jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] cq/kokj] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
SECTION-A
NOTIFICATION
Shimla-2, the 9th April, 2014
NO. GAD-A(B)8-4/2001-II.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare
7th May, 2014 (Wednesday) as Gazetted Holiday in Himachal Pradesh on account of General
Election of l6th Lok Sabha to enable the employees working in all Government Offices/
Boards/Corporations/ Educational Institutions and Industrial Establishments situated in the
Himachal Pradesh to exercise their right to franchise. This will also be a paid holiday to daily
wages employees and also within the meaning of section 25 of Negotiable Instrument Act, 1881.
10&jkti=@2014&16&4&2014 ¼205½
206
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
It is, however, clarified that special casual leave may be given to those employees who are
working in different places in the State but have right to vote in other constituencies/ places in the
Pradesh on the production of certificate of the concerned Presiding Officer that the employee has
actually cast his/ her vote.
By order,
(P. MITRA),
Chief Secretary,
Government of Himachal Pradesh.
_________
[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 9 fnlEcj] 2011
la[;k ,Q-Mh-,l-&,¼3½&16@2003-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds
vuqPNsn&309 ds ijUrqd }kjk iznr 'kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh le la[;d vf/klwpuk
fnukda 14 ebZ] 2010 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k jkT; miHkksDrk fookn izfrrks"k vk;ksx] [kk|] ukxfjd
vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx esa flfoy uktj] oxZ&III] ¼vjktif=r½ ds in ds HkrhZ vkSj izksUufr
fu;e] 2010 esa vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gS vFkkZr %&&
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k jkT; miHkksDrk
fookn izfrrks"k vk;ksx flfoy ukftj oxZ&III] ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la”kks/ku½ fu;e] 2011
gS A
¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxs
2- mikcU/k&^^d** dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k jkT; miHkksDrk fookn izfrrks"k vk;ksx flfoy
ukftj] oxZ&III] ¼vjktif=r½ ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2010 ds mikcU/k&^^d&& esa%&
LrEHk la[;k 4 ds lkeus fo|eku mikcU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&
¼d½ (i) fu;fer in/kkfj;ksas ds fy, osrueku-&&10300&34800+3200 :i;s osru cS.MA
(ii) lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka-&&LrEHk 15&d esa fn, x, O;kSjs ds
vuqlkj A
¼[k½ LrEHk la[;k 15 ¼d½ (ii) ds lkeus fo|eku mikcU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]
vFkkZr%&
lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr flfoy ukftj dks 13]500 :Ik, dh lesfdr fu;r lafonkRed
jde izfrekg lanRr dh tk,xh] ¼tks osru cS.M ds U;wure + xszM osru ds cjkcj gksxh½A
;fn lafonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS rks lafonkRed miyfC/k;ksa esa
207
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
i'pkruorÊ o"kZ ¼o"kkasZ½ ds fy, 410@&:i, ¼in ds osru cS.M ds U;wure + xzsM osru dk
3%½ dh okf"kZd o`f) vuqKkr dh tk;sxh A
¼x½ LrEHk la[;k 15 ¼d½ ¼vii½ ¼d½ ds lkeus fo|eku mikcU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk
tk,xk] vFkkZr%&
lafonk ij fu;qDr O;fDr dks 13]500 :Ik, dh fu;r lafonkRed jde izfrekl lanRr dh
tk,xh] ¼ tks osru cS.M ds U;ure + xzsM osru ds cjkcj gksxh½A lafonk ij fu;qDr O;fDr
vkSj foLrkfjr o"kksZa ds fy, lafonkRed jde esa 410 :Ik, ¼in ds osru cS.M ds U;wure +
xzsM osru dk 3%½ dh nj ls o`f) dk gd nkj gksxk vkSj vU; dksbZ izlqfo/kk] tSls
ofj"Brk@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA
vkns”k }kjk]
izse dqekj]
iz/kku lfpo¼[kk0uk0vk0,oam0ek0½A
___________
[Authoritative English Text of this Department notification No. FDS- A (3)-4/2007 Dated
9.12.2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 9th December, 2011
No. FDS-A (3)-4/2007.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of
the Constitution of India the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules
further to amend the Himachal Pradesh State Consumer Disputes Redressal Commission,
Department of Food, Civil Supplies and Consumer Affairs, Civil Nazir, Class-III, (Non- Gazetted)
Recruitment and Promotion Rules, 2010 notified vide this departmennt’s notification of even
number dated 14 th May, 2010, namely:—
1. Short title and commencement.—(i) These rules may be called the Himachal Pradesh
State Consumer Disputes Redressal, Commission, Civil Nazir, Class-III, (Non-Gazetted)
Recruitment and Promotion (First Amendment) Rules, 2011.
(ii) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,
Himachal Pradesh.
2. Ammendment in Annexure- “A”.—In Annexure-“A” to the Himachal Pradesh State
Consumer Disputes Redressal, Commission and District Consumer Disputes Redressal Fora, Civil
Nazir,Class-III, (Non- Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2010;
(a) For the existing provisions against Column No.4, the following shall be substituted,
namely:
(i) Rs. 10300-34800+ 3200 Grade Pay.
(ii) Emoluments for contract Employees as per details given in col.15A
(b) For the existing provisions against Column No.15, A) II), the Following shall be
substituted, namely;
208
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
The Civil Nazir appointed on contract basis will be paid consolidated fixed contractual
amount @ Rs.13, 500/- per month (which shall be equal to minimum of the pay band +
grade pay). An amount of Rs.410/-(3% of the minimum of pay band+grade pay of the
post ) as annual increase in the contractual emoluments for the subsequent year(s) will
be allowed if contract is extended beyond one year. The Following shall be substituted,
namely;
(c) For the existing provisions against Column No.15, A) VII), (a), the Following shall be
substituted, namely;
The Contract Appointee will be paid fixed contractual amount @ Rs.13, 500/- per
month (which shall be equal to minimum of the pay band +grade pay). The Contract Appointee will
be entitled for increase in contractual amount @ Rs. 410 /- ( 3% of minimum of the pay band +
grde pay of the post) for further extended years and no other allied benefits such as senior/ selection
scales etc. will be given .
By order,
PREM KUMAR,
Principal Secretary (FCS&CA).
_______
FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 4th March, 2013
No. FDS-B (2)-9/2010.—The Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers
conferred under Sub Clause (a) of Sub Section (1) of Section 10 of the Consumer Protection Act,
1986 (as amended by the Act. No. 62 of 2002) and on the recommendations of the Selection
Committee, is pleased to appoint Shri K.S. Chandel, presently posted as L.R.-cum-Secretary (Law)
to the Government of Himachal Pradesh, as President of District Consumer Disputes Redressal
Forum, Shimla.
The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order the repatriation of Shri
D.S.Khenal, President, District Consumer Disputes Redressal Forum, Shimla for his further posting
by the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh.
By order,
PREM KUMAR,
Addl.Chief Secretary (F, CS&CA).
________
FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 16th May, 2013
No. FDS-B (2)-9/2010.—The Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers
conferred under Sub Clause (a) of Sub Section (1) of Section 10 of the Consumer Protection Act,
209
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
1986 (as amended by the Act. No.62 of 2002) and on the recommendations of the Selection
Committee, is pleased to appoint Shri J.N. Yadav, presently posted as Additional District and
Sessions Judge, Solan, as President of District Consumer Disputes Redressal Forum, Mandi.
The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order the repatriation of Shri Rajeev
Bhardwaj, President, District Consumer Disputes Redressal Forum, Mandi for his further posting
by the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh.
By order,
P.C.DHIMAN,
Principal Secretary (F, CS&CA).
_________
FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 13th May, 2013
No. FDS-B(1)-2/2012.— In continuation of this Department notifications No.FDS-B (2)-4/
2006, dated 31.7.2008. 28.11.2008 and 3.4.2010, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to
order that following Non-judicial Members of District Consumer Disputes Redressal Forums, shall
cease to hold Office from the dates mentioned against each name as Part-time Member on
completion of 5 years or 65 years of age of the said term:-
Sl.No. Name
Name of
Date from which
District Forum
shall cease to
hold office
1.
Shri Ashok Kumar.
Chamba
18.08.2013(afternoon)
2.
Shri Kamal Prakash Sehgal. Kullu
14.10.2013(afternoon)
3.
Shri Lal Singh.
Mandi
30.11.2013(afternoon)
4.
Smt. Manorma Devi.
Bilaspur
15.12.2013(afternoon)
5.
Shri Shyam Lal.
Bilaspur
15.12.2013(afternoon)
By order,
P.C. DHIMAN,
Pr.Secretary (F.,C.S. & C.A.).
_________
FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 13th June, 2013
No. FDS-B (2)-9/2010.—The Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers
conferred under Sub Clause (a) of Sub Section (1) of Section 10 of the Consumer Protection Act,
1986 (as amended by the Act. No.62 of 2002) and on the recommendations of the Selection
Committee, is pleased to appoint J. K. Sharma, presently posted as Director, H.P. Judicial
Academy, Shimla, as President of District Consumer Disputes Redressal Forum, Shimla.
210
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order the repatriation of Shri K. S.
Chandel, President, District Consumer Disputes Redressal Forum, Shimla for his further posting by
the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh.
By order,
DR.A.R. SIHAG,
Principal Secretary (F, CS&CA).
________
FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 26th September, 2013
No. FDS-B (1)-1/2011.—In continuation of this Department’s Notifications No. FDS-B (2)-4/
2006 dated 2-3-2009, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that following Part-time
Members of State Consumer Disputes Redressal Commission and District Consumer Disputes
Redressal Forum, Shimla shall cease to hold Office from the dates mentioned against their name as
Part-time Member on completion of 67 years of age or 5 years of their said term as the case may
be:
Sl.No.
Name.
Date from which shall cease
to hold office
1.
Shri Chander Shekhar Sharma,
25.02.2014(afternoon)
State Commission
2.
Shri Charan Jit Singh,
25.02.2014(afternoon)
District Forum, Shimla
By order,
Sd/-
Pr.Secretary (F.,C.S. & C.A.).
__________
FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2,the 18th February,2014
No. FDS-B (1)-1/2011.—The Governor, Himachal Pradesh in exercise of powers conferred
by Section –10(1)(b), 10(2) and 10(3) of the Consumer Protection Act, 1986 (as amended by the
Act No. 62 of 2002) read with Rule 8 & 9 of the H.P. Consumer Protection Rules, 1988, and on the
recommendations of the Selection Committee, is pleased to appoint the following as Part-time
(Male / Female) Members against vacant posts in the District Consumer Disputes Redressal Forum
shown against their names for a term of 5 years or up to the age of 65 years, which ever is earlier,
with effect from the date of assumption of charge:
Sr. No.
Name and Address
District Consumer Forum
1.
Shri Manohar Lal Sharma S/o
Chamba
Late Shri Ram Rattan Sharma,
Village Devi Dehra, P.O. Bathri,
211
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
Tehsil Dalhousie, Distt. Chamba,
(H.P.), Pin-176306.
2.
Smt. Manorma Devi Chauhan W/o
Bilaspur
Sh. Sukh Lal Thakur,
Village Dharat, P.O. Majhwar, Tehsil Ghumarwin,
District Bilaspur (H.P.), Pin-174003.
3.
Shri Pawan Kumar S/o Shri Prem Lal,
Bilaspur
V. P.O. Kotlu Brahmna, Tehsil Ghumarwin
District Bilaspur (H.P.), Pin-174029.
4.
Shri Akash Sharma S/o Shri Duni Chand Sharma,
Mandi
R/o House No.237/3, Jail Road Mandi Town, District
Mandi (H.P.).
5.
Shri Shiv Singh S/o Shri Kalu Ram,
Kullu
Village Gadouri, P.O. Shamshi,
District Kullu (H.P.), Pin-175126.
The above appointment of Part-time Members is subject to production of original proof of
eligibility, as prescribed under Sub clause (i) & (ii) of Section 10 (1) (b) of the Consumer
Protection Act,1986, before the Concerned President of the District Consumer Forum.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (F,CS&CA).
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001
NOTIFICATION
Shimla, the 9th April, 2014
No. HHC/Rules/Vol.V./97-I.—In exercise of the powers vested in it under Section 23 of
the State of Himachal Pradesh Act, 1970, Section 129 of the Code of Civil Procedure, 1908 as
amended from time to time, Article 225 of the Constitution of India and all other powers enabling
hereunto, the High Court of Himachal Pradesh is pleased to make the following amendments in
"The High Court of Himachal Pradesh (Original Side) Rules, 1997":-
SHORT TITLE
1 These Rules shall be called the High Court of Himachal
Pradesh (Original Side) (Ninth Amendment) Rules, 2014.
COMMENCEMENT
2 These Rules shall come into force with immediate effect.
AMENDMENT
3 Rule 16 of the Rules known as High Court of Himachal
Pradesh (Original Side) Rules, 1997 under Part C,
"Civil Writs" which was deleted vide amendment
notification No.HHC/Rules/ Vol.V/91-I-26000-26019,
dated 23/24.9.2013 shall stand restored to its original.
Resultantly, schedule/ form(s) appended to the Rules supra
shall also stand restored.
BY ORDER OF THE HIGH COURT
Sd/-
Registrar General.
212
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 3rd April, 2014
No. HHC/Admn.16 (20)75-II.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to
cancel the appointment of Sarika Chandel, Advocate as Oath Commissioner, Ghumarwin,
appointed vide Registry Notification No. HHC/Admn.16 (20)75-II-34208-16, dated 6.12.2013 as
recommended by the District and Sessions Judge, Bilaspur.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 3rd April, 2014
No. HHC/Admn.16 (24)75-III.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the
powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of
Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control)
Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Sandeep Kumar, Advocate, Una as Oath
Commissioner at Una, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths
and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 7th April, 2014
No. HHC/Admn.3(399)/95.—10 days earned leave on and w.e.f. 21.04.2014 to 30.04.2014,
with permission to prefix Sunday falling on 20.04.2014, is hereby sanctioned ,in favour of Sh. Beer
Singh Sharma, Secretary, of this Registry.
Certified that Sh. Beer Singh Sharma is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Sh.Beer Singh Sharma would have continued to officiate the same post of
Secretary, but for his proceedings on above leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
213
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 9th April, 2014
No. HHC/Admn.3(339)/92.—30 days earned leave on and w.e.f. 16.04.2014 to 15.05.2014,
with permission to prefix second Saturday, Sunday & Gazetted holidays commencing from
12.04.2014 to 15.04.2014, is hereby sanctioned ,in favour of Sh. Ram Lal Verma, Secretary, of this
Registry.
Certified that Sh. Ram Lal Verma is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Sh. Ram Lal Verma would have continued to officiate the same post of
Secretary, but for his proceedings on above leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 9th April, 2014
No. HHC/Admn.3(284)/90-I.—15 days earned leave on and w.e.f. 16.04.2014 to
30.04.2014, with permission to prefix second Saturday,Sunday & Gazetted holidays commencing
from 12.04.2014 to 15.04.2014, is hereby sanctioned ,in favour of Sh. Piar Chand, Deputy
Registrar, of this Registry.
Certified that Sh. Piar Chand is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Sh. Piar Chand would have continued to officiate the same post of Deputy
Registrar, but for his proceedings on above leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 9th April, 2014
No. HHC/GAZ/14-99/80-II.—The Hon’ble High Court of H.P., in exercise of the powers
vested in it under Rule 10(3) read with Rule 18 of the H.P.Judicial Service Rules, 2004, has been
214
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
pleased to extend the period of probation of the following members of the H.P.Judicial Service in
the cadre of Civil Judges (Jr. Division), for a period of one year with effect from the date(s) shown
against each, enabling them to qualify the departmental examination:-
Sr. No.
Name of the Officer
Date from which probation period is
extended
1.
Ms. Monika Sombal
28.2.2014
2.
Shri Ashok Kumar
27.3. 2014
3.
Ms. Geetika Kapila
27.2.2014
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA
OFFICE ORDER
Shimla, the 9th April, 2014
Endst. No. HHC/Rules/Vol. V/97-1.—The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has
been pleased to order to restore Rule 16, under Part C, " Civil Writ" and schedule attached to the
Rules known as "High Court of Himachal Pradesh (Original Side) Rules, 1997" as per this Registry
Notification No.HHC/Rules/Vol.V/97-1-26000-26019, dated 23.9.2013. Resultantly, the office
order dated 24.9.2013 shall also stand withdrawn.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
c vnkyr Jh lat; dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k
Jherh izse Bkdqj iq=h Jh ijl jke] xkao cyksg] Mk0 cyksg] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]
fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
vfrfjDr jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½] gehjiqj ds dk;kZy; i= la[;k 4072] fnukad 18&3&2014
vuqlkj Jherh izse Bkdqj iq=h Jh ijl jke] xkao cyksg] Mk0 cyksg] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj]
fgekpy izns'k dk vkosnu leLr fjdkWMZ o 'kiFk&i= lfgr bl dk;kZy; esa izkIr gqvk gS ftlesa mYys[k
gS fd Jherh izse Bkdqj iq=h Jh ijl jke dk tUe fnukad 1&1&1959 dks gqvk gS ijUrq mDr tUe frfFk
1&1&1959 xzke iapk;r cyksg] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k ds vfHkys[k esa ntZ ugha
djok ldh gS rFkk vc mDr tUe frfFk 1&1&1959 dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ djokuk pkgrh gSaA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh izse Bkdqj iq=h
Jh ijl jke dh tUe frfFk 1&1&1959 dks xzke iapk;r cyksg] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy
izns'k ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 22&4&2014 dks izkr%
215
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa
,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dk mtj tsj lek;r u
gksxkA
vkt fnukad 20&3&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
lat; dqekj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr lat; dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh Hkksjat] ftyk gehjiqj fg0 iz0
Jh ;w0 ds0 egktu lqiq= Jh ,0 lh0 xqIrk] H. No.74, lSDVj&II, iapdwyk - -oknhA
cuke
vke turk
fo"k; %&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
vfrfjDr jftLVªkj tUe ,oa e`R;q gehjiqj ds dk;kZy; i= la[;k 4601 fnukad 25&3&2014
vuqlkj Jh ;w0 ds0 egktu lqiq= Jh ,0 lh0 xqIrk] H. No. 74, lSDVj-II, iapdqyk dk vkosnu leLr
fjdkWMZ o 'kiFk&i= lfgr bl dk;kZy; esa izkIr gqvk gS ftlesa mYys[k gS fd Jh fuf[ky egktu lqiq=
;w0 ds egktu dk tUe fnukad 1&4&1989 dks gqvk gS ijUrq og tUe fnukad 1&4&1989 dks xzke iapk;r
tkgw rg0 Hkksjat ftyk gehjiqj] fg0 iz0 ds vfHkys[k esa ntZ ugha djok lds rFkk vc mDr tUe fnukad
1&4&1989 dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ djokuk pkgrs gSaA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fuf[ky egktu lqiq=
Jh ;w0 ds0 egktu dk tUe fnukad 1&4&1989 dks xzke iapk;r tkgw] rg0 Hkksjat] ftyk gehjiqj] fg0 iz0
ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks mtj@,rjkt gks rks og fnukad 5&5&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa
,drjQk dkjZokbZ vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk;sxhA mlds ckn dk mtj tsjs lek;r u
gksxkA
vkt fnukad 27&3&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgj A
lat; dqekj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh Hkksjat]
ftyk gehjiqj] ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
dsl u0 % 06@2014
rkjh[k is'kh % 28&04&2014
'kh"kZd %
xksre iq= Lo0 Jh uh: jke] fuoklh egky nze.k] ekStk iqMok] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k
fg0 iz0A
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
216
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
xksre iq= Lo0 Jh uh: jke] fuoklh egky nze.k] ekStk iqMok] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k
fg0 iz0us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd mldk uke vk/kkj
dkMZ o vU; nLrkostksa esa xksre ntZ gSA tcfd jktLo fjdkMZ ds egky nze.k] ekStk iqMok] mi&rglhy
/khjk] esa mldk uke vkRek jke n'kkZ;k x;k gSA vr% mldk uke jktLo vfHkys[k esa n:Lr fd;k tkosA
vr% bl b'rgkj@eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr
uke dh n:Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 28&4&2014 dks izkr% 10 cts vlkyru ;k
odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj
jktLo fjdkMZ ds egky nze.k] ekStk iqMok] mi&rglhy /khjk esa vkRek jke ds ctk, vkRek jke miuke
xksre iq= Lo0 Jh uh: jke ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ]
f}rh; Js.kh rglhy /khjk ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla(R), District Shimla
(H. P.)
Shri Hira Lal s/o late Shri Muni Lal, r/o Village Bag-ka-Nal, P.O. Ghanahati, Tehsil and
District Shimla (H.P.)
Versus
General public
. . Respondent.
Whereas Shri Hira Lal s/o late Shri Muni Lal, r/o Village Bag-ka-Nal, P.O. Ghanahati,
Tehsil and District Shimla, H.P., has filed an application along with affidavit in the court of
undersigned under section 13 of the births and deaths Registration Act, 1969 to enter the date of
death of named late Smt. Shonku Devi mother of Shri Hira Lal s/o late Shri Muni Lal, r/o Village
Bag-ka-Nal, P. O. Ghanahati, Tehsil and District Shimla, H.P., in the Record of Birth and Death in
the G.P. Ghanahati Shimla(R) B&D, has issued No., dated 23-12-2013, as following:
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of Death
1.
Late Smt. Shonku Devi
w/o late Shri Muni Lal
21-4-2005
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the date of death of above in the record of GP Ghanahati Shimla, may file their
claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court,
failing which necessary orders will be passed.
Issued today 2-4-2014 under my signature and seal of the court.
Seal.
GIAN SAGAR NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla (H. P.).
217
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla(R), District Shimla
(H. P.)
Shri Leela Dass s/o late Shri Tulsi Ram, r/o Village Mungana, P.O. Chaba, Tehsil Sunni,
District Shimla (H.P.)
Versus
General public
. . Respondent.
Whereas Shri Leela Dass s/o late Shri Tulsi Ram, r/o Village Mungana, P.O. Chaba, Tehsil
Sunni, District Shimla, H.P., has filed an application along with affidavit in the court of
undersigned under section 13 of the births and deaths Registration Act, 1969 to enter the date of
birth of named Miss Meena Devi d/o Shri Leela Dass s/o late Shri Tulsi Ram, r/o Village Mungana,
P.O. Chaba, Tehsil Sunni, District Shimla, H.P., in the Record of Birth and Death in the GP
Chavari Sunni(R) B&D, has issued No., dated 28-3-2014, as following:
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of Birth
1.
Miss Meena Devi
d/o Shri Leela Dass
24-3-1973
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the date of birth of above in the record of GP Chavari Sunni, may file their
claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court,
failing which necessary orders will be passed.
Issued today 7-4-2014 under my signature and seal of the court.
Seal.
GIAN SAGAR NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla (H.P.).
_________
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla(R), District Shimla
(H. P.)
Shri Bhupender Kumar s/o late Shri Mathu Ram, r/o Village Chaily, P.O. Beolia, Tehsil and
District Shimla (H.P.)
Versus
General public
. . Respondent.
Whereas Shri Bhupender Kumar s/o late Shri Mathu Ram, r/o Village Chaily, P.O. Beolia,
Tehsil and District Shimla, H.P., has filed an application along with affidavit in the court of
undersigned under section 13 of the births and deaths Registration Act, 1969 to enter the date of
death of named late Shri Mathu Ram, r/o Village Chaily, P.O. Beolia, Tehsil and District Shimla,
H.P., in the Record of Birth and Death in the GP Malyana Shimla(R) B&D, has issued No., Dated
26-3-2014, as following:
Sl.
No.
Name of the family members
Relation
Date of Death
1.
Late Shri Mathu Ram
s/o late Shri Padamu Ram
17-3-2013
218
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the date of death of above in the record of GP Malyana Shimla, may file their
claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court,
failing which necessary orders will be passed.
Issued today 7-4-2014 under my signature and seal of the court.
Seal
GIAN SAGAR NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla (H. P.).
_________
c vnkyr Jh Jo.k ekUVk ¼,p0,0,l0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k
Jh vrj flag iq= Jh Tokyq jke] fuoklh f/kjkbZuk Mk0 uSuh/kkj] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fg0 iz0A
cuke
1- vke turk] 2- lfpo] xzke iapk;r] 3- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydkA
fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA
Jh vrj flag iq= Jh Tokyq jke] fuoklh f/kjkbZuk] Mk0 uSuh/kkj] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fg0 iz0] us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh 'kknh Jherh fo|k nsoh iq=h
Jh thr flag] fu0 xzke fpEew] Mk0 feYykgka] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k ds lkFk
fnukad 27&4&2001 dks gqbZ gS] ftls izkFkhZ iapk;r esa ntZ ugha djok ldk ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk
pkgrk gSA
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn
fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 16&4&2014 ls iwoZ vlkyru ;k odkyru bl
vnkyr esa gkftj vkdj vius mtj@,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA gkftj u vkus dh lwjr esa
fu;ekuqlkj 'kknh iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 15&03&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
Jo.k ekUVk]
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Jo.k ekUVk ¼,p0,0,l0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k
Jh dqyHkw"k.k Mksxjk iq= Jh jru pUn Mksxjk] fuoklh xzke o Mk0 ektjk] rglhy ikaoVk lkfgc]
ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
cuke
1- vke turk] 2- lfpo] xzke iapk;r] 3- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydkA
219
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA
Jh dqyHkw"k.k Mksxjk iq= Jh jru pUn Mksxjk] fuoklh xzke o Mk0 ektjk] rg0 ikaoVk lkfgc]
ftyk fljekSj] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh 'kknh Jherh
eerk jkuh iq=h Lo0 Jh vej ukFk 'kekZ] fuoklh xzke o Mk0 lkfgck] rglhy cykpkSj] ftyk uoka'kgj
¼iatkc½ ds lkFk fnukad 9&12&1986 dks gqbZ gS] ftls izkFkhZ iapk;r esa ntZ ugaha djok ldk ftls izkFkhZ
vc ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn
fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 22&4&2014 ls iwoZ vlkyru ;k odkyru bl
vnkyr esa gkftj vkdj vius mtj@,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu;ekuqlkj
'kknh iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&3&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
Jo.k ekUVk]
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh Jo.k ek.Vk ¼,p0,0,l0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk ljekSj
fgekpy izns'k
Jh bUnz flag iq= Jh Tokyk] jke fuoklh f/kjkbZuk] Mk0 uSuh/kkj] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
cuke
1- vke turk] 2-lfpo xzke iapk;r] 3- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydkA
fo"k; %&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA
Jh bUnz flag iq= Jh Tokyk jke] fuoklh f/kjkbZuk] Mk0 uSuh/kkj] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fg0 iz0] us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh 'kknh Jherh lquhrk nsoh iq=h
Jh vej flag] fuoklh xzke fVDdj] Mk0 o rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj] fg0 iz0 ds lkFk fnukad
12&5&2004 dks gqbZ gS] ftls izkFkhZ iapk;r esa ntZ ugha djok ldk ftls vc ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn
fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 16&4&2014 ls iwoZ vlkyru ;k odkyru bl
vnkyr esa gktj vkdj vius mtjkr@,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA gkftj u vkus dh lwjr esa
fu;ekuqlkj 'kknh iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 15&3&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA
eksgjA
Jo.k ek.Vk]
mi&e.My n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc]
ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
220
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
c vnkyr Jh nyhi ijekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jksugkV] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
c eqdíek %
eaxr jke iq= Jh dkfy;k] xzke /kkjck] mi&rglhy jksugkV] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= cjk;s jktLo fjdkWMZ okdk ekStk /kkjck eas uke n#Lrh djus ckjsA
Jh eaxr jke iq= Jh dkfy;k] xzke /kkjck us bl U;k;ky; esa C;ku gYQh lfgr ,d izkFkZuk&i=
fn;k gS fd mldk lgh uke eaxr jke gS] tks fd xzke iapk;r >dk.Mks ds fjdkWMZ esa Hkh ntZ gS ijUrq
jktLo fjdkWMZ okdk ekStk /kkjck esa izkFkhZ dk uke Hkxrw ntZ gS] tks fd xyr gSA izkFkhZ jktLo fjdkWMZ
okdk ekStk /kkjck esa viuk uke n#Lr djokuk pkgrk gSA
vr% vke turk o lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks bl vnkyrh b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd
vxj mijksDr n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og vius mtj ;k ,rjkt vlkyru ;k
odkyru fefr 27&4&2014 ls iwoZ is'k dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt
dkfcys lek;r u gksxk vkSj izkFkZuk&i= mijksDr ij vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA
vkt fnukad 26&3&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
nyhi ijekj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jksugkV] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
Before the Sub-Division Magistrate, Solan, District Solan, Himachal Pradesh
In the matter of:-
Smt. Nirmala Devi w/o Shri Ramesh Kumar, r/o Village Tiwakri, P. O. Patta Brawari,
Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General public
.. Respondent.
NOTICE
Whereas applicant Smt. Nirmala Devi w/o Shri Ramesh Kumar, r/o Village Tiwakri, P. O.
Patta Brawari, Tehsil & Districr Solan, H. P. has submitted an application before the undersigned
for enter of her name Nirmala Devi in the Gram Panchayat Haripur, Tehsil & District Solan record,
as her name entered in G. P. Haripur record as Deepawali which is wrong.
The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any,
regarding enter of name "Nirmala Devi" in the G. P. Haripur record in writing to this office. The
221
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
objections should reach this office on or before 7th May, 2014 positively; otherwise necessary order
will be passed to entry her name in the concerned office.
Seal.
Sd/-,
Sub-Divisional Magistrate,
Solan, District Solan, Himachal Pradesh.
————
Before the Sub-Division Magistrate, Solan, District Solan, Himachal Pradesh
In the matte of:-
Smt. Usha Gandotra w/o Shri Ashwani Gandotra, r/o Ravi Niwas, Near Saproon, P. O.
Solan, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General public
.. Respondent.
NOTICE
Whereas applicant Smt. Usha Gandotra w/o Shri Ashwani Gansotra, r/o Ravi Niwas, Near
Saproon, P. O. Solan, Tehsil & Districr Solan, H. P. has submitted an application before the
undersigned for correction of her daughter name Kr. Reet in the M. C. Solan record, as her name
entered in M. C. record as Chitrangada, which is wrong.
The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any,
regarding correction of name "Reet" in the M. C. Solan record in writing to this office. The
objections should reach this office on or before 1st May, 2014 positively; otherwise necessary order
will be passed to entry her name in the concerned office.
Seal.
Sd/-,
Sub-Divisional Magistrate,
Solan, District Solan, Himachal Pradesh.
————
Before the Sub-Division Magistrate, Solan, District Solan, Himachal Pradesh
In the matter of:-
Smt. Kiran d/o Shri Prem Singh, r/o Village Chail, P. O. Rouri, Tehsil Kasauli, District
Solan, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General public
.. Respondent.
NOTICE
Whereas applicant Smt. Kiran d/o Shri Prem Singh, r/o Village Chail, P. O. Rouri, Tehsil
Kasauli, Districr Solan, H. P. has submitted an application before the undersigned for enter of her
date of birth 1-1-1963 in the Gram Panchayat Rouri, Tehsil Kasauli, District Solan record, as her
date of birth entered in G. P. Rouri record as 1963 only which is wrong.
The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any,
regarding enter of date of birth "1-1-1963" in the G. P. Rouri record in writing to this office. The
222
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2014@26 pS=] 1936
objections should reach this office on or before 10th May, 2014 positively; otherwise necessary
order will be passed to entry her date of birth in the concerned office.
Seal.
Sd/-,
Sub-Divisional Magistrate,
Solan, District Solan, Himachal Pradesh.
————
Before the Sub-Division Magistrate, Solan, District Solan, Himachal Pradesh
In the matter of:-
Shri Shekhar Chand s/o Shri Khyali Ram, r/o Village Kiarua, P. O. Pratha, Tehsil Kasauli,
District Solan, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General public
.. Respondent.
NOTICE
Whereas applicant Shri Shekhar Chand s/o Shri Khyali Ram, r/o Village Kiarua, P. O.
Pratha, Tehsil Kasauli, Districr Solan, H. P. has submitted an application before the undersigned
for enter of this son name Deepak Sharma and date of birth 2-12-1995 in the Gram Panchayat
Narayani, Tehsil Kasauli, District Solan record, as his name and date of birth was not entered in
G. P. Narayani record.
The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any,
regarding enter of name "Deepak Sharma & date of birth 2-12-1995" in the G. P. Narayani record
in writing to this office. The objections should reach this office on or before 2th May, 2014
positively; otherwise necessary order will be passed to entry his name & date of birth in the
concerned office.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Solan, District Solan, Himachal Pradesh.
————
uke ifjorZu
eSa] vt; 'kekZ iq= LoxhZ; Jh lqjs'k pUn 'kekZ] xkao vy>ks] Mk0 rqUny] rglhy d.Mk?kkV] ftyk
lksyu ¼fg0 iz0½ dk jgus okyk gwaA blls igys esjk uke vt; dqekj FkkA vc eSaus viuk uke cny dj
vt; 'kekZ j[k fy;k gSA Hkfo"; esa eq>s vt; 'kekZ ds uke ls tkuk tk,A d`i;k uksV djsaA
vt; 'kekZ
lqiq= LoxhZ; Jh lqjs'k pUn 'kekZ]
xkao vy>ks] Mk0 rqUny]
rglhy d.Mk?kkV] ftyk lksyu] ¼fg0 iz0½A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS