!"#$%

$% &'

( )*

+ ,-

.! !

/010234-5106785#6&"

010234-5106785#6&"

010234-5106785#6&" 9..

..: 0 ;

0 < = */ +/0 0

// .*>12? ( =)- + 0+ @ ;+77A

B C ; D E (0/ ()- F=G 7+ @ ;H

9 BC()- ++ , I&!0,.F1J,/+,0D1 J,

)0< G/- =00 ;KFG+ , 0,.L+,0)-.+

( )* JM 842 FG)- ++ 7A

;H')- E/ 0@()-.+ ( )* JM 842

/ ;H

'&." !..#. !5L&6

770

!"#$% &'

N 0

0 0

O/O/O/O/

516

510B. 1P6

ED15 6

ED15 6 @510B. 1P6

@510B. 1P6

+/0

"" "

. '

I#"L I"#

" "

"""

" ""

P@ ".

+ =E 5 (6H

.........

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT (B) DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 7^th April, 2014

No. SJE-B-C(1)2/2013-SSP.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the

amendment in Rule 4 (1), (2) & (3) of Social Security Pension Rules, 2010 notified by this

Department vide Notification No. SJE-B-C(1)2/2010 dated 29th June, 2010 vide which the figures

“ 9000/" & “15000/-" are herewith substituted with “ 35000/-" per annum (excluding the

income of MNREGA) for availing the benefits of Welfare Schemes.

By order,

DR. P. C. KAPOOR,

Additional Chief Secretary (SJ&E).

771

!"#$% &'

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT (B) DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 5^th March, 2014

No. SJE-B-C(1)2/2013-SSP.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the

following amendments in the Rule No.7 of Social Security Pension Rules, 2010 notified by this

department’s notification No. SJE-B-C(1)2/2010 dated 29-6-2010 :—

The rate of Social Security Pension being provided to the Old persons, Widows,

Descrted Women, Disabled/Handicapped persons and Lepers will be 550/- (w.e.f. 1-

4-2014) per month in place of 500/- per month.

The rate of Social Security Pension for disabled/Handicapped persons with disability

70% or more will be 750/- (w.e.f. 1-4-2014) per month in place of ` 500/- per month.

All the persons above than 80 years of age, except who are drawing any other pension

will be given pension at the rate of 1000/- (w.e.f. 1-4-2014) per month irrespective of

any income limit.

Besides, the above the Government has also approved the 12000 pending applications in

respect of Social Security Pension w.e.f. 1-4-2014.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (SJ&E).

____________

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT (B) DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 9^th May, 2014

No.SJE-B-C(10)-45/09(HS).—The Governor, Himachal Pradesh, in continuation of this

department’s notification of even number dated 17th September, 2012, and in pursuance of

notification of the same number dated 17th September, 2012, is pleased to increase the amount of

“Housing Repair Subsidy” from 15,000/- to 25,000/- per beneficiary with effect from 1-4-2014.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (SJ&E).

__________

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT-B DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, 171002, the 9^th May, 2014

No. SJE-B-C (10)-45/09(HS).—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the

following rules further to amend the Himachal Pradesh Grant of Housing Subsidy to Backward

772

!"#$% &'

Classes Rules,1975 notified vide this department’s Notification No. 22-2/69-Vol-II-Wel.Sectt.

dated 22-8-1975 published in the Rajpatra on 20-9-1975, namely:-

1. Short title and commencement.—(1) These Rules shall be called the Himachal

Pradesh Grant of Housing Subsidy to Backward Classes (12th Amendment) Rules, 2014.

(2) These Rules shall come into force with effect from the date of issue of this notification.

2. Amendment of Rule 3(1).—In the proviso of Rule 3(1) of the Himachal Pradesh

Grant of Housing Subsidy to Backward Classes Rules,1975, the figure of Rs. 17,000/- shall be

substituted with Rs. 35,000/- as income ceiling for poverty line.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (SJ&E).

__________

+ ,-

.! !

/EM00M0.756."'.M

M00M0.756."'.M

M00M0.756."'.M.... 9..

.. 0 M+ ,

&II5 &IIJ0+ , /E/#&60, +; K %,&0F,

56 E(2 5vii) Q R G/ * =7 )* 0 + ,- /E

#.!"II.M0909M09.II0E = &&&+ ,- +; 5+,(6

/0EL= &&& M &&&/+;/,

7 D E 1P0 /;S

TU //)<) 0< G FG /011

+@=V ; F"FJ /, 5 6 T /

/00E0 0+ ,)0)*S

FG CM+ ,)0U+@/=V/ /+/

T- 7*+KA:.

9 / / / / @U+;D)

@U+;D)

@U+;D)9..

..5 6 / @U M5 0

/,6 ! ;H

56 /00EWQ /*H

9 L PK

L PK

L PK9..

.. M &&&5 J //A

XFG Y * ;6 LPK D EE7*+KA:.

YL+=Z P@ 0( 7+80.5 6

+ , +,0 +=Z. P@ 0( 7

773

!"#$% &'

+K D E80 7 00M[0 / O

7*+KA:.

\/E/E/E/E

+PK0

PK0

PK0+=Z

+=Z

5i6

45 6M

(ii)

,")05 6M

(iii)

/ *2?05JM[GM;

;?"+M G6

(iv)

/ *2?05JM[GM; ?6

;G0;1?

(v)

/ *2?05JM[GM; 6

(vi)

N@ 70

/ 0*2?05

]2? /

1;%0@6

(vii)

N@ 7+J

/ 0*2?05PM; 6

(viii)

+ , 0,II5I6

+,0 C

+=Z.80

J=)/ 0-/F+P N,0 /0

110 7*7+=Z. 780/ 0/ *0H

56@0 ,0 +=Z. 7 + +=Z.

P@ 780U T70'!+078/7WKA0

;*80 < G Q07*0HY

'9 I

I PK

PK9..

..FG / IPK D EE7*

+KA:.

YI9+=Z./+; P@/ 780.

5 6+ , +,0+=Z.00W 7 D E80/

*0+KA:.

56/0 CM/+=Z.0W" P@ 780

774

!"#$% &'

KCN

A0C

*2?0

(i) 4

(ii) ,

(iii) )0

TL#

5E6

5E6/ 5/M[GM6*2?0

/ 5/M[GM6*2?0

(i) M;G0;3

T #

(ii) +^M G

(iii) ;G0;3

TL#

T!#

(iv)

00M/ 0

/ 5/M[GM61/

T #

(v) 00M/+ ,

0/ 5JM[GM61/

5*6/ 0*2?0

(i)

0/ 0* 2?/

(ii) 0"12?01/

TL#

5B6M5 06

TL#

J= /,L,L',L,LL+,0+=Z. = 0

+ 7 D1 +PK0+=Z.0 * ;@0

,0 P = +; 7 / ,(

+=Z.0 7*7 ;/ /;+,,0 *

+PK0+=Z. 7/N0* 080 0)*D-(110

0 +=Z. 7/80/M;007*0:

J= +; / 0*2?005 60/+=Z./ CM/

0/E+,+=Z.80) 07*0K+=Z.)*.E

A=F0/E/0 7*H

PCMCMCMCM0(:.

0(:.

5 6 +; I&/=GX +=Z.Y+ , F1J,/

+= 0+ A0 *+=Z.+ ) ;H

5680F+ , 7+=Z.0 * ;@0 ,0

+ *//N07*0H

5'6+=Z. +=Z. P@ 7 80 U < @0

,0+=Z.N)*E 770T'!+078/

+ *0;*80 < G N07*0H

775

!"#$% &'

5!6 +=Z. NA A ; +=Z. 7 /N 80

_ 7*0HX

!9 ,&.

,&.

,&. PK

PK9..

..FG / &.PK D EE

7*+KA:.

Y &. + E )0 +=Z./ 7 D M 80.M / 0 11 J /

M+ , &II0,II0F,5&6+,0 0+J/B

@ 0 ,(+ E )0+=Z.+,0

/ ,W ;D M80 D E/FA*W 0) +;

/N07*0+KA:.

56 + 1 /

+ ,01;%0@E H

0"20 G

=- ;10

B/M+,

5E6 + ] /

T " 0 7

+ , J=1 /

T#"] 7

+ ,01;%0@E H

T!"7C 7

5*6 + ] + ,

T#" 0 7

01;%0@E H

T'" ] 7

T#" 7C 7HX

59/- 6

, 5 6H

........

[Authoritative English Text of this department notification NO. TPT-A(2)2/2003-Part-II ,

dated /01/2014 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24 May, 2014

No. TPT-A(2)2/2003-Part-II.—In exercise of the powers conferred by clause (vii) of sub-

section (2) of section 96 read with sections 211 and 212 of the Motor Vehicles Act, 1988, (59 of

1988), the Governor, Himachal Pradesh proposes to make the following rules further to amend

the Himachal Pradesh Motor Vehicles Rules, 1999, notified vide this department notification

No. 5-24/88-TPT-II, dated 12th July, 1999 and published in Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra-

Ordinary), dated 27th July, 1999;

If any interested person likely to be affected by these draft rules has any objection(s) or

suggestion(s) to make with regard to the said rules, he may send the same to the Principal Secretary

(Transport) to the Government of Himachal Pradesh within a period of thirty days from the date of

publication of the draft rules in the Rajpatra, Himachal Pradesh;

776

!"#$% &'

The objection(s) or suggestion(s), if any received within the period specified above shall be

taken into consideration by the State Government before finalizing these rules, namely:-

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Motor Vehicles (Second Amendment) Rules, 2014.

(2) They shall come in force from the date of their publication in the Rajpatra.

2. Substitution of rule 67.—For rule 67 of the Himachal Pradesh Motor Vehicles Rules,

1999 (hereinafter referred to as the “said rules”), the following shall be substituted, namely :—

“67. Application fee for countersignatures, grant or renewal of permit :— (1) Application

for countersignatures, grant or renewal of a permit under the Act shall be accompanied by

cash receipt or a treasury challan showing the deposit of following fees, namely:—

Category of vehicle

Temporary permit Regular Permit

(i)

Light (Goods) motor vehicles

100

(ii)

Medium/heavy (Goods) motor vehicles

100

200

(iii)

Contract Carriage cabs/auto rickshaws

100

(iv)

Contract Carriage maxi-cabs

100

200

(v)

Contract Carriage buses

100

500

(vi)

Jeeps stage carriage (seating capacity

100

500

upto 12 passenger excluding driver) for

each region

(vii)

Other stage carriage and private service

100

500

vehicles for each region

(viii)

Special permit fee under section 88(8)

200

of the Act.

Provided that no fee shall be payable for a permit issued to Foreign Embassies in India

in respect of transport vehicles owned by them.

(2) A Regional Transport Authority receiving a fee for an application for a permit or

the countersignature of a permit shall prepare a separate receipt in Form HP XXXIV RPF

which shall be delivered to the person tendering the fees”.

3. Substitution of rule 68.—For rule 68 of the said rules, the following shall be

substituted, namely :-

68. Fees for permits and countersignatures-

(1) The following fees shall be payable for the issue , renewal and for counter signatures

of permit under the Act, namely:-

(a) Particular of vehicles Permit fee for grant/renewal/counter signature.

777

!"#$% &'

Regular first year

Each subsequent year.

GOODS CARRIAGE

(i) Light Goods Vehicle

400

250

(ii) Medium Goods Vehicles

600

500

(iii) Heavy Goods Vehicles

900

750

(b) CONTRACT CARRIAGE

(i) Taxi cabs/

200

125

(ii) Auto rickshaws

300

200

(iii) Maxi cabs

750

450

(iv) Contract Carriage buses upto 30

1500

1250

seater

(v) Contract Carriage Buses above

3000

2500

30 seater

(i) Jeep Stage Carriages

1000

625

(ii) Mini/ Big Buses

900

750

(d) Private Service Vehicles

900

750

Provided that where a temporary permit is granted pending consideration of an

application for a permit under section-70, or section-73, or section-76, or section-77,

Regional Transport Authority may, in its discretion and subject to such directions, if any, as

may be issued by the State Transport Authority , at the time of granting a regular permit

direct that a sum equal to a part or the whole of any fee paid, for the temporary permit shall

be deducted from the fee payable for the regular permit:

Provided further that in the case of service of stage carriage, the permit fee shall be

charged on the basis of number of vehicles to be specified in the permit and accordingly

numbers of parts B of the permit shall be issued.

Explanation:-

(1) The expression “regular permit” used in this rule and in rule 89 means a permit issued

after consideration of an application in accordance with the provisions of the Act.

(2) Fees shall be paid in advance to the Regional Transport Authority for the period for

which the permit is issued.

778

!"#$% &'

(3) A Regional Transport Authority receiving a fee for a permit or the countersignature of

a permit shall prepare a separate receipt in Form HP XXXIV RPF for each part B of

the permit which shall be delivered to the person tendering the fee.

(4) The fee paid for a permit shall stand forfeited if the permit is subsequently cancelled.

Substitution of Section 69-A.— For rule 69-A of the said rule, the following shall be

substituted, namely :-

“69-A:- Composite fee for All India Permits:-- There shall be levied, charged and paid to

the State Government, a composite fee at the following rates, in respect of tourist vehicles

which are authorized to ply in the State of Himachal Pradesh under All India Permits

granted by any State Transport Authority of other State or Union Territory under sub-

section (9) of section 88 of the Motor Vehicles Act, 1988, namely:-

(a) having seating capacity to

2000/-

Ordinary.

carry more than twelve

4000/-

Semi/Deluxe

passengers excluding driver.

6500/-

Air Conditioned

Per day on 24 hour basis

(b) having seating capacity to

1200/-

for three days or

carry more than six passengers

25000/-

for six month or

but not more than twelve

40000/-

for one year

passengers excluding driver

500/-

for three days or

carry not more than six

3000/-

for six month or

passengers excluding the driver

5000/-

for one year

By order,

K SANJAY MURTHY,

Principal Secretary (Transport).

_________

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19^th May, 2014

No.Tsm-A(3)-1/2002-II.—In continuation to this Department’s Notification of even

number dated 26th August, 2013, 6th September, 2013 & 14th October, 2013, the Governor,

Himachal Pradesh is pleased to appoint Major Vijay Singh Mankotia, R/o Om Bhawan, VPO Tiara,

District Kangra, H.P. as vice Chairman of H.P. Tourism Development Board with immediate

effect.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Tourism & CA).

779

!"#$% &'

!"#$% &'()*+,-./0$1!+0.0.

23.-40.+5206+,-7 8!.0+,!. 0.*2%*+,-./.0.

!. 0.+/. !"#$%% &'(49+:II$ 4

6 * +,-./ / . ;0.7 !+0 III

&<+='$>+,.5!0>/.0.0.%? !

@$*>A"

) B>+,?)&'!.0 B*+,-./

/ ;0.7!+0 III&<+='$>+,.5&+,A/.'!

*>C

&' !.!<+=*+,-./.+,0/0%<.0$$ .+,D7*. .C

) +@5 E0E > E E 0 /.)* +,-./ /

;0.7 !+0 III &<+=' $ > +,.5 ! 0. +@5 E0E

&0';? ! F0&VII'& % #G' 0. . H +@5. 0. ;A +

? <% A"

& ' - + !28 I!87 %0 0$ . +$ 0. 0. +/ %0 - 0.

0;0 0/ 0 *0- *. C A+ - + !28 0$ @*

B*0.+,0/>--0.070/0.%$*0-

*. (*. $C

* 07 +,+ > %:$$ 7!- 0. % $ *0- *$

*. (*. $C-+!28I!80.+.80.%5!0$+,00

0.0/2J*$*. "

+522+280;00/>80/%00>K#L0

0! < 0. > $ 0>K# L 0 % ,$ *$ 0!

<% C

&#G'-0.+!280$$L0.0+K0.0.+/

! 0!. 0. M+" ;AK *.2 += *. . <*N $ +,/0

+%.0+. *.%..-700!.0;AK(>$

/!00.+0$<% $C

& '+@5 0. K#%O0..H+@5.0.;A+?

<% A"

E-+!28;0.7!+0%00$.+$0.0.+/

%0-0.0;00/0*0-*. A+-+!280$

780

!"#$% &'

@* B* 0. +, 0/ > - - 0. 07 0/ 0. % $

*0- *. (*. $C * 07 +,+ > %:$$ 7!- 0. % $

*0-*$*. (*. $C-+!28I!80.+.80.%5!

0$+,000.0/2J*$*. CP

P+522+280;00/>070/%00.K#L0

0! < 0. > $ 0>K# L 0. % ,$ *$ 0!

<% CE

O) E-0.+!280$<.>$0.%0;A+$L0

0!0+K0!*>/!00.+;A5K*.2+=*.

<*N$+,/0+%.0+. *.CP

-./6

*; (

+,&/ 'C

[Authoritative English text of this Department Notification No.EDN-B-B(2)2/2013 dated 23-05-

2014 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 23th May, 2014

No. EDN-B-B(2)2/2013.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the H.P. Public

Service Commission, is pleased to make the following Rules, further to amend the Himachal

Pradesh, Higher Education Department, Post Graduate Teachers, Class-III (Non Gazetted)

Recruitment and Promotion Rules, 2010 notified vide Notification No. EDN-A-Kha (3)3/98-Part-I

dated 20-09-2010, namely:—

Short Title And Commencement.—(i) These rules may be called the Himachal

Pradesh Higher Education Department, Post Graduate Teachers Class-III (Non Gazetted)

Recruitment and Promotion (First Amendment) Rules, 2014.

(ii) These rules shall come into farce from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment of Annexure “A” and “B”.—In Annexure “A” to the Himachal

Pradesh, Higher Education Department, Post Graduate Teacher, Class-III (Non Gazetted)

Recruitment and Promotion Rules, 2010:—

Terms and Conditions.—

(A) For the existing provision against Col. No. 15-A(VII) (c&e) the following shall be

substituted, namely.

781

!"#$% &'

service. However, the Contract employee will also be entitled for 12 week maternity

leave and 10 days medical leave. He/She shall not be entitled for Medical Re-

imbursement and L.T.C. etc. No. leave of any other kind except above Contract

appointee.

Provided that the un-availed Casual Leave and medical Leave can be accumulated up

to the Calendar Year and will not be carried forward for the next Calendar Year.

(e) The employee appointed on contract basis shall be eligible for transfer after completion

of three years of service, at par with the regular employees on administrative grounds,

wherever required. The transfer/posting of such contractual employees will be made on

need based basis”.

(B) For the existing provisions against Clause 4&6 of Annexure “B” the following shall be

substituted, namely:—

(4) “Contractual Post Graduate Teacher will be entitled for one day casual leave after

putting in one month service. However the contract employee will also be entitled for

12 weeks Maternity leave and 10 days Medical leave. He/She shall not be entitled for

Medical Re-imbursement and LTC etc. No. leave of any other kind except above is

admissible to the contractual employee.”

Provided that the un availed casual leave and Medical leave can ne accumulated to the

calendar year and will not be carried forward for the next calendar year.

(6) “An official appointed on contract bases who have completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Hr. Education).

___________

CHANGE OF NAME

I, Tenzin Thaye s/o Talo, r/o House No. 40, B. T. S. VPO Bir, District Kangra, Himachal

Pradesh declare that my son's name and his date of birth and father's name has been wrongly

entered in school records as TenzinYounten, 11^th April 1995 and Lobsang respectively this correct

name is Tenzin Yonten, his correct date of birth is 11^th November 1995 and his Father's correct

name is Tenzin Thaye. All concerned may note.

TENZIN THAYE

s/o Talo, r/o House No. 40,

B. T. S. VPO Bir,

District Kangra, Himachal Pradesh.

782

!"#$% &'

J=(K E*0 .#= K

GM[^ P@ ;1M F 3, ;7A+^ N ;