him in the respective category/post/ cadre shall be

deemed to be eligible for consideration and placed above the junior person in the

field of consideration.

Provided that all incumbents to be considered for promotion shall possess the

minimum qualifying service of at least three years or that prescribed in the

Recruitment and Promotion Rules for the post, whichever is less;

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for

promotion on account of the requirements of the preceding proviso, the person (s)

junior to him/her shall also be deemed to be ineligible for consideration for such

promotion;

EXPLANATION.—The last proviso shall not render the junior incumbent(s) ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible person(s) happened to be Ex-Servicemen

recruited under the provisions of Rule- 3 of Demobilized Armed Forces Personnel (Reservation of

Services) Rules, 1972 and having been given the benefits of seniority thereunder or recruited under

the provisions of Rule-3 of the Ex-Servicemen (Reservation of Vacancies in the Himachal Pradesh

Technical Services) Rules, 1985 and having been given the benefit of seniority thereunder.

(2) Similarly, in all cases of confirmation, adhoc service rendered on the feeder post, if

any, prior to the regular appointment/promotion against such post shall be taken into account

towards the length of service, if the adhoc appointment/promotion had been made after proper

selection and in accordance with the provisions of the R & P Rules;

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account, ad-hoc

service rendered as referred to above shall remain unchanged.

By order,

VINEET CHAWDHRY

Addl. Chief Secretary (IPH) .

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 3 vizSy] 2014

la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&2@2014&yst-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 31&03&2014 dks vuqeksfnr fgekpy

izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj la'kks/ku fo/ks;d] 2014 ¼2014 dk fo/ks;d la[;kad 3½

dks o"kZ 2014 ds vf/kfu;e la[;kad 13 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth

izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

¼fpjkx Hkkuw flag½]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&&

2014 dk vf/kfu;e la[;kad 13

fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj la'kks/ku vf/kfu;e] 2014

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 31 ekpZ] 2014 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj vf/kfu;e] 1979 ¼1979 dk vfèkfu;e

la[;kad 15½ dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA

Hkkjr x.kjkT; ds iSalBosa o’kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g

vf/kfu;fer gks%&&

1- laf{kIr uke-&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½

foykl&oLrq,a dj la'kks/ku vf/kfu;e] 2014 gSA

2- /kkjk 2 dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj vfèkfu;e]

1979] ¼1979 dk 15½ ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ Þewy vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½ dh /kkjk 2 ds [k.M ¼NN½

ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^¼NN½ ÞizkfIrÞ ls gksVy esa miyC/k djokbZ xbZ fdlh foykl&oLrq ds fy, LoRo/kkjh }kjk

izkIr dh xbZ rFkk izkI; /kuh; izfrQy dh jde vfHkizsr gS(AÞ

3- /kkjk 6&[k dk izfrLFkkiu-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 6&[k ds LFkku ij fuEufyf[kr èkkjk

j[kh tk,xh] vFkkZr~%&

^^6&[k- iz'keuLo:i ,deq'r foykl oLrq dj-&&bl vfèkfu;e esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh

LoRo/kkjh] iz'keuLo:Ik ,deq'r foykl&oLrq dj] tSlk vk;qDr ;k ml }kjk bl fufeRr

izkfèkd`r vf/kdkjh] yksdfgr esa] gksVy esa miyC/k djokbZ xbZ foykl&oLrq ds fy, fofgr

izkf/kdkjh }kjk fu;r njksa vkSj izHkkjksa ij vk/kkfjr ljyhd`r lw= ds vk/kkj ij vo/kkfjr djs]

dk lank; ,slh 'krksZa ds v/;/khu] ,slh jhfr esa vkSj ,sls vUrjkyksa ij djus ds fy, nk;h

gksxk] tSls fofgr fd, tk,a vkSj rnqifj ,sls iz'keu ds izo`Rr jgus ds nkSjku bl vf/kfu;e

ds micU/k rFkk ,sls LoRo/kkjh }kjk foofj.k;ksa dks nkf[ky djus vkSj ys[kksa ds j[k&j[kko ls

lEcfU/kr rn~/khu cuk, x, fu;e mls ykxw ugha gksaxsA**A

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 13 of 2014

THE HIMACHAL PRADESH TAX ON LUXURIES (IN HOTELS AND LODGING

HOUSES) AMENDMENT ACT, 2014

(ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 31

ST MATCH, 2014)

ACT

further to amend the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (in Hotels and Lodging Houses)

Act, 1979 (Act No. 15 of 1979).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fifth Year of

the Republic of India as follows:—

1. Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (in

Hotels and Lodging Houses) Amendment Act, 2014.

Amendment of section 2.—In section 2 of the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (in

Hotels and Lodging Houses) Act, 1979, (15 of 1979) (hereinafter referred to as the “principal

Act”), for clause (gg), the following clause shall be substituted, namely:—

“(gg) "receipt” means the amount of monetary consideration received or receivable by

a proprietor for any luxury provided in a hotel;”.

3. Substitution of section 6-B.—For section 6-B of the principal Act, the following

section shall be substituted, namely:—

"6-B. Lump-sum luxury tax by way of composition.—Notwithstanding anything

contained in this Act, the proprietor shall be liable to pay luxury tax in lump-sum by

way of composition, as the Commissioner or the officer authorized by him in this

behalf may determine, in public interest, on the basis of a simplified formula based on

rates and charges fixed by the prescribed authority for the luxury provided in a hotel

and subject to such conditions, in such manner and to be paid at such intervals as may

be prescribed, and thereupon, during the period such composition remains in force, the

provisions of this Act and the rules made thereunder relating to the filing of returns and

the maintenance of accounts by such proprietor shall not apply to him.”.

_________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] ,oa rglhynkj /keZ'kkyk

bardky uacj&866

fdle bardky&xSj ekS:lh

ctjh;k bl b'rgkj jftUnz dqekj cuke fd'kksj pUn miuke fd'kksjh iq= Jherh lU/kq] ns'k jkt]

jfo dqekj iq=ku fof/k pUn] fryd jkt] thou dqekj iq=ku pUnw yky] Jherh Lo.kkZ] deys'k] ehjk nsoh]

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

fourk nsoh iqf=;k pUnq yky] felju nsoh /keZiRuh Lo0 Jh pUnw yky] txnh'k pUn] fxjnkjh jkt] gal

yky iq=ku jRu pUn] yrk nsoh] exayk nsoh iq=h;ka jRu pUn] Jhefr dkS'kY;k nsoh /keZiRuh Lo0 Jh jRu

pUn] gjiky iq= bZ'oj nkl] pEik nsoh iq=h bZ'oj nkl] enu yky iq= rqylh fuoklh;ku ohjrk] rglhy

o ftyk dkaxM+k dk ,d bardky fdLe xSj&ekS:lh crkSj ekydku dk'kr o dCtk Lo;a cjk;s QSlyk

yafcr gS blfy;s bl b'rgkj ls mijksDr leLr izfroknhx.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl bardky

ckjs mudks dksbZ mt+j ,rjkt tk;t gks rks vlkyru ;k odkyru ,d ekg ds vanj fdlh Hkh dk;Z

fnol eas viuk mt+j ;k ,rjkt is'k djsa vU;Fkk mudh xSj&gktjh esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tk;sxhA

vkt fnukad 24&3&2014 dks tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ

f}rh; Js.kh] /keZ'kkyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

uke nq:Lrh

eSa] PEMPA lqiq= Jh fFkuys] fuoklh Vh-lh-oh- Ldwy dSUV rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ?kks"k.kk

djrk gwa fd esjk uke R.C. No. 375/2007/MYS esa lgh gS ysfdu esjs iq= SITHER TSERING ds Ldwy

nloha d{kk izek.k&i= esa PENPA ntZ gS] tks xyr gSA d`i;k bls nq:Lr djds PEMPA fd;k tk,A

PEMPA,

lqiq= Jh fFkuys] fuoklh Vh-lh-oh-

Ldwy dSUV rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&&

CHANGE OF NAME

I, Pema Choedon w/o Lakpa Tsering, r/o H. No. 904 Thardoling, Jogiwara

Road, Mcleodganj, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.), have changed my

name to Pema Chodon. Concerned Note.

Pema Chodon w/o Lakpa Tsering,

r/o H. No. 904, Thardoling, Jogiwara Road,

Mcleodganj, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

jkti=] fgekpy izns'k] 3 vizSy] 2014@13 pS=] 1936

CHANGE OF NAME

I, Lhakpa Tsering s/o Late Nima Phinjo, r/o H. No. 904, Thardoling, Jogiwara

Road, Mcleodganj, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) have changed my

name to Lakpa Tsering. Concerned Note.

Lakpa Tsering s/o Late Nima Phinjo,

r/o H. No. 904 Thardoling, Jogiwara Road,

Mcleodganj, Tehsil Dharamshala District Kangra, H.P.

________

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS