jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] lkseokj] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 30th July, 2014

No. FFE-B-F (2)-4/2013.—In partial modification of Notification No. FFE- B-F (2)

72/2004-Pt-II dated 03.08.2009 & FFE-B-F (2)-4/2013 dated 10-07-2014 the following

Committees of “State Compensatory Afforestation Fund Management and Planning Authority

(State CAMPA)” are re-constituted as under:—

The Steering Committee of State CAMPA shall consist of the following:

(i) Chief Secretary

- Chairperson

(ii) Principal Secretary (Forests)

- Member

90&jkti=@2014&4&8&2014 ¼2427½

2428

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

(iii) Principal Secretary (Finance)

- Member

(iv) Principal Secretary (RD & PR)

- Member

(v) Principal Secretary (Environment)

- Member

(vi) Principal Chief Conservator of Forests

-Members

(vii) Chief Wildlife Warden

- Member

(viii) Addl. Pr. Chief Conservator of Forests (FCA)

- Member

(ix) Addl. Pr. Chief Conservator of Forests (Fin. & Plg.)

- Member

(x) Nodal Officer (CAMPA) - Member

(xi) A representative of the Ministry of Environment & Forests

- Member

(xii) Two eminent NGO’s to be nominated by the State

- Member

Government for a period of 2 years at a time who shall

be eligible for re-nomination.

(xiii) Addl. Pr. Chief Conservator of Forests (CAT Plan)

-Member Secretary

The Executive Committee shall consist of the following:

(i) Principal Chief Conservator of Forests

- Chairperson

(ii) Chief Wildlife Warden

- Member

(iii) Addl. Pr. Chief Conservator of Forests (CAT Plan)

- Member

(iv) Addl. Pr. Chief Conservator of Forests (Finance)

- Member

(v) Addl. Pr. Chief Conservator of Forests (FCA)

- Member

(vi) Financial Controller in the O/o the

- Member

Principal Chief Conservator of Forests

(vii) Two eminent NGO’s to be nominated by the State

- Member

Government for a period of 2 years at a time who

shall be eligible for re-nomination

(viii) Nodal Officer (CAMPA)

- Member Secretary

Other terms and conditions for both the above committee will remains as such.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Forests).

________

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st August, 2014

NO: TPT-F(1)-4/1996-V.—In partial modification of this department notification of even

number, dated 5.3.2014, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to allow blue light without

flasher upon the top front of the official vehicles of following Officers within their respective

jurisdiction while on duty for law and order /disaster management etc with immediate effect.

2429

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

After Sr. No. 3 (b) of the above notification, following shall be added :—

1. The Additional Deputy Commissioner/Additional District Magistrate/ Additional

Superintendent of Police in their respective jurisdiction.

2. Resident Commissioner Pangi within his jurisdiction.

By order,

(K. SANJAY MURTHY)

Principal Secretary (Transport).

&&&&&&&

FOOD CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPTT.

LAHOUL SPITI AT KEYLONG

NOTIFICATION

Lahoul Spiti, the 01^st August, 2014

No FDS-LSP: 871-912.—In super-session of all previous notifications & in exercise of the

powers conferred upon me under clause 3(i) (e) of the Himachal Pradesh Hoarding and profiteering

prevention Order 1977, I, Hansraj Chauhan District Magistrate, Lahaul Spiti With a view to make

the following items available to the public/consumer at reasonable rates in the market do hereby fix

the maximum retail price inclusive of all taxes and other incidental charges in respect of the

following items that may be charged by the dealer of the producer in Lahaul & Spiti District with

immediate effect.

Sr. No. of the

articles as per

schedule-1 of the

said order

NAME OF ARTICLES

Maximum Retail

Prices

A-1

Meat Bakra/ Bheda

300.00 per k.g.

A-2

Kima kalegi

300.00 per k.g.

A-3

Poti /Siri

150.00 per k.g.

A-4

Chicken Dressed

200.00 per k.g.

COOKED FOOD SERVED IN ANY DHABAS & ESTABLISHMENT

Chapati Tandoori

Chapati Tawa

Stuffed Prauntha with pickle

Two puri with Channa (with Curd)

Palak/ Matter paneer ( per plate)

Rice parmal (per plate )

Dal Ordinary (per plate)

Dal Fried per plate

Vegetable special (per plate)

Rice One plate & Two Chapati with

Dal Vegetable full Diet

Meat Plate with 5 pieces (200 Grm tari

per plate)

2430

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

Chicken Curry (per plate)

Thukpa, Non Veg (Full Bowls)

Thukpa, Non Veg (Half Bowls)

Thukpa, Veg (Full Bowls)

Thukpa, Veg (Half Bowls)

Momo, Non Veg (Full Plate)10 pieces

Momo Non Veg (Half Plate) 5 pieces

Momo ,Veg (Full Plate)10 Pieces

Momo ,Veg (Half Plate)5Pieces

Chowmein, Non Veg (Full Plate)

Chowmein, Non Veg (Half Plate)

Chowmein, Veg (Full Plate)

Chowmein, Veg (Half Plate)

Samosa(per piece)

Milk per litre ( Local Supply)

Milk Boiled, per litre

Milk Packed , per litre

As per printed Rate

Paneer Packed

As per printed Rate

Paneer (Local Supply )

250.00 per k.g.

Curd

35.00per k.g.

Bottled Beverages

Cold Drinks

As per print price

Fruit Drinks

As per print price

Mineral Water

As per print price

Note:—All the dealers of Lahaul Spiti District are hereby directed to display the rate list of

above commodities conspicuously in “DEVNAGRI” script at their business premises for the

information of the consumers duly signed either by the owner/ Prop or Manager.

This Notification shall valid for a period of one month from the date of its publication in

official Gazette.

By order,

HANSRAJ CHAUHAN,

District Magistrate Keylong,

Distt. Lahaul Spiti.

__________

m|ksx foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 19 tqykbZ] 2014

la[;k% b.M&,¼,Q½10&9@2013-&&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd

eS0foule VSDlVkbZYt fyfeVsM cÌh }kjk vius O;; ij dEiuh ds vius iz;kstu gsrq xzke ljkt ektjk

yok.kk rglhy cÌh] ftyk lksyu fgekpy izns”k esa Hkwfe jdck rknknh 1&03 ch?kk vftZr djuh visf{kr

gSA vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa] tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V

fd;k x;k gS] mijksDsr iz;kstu ds fy, Hkwfe vtZu visf{kr gS A

2431

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

2- ;g ?kks’k.kk Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh

O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu djus

ds vkns”k ysus dk ,rn~ }kjk funsZ”k fn;k tkrk gS A

3- Hkwfe dk js[kkad Hkw&vtZu lekgrkZ mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu]

fgekpy izns”k ds dk;kZy; esa fujh{k.k fd;k tk ldrk gS A

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

jdck

¼ch?kk@fcLok½

Lkksyu

cÌh

ekStk ljkt ektjk yok.kk

131

1&3 ch?kk

dqy- -

1&3 ch?kk

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼m|ksx½A

&&&&&&&

“kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 4 vxLr] 2014

la[;k ;w0 Mh0&,0 ¼1½&5@2012-&&bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 27&12&2013 ls

layXu vuqlwph ^d* esa fofufnZ’V dfri; LFkkuh; {ks=ksa dks uxj iapk;r] pkSiky esa lfEefyr djus gsrq ,d

izLrko] mDr vf/klwpuk ds izdk”ku dh rkjh[k ls Ng lIrkg ds Hkhrj mik;qDr] f”keyk ds ek/;e ls

izHkkfor O;fDr;ksa ls vk{ksi vkefU=r djus ds fy, rkjh[k 30&12&2013 dks jkti=] fgekpy izns”k

¼lk/kkj.k½ esa izdkf”kr fd;k x;k Fkk(

vkSj fofuZfn’V vof/k ds Hkhrj dksbZ Hkh vk{ksi izkIr ugha gq, gSa(

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e

la[;kad 13½ dh /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼3½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vuqlwph ^d* esa ;Fkk

fofufnZ’V LFkkuh; {ks=ksa dks] uxj iapk;r] pkSiky esa lfEefyr djrh gSa A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼”kgjh fodkl½A

2432

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

vuqlwph& ^d*

Ukxj iapk;r] pkSiky dh lhekvksa esa lfEefyr fd, tkus okys u, {ks=

Øe la[;k

Ekksgky cks/kuk

[kljk uEcj

{ks=

780/629

860/802, 99

665/630

659/630

861/802

668/633

726/683

762/652

801/631

10.

799/630

11.

800/630

12.

653/101,3

13.

878/629

14.

879/629

15.

664/629

16.

661/629

17.

671/629

18.

683/629

19.

703/629

20.

707/629

21.

708/629

22.

718/683

23.

720/683

24.

469/1

25.

156/1

26.

930/805/1

27.

930/805/2

28.

930/805/3

fdÙks&30

36&00 fc?kk

Øe la[;k Ekksgky pkSiky

[kljk uEcj

{ks=

1157

1158

1159

fdÙks&3

3&01 fc?kk

2433

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

[Authoritative English text of the Government Notification No UD-A (1)-5/2012 dated 4-8--2014 as

required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 4^th August, 2014

No. UD-A (1)-5/2012.—Whereas a proposal for inclusion of certain local areas in Nagar

Panchayat Chopal, specified in Schedule ’A’ attached to this Department notification of even

number dated 27-12-2013 was published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (ordinary), dated 30-

12-2013 for inviting objections of the affected persons through Deputy Commissioner, Shimla

within six weeks from the date of publication of the said notification;

And whereas, no objections have been received within the specified period;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (3) of section 5 of the

Himachal Pradesh Municipal Act, 1994, (Act No. 13 of 1994), the Governor, Himachal Pradesh is

pleased to include the local areas, as specified in Schedule ‘A’, in the Nagar Panchayat Chopal.

By order,

Sd/-

Secretary (U.D.).

_______

Schedule-‘A’

Inclusion of new areas in the limits of Nagar Panchayat, Chopal

Sr. No.

Mohal Bodhna

Khasra No.

Area

780/629

860/802, 99

665/630

659/630

861/802

668/633

726/683

762/652

801/631

10.

799/630

11.

800/630

12.

653/101,3

13.

878/629

14.

879/629

15.

664/629

2434

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

16.

661/629

17.

671/629

18.

683/629

19.

703/629

20.

707/629

21.

708/629

22.

718/683

23.

720/683

24.

469/1

25.

156/1

26.

930/805/1

27.

930/805/2

28.

930/805/3

Kite - 30

36-00 Bighas

Sr. No.

Mohal Chopal

Khasra No.

Area

1157

1158

1159

Kite - 3

3-1 Bighas

By order,

Sd/-

Secretary (U.D.).

_________

FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla–2, 2^nd August, 2014

No. FDS-F(10)-06/2012-Shimla.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify

the following guidelines for opening of new Fair Price Shops, in supersession of all previous

orders, instructions and guidelines for the allotment of Fair Price Shops, in order to provide

easy access to the Fair Price Shops to the citizens of the state, in compliance of section

12(2)(e), section 24(5)(c), section 40(2)(i) of the National Food Security Act, 2013, and in

compliance of HP Specified Articles (Regulation of Distribution) Order, 2003:

1. A Fair Price Shop (FPS) is generally to be opened for a population of 1,500 or above,

and in tribal, remote and inaccessible/ sub-cadre areas as defined by the Govt. of Himachal

Pradesh, these norms can be relaxed up to a population of 1,000 or 150 ration cards, whichever is

less, but the population of existing FPS should not come down below the above prescribed limit.

The norms should also be such that no consumer shall generally have to travel a distance of more

than 3 kilometres to the nearest FPS. The distance will be certified by the Public Distribution

Committee (PDC), headed by the Deputy Commissioner of the district concerned. The PDC shall

2435

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

forward only such cases to the Director Food, Civil Supplies & Consumer Affairs, H.P., Shimla for

relaxation from the Government of H.P. that have population coverage of less than 1,500 or 1,000

as the case may be. More than one fair price shop may be opened in any place without distance

clause if the existing as well as proposed FPS shall both have population coverage of 1,500 or

above, or 1,000 and above, as the case may be.

2. Independent Kerosene Oil depots will henceforth not be permitted and Kerosene Oil

depots will be a part of the regular FPS.

3. All applications for opening of a FPS shall be considered in principle by the PDC

which will consider the proposal on the enclosed Performa (Annexure-A). In case no relaxation is

required, the PDC may issue notice for opening the proposed FPS at its own level. Where

relaxation is required, PDC shall issue notice for opening the proposed FPS only after such

relaxation has been received by the PDC. The PDC shall ensure that the notice is given wide

publicity by way of affixation at the PanchayatGhar/Municipal Committee Office /Nagar Parishad

office. The notice may also be affixed in /outside the campus of a Govt. School within the area of

proposed FPS and also affixed on other community buildings such as Mahila MandalBhawan

/Yuvak Mandal Bhawan etc. The notice may also be fixed on the notice board in the offices of the

SDM, BDO, District Controller FCS&CA and Inspector FCS&CA. Publicity, if needed, may also

be done by the beat of drums in any area (by way of munadi). Whenever any new FPS is opened, it

is to be advertised in at least one vernacular daily Hindi newspaper having wide circulation in the

area concerned.

4. At least three weeks time will be given for submission of applications. The

applications received within the given time shall be considered and approved by the PDC only after

the expiration of the given time.

5. The order of preference of allotment of FPS shall be as under:—

1. First Priority.—Ekal Naris (as defined by the Department of Women and Child

Development, Govt. of HP), widows raising children on their own, MahilaMandals,

Co-operatives of women, or other collectives of women, physically handicapped

persons (as defined in the Persons With Disabilities (Equal Opportunities, Protection of

Rights and Full Participation) Act, 1995) capable of efficiently handling the FPS

operations

2. Second Priority.—Ex-Servicemen/unemployed educated person with no family

member in regular employment

3. Third Priority.—Gram Panchayat

4. Fourth Priority.—Cooperative Society.

6. The PDC shall maintain the record of allotment of FPS. The Depot Holder should have

minimum qualification of Matriculation from a recognized Board/ University. In case of Individual

applicant, the procedure of selection will be as under:-

1. Matriculation 5 marks.

2. Higher Education 2 marks.

3. Same Ward 3 marks.

4. SC/ST/OBC/BPL 3 marks.

2436

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

In case of tie, preference will be given to the applicant having higher percentage in the

examination of Matriculation. (Salesman of the Cooperative Societies/Self Help groups should

possess minimum qualification of matriculation from recognized Board/university).

Provided that these qualifications shall be applicable for the new FPS and not for the

existing holders of FPS.

7. The PDC must, before considering the applications, clearly state whether the norms are

met or not. If the norms of population, i.e. 1,500/1,000, or distance, i.e. 3 kilometres, are not met

and a second shop is sought to be opened, then even before recommending the case for relaxation,

the PDC must give specific reasons for recommending relaxation.

8. Whenever any new FPS is proposed to be opened by splitting the consumers of any

existing FPS, or any other mechanism affecting the consumer card count of any FPS, opportunity

of being heard shall be given to all such affected persons. However, no such opportunity may be

given where the population norm of the existing as well as the proposed FPS is independently being

fulfilled.

9. A branch may be opened by the existing FPS holder in the area by splitting of existing

consumer cards of the existing FPS to provide easier access to the consumers, with the prior

permission of the PDC, subject to the condition that the branch shall also function like the general

FPS one working day in a week. On this day the existing main FPS may remain closed.

10. Before opening any FPS, the financial viability of the proposed as well as the existing

FPS shall be considered, especially with regard to the profit margins allowed by the Govt. from

time to time. It must be kept in mind that operation of the FPS is a legal mandate and a public

service, and persons purely driven by the profit motive should not normally apply.

11. Where relaxation is required, the case shall be sent by the PDC with full justification.

The case shall be examined at the level of the Director, who shall then send the case to the Govt.

with his recommendation.

12 . In case the FPS is being proposed to be given to the legal heir of any holder due to the

death of the holder, the detailed case with justification shall be sent to the Director. The Director

shall forward the case to the Govt. for approval with his recommendation.

13. Every Gram Panchayat shall have at least one FPS regardless of the criteria given in

these guidelines.

By order,

K. SANJAY MURTHY,

Principal Secretary (FCSCA).

__________

Annexure-A

Proposal for opening of new Fair Price Shop

Name of Place with complete

address ( Where the new Fair

Price Shop is to be opened )

Whether tribal/ inaccessible/

sub-cadre areas

2437

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

Name of Gram Panchayat

Number of ration cards in

the Panchayat. (Report of

the Panchayat Secretary /

Panchayat

Sahayak/G.P.

President to be attached

with case file)

Particulars

No. of Ration

Cards

Population

1. APL

2. AAY

3. Priority House holds

4. Annapurna

5. BPL

6. Temporary Cards

Total

Name of the existing FPS from which the ration

cards has been bifurcated.

Detail of Ration cards of the

existing FPS

Detail of Ration Cards of

proposed FPS

Detail of R/ Cards of existing

FPS AFTER bifurcation

APL

AAY

P/H

APY

BPL

Tem.

Total

Distance of the proposed FPS from the consumers (village)

Distance of the existing FPS from consumers (village)

Recommendation of Department of Food, Civil Supplies & Consumer Affairs

(With reason)

Inspector FCS&CA of the circle

District Controller, FCS&CA of the Distt.

Recommendation by the Chairperson of the Public

Distribution System Committee

2438

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

c vnkyr Jh ,l0 ih0 tloky] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

dsl ua0 19/M.E./T/2014

fnukad % 22&7&2014

Jh fujr jke iq= Jh psr: jke] fuoklh xkao 'k;kjh M+kSx] Mk0 ekSgy] rglhy o ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½A

Jherh lqjrh nsoh iq=h Jh 'kfDr nkl] fuoklh Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

- - izR;kFkhZx.kA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhx.kA

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e 2004&fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 10&7&2014 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k

fd;k gS fd mUgksaus fnukad 29&3&1993 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku Hks[kyh esa 'kknh dj yh gS

vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSa ijUrq izkFkhZx.k }kjk 'kknh dk bUnzkt lEcfU/kr

iapk;r esa ugha djok;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh

O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o

,rjkt gks rks og fnukad 21&8&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr is'k gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr

u gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 22&7&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

,l0 ih0 tloky]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ih0 tloky] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

dsl ua0 20/M.E./T/2014

fnukad % 25&7&2014

Jh jktw iq= Jh eksgUrq jke] fuoklh xyNsr] Mk0 f'kjM+] rg0 o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jherh ique iq=h Jh fo'ku nkl ] fuoklh o'kdksyk] Mk0 dVjkbZa] rg0 o ftyk dqYyw gky iRuh

Jh jktw

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

2439

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVhªdj.k fu;e] 2004&fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 25&7&2014 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k

fd;k gS fd mUgksaus fnukad 16&8&2011 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku o'kdksyk esa 'kknh dj yh

gS vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSa ijUrq izkFkhZx.k }kjk 'kknh dk bUnzkt lEcfU/kr

iapk;r esa ugha djok;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh

O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o

,rjkt gks rks og fnukad 23&8&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr is'k gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr

u gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 25&7&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

,l0 ih0 tloky]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Urban), District

Mandi (H. P.)

In the matter of :

Shri Yugal Kumar s/o Sh. Balwinder Kumar, r/o H. No. 367/12, Ram Nagar, Tehsil

Sadar, District Mandi (H. P.).

Smt. Ankita Verma d/o Shri Shivender Kumar, r/o Village Haripur, P. O. & Tehsil

Sundernagar, District Mandi (H.P.) (at present wife of Shri Yugal Kumar s/o Sh. Balwinder Kumar,

r/o H. No. 367/12, Ram Nagar, Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.) . . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Yugal Kumar and Smt. Ankita Verma have filed an application alongwith affidavits in

the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 5-3-2014 according to Hindu rites and customs at Sheetla Mata Temple

Sundernagar, District Mandi and they are living together as husband and wife since then, hence

their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 30-8-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

2440

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

Issued today on 9^th day of July, 2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Urban), District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Urban), District

Mandi (H. P.)

In the matter of :

Shri Apurav Guleria s/o Sh. C. S. Guleria, r/o Ram Nagar near Guleria General Store,

P. O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.).

Smt. Mohini d/o Shri Sushil Kumar, r/o Village & P.O.Golwan, Tehsil Nurpur, District

Kangra (H.P.) (at present wife of Shri Apurav Guleria s/o Sh. C. S. Guleria, r/o Ram Nagar near

Guleria General Store, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.) . . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Apurav Guleria and Smt. Mohini have filed an application alongwith affidavits in the

court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 15-4-2014 according to Hindu rites and customs at Mandi town and they are

living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 30-8-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 9^th day of July, 2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Urban), District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Urban), District

Mandi (H. P.)

In the matter of :

Shri Pratiyush Guleria s/o Sh. C. S. Guleria, r/o Ram Nagar near Guleria General

Store, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.).

2441

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

Smt. Niveditta Thakur d/o Shri Bhuri Singh Thakur, r/o 130/3 Upper Palace Colony

Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.) (at present wife of Shri Pratiyush Guleria s/o Sh. C. S.

Guleria, r/o Ram Nagar near Guleria General Store, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi

(H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Pratiyush Guleria and Smt. Niveditta Thakur have filed an application alongwith

affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they

have solemnized their marriage on 6-11-2013 according to Hindu rites and customs at Mandi town

and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered

under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 30-8-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 9^th day of July, 2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Urban), District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Rural), District

Mandi (H. P.)

In the matter of :

Shri Narender Kumar s/o Sh. Beli Ram, r/o Village & P.O. Kothi, Tehsil Balh,

District Mandi (H. P.).

Smt. Devki Devi d/o Sh. Mast Ram, r/o Village Banoun, P.O. Sidhyani, Tehsil Sadar,

District Mandi (H.P.) (at present wife of Shri Narender Kumar s/o Sh. Beli Ram, r/o Village & P.O.

Kothi, Tehsil Balh, District Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Narender Kumar and Smt. Devki Devi have filed an application alongwith affidavits in

the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 11-5-2013 according to Hindu rites and customs at Village Kothi, Tehsil Balh and

they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered

under Special Marriage Act, 1954.

2442

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 30-8-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 10^th day of July, 2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Rural), District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Rural), District

Mandi (H. P.)

In the matter of :

Shri Shyamu s/o Sh. Nag alias Chudamani, r/o Village Manjyahali, P.O. Reur, Tehsil

Balh, District Mandi (H. P.).

Smt. Shashi Kala d/o Sh. Gamba Singh, r/o Village & P.O. Bajaura, Tehsil Kullu,

District Kullu (H. P.) (At present wife of Shri Shyamu s/o Sh. Nag alias Chudamani, r/o Village

Manjyahali, P.O. Reur, Tehsil Balh, District Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Shyamu and Smt. Shashi Kala have filed an application alongwith affidavits in the

court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 6-6-2014 according to Hindu rites and customs at Bala Kameshwar Temple and

they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered

under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 30-8-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 10^th day of July, 2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Rural), District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Rural), District

Mandi (H. P.)

In the matter of :

Shri Peeyush Vaidya s/o Shri Mahesh Prashad Vaidya, r/o H. No.87/1, Jawahar Nagar

Mandi, District Mandi (H. P.).

2443

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

Smt. Sonali Vaidya d/o Shri Mahesh Prashad Behl, r/o H. No. 254/3, Jail Road Mandi

(H.P.) (at present wife of Shri Peeyush Vaidya s/o Shri Mahesh Prashad Vaidya, r/o H. No.87/1,

Jawahar Nagar Mandi, District Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Peeyush Vaidya and Smt. Sonali Vaidya have filed an application alongwith affidavits

in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have

solemnized their marriage on 5-11-2000 according to Hindu rites and customs at Vyas Sadan

Mandi and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be

registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 30-8-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 10^th day of July, 2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Rural), District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar, District

Mandi (H. P.)

In the matter of :

Dr. Rakesh Mohan s/o Shri Ram Phal, r/o M-201, Guru Harkishan Nagar, Paschim

Nagar, New Delhi-110087 at present r/o Village Mahadev, Tehsil Sundernagar, District Mandi

(H. P.).

Smt. Kanta Devi alias Kanu d/o Shri Mohan Singh, r/o Village Mahadev, Tehsil

Sundernagar, District Mandi (H.P.) (at present wife of Dr. Rakesh Mohan s/o Shri Ram Phal, r/o

M-201, Guru Harkishan Nagar, Paschim Nagar, New Delhi-110087 at present r/o Village Mahadev,

Tehsil Sundernagar, District Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Dr. Rakesh Mohan and Smt. Kanta Devi alias Kanu have filed an application alongwith

affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have

solemnized their marriage on 19-1-2001 at V.P.O. Mahadev, Tehsil Sundernagar, District Mandi

(H.P.) and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be

registered under Special Marriage Act, 1954.

2444

jkti=] fgekpy izns'k] 4 vxLr] 2014@13 Jko.k] 1936

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 22-8-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 19-7-2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sundernagar, District Mandi (H. P.).

_______

c vnkyr Jh ghjk yky Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj]

ftyk e.Mh ¼fg iz0½

muoku eqdÌek %13¼3½

rkjh[k is'kh % 23&8&2014

Jh ykSgyk jke iq= Jh ikEiyw jke] xkao [kq.M cqjkg.k] Mk0 mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZA

vkosnu&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ds vUrxZr xzke iapk;r mjyk esa tUe ,oa e`R;q iathdj.k jftLVj esa uke o

tUe ntZ djus ckjkA

Jh ykSgyk jke iq= Jh ikEiyw jke] xkao [kq.M cqjkg.k] Mk0 mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa vkosnu&i= xqtkjk gS fd mldh iq=h dk tUe xzke iapk;r mjyk ds xkao

[kq.M cqjkg.k] Mk0 mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ esa gqvk gS ijUrq fdlh dkj.ko'k viuh iq=h

dk uke o tUe frfFk dk xzke iapk;r ds tUe ,oa e`R;q iathdj.k jftLVj esa Hkwyo'k ntZ ugha djok

ldk gSA izkFkhZ us bl U;k;ky; ls izkFkZuk dh gS fd mldhs iq=h dk uke ikjorh nsoh o tUe frfFk

14&7&1992 xzke iapk;r mjyk ds tUe ,oa e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ djus ds fyf[kr vkns'k ikfjr

fd, tk;saA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke o

tUe frfFk ntZ djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru@odkyru fnukad 23&8&2014 dks

lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj ,d rjQk dk;Zokgh vey

esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 24&7&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ghjk yky Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS