jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] 'kqØokj] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, 23rd April, 2014
No. EXN-E (2)-3/2010.—In compliance to the orders of Hon’ble High Court passed in
CWP NO. 180/2010 titled-“Arun Kumar Jassal Vs State of H.P. & ors” on 01.05.2012 and on the
recommendations of the Departmental Promotion Committee, the Governor Himachal Pradesh is
pleased to promote Shri Arun Kumar Jassal, Supdt. Grade-II to the post of Excise & Taxation
Officer (Class–I Gazetted) on adhoc basis w.e.f. 12.08.2009 to 28.06.2012 and on regular basis
w.e.f. 29.06.2012 in the pay band of ` 10300-34800+Grade Pay Rs. 4400/- with all consequential
benefits.
17&jkti=@2014&25&4&2014 ¼377½
378
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
2. The above officer will remain on probation for a period of two years from the date of
regular promotion and will also exercise option for fixation of his pay under the provisions of FR
22 within a period of one month from the date of issue of these orders.
3. The above promotion is subject to the final decision of the Hon’ble High Court of
H.P. in LPA No. 345/2012- titled Tara Chand Thakur & ors V/s State of H.P. & ors.
4. The Governor Himachal Pradesh is further pleased to order the posting of Shri Arun
Kumar Jassal, Excise & Taxation Officer at Jawali Excise Circle, Distt. Kangra subject to the
condition that in case the officer has been engaged in Election Duty by the concerned District
Election Officer (DC), he will be relieved only after the Parliament Election process is over.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (E&T).
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 0 01
NOTIFICATION
Shimla, the 11th April, 2014
No.HHC/GAZ/14-53/74-V.—In the interest of administration, following transfers and postings
of the members of H.P. Judicial Service in the cadres of District Judges/Additional District Judges/
Civil Judges (Senior Division)/Civil Judge (Junior Division) are hereby ordered with immediate
effect:—
1.
Shri Baldev Singh, District and Sessions Judge (Forests), Shimla is transferred and posted
as District and Sessions Judge, Sirmaur at Nahan vice serial No 2, below.
2.
Shri Rajesh Verma, District and Sessions Judge, Sirmaur at Nahan is transferred and
posted as District and Sessions Judge (Forests), Shimla vice serial No.1 above.
3.
Shri Ram Krishan Sharma, Additional District and Sessions Judge (1), Kangra at
Dharamshala, on placement, is transferred and posted as District and Sessions Judge,
Chamba against vacant post.
4.
Shri Mukesh Bansal, Additional District and Sessions Judge, Chamba is transferred and
posted as Additional District and Sessions Judge (II), Una vice serial No.8 below.
5.
Shri Bhupesh Sharma, Additional District and Sessions Judge, Hamirpur is transferred and
posted as Additional District and Sessions Judge, CBI, Court, Shimla against vacant post.
6.
Shri Prem Pal Ranta, Additional District and Sessions Judge (II), Mandi is transferred and
posted as such in Court No.(II), Solan against vacant post.
7.
Shri Dole Ram Thakur, Additional District and Sessions Judge(III), Kangra at
Dharamshala is transferred and posted as such in Court No.(II), Mandi vice serial No.6
above.
8.
Shri Davinder Kumar, Additional District and Sessions Judge, (II), Una is transferred and
posted as such in Court No.1, Kangra at Dharamshala vice serial No.3 above.
379
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
9.
Shri Ajay Mehta, Civil Judge(Senior Division)-cum-CJM, Mandi on his appointment as
Additional District and Sessions Judge( on adhoc basis) is transferred and posted as
Additional District and Sessions Judge, Hamirpur vice serial No.5 above.
10. Shri Pune Ram, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Kinnaur at Reckong Peo on his
appointment as Additional District and Sessions Judge( on adhoc basis) is transferred and
posted as Additional District and Sessions Judge, Chamba vice serial No.4 above.
11. Shri Rajeev Bali, Civil Judge(Senior Division)-cum-CJM, Kullu on his appointment as
Additional District and Sessions Judge( on adhoc basis) is transferred and posted as
Additional District and Sessions Judge, (III), Kangra at Dharamshala vice serial No.7
above.
12. Shri Pawanjit Singh, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Solan on his appointment as
Additional District and Sessions Judge ( on adhoc basis) is transferred and posted as
Additional District and Sessions Judge, Kullu against vacant post.
13. Shri Hans Raj, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Sirmaur at Nahan is transferred
and posted as such at Solan vice serial No.12 above.
14. Shri Barinder Thakur, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Hamirpur is transferred
and posted as such at Kullu vice serial No.11 above.
15. Shri Krishan Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Una is transferred and
posted as such at Kinnaur at Reckong Peo vice serial No.10 above.
16. Shri Jia Lal, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Lahaul & Spiti at Kullu is
transferred and posted as such at Mandi vice serial No.9 above.
17. Ms. Parveen Chauhan, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (1), Hamirpur on her
placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM,
Una vice serial No.15 above.
18. Shri Vivek Sharma-I, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(1),Sarkaghat on his
placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge(Senior Division)-cum-CJM,
Sirmaur at Nahan vice serial No.13 above.
19. Shri Ranjeet Singh, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(1), Sundernagar on his
placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge(Senior Division)-cum-CJM,
Lahaul & Spiti at Kullu vice serial No.16 above.
20. Shri Avinash Chander, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(1),Shimla on his
placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge(Senior Division)-cum-CJM,
Hamirpur vice serial No.14 above.
21. Dr. Abira Basu, OSD-O&A ,H.P. ,High Court is transferred and posted as Civil Judge
(Senior Division)-cum-ACJM(I), Nurpur against vacant post.
22. Dr. Parvinder Singh Arora, Central Project Coordinator-cum-OSD-IT is transferred and
posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Paonta. Sahib.
23. Shri Yajuvender Singh, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Jogindernagar is
transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(1), Sundernagar vice
serial No.19 above.
380
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
24. Shri Basant Lal Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Jawali is transferred and
posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(1), Sarkaghat vice serial No.18 above.
25. Shri Anil Kumar, Civil Judge(Junior Division)-cum-JMIC, Rajgarh is transferred and
posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(I), Ghumarwin vice serial No.29
below.
26. Ms. Gurmeet Kaur, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Bilaspur is transferred and
posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(I), Hamirpur vice serial No.17 above.
27. Shri Amit Mandyal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(1), Una is transferred and
posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(I), Shimla vice serial No.20 above.
28. Shri Harmesh Kumar, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Arki, is transferred and
posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Rohru against vacant post.
29. Shri Rajesh Chauhan, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I),Ghumarwin is
transferred and posted as such in Court No.1, Una vice serial No.27 above.
30. Shri Gaurav Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Manali is transferred and
posted as Central Project Coordinator-cum-OSD-IT, High Court of H.P., Shimla vice serial
No.22 above.
31. Shri Dhiru Thakur, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Rohru is transferred and
posted as such at Jubbal.
32. Shri Sidharth Sarpal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Kandaghat is transferred
and posted as such at Rajgarh vice serial No.25 above.
33. Shri Aslam Beg, Administrator –Assistant Coordinator, Main Mediation Centre, High
Court of H.P., Shimla is transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC
(II), Palampur.
34. Shri Vishal Bhamnotra, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (III) Ghumarwin is
transferred and posted as such at Jogindernagar vice serial No.23 above.
35. Shri Nikhil Aggarwal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Hamirpur is
transferred and posted as such at Jawali vice serial No.24 above.
36. Ms. Upasna Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (III), Mandi is transferred
and posted as such at Kandaghat vice serial No.32 above.
37. Shri Vishal Kaundal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JM (VII), Shimla is transferred
and posted as such at Arki vice serial No.28 above.
By order of the Hon’ble High,
Court of Himachal Pradesh,
Sd/-
Registrar General.
381
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th April, 2014
No. HHC/Rules(Sub.Courts)/2012.—In exercise of the powers conferred under Articles 227
of the Constitution of India read with Section 4 of the Himachal Pradesh Subordinate Courts Employees
(Pay Allowance and other condition of Service) Act, 2005 and Section 18 of the H.P. Court's Act, 1976
and all other powers enabling thereto, the High Court of Himachal Pradesh with prior approval of H.E.
the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following amendments in “Note” of Rule
7(a) and Rule 7(e), (f) and (g) of Part-II General of the Himachal Pradesh Subordinate Court's
Staff (Recruitment, Promotion and Conditions of Service) Rules, 2012:
SHORT TITLE
1
These Rules may be called the “Himachal Pradesh
Subordinate
Courts'
Staff
(Recruitment,
Promotion and Conditions of Service) (Ist
Amendment 2013) Rules, 2012.
COMMENCEMENT
2
The amendment shall come into force with
immediate effect.
AMENDMENT
3
The words 'Administrative' as appearing in the
first line of “Note” below Rule 7(a) and Rule
7(e),(f) and (g) of Part-II General of the Himachal
Pradesh Subordinate Court's Staff (Recruitment,
Promotion and Conditions of Service)Rules, 2012
shall be substituted by words' 'Examination' and in
future the words 'Administrative Committee' as
appeared in the aforesaid rules at more than one
place relating to recruitment cell shall be read as
'Examination Committee.'
By order of the Hon'ble,
High Court of Himachal Pradesh,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001
NOTIFICATION
Shimla,16th April, 2014
No. HHC/Rules/Sub.Courts/2012.—In exercise of the powers conferred by Articles 227 of the
Constitution of India read with Section 4 of the Himachal Pradesh Subordinate Courts Employees (pay,
Allowance and other condition of Service) Act, 2005 and Section 18 of the HP Court's Act, 1976 and all
other powers enabling thereto, the High Court of Himachal Pradesh with the prior approval of H.E.
Governor of Himachal Pradesh is pleased to amend the Rules “The Himachal Pradesh Subordinate
Court's Staff (Recruitment, Promotion and Conditions of Service) Rules, 2012, as follows:—
382
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
SHORT TITLE
1.
These rules may be called “the Himachal Pradesh
Subordinate
Court's
Staff
(Recruitment,
Promotion
and
Conditions
of
Service)(2nd
Amendment-2014)Rules,2012.
COMMENCEMENT
2.
The amendment shall come into force with immediate
effect.
AMENDMENT
3.
The word(s) “60 w.p.m.” appearing in the 3rd lines of
sub part I and II of Part-III, Annexure-A
“Proficiency test for the post of Steno-Typists shall be
substituted by the word(s) “40 w.p.m.”
By order of the Hon'ble High Court,
of Himachal Pradesh.
___________
REVENUE DEPARTMENT
CORRIGENDUM
Shimla, the 24th April, 2014.
No. Rev.D (F) 4-5/2003 loose (Girdawari).—Refer to this Departments notification of
even number dated 26-3-2014, in the Girdawari schedule for Kharif 20l4, the dates may be read as
1st August, 2004 to 10th August 2014 instead of 1st August, 2014 to 10th 2014.
By order,
Sd/-
Pr.Secy (Revenue).
________
OFFICE OF MUNICIPAL COUNCIL GHUMARWIN DISTRICT BILASPUR (HP)
NOTIFICATION
Dated : 22nd April, 2014
No. MCG/Plastic Waste/2014.—In compliance to the Hon’ble High Court order dated
26.12.2013 passed in CWP No. 1732/2010 along with other CWPs, the following Plastic Waste
bye-laws, 2014 made by the Municipal Council Ghumarwin in exercise of the power conferred by
Section 217 and Section 219 read with Clause( d) (v) of sub section (1) of Section 202 of the
Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time are
hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of general
public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the Municipal
Council Ghumarwin after expiry of a period of 15 days from the date of its publication in the
Rajpatra, Himachal Pradesh.
383
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against
these draft rules, he may send the written objections to the Executive Officer, Municipal Council
Ghumarwin within the aforesaid period.
Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into
consideration by the Municipal Council Ghumarwin before finalizing these Bye-Laws namely:—
Municipal Council Ghumarwin (Management and Handling) of Plastic Waste Bye-laws,
2014.”
Preliminary
1.
Short title, commencement and application :—
i.
These Bye-Laws may be called, “Municipal Council Ghumarwin Plastic Waste
(Management and Handling) Bye-laws, 2014.”
ii. These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
iii. These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Municipal Council
Ghumarwin as defined from time to time.
2.
Definitions:
(1) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—
(a) “Act” means the H.P. Municipal Act, 1994 (13 of 1994) and Environment
(Protection) Act,1986 (29 of 1986);
(b) “Authorized Officer” means any officer/official duly authorized by the
Municipality under these Bye-laws;
(c) “Carry bags” means all plastic bags used to carry commodities, including self
carrying features;
(d) “Compostable plastics” means plastic that undergoes degradation by biological
processes during composting to yield CO2, water, inorganic compounds and
biomass at a rate consistent with other known compostable materials and does not
leave visible, distinguishable or toxic residue;
(e) Disintegration” means the physical breakdown of a material into very small
fragments;
(f) “Extended Producer’s Responsibility (EPR)” means the responsibility of a
producer or a manufacturer of plastic carry bags and multilayered plastics,
pouches or packages for the environmentally sound management of the product
until the end of its life. This responsibility also applies to all manufactures using
such packaging;
(g) “Manufacturer” means any producer who manufactures plastic carry bags,
multilayered packing, pouches and the like or uses such materials in packing of a
product;
384
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
(h) “Municipality” means an institution of Self Government constituted as a
municipal council under this Act or any other local body constituted under the
relevant statutes and, where the management and handling of municipal solid
waste is entrusted to such agency;
(i) “Multilayered Plastics” means any material having a combination of more than
one layer or packing material such as paper, paper board, polymeric materials,
metalized layers or aluminum foil, either in the form of a laminate or co-extruded
structure;
(j) “Occupier” includes any person who for the time being is paying or is liable to
pay to the owner the rent or any portion of the rent of the land or building in
respect of which such rent is paid or is payable and also include a tenant;
(k) “Plastic” means material which contain as an essential ingredient a high polymer
and which at some stage in its processing into finished products can be shaped by
flow;
(l) “Plastic waste” means any plastic product such as carry bags, pouches or
multilayered packing, which have been discarded after use or after their intended
life is over;
(m) “Registration” means registration of units manufacturing or recycling carry bags
made of virgin or recycled plastics with the concerned State Pollution Control
Board or Pollution Control Committee, as the case may be, within the jurisdiction
of the Municipality;
(n) “Rule” means the rules made under the H.P. Municipal Act, 1994, (13 of 1994)
and Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986);
(o) “Section” means section of the Act;
(p) “Virgin Plastic” means plastic material which has not been subjected to use
earlier and has also not been blended with scrap or waste;
(q) “Waste management” means the scientific reduction, re-use, recovery, recycling,
composting or disposal of plastic waste;
(r) “Waste pickers” means individuals or groups of individuals engaged in the
collection of plastic waste.
(2) All other words and expressions used in these Bye-laws, but not defined, shall have the
same meaning as are assigned to them in the Act or Rules framed there under.
3. Prescribed Authority: - for enforcement of the provisions of these Bye-laws relating
to the use, collection, segregation, transportation and disposal of post consumer plastic waste shall
be the concerned municipality and its authorized officer/official, as the case may be.
4. Generation of Plastic Waste:
(1) The Municipality may assess the quantum of post consumer plastic waste generated
through delineating high, mid and low waste generating areas within its jurisdiction and conducting
waste audit in the manner as provided under Bye-Laws 9
385
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
(2) The Municipality may ask manufacturers, distributors and other person who produce or
handle commodities for plastic quantum within its jurisdiction and also with respect to type, size,
labeling and composition of packaging.
5. Segregation of Plastic Waste:
(1) Municipality shall ensure post consumer plastic waste through primary or secondary
segregation from the waste stream
(2) No owner or occupier of any premises shall keep or allow to be kept stacking or
deposits of post consumer plastic waste which is likely to occasion a nuisance or is likely to be
dangerous to health and environment.
6. Plastic Waste Management Centers (PWMC):
(1) Municipality shall be responsible for setting up, operationalisation and co-ordination of
the plastic waste management system ensuring collection, storage, transportation, treatment,
disposal and for performing the associated functions, namely:-The Municipality shall establish a
plastic waste management centre (PWMC) headed by its Executive Officer. The plastic waste
management centre within the municipality will ensure that post consumer plastic waste is
recovered from the waste stream.
(2) The PWMC shall ensure the identification and involvement of the waste pickers,
agencies working in waste management sector and formalization of the informal post consumer
plastic waste collection units within jurisdiction of the Municipality.
(3) The PWMC shall register and grant authorization to such informal post consumer
plastic waste collection units within the Municipality in the format as prescribed by the
municipality from time to time.
(4) The registration granted under these bye laws shall be valid for a period of one year,
unless revoked suspended or cancelled; and registration shall not be revoked suspended or
cancelled without providing the registered plastic waste unit an opportunity for explanation to the
authority.
(5) The PWMC may also establish plastic waste collection units in Municipality
jurisdiction involving plastic bulk generators.
(6) The PWMC may ensure such unit’s channelization to authorized recyclers.
(7) The PWMC shall create awareness among all stakeholders about their responsibilities
and ill effects of plastic waste;
7. Plastic Waste Recycling and Recovery:
The plastic waste management shall be as under:—
(1) Recycling, recovery or disposal of post consumer plastic waste shall be carried out as
per the rules, regulations and standards stipulated by the Central Government from time to time;
(2) Recycling of plastics shall be carried out in accordance with the Indian standard: IS
14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastics, as amended from time to time;
386
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
(3) Recyclers shall ensure that recycling facilities are in accordance with the Indian
Standard: IS 14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastic and in compliance with the
rules under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended from time to time;
(4) The Municipality shall ensure that the residues generated from recycling processes are
disposed off in compliance with Schedule II (Management of Municipal Solid Wastes) and
Schedule III (Specifications for Landfill Sites) of the Municipal Solid Wastes (Management and
Handling) Rules, 2000 made under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended from time
to time.
8. Prohibition on Littering and Burning of Plastic Waste:
(1) No owner or occupier shall dispose-off any post consumer plastic waste to run down or
to be thrown into any drain sink or any other place within municipal area except in such a manner
as shall prevent any avoidable nuisance.
(2) No owner or occupier of any premises shall deposite post consumer plastic waste in
any street, on the verandha of any building, any unoccupied ground along side, on the bank of a
water course, any dustbin, vehicle and vessel not intended for the removal of the same.
(3) No owner or occupier of any premises shall burn the post consumer plastic waste.
(4) If any corporate body, firm or other association of individuals committing offence
under this section; every person who, at the time of the commission of the offence, was incharge of
the conduct of the corporate body shall be deemed to be guilty.
9. Waste Audit:
(1) The Municipality shall manage the plastic waste by undertaking waste audit in the
beginning of the year.
(2) The results of the waste audit shall be compiled and sent to the HP State Pollution
Control Board / State Government.
10. Extended Producer’s Responsibility :
The Municipality may ask the manufactures, either collectively or individually in line with
the principle of Extended Producer’s Responsibility (EPR) involving such manufactures, registered
within its jurisdiction and brand owners with registered offices within its jurisdiction to provide the
required finance to establish such collection centers.
11. Sustainable Use of Plastic Waste :
The Municipality shall encourage the use of plastic waste by adopting suitable technology
such as road construction, co-incineration etc. The municipality or the operator intending to use
such technology shall ensure the compliance with the prescribed standards including pollution
norms prescribed by the competent authority in this regard.
12. Penalty :
Whosoever contravenes the provision of these Bye-laws shall be penalize as provided under
the Act and the prescribed authority may request the competent authority to withdraw
registration/recognition, if any, granted in his favour.
By order,
Sd/-
Executive Officer,
Municipal Council Ghumarwin,
District Bilaspur (H.P.).
387
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
OFFICE OF MUNICIPAL COUNCIL GHUMARWIN DISTRICT BILASPUR (HP)
NOTIFICATION
Dated : 22nd April, 2014.
No. MCG/Plastic Waste/2014.— In compliance to the Hon’ble High Court order dated
26.12.2013 passed in CWP No. 1732/2010 along with other CWPs, the following Plastic Waste
bye-laws, 2014 made by the Municipal Council Ghumarwin in exercise of the power conferred by
Section 217 and Section 219 read with Clause( d) (v) of sub section (1) of Section 202 of the
Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time are
hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of general
public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the Municipal
Council Ghumarwin after expiry of a period of 15 days from the date of its publication in the
Rajpatra, Himachal Pradesh.
If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against
these draft rules, he may send the written objections to the Executive Officer, Municipal Council
Ghumarwin within the aforesaid period.
Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into
consideration by the Municipal Council Ghumarwin before finalizing these Bye-Laws namely:—
Municipal Council Ghumarwin (Management and Handling) of Plastic Waste Bye-laws,
2014.”
Preliminary
1.
Short title, commencement and application :
i.
These Bye-Laws may be called, “Municipal Council Ghumarwin Plastic Waste
(Management and Handling) Bye-laws, 2014.”
ii. These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
iii. These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Municipal Council
Ghumarwin as defined from time to time.
2.
Definitions:
(1) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—
(a) “Act” means the H.P. Municipal Act, 1994 (13 of 1994) and Environment
(Protection) Act,1986 (29 of 1986);
(b) “Authorized Officer” means any officer/official duly authorized by the
Municipality under these Bye-laws;
(c) “Carry bags” means all plastic bags used to carry commodities, including self
carrying features;
(d) “Compostable plastics” means plastic that undergoes degradation by biological
processes during composting to yield CO2, water, inorganic compounds and
biomass at a rate consistent with other known compostable materials and does not
leave visible, distinguishable or toxic residue;
388
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
(e) Disintegration” means the physical breakdown of a material into very small
fragments;
(f) “Extended Producer’s Responsibility (EPR)” means the responsibility of a
producer or a manufacturer of plastic carry bags and multilayered plastics,
pouches or packages for the environmentally sound management of the product
until the end of its life. This responsibility also applies to all manufactures using
such packaging;
(g) “Manufacturer” means any producer who manufactures plastic carry bags,
multilayered packing, pouches and the like or uses such materials in packing of a
product;
(h) “Municipality” means an institution of Self Government constituted as a
municipal council under this Act or any other local body constituted under the
relevant statutes and, where the management and handling of municipal solid
waste is entrusted to such agency;
(i) “Multilayered Plastics” means any material having a combination of more than
one layer or packing material such as paper, paper board, polymeric materials,
metalized layers or aluminum foil, either in the form of a laminate or co-extruded
structure;
(j) “Occupier” includes any person who for the time being is paying or is liable to
pay to the owner the rent or any portion of the rent of the land or building in
respect of which such rent is paid or is payable and also include a tenant;
(k) “Plastic” means material which contain as an essential ingredient a high polymer
and which at some stage in its processing into finished products can be shaped by
flow;
(l) “Plastic waste” means any plastic product such as carry bags, pouches or
multilayered packing, which have been discarded after use or after their intended
life is over;
(m) “Registration” means registration of units manufacturing or recycling carry bags
made of virgin or recycled plastics with the concerned State Pollution Control
Board or Pollution Control Committee, as the case may be, within the jurisdiction
of the Municipality;
(n) “Rule” means the rules made under the H.P. Municipal Act, 1994, (13 of 1994)
and Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986);
(o) “Section” means section of the Act;
(p) “Virgin Plastic” means plastic material which has not been subjected to use
earlier and has also not been blended with scrap or waste;
(q) “Waste management” means the scientific reduction, re-use, recovery,
recycling, composting or disposal of plastic waste;
(r) “Waste pickers” means individuals or groups of individuals engaged in the
collection of plastic waste.
389
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
(2) All other words and expressions used in these Bye-laws, but not defined, shall have the
same meaning as are assigned to them in the Act or Rules framed there under.
3.
Prescribed Authority.—for enforcement of the provisions of these Bye-laws relating to the
use, collection, segregation, transportation and disposal of post consumer plastic waste shall be the
concerned municipality and its authorized officer/official, as the case may be.
4.
Generation of Plastic Waste :
(1) The Municipality may assess the quantum of post consumer plastic waste generated
through delineating high, mid and low waste generating areas within its jurisdiction and conducting
waste audit in the manner as provided under Bye-Laws 9.
(2) The Municipality may ask manufacturers, distributors and other person who produce or
handle commodities for plastic quantum within its jurisdiction and also with respect to type, size,
labeling and composition of packaging.
5.
Segregation of Plastic Waste :
(1) Municipality shall ensure post consumer plastic waste through primary or secondary
segregation from the waste stream.
(2) No owner or occupier of any premises shall keep or allow to be kept stacking or
deposits of post consumer plastic waste which is likely to occasion a nuisance or is likely to be
dangerous to health and environment.
6.
Plastic Waste Management Centers (PWMC) :
(1) Municipality shall be responsible for setting up, operationalisation and co-ordination of
the plastic waste management system ensuring collection, storage, transportation, treatment,
disposal and for performing the associated functions, namely:-The Municipality shall establish a
plastic waste management centre (PWMC) headed by its Executive Officer. The plastic waste
management centre within the municipality will ensure that post consumer plastic waste is
recovered from the waste stream.
(2) The PWMC shall ensure the identification and involvement of the waste pickers,
agencies working in waste management sector and formalization of the informal post consumer
plastic waste collection units within jurisdiction of the Municipality.
(3) The PWMC shall register and grant authorization to such informal post consumer
plastic waste collection units within the Municipality in the format as prescribed by the
municipality from time to time.
(4) The registration granted under these bye laws shall be valid for a period of one year,
unless revoked suspended or cancelled; and registration shall not be revoked suspended or
cancelled without providing the registered plastic waste unit an opportunity for explanation to the
authority.
(5) The PWMC may also establish plastic waste collection units in Municipality
jurisdiction involving plastic bulk generators.
(6) The PWMC may ensure such unit’s channelization to authorized recyclers.
390
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
(7) The PWMC shall create awareness among all stakeholders about their responsibilities
and ill effects of plastic waste;
7.
Plastic Waste Recycling and Recovery:
The plastic waste management shall be as under:—
(1) Recycling, recovery or disposal of post consumer plastic waste shall be carried out as
per the rules, regulations and standards stipulated by the Central Government from
time to time;
(2) Recycling of plastics shall be carried out in accordance with the Indian standard: IS
14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastics, as amended from time to
time;
(3) Recyclers shall ensure that recycling facilities are in accordance with the Indian
Standard: IS 14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastic and in
compliance with the rules under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended
from time to time;
(4) The Municipality shall ensure that the residues generated from recycling processes are
disposed off in compliance with Schedule II (Management of Municipal Solid Wastes)
and Schedule III (Specifications for Landfill Sites) of the Municipal Solid Wastes
(Management and Handling) Rules, 2000 made under the Environment (Protection)
Act, 1986, as amended from time to time.
8. Prohibition on Littering and Burning of Plastic Waste:
(1) No owner or occupier shall dispose-off any post consumer plastic waste to run down or
to be thrown into any drain sink or any other place within municipal area except in such a manner
as shall prevent any avoidable nuisance.
(2) No owner or occupier of any premises shall deposite post consumer plastic waste in
any street, on the verandha of any building, any unoccupied ground along side, on the bank of a
water course, any dustbin, vehicle and vessel not intended for the removal of the same.
(3) No owner or occupier of any premises shall burn the post consumer plastic waste.
(4) If any corporate body, firm or other association of individuals committing offence
under this section; every person who, at the time of the commission of the offence, was incharge of
the conduct of the corporate body shall be deemed to be guilty.
9.
Waste Audit:
(1) The Municipality shall manage the plastic waste by undertaking waste audit in the
beginning of the year.
(2) The results of the waste audit shall be compiled and sent to the HP State Pollution
Control Board / State Government.
10. Extended Producer’s Responsibility :
The Municipality may ask the manufactures, either collectively or individually in line with
the principle of Extended Producer’s Responsibility (EPR) involving such manufactures, registered
within its jurisdiction and brand owners with registered offices within its jurisdiction to provide the
required finance to establish such collection centers.
391
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
11. Sustainable Use of Plastic Waste :
The Municipality shall encourage the use of plastic waste by adopting suitable technology
such as road construction, co-incineration etc. The municipality or the operator intending to use
such technology shall ensure the compliance with the prescribed standards including pollution
norms prescribed by the competent authority in this regard.
12. Penalty :
Whosoever contravenes the provision of these Bye-laws shall be penalize as provided under
the Act and the prescribed authority may request the competent authority to withdraw
registration/recognition, if any, granted in his favour.
By order,
Sd/-
Executive Officer,
Municipal Council Ghumarwin,
District Bilaspur (H.P.).
_________
fuokZpu foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171009] 23 vizSy] 2014
Lka[;k% 3&24@2014&bZ-,y-,u-&2613-&&fuokZpu ds lapkyu fu;e] 1961 ds fu;e 11 ds
mi&fu;e ¼2½ ds vuqlj.k esa fuEufyf[kr dk izdk'ku loZ&lk/kkj.k ds lwpukFkZ fd;k tkrk gS%&&
iz:i 7&d
¿fu;e 10¼1½ nsf[k,À
fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph
37&lqtkuiqj lHkk fuokZpu {ks= ls fo/kku lHkk ds fy, mi fuokZpu
Øe
la0
vH;FkhZ dk uke
vH;FkhZ dk irk
ny lgc)rk
vkcafVr çrhd
1
2
3
4
5
¼i½ ekU;rk izkIr jk"Vªh; vkSj jkT; jktuSfrd nyksa ds vH;FkhZ
1-
vuhrk dqekjh jk.kk xkao
xjkSMq
fugkfy;ka]
Mkd?kj
iVykanj] rglhy lqtkuiqj] ftyk
gehjiqj] fg0iz0A
bafM;u us'kuy
dkaxzsl
gkFk
2-
ujsUnz Bkdqj
x`g la0 10] okMZ ua0 1] ghjk uxj]
uxj ifj"kn~ {ks=] rglhy o ftyk
gehjiqj] fg0iz0A
Hkkjrh; turk
ikVhZ
dey
392
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
3-
izohu Bkdqj
xkao Hkxksy] Mkd?kj iVykanj] rglhy
lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fg0iz0A
cgqtu lekt ikVhZ
gkFkh
¼ii½ jftLVªhd`r jktuSfrd nyksa ds vH;FkhZ
¼ekU;rk izkIr jk"Vªh; vkSj jkT; jktuSfrd nyksa ls fHkUu½
'kwU;
¼iii½ vU; vH;FkhZ
4-
lqHkk"k pUn
xkao cxgsM+k mijyk] Mkd?kj chM+
cxgsM+k] rglhy lqtkuiqj] ftyk
gehjiqj] fg0iz0A
funZyh;
flykbZ dh
e'khu
LFkku % lqtkuiqj
fjVfuZx vkfQlj]
rkjh[k % 23&4&2014
37&lqtkuiqj fo/kku lHkk fuokZpu {ks=A
vkns'k ls]
ujsUnz pkSgku]
Ekq[; fuokZpu vf/kdkjhA
_________
ELECTION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171009, the 23rd April, 2014
No. 3-24/2014-ELN-2613.—In pursuance of sub-rule (2) of rule 11 of the Conduct of
Election Rules, 1961, the following is published for the information of general public:—
FORM 7-A
[See RULE 10(1)]
LIST OF CONTESTING CANDIDATES
Bye-Election to the Legislative Assembly from 37-Sujanpur Assembly Constituency
Sl.
No.
Name of
Candidate.
Address of Candidate
Party affiliation
Symbol allotted
1
2
3
4
5
(i)
Candidates of recognised National and State Political Parties.
1.
Anita
Kumari
Rana
Village
Groudu
Nihaliyan,
P.O.
Patlander,
Tehsil
Sujanpur, District Hamirpur,
H.P
Indian National
Congress
Hand
393
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
2.
Narinder Thakur
House No. 10, Ward No. 1,
Hira Nagar, Municipal Council
Area,
Tehsil
&
District
Hamirpur, H.P.
Bharatiya Janata
Party
Lotus
3.
Parveen Thakur
Village
Bhagol,
P.O.
Patlander,
Tehsil
Sujanpur,
District Hamirpur, H.P.
Bahujan Samaj
Party
Elephant
(ii) Candidates of registered Political Parties (other than recognised National and State
Political Parties)
Nil
(iii) Other Candidates.
4.
Subhash Chand
Village Bagehra Uparla, P.O.
Bir Bagehra, Tehsil Sujanpur,
District Hamirpur, H.P.
Independent
Sewing Machine
Place : Sujanpur
Returning Officer,
Date : 23-4-2014
37-Sujanpur Assembly Constituency.
By order,
NARINDER CHAUHAN,
Chief Electoral Officer.
________
fuokZpu foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171009] 25 vizSy] 2014
la[;k% 7&6@2011&bZ-,y-,u-&2655-&Hkkjr fuokZpu vk;ksx ds vkns'k la[;k 3@4@vkbZ-Mh@
2011@,lMhvkj&[k.M&1] fnukad 2 vizSy 2014] ftlesa yksd lHkk fuokZpu&2014 ds ernku ds nkSjku
vk;ksx }kjk ernkrk QksVks igpku i= ds oSdfYid nLrkostksa dks fu/kkZfjr fd;k x;k gS] dks blds vaxzsth
:ikUrj lfgr] tulk/kkj.k dh lwpuk gsrw izdkf'kr fd;k tkrk gS A
vkns'k ls]
ujsUnz pkSgku]
Ekq[; fuokZpu vf/kdkjhA
394
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
fuokZpu lnu] v”kksdk jksM+ ubZ fnYyh&110001
la- 3@4@vkbZ-Mh-@2014@,lMhvkj&[k.M&1
fnukad % 2 vizSy] 2014
vkns”k
1- ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 61 esa ;g micaf/kr gS fd fuokZpdksa ds
izfr:i.k dk fuokj.k djus dh n`f’V ls mDr vf/kfu;e dh /kkjk 62 ds v/khu okLrfod fuokZpdksa dks
muds er nsus ds vf/kdkj dks vkSj vf/kd izHkkoh cuk;k tk lds] mDr vf/kfu;e ds v/khu fu;eksa }kjk
ernku ds le; fuokZpdksa dh igpku lqfuf”pr djus ds mís”; ls fuokZpdksa ds fy, fuokZpd QksVks
igpku i= ds iz;ksx gsrq fu;eksa ds }kjk mica/kksa dks cuk;k tk ldrk gS rFkk
2- ;r%] fuokZpuksa dk jftLVªdj.k fu;e] 1960 dks fu;e 28 fuokZpu vk;ksx dks] bl n`f’V ls
fd fuokZpdska ds izfr:i.k dk fuokj.k gks lds rFkk ernku ds le; mudh igpku dks ljy cuk;k tk
ldsA fuokZpdksa dks jkT; dh ykxr ij QksVks;qDr fuokZpd QksVks igpku i= tkjh djus ds fy, funsZ”k
nsus dh “kfDr iznku djrk gS] rFkk
3- ;r%] fuokZpdksa dk lapkyu fu;e] 1961 ds fu;e 49t¼3½ rFkk 49V¼2½¼[k½ esa ;g fufnZ’V gS
fd tgka fdlh fuokZpu {ks= ds fuokZpdksa dk fuokZpd jftLVªhdj.k fu;el] 1960 ds fu;e 28 ds mica/kksa
ds v/khu fuokZpd QksVks igpku i= fn, tkrs gSa] fuokZpdksa dks ernku dsUnz esa viuk fuokZpd QksVks
igpku i= fn[kkuk gksxk rFkk muds }kjk fuokZpd QksVks igpku i=ksa dks ugha fn[kk, tkus o vleFkZ gksus
ij mUgsa er Mkyus dh vuqefr nsus ls budkj fd;k tk ldrk gS] rFkk
4- ;r%] mDr vf/kfu;e rFkk fu;eksa ds iwoksZDr mica/kksa dks feykdj ,oa lkeatL;iw.kZ <ax ls
muds v/;;u ls ;g Li’V gksrk gS fd ;|fi er nsus dk vf/kdkj fuokZpd ukekoyh esa uke ds gksus ij
gh gksrk gS] ;g fuokZpu vk;ksx }kjk jkT; dh ykxr ij] ernku ds le; mudh igpku lqfuf”pr djus
ds mís”; ls iznku djok, x, fuokZpd QksVks igpku i= ds iz;ksx ij Hkh fuHkZj djrk gS] rFkk nksuksa dks
,d lkFk iz;ksx djuk gksrk gS]
5- ;r%] fuokZpu vk;ksx us le;c) ;kstuk ds vuqlkj lHkh fuokZpdksa dks fuokZpd QksVks igpku
i= ¼bZihvkbZlh½ tkjh djus ds funsZ”k nsrs gq, fnukad 28 vxLr] 1993 dks ,d vkns”k tkjh fd;k gS] rFkk
6- ;r%] ns”k esa iathd`r fuokZpdksa esa ls 97 izfr”kr ls vf/kd fuokZpdksa dks fuokZpd QksVks
igpku i= tkjh fd, tk pqds gSa]
7- ;r%] vk;ksx us ;g vkns”k fn;k gS fd **izekf.kd QksVks ernkrk iphZ** ernkrkvksa dks ckaVh
tk,xh]
8- vr%] vc lHkh lac) ?kVdksa rFkk fof/kd ,oa rF;kRed fLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs gq,]
fuokZpu vk;ksx] ,rn~)kjk] ;g funsZ”k nsrk gS fd ,d lkFk gksus okys yksd lHkk] 2014 rFkk vka/kz izns”k]
v:.kkpy izns”k] vksfM”kk ,oa flfDde ds jkT; fo/kku lHkk] lk/kkj.k fuokZpuksa rFkk 27 fo/kku lHkk
fuokZpu {ks=ksa ds mi&fuokZpu] tks fd 13-03-2014] 14-03-2014] 15-03-2014] 19-03-2014] 29-03-2014] 02-
04-2014] 12-04-2014 rFkk 17-04-2014, dks vf/klwfpr fd, x,@fd, tkus okys gSa] lHkh ernkrk ftUgsa
fuokZpd QksVks igpku i= tkjh fd, x, gSa] ernku LFky ij er Mkyus ls igys igpku lqfuf”pr djus
gsrq viuk fuokZpd QksVks igpku i= fn[kk,axsA ,sls fuokZpd tks viuk QksVks igpku i= izLrqr ugha dj
ikrs gSa] mUgsa viuh igpku LFkkfir djus ds fy, fuEufy[kr oSdfYid QksVks igpku nLrkostksa esa ls dksbZ
,d izLrqr djuk gksxk%&
I. ikliksVZ
II. MªkbZfoax ykblSal
395
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
III. jkT;@dsUnz ljdkj] lkoZtfud {ks= ds miØeksa@ifCyd fyfeVsM daifu;ksa }kjk vius
deZpkfj;ksa dks tkjh fd, x, QksVks;qDr lsok igpku i=
IV. cSadksa@Mkd?kjksa }kjk tkjh fd, x, QksVks;qDr iklcqd V. vk;dj igpku i= ¼iSu dkMZ½
VI. vk/kkj dkMZ
VII. jk’Vªh; tula[;k jftLVj ¼,uihvkj½ dh ;kstuk ds vUrxZr vkj-th-vkbZ }kjk tkjh LekVZ
dkMZA
VIII. eujsxk tkWc dksMZ
IX. Je ea=ky; dh ;kstuk }kjk tkjh LokLF; chek LekVZ dkMZ
X. QksVks;qDr iSa”ku nLrkost] ,oa
XI. fuokZpu ra= }kjk tkjh izekf.kd QksVks ernkrk iphZ
9- bZihvkbZlh ds laca/k esa] ys[ku v”kqf)] orZuh dh v”kqf) bR;kfn dks utjvankt dj nsuk
pkfg, c”krsZ ernkrk dh igpku bZihvkbZlh ls lqfuf”pr dh tk ldsA ;fn dksbZ ernkrk QksVks igpku
i= iznf”kZr djrk gS] tks fd fdlh vU; lHkk fuokZpu {ks= ds fuokZpd jftLVªhdj.k vkWfQlj }kjk tkjh
fd;k x;k gS] ,sls bZihvkbZlh Hkh igpku LFkkfir djus gsrq Lohd`r fd, tk,axs c”krsZ fuokZpd dk uke
tgka og ernku djus vk;k gS ml ernku LFky ls lacaf/kr fuokZpd ukekoyh esa miyC/k gksuk pkfg,A
;fn QksVksxzkQ bR;kfn ds csesy gksus ds dkj.k ernkrk dh igpku lqfuf”pr djuk laHko u gks rc
ernkrk dks mi;qZDr iSjk 8 esa of.kZr fdlh ,d oSdfYid QksVks nLrkost dks izLrqr djuk gksxkA
10-
Åij iSjk 8 esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] izoklh fuokZpd tks vius ikliksVZ esa fooj.kksa ds
vk/kkj ij yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1950 dh /kkjk 20d ds v/khu fuokZpd ukekofy;kas esa iathd`r gSa]
mUgsa ernku dsUnz esa muds dsoy ewy ikliksVZ ¼rFkk dksbZ vU; igpku nLrkost ugha½ ds vk/kkj ij gh
igpkuk tk,xkA
vkns'k]
¼vk”kh’k pØorhZ½
lfpo A
_________
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001
No.3/4/ID/2014/SDR-Vol-I
Dated: 2nd April, 2014
ORDER
1.
Whereas, Section 61 of the Representation of the People Act, 1951 provides that with a
view to preventing impersonation of electors, so as to make the right of genuine electors to vote under
section 62 of that Act more effective, provisions may be made by rules under that Act more effective,
provisions may be made by rules under that Act for use of Electors Photo Identity Card for electors as
the means of establishing their identity at the time of polling; and
2.
Whereas, Rule 28 of the Registration of Electors Rules, 1960, empowers the Election
Commission to direct, with a view to preventing impersonation of electors and facilitating their
identification at the time of poll, the issue of Electors Photo Identity Card to electors bearing their
photographs at State cost; and
3.
Whereas, Rules 49H (3) and 49K (2) (b) of the Conduct of Elections Rules, 1961, stipulate
that where the electors of a constituency have been supplied with Electors Photo Identity Card under the
said provisions of Rule 28 of the Registration of Electors Rules, 1960, the electors shall produce their
Electors Photo Identity Card at the polling station and failure or refusal on their part to produce those
Electors Photo Identity Card may result in the denial of permission to vote; and
396
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
4.
Whereas, a combined and harmonious reading of the aforesaid provisions of the said Act
and the Rules, makes it clear that although the right to vote arises by the existence of the name in the
electoral roll, it is also dependent upon the use of the Electors Photo Identity Card, where provided by
the Election commission at State cost, as the means of establishing their identity at the time of polling
and that both are to be used together; and
5.
Whereas, the Election Commission made an Order on the 28th August, 1993, directing the
issue of Electors Photo Identity Card(EPIC) to all electors, according to a time bound programme; and
6.
Whereas, Electors Photo Identity Card has been issued to more than 97% registered
electors in the country; and
7. Whereas, the Commission has directed that ‘Authenticated Photo Voters Slip’ shall be
distributed to the electors.
8.
Now, therefore, after taking into account all relevant factors and the legal and factual
position, the Election Commission hereby directs that for General Elections to the House of the People,
2014 and the State Legislative Assemblies of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Udisha &
Sikkim and bye-elections from 27 Assembly Constituencies being held simultaneously, which have
been notified/to be notified on 13-03-2014, 14-03-2014, 15-03-2014, 19-03-2014, 29-03-2014, 02-04-
2014, 12-04-2014 and 17-04-2014, all electors who have been issued EPIC shall produce the EPIC for
their identification at the polling station before casting their votes. Those electors who are not able to
produce the EPIC shall produce one of the following alternative photo identity documents for
establishing their identity:—
(i) passport;
(ii) Driving License;
(iii) Service Identity Cards with photograph issued to employees by Central/State Govt.
PSUs/Public Limited Companies;
(iv) Passbooks with photograph issued by Bank/Post Office;
(v) PAN Card;
(vi) Aadhar Card;
(vii) Smart Card issued by RGI under NPR;
(viii) MNREGA Job Card;
(ix) Health Insurance Smart Card issued under the scheme of Ministry of Labour;
(x) Pension document with photograph; and
(xi) Authenticated Photo Voter Slip issued by the election machinery.
9.
In the case of EPIC clerical errors, spelling mistakes, etc. should be ignored provided the
identity of the elector can be established by the EPIC. If an elector produces an Electors Photo Identity
Card, which has been issued by Electoral Registration Officer of another Assembly Constituency, such
EPICs shall also be accepted for identification provided the name of that elector finds place in the
electoral roll pertaining to the polling station where the elector has turned up for voting. If it is not
possible to establish the identity of the elector on account of mismatch of photograph, etc. the elector
shall have to produce one of the alternative photo documents mentioned in para 8 above.
10. Notwithstanding anything in Para 8 above, overseas electors who are registered in the
electoral rolls under Section 20A of the Representation of the People Act, 1950, based on the particulars
in their Passport, shall be identified on the basis of their original passport only (and no other identity
document) in the polling station.
By orders,
ASHISH CHAKRABORTY,
Secretary.
397
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
fnukad is'kh % 30&4&2014
uouhr 'kekZ iq=h Jh vthr dqekj] fuoklh e.M lukSj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izR;kFkÊA
fo"k;-&&izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk
iathdj.k djus ckjsA
izkfFkZ;k uouhr 'kekZ iq=h Jh vthr dqekj] fuoklh e.M lukSj] rglhy bUnkSjk us izkFkZuk&i=
izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mldk tUe fnukad 17&3&1990 dks mlds xkao e.M lukSj] rglhy
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k eas gqvk gS ysfdu vKkurko'k mldh tUe frfFk dks xzke iapk;r e.M lukSj]
rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k ds vfHkys[k eas iathd`r u djok;k tk ldk gS mldh tUe frfFk dks
iathd`r djus ds vkns'k nsus dh vuqefr iznku djsaA
bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uouhr 'kekZ iq= Jh
vthr dqekj] fuoklh e.M lukSj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k dh tUe frfFk dks iathd`r djus ckjs
fdlh O;fDr dks dksbZ Hkh ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 30&4&2014 dks izkr% 10-00
cts vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA dksbZ ,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa
tUe frfFk dks iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 9&4&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
fnukad is'kh % 4&6&2014
Jh jlhn nhu iq= Jh >.Mw nhu] fuoklh eyksV] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
- - izkFkÊA
cuke
vke turk
- - izR;kFkÊA
fo"k;-&&izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk
iathdj.k djus ckjsA
izkFkÊ Jh jlhn nhu iq= Jh >.Mw nhu] fuoklh eyksV] rglhy bUnkSjk us izkFkZuk&i= izLrqr djrs
gq, fuosnu fd;k gS fd mlds yM+ds lyeku [kku dk tUe fnukad 17&4&2008 dks mlds xkao eyksV]
398
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k eas gqvk gS ysfdu vKkurko'k mldh tUe frfFk dks xzke iapk;r ?kksMu]
rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k ds vfHkys[k eas iathd`r u djok;k tk ldk gS mldh tUe frfFk dks
iathd`r djus ds vkns'k nsus dh vuqefr iznku djsaA
bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr lyeku [kku iq= Jh
jlhn nhu] fuoklh eyksV] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k dh tUe frfFk dks iathd`r djus ckjs fdlh
O;fDr dks dksbZ Hkh ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 4&6&2014 dks izkr% 10-00 cts
vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA dksbZ ,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa tUe
frfFk dks iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 7&4&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
fnukad is'kh % 23&5&2014
Jh 'kke flag iq= Jh prj flag] fuoklh cMkyk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
- - izkFkÊA
cuke
vke turk
- - izR;kFkÊA
fo"k;-&&izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr e`R;q frfFk
iathdj.k djus ckjsA
izkFkÊ Jh 'kke flag iq= Jh prj flag] fuoklh cMkyk] rglhy bUnkSjk us izkFkZuk&i= izLrqr djrs
gq, fuosnu fd;k gS fd mldh iRuh Jherh r`Irk nsoh dh e`R;q fnukad 14&10&1987 dks mlds xkao
cMkyk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k eas gqbZ gS ysfdu vKkurko'k mldh e`R;q frfFk dks xzke iapk;r
cgkniqj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k ds vfHkys[k eas iathd`r u djok;k tk ldk gS mldh e`R;q frfFk
dks iathd`r djus ds vkns'k nsus dh vuqefr iznku djsaA
bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr r`Irk nsoh iRuh Jh 'kke
flag fuoklh cMkyk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k dh e`R;q frfFk dks iathd`r djus ckjs fdlh O;fDr dks
dksbZ Hkh ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 23&5&2014 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk
esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA dksbZ ,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa e`R;q frfFk dks
iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 7&4&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
399
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
c vnkyr Jherh pEik Hkkj}kt] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh] fgekpy
izns'k
fely ua0 % 128@ch0,y0Mh0 rkjh[k ejtqvk % 26&8&2011
rkjh[k is'kh % 28&4&2014
eqdÌek 'kh"kZd %
Jh gal jkt iq= Jh nqxkZ miuke nqxkZ jke] fuoklh lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
1- M.Mq jke iq= fjMdw] 2- fey[kh jke iq= Jh csyh jke] 3- uUn yky iq= csyh jke] 4- Jherh
ikoZrh nsoh iq=h Jh csyh jke] 5- Jherh txks nsoh iq=h csyh jke] 6- xhrk nsoh iq=h csyh jke] 7- teuk
nsoh iq=h Jh csyh jke] 8- Jherh ldqUryk nsoh iq=h csyh jke] 9- Jherh d`".kk nsoh iRuh Jh csyh jke]
10- Jherh gjnsbZ iq=h xksiky] 11- Jherh f[keew iq=h ftUnw] 12- Jherh eyk: iq=h ftUnw] 13- eksgu
yky iq= ykyeu] 15- veha pUn iq= ykyeu] 16- Jherh txs'ojh nsoh iRuh Jh ykyeu] 17- izdk'k pUn
iq= czge nkl] 18- jkt dqekj iq= czge nkl] 19- fouksn dqekj iq= czge nkl] 20- nso jkt iq= Jh czge
nkl] 21- Jh lkguh;k miuke lksgu yky iq= ykyk] 22- rst jke iq= iq.kZ pUn] 23- lhrk jke iq= Jh
iq.kZ pUn] 24- thr jke iq= iq.kZ pUn] 25- txnh'k pUn iq= nqxkZ miuke nqxkZ izseh] 26- loZJh [khek]
jks'ku iq=x.k dkguk] 27- cnjh miuke vPN: jke iq= dkguk] 28- Jherh rqylh nsoh iRuh Jh dkguk]
29- izse pUn iq= eqU'kh jke] 30- /kqu nso iq= eqU'kh jke] 31- pwuh yky iq= eqU'kh jke] 32- loZJh jes'k
pUn] gse jkt iq=x.k eqU'kh jke] 33- lksek nsoh] pEik nsoh iqf=;ka eqU'kh jke] 34- Jherh lq[kka iRuh eqU'kh
jke ] 35-fdjik jke iq= fd'ku] 41- xhrk iq=h fd'ku] 42- jsgew iq=h fd'ku] 43- Jherh nqxhZ iRuh i.Mrw
leLr fuoklhx.k lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
loZJh gal jkt iq= Jh nqxkZ miuke nqxkZ nkl] fuoklh lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; Hkwfe [kkrk@[krkSuh ua0 38@67] 38@68] 38@69 [k0 ua0
439] 798] 800 fdŸkk&3 jdok rknknh 00&04&09 gS0 ckD;k egky lM+oky@rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh
¼fg0 iz0½ dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA mijksDr lHkh izfrokfnx.kksa dks bl
U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj lEeu Hksts x,] ijUrq O;fDrxr rkSj ij rkehy ugha gksuk ikbZ
tk jgh gSA
vr% mijksDr izfroknhx.kksa dk bl b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad
28 vizSy] 2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius
mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk xSj&gkftj dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 26&3&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
pEik Hkkj}kt]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
400
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
c vnkyr Jherh pEik Hkkj}kt] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
fely ua0% 127@ch0,y0Mh0 rkjh[k ejtqvk% 26&8&2011
rkjh[k is'kh% 28&4&2014
eqdÌek 'kh"kZd %
Jh gal jkt iq= Jh nqxkZ miuke nqxkZ jke] fuoklh lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'k
--izkFkhZA
cuke
1- rst jke iq= iq.kZ pUn] 2- lhrk jke iq= iq.kZ pUn] 3- thr jke iq= iq.kZ pUn leLr fuoklhx.k
lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
--izR;kFkhZx.kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
loZJh gal jkt iq= nqxkZ miuke nqxkZ nkl] fuoklh lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk@[krkSuh ua0 29@50 [k0 ua0 810]1087] 1089]
1191] 1102] 1103] 1105] 1107] 1110] 1111] 1126] 1131] 1132] 1133] 1134] 1135] 1136] 1137] 1139]
1142] 1144] 1147] 1148] 1149] 1150] 1151] 1161] 1163] 1167] 1174] 1176] 1186] 1187] 1191] 1192]
1193] 1194] 1440 fdŸkk&38] jdck rknknh 01&24&01 gS0 ckD;k egky lM+oky@rglhy cY}kM+k] ftyk
e.Mh] ¼fg0 iz0½ dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA mijksDr lHkh izfrokfn;ksa dks
bl U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj lEeu Hksts x,] ijUrq O;fDrxr rkSj ij rkehy ugha gksuk
ikbZ tk jgh gSA
vr% mijksDr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 28
vizSy] 2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru o odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mrj@,rjkt
is'k djsaA vU;Fkk xSj gkftj dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 26&03&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgj A
pEik Hkkj}kt]
lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]
rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh] fg0 iz0A
&&&&&&&&
c vnkyr Jherh pEik Hkkj}kt] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
fely ua0% 129@ch0,y0Mh0 rkjh[k ejtqvk % 26&8&2011
rkjh[k is'kh % 28&4&2014
eqdÌek 'kh"kZd %
Jh gal jkt iq= Jh nqxkZ miuke nqxkZ jke] fuoklh lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'k
--izkFkhZA
cuke
401
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
1- rst jke iq= iq.kZ pUn] 2- lhrk jke iq= iq.kZ pUn] 3- thr jke iq= iq.kZ pUn leLr fuoklhx.k
lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
--izR;kFkhZx.kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
loZJh gal jkt iq= Jh nqxkZ miuke nqxkZ nkl] fuoklh lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk@[krkSuh ua0 27@48 [k0 ua0] 1188] 1198]
1200] 1201] 1203] 1205] 1206] 1208] 1209] 1210 fdrk&10] jdok rknknh 01&25&70 gS0 ckD;k eqgky
lM+oky@rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs izkFkZuk i= izLrqr fd;k
gSA mijksDr lHkh izfroknhx.kksa dks bl U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj lEeu Hksts x,] ijUrq
O;fDrxr rkSj ij rkehy ugha gksuk ikbZ tk jgh gSA
vr% mijksDr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 28
vizSy] 2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius
mtj@,rjkt is'k djsaA vU;Fkk xSj gkftj dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 26&03&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
pEik Hkkj}kt]
lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]
rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh] fg0 iz0A
&&&&&&&&
c vnkyr Jherh pEik Hkkj}kt] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
fely ua0% 130@ch0,y0Mh0 rkjh[k ejtqvk % 26&8&2011
rkjh[k is'kh % 28&4&2014
eqdÌek 'kh"kZd%
Jh gal jkt iq= Jh nqxkZ miuke nqxkZ jke] fuoklh lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'k
--izkFkhZA
cuke
1- rst jke] lhrk jke] thr jke iq=x.k iq.kZ ] 2- txnh'k pUn iq= nqxkZ miuke nqxkZ izseh] 3-
loZJh f[kEes jke] jks'ku] cnjh miuke vPNW jke iq=x.k o Jherh rqylh nsoh iRuh Jh dkguk leLr
fuoklhx.k lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
--izR;kFkhZx.kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
loZJh gal jkt iq= nqxkZ miuke nqxkZ nkl] fuoklh lM+oky] Mkd?kj xSgjk] rglhy cY}kM+k]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk@[krkSuh ua0 33@54 [k0 ua0] 1109] 1129]
1170] 1171] 1172] 1173] 1181] 1185] fdŸkk&8] jdck rknknh 00&06&91 gS0 ckD;k egky
lM+oky@rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs izkFkZuk&i= izLrqr fd;k
gSA mijksDr lHkh izfroknhx.kksa dks bl U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj lEeu Hksts x,] ijUrq
O;fDrxr rkSj ij rkehy ugha gksuk ikbZ tk jgh gSA
402
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
vr% mijksDr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 28
vizSy] 2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru o odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mtj@,rjkt
is'k djsaA vU;Fkk xSj gkftj dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 26&03&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
pEik Hkkj}kt]
lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]
rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh] fg0 iz0A
&&&&&&&&
c vnkyr Jherh pEik Hkkj}kt] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
fely ua0% 224@ch0,y0Mh0 rkjh[k ejtqvk% 14&05&2013
rkjh[k is'kh % 28&4&2014
eqdÌek 'kh"kZd%
Jh tksxsUnz flag o izHkkr flag iq=x.k yVqfj;k iq= t; flga fuoklhx.k cjksV] rglhy cY}kM+k]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
--izR;kFkhZx.k
cuke
1- Jh feyki pUn iq=x.k o Jherh lkoh=h nsoh] 'khyk nsoh iqf=;ka deZ nkl iq= t; flag]
fuoklhx.k egky o Mkd?kj [kqMYyk] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
2- bZUnj nso o tlohj flag iq=x.k ujir iq= #ik]fuoklh cjksV] Mkd?kj o rglhy cY}kM+k]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
3- Jherh iz;kxks nsoh iq=h Jh #ik iq= t; flag] fuoklh cjksV] Mkd?kj o rglhy cY}kM+k] ftyk
e.Mh ¼fg0 iz0½A
4- Jh fnus'k dqekj&jkt'k dqekj iq=x.k o Jherh cjQh nsoh iRuh Jh Hkkx flag miuke Hkkxh iq=
xkso/kZuw] fuoklh cjksV] Mkd?kj o rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
5- Jh lqns'k dqekj iq= o Jherh lqeu yrk iq=h o Jherh yktcUrh iRuh LoxhZ; Jh 'ksj flag
iq= xksc/kZuw] fuoklh cjksV] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
6- jfoUnj dqekj o jkts'k dqekj iq=x.k czge nr miuke czge nkl iq= f'ko jke] fuoklh
euok.kk] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
--izR;kFkhZx.kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
loZJh tksxsUnz flag o izHkkr flag iq=x.k yVqfj;k] fuoklh cjksV] Mkd?kj cY}kM+k] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk@[krkSuh ua0 11@23 rk 28] [k0 ua0] 141] 142] 158] 166]
167] 170] 254] 164] 165] 157] 255] 161] 259 fdŸkk&13 jdck rknknh 00&23&45 gS ckD;k egky
euok.kk@490 rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs izkFkZuk&i= izLrqr
403
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
fd;k gSA mijksDr lHkh izfroknhx.kksa dks bl U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj lEeu Hksts x,]
ijUrq O;fDrxr rkSj ij rkehy ugha gksuk ikbZ tk jgh gSA
vr% mijksDr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 28
vizSy] 2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru o odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mtj@,rjkt
is'k djsaA vU;Fkk xSj gkftj dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 26&03&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgj A
pEik Hkkj}kt]
lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]
rglhy cY}kMk] ftyk e.Mh] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr Jherh pEik Hkkj}kt] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
fely ua0% 225@ch0,y0Mh0 rkjh[k ejtqvk% 14&05&2013
rkjh[k is'kh% 28&4&2014
eqdÌek 'kh"kZd%
Jh tksxsUnz flag o izHkkr flag iq=x.k yVqfj;k iq= t; flga] fuoklhx.k cjksV] rglhy cY}kM+k]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
--izkFkhZx.kA
cuke
1- Jh jke pUn iq= lksgu yky] fuoklh cjksV] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
2- loZJh izrki flag o feyki pUn iq=x.k o Jherh lkoh=h nsoh] 'khyk nsoh iqf=;ka deZ nkl iq=
t; flag] fuoklhx.k egky o Mkd?kj [kqMYyk] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
3- bZUnj nso iq= ujir iq= #ik] fuoklh cjksV] Mkd?kj o rglhy cY}kM+k] ftyk e.MhA
4- Jh jkts'k dqekj iq= czge nŸk miuke czge nkl iq= f'ko jke] fuoklh euok.kk] Mkd?kj
[kqMYyk] rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
5- Jherh lajk nsoh iRuh LoxhZ; Jh izsek miuke izse pUn iq= jkek] fuoklh QVksg] Mkd?kj o
rglhy cY}k M+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
--izR;kFkhZx.kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
loZJh tksxsUnz flag o izHkkr flag iq=x.k yVqfj;k] fuoklh cjksV] Mkd?kj cY}kMk] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk@[krkSuh ua0 9@16 rk 21 [k0 ua0 154] 155]159]169] 160]
156] 162] 258] 163] 180] 253] 257 fdŸkk&12 jdck rknknh 00&53&00 gS0 ckD;k egky euok.kk@490]
rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA
mijksDr lHkh izfroknhx.kksa dks bl U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj lEeu Hksts x,] ijUrq
O;fDrxr rkSj ij rkehy ugha gksuk ikbZ tk jgh gSA
404
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vizSy] 2014@5 oS'kk[k] 1936
vr% mijksDr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 28
vizSy] 2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru o odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mtj@,rjkt
is'k djsa vU;Fkk xSj gkftj dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 26&3&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
pEik Hkkj}kt]
[[
lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]
rglhy cY}kM+k] ftyk e.Mh] fg0 iz0A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS