jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] ohjokj] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
HOME DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 19th August, 2014
No. Home-B (E) 3-17/2003-73.—In partial modification of this Department notification of
even number dated 03.02.2014, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Hon’ble
High Court of Himachal Pradesh, is pleased to nominate Hon’ble Mr. Justice Tarlok Singh
Chauhan, Judge, High Court of Himachal Pradesh as Member of Board of Governors of H.P.
103&jkti=@2014&21&8&2014 ¼2727½
2728
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
Judicial Academy with immediate effect, in place of Hon’ble Mr. Justice V. K. Sharma, Judge,
High Court of H.P. who has retired from the service.
By order,
Sd/-
Chief Secretary (Home).
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 16th August, 2014
No. HHC/GAZ/ 14-312/2010.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-
post facto sanction of 31 days’ commuted leave w.e.f. 14.2.2014 to 16.3.2014 with permission to
suffix 15 days’ paternity leave w.e.f. 17.3.2014 to 31.3.2014 in favour of Sh. Amardeep Singh,
Civil Judge (Jr.Division)-cum-JMIC, Chamba, H.P.
Certified that Sh. Amardeep Singh has joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Sh. Amardeep Singh would have continued to hold the post of Civil
Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Chamba, H.P., but for his proceeding on leave for the above
period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA - 171001
NOTIFICATION
Shimla, the 14th August, 2014
No. HHC/GAZ/14-196/89-III.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 08
days’ earned leave w.e.f. 1.8.2014 to 8.8.2014 with permission to suffix Second Saturday and
Sunday falling on 9.8.2014 & 10.8.2014 in favour of Shri K.K. Sharma, Additional District and
Session Judge (I), Kangra at Dharamshala, H.P.
Certified that Shri K.K. Sharma is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri K.K. Sharma would have continued to hold the post of Additional
District and Sessions Judge (I), Kangra at Dharamshala, H.P., but for his proceeding on leave for
the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
2729
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001
NOTIFICATION
Shimla, the 14th August, 2014
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Additional District and Sessions Judge (III), Kangra at Dharamshala, H.P. as Drawing and
Disbursing Officer in respect of the Court of Additional District and Sessions Judge (I), Kangra at
Dharamshala also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of
establishment attached to the aforesaid Court under Major Head “2014-Administration of Justice”
during the earned leave period of Sh. K.K. Sharma, Additional District and Sessions Judge (I),
Kangra at Dharamshala w.e.f. 1.8.2014 till he returns from leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 14th August, 2014
No. HHC/Admn. 16 (13)74-VII.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers
vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Ms. Bhawna Verma, Sh. Rakesh Chander and Sh. Arvind Rattan,
Advocates, Shimla as Oath Commissioners at District Courts Shimla for a period of two years, with
immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the
aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
TRANSPORT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-02, the 13th August, 2014
No. TPT-C(9)-3/2002-Shimla.—The Governor, Himachal Pradesh in exercise of the
powers conferred by sub section (6) of Section-41 of the Motor Vehicles Act, 1988 (No. 59 of
1988) and all other powers enabling her in this behalf is pleased to allot /release registration
2730
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
marks/number from Serial No.0001 to 9999 under the Registration marks HP-62-C to Secretary,
State Transport Authority Himachal Pradesh, for registration of motor vehicles, with immediate
effect.
By order,
AJAY MITTAL,
Additional Chief Secretary (Transport).
__________
TRANSPORT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-02, the 19th August, 2014
No. TPT-C(9)-5/2003-Mandi.—The Governor, Himachal Pradesh in exercise of the
powers conferred by sub section (6) of Section-41 of the Motor Vehicles Act, 1988 (No. 59 of
1988) and all other powers enabling her in this behalf is pleased to allot /release registration
marks/number from Serial No. 0001 to 9999 under the Registration marks HP-82 to Registering &
licensing Authority, Mandi (Rural) Himachal Pradesh, for registration of motor vehicles, with
immediate effect.
By order,
AJAY MITTAL,
Additional Chief Secretary (Transport).
__________
c vnkyr Jh lat; dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] Hkksjat]
ftyk gehjiqj ¼fg0 iz0½A
Jh lqHkk"k pUnz iq= Jh vrj pUn] xkao o Mk0 iV~Vk] ekStk eSgyrk] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj
¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA
Jh lqHkk"k pUnz iq= Jh vrj pUn] xkao o Mk0 iV~Vk] ekStk eSgyrk] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj
¼fg0 iz0½ us 'kiFk i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk iapk;r fjdkWMZ] vk/kkj dkMZ esa uke lqHkk"k
pUnz ntZ gS tks fd lgh gS ijUrq jktLo fjdkWMZ esa mldk uke lqHkk"k pUn gS tks fd xyr gSA izkFkÊ
jktLo fjdkWMZ esa lgh uke dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh
djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks os fnukad 25&8&2014 dks vlkyru@odkyru gkftj
vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ
tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk;sxhA mlds ckn dksbZ mtj tsj lek;r u gksxkA
2731
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
vkt fnukad 30&7&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
lat; dqekj]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh lat; dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] Hkksjat]
ftyk gehjiqj ¼fg0 iz0½A
Jh deZ pUn iq= Jh vaxr jke] xkao jksiM+h] Mk0 HkjsM+h] ekStk esok] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj
¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA
Jh deZ pUn iq= Jh vaxr jke] xkao jksiM+h] Mk0 HkjsM+h] ekStk esok] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj
¼fg0 iz0½ us 'kiFk i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk iapk;r fjdkWMZ] vk/kkj dkMZ esa uke deZ pUn
ntZ gS tks fd lgh gS ijUrq jktLo fjdkWMZ esa mldk uke d.kZ flag gS tks fd xyr gSA izkFkÊ jktLo
fjdkWMZ esa lgh uke dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh
djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks os fnukad 25&8&2014 dks vlkyru@odkyru gkftj
vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ
tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk;sxhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA
vkt fnukad 30&7&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
lat; dqekj]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
fely ua0 %
rkjh[k is'kh % 23&8&2014
Jh lat; dqekj iq= Jh eLr jke] fuoklh HksB mijyh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- - vkosndA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
2732
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
izkFkZuk&i= cjk;s n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa fudw jke ds ctk, lat; dqekj ntZ djus ckjsA
Jh lat; dqekj iq= Jh eLr jke] fuoklh HksB mijyh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us
bl vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky HksB mijkyh esa Hkw&Lokeh gSA jktLo fjdkWMZ esa
mldk uke fudw jke ntZ gS tks fd xyr gSA vr% mlus lat; dqekj ntZ djus dk vkxzg fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 23&8&2014 dks vnkyr gtk esa gkftj gks dj izLrqr
dj ldrk gS vU;Fkk izkFkukZ&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axs
vkt fnukad 26&7&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
ys[k jke /kheku]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
fely ua0 %
rkjh[k is'kh % 23&8&2014
Jh ukxs'oj iq= Jh fgjnw jke] fuoklh D;ksjh] Mkd?kj ohM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
- - vkosndA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZuk&i= cjk;s n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa jkds'k dqekj ds ctk, ukxs'oj ntZ djus ckjsA
Jh ukxs'oj iq= Jh fgjnw jke] fuoklh D;ksjh] Mkd?kj ohM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½ us bl vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky D;ksjh esa Hkw&Lokeh gSA jktLo fjdkWMZ
esa mldk uke jkds'k dqekj ntZ gS tks fd xyr gSA vr% mlus ukxs'oj ntZ djus dk vkxzg fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 23&8&2014 dks vnkyr gtk esa gkftj gks dj izLrqr
dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axs
vkt fnukad 26&7&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
ys[k jke /kheku]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
2733
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
c vnkyr Jh lrh'k dqekj usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] mi&rglhy jksugkV]
ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jherh lth nsoh iRuh Lo0 Jh nkSyr jke] xzke cksjkM] mi&rglhy jksugkV
cuke
vke turk
jktLo fjdkWMZ esa ckdk ekStk cksjkM esa uke n#Lr djus ckjs izkFkZuk&i=A
Jherh lth nsoh iRuh Lo0 Jh nkSyr jke] xzke cksjkM] mi&rglhy jksugkV us bl U;k;ky; esa
,d izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds ifr dk lgh uke nkSyr jke gS tks fd izkfFkZ;k ds xzke iapk;r dksVh
okap ds iapk;rh vfHkys[k esa Hkh ntZ gS] ijUrq jktLo fjdkMZ ckdk ekStk cksjkM ds vfHkys[k esa izkfFkZ;k ds
ifr dk uke >qbZ;k ntZ gS tks dh xyr gSA izkfFkZ;k vius ifr dk uke jktLo fjdkMZ ckdk ekStk cksjkMk
esa xzke iapk;r dksVh okap ds eqrkfcd nkSyr jke ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% vke turk o lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks bl vnkyrh b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd
vxj bl ckjk fdlh dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og vius mtj@,rjkt cdkyr fnukad 5&9&2014
;k blls iwoZ is'k dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r u gksxk vkSj
mijksDr izkFkZuk&i= ij vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xh gSA
vkt fnukad 5&8&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
lrh'k dqekj usxh]
lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]
jksugkV] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh yky flag iq= Jh nyflag] fuoklh edku ua0 117@13] eks0 xksfoUnx<+] ukgu] rglhy ukgu]
ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
Jh yky flag iq= Jh nyflag] fuoklh edku ua0 117@13] eks0 xksfoUnx<+] ukgu] rglhy ukgu]
ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr
vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh Lo;a dh tUe frfFk 15&6&1963 gS] dk uke
uxjikfydk ifj"kn~ ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls
izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&9&2014 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj Jh yky flag iq= Jh nyflag dk uke o tUe frfFk
dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tkoasxsA
2734
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
vkt fnukad 31&7&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jh nqxkZ flag iq= Jh fd'ku flag] fuoklh lqjyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
cuke
vke turk
Jh nqxkZ flag iq= Jh fd'ku flag] fuoklh lqjyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us v/khu
/kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS
fd mldh ekrk Jherh mek nsoh iRuh Jh fd'ku pUn ftudh e`R;q frfFk 20&12&1987 gS] dk uke xzke
iapk;r lqjyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ
djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&9&2014 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj Jherh mek nsoh dk uke ,oa e`R;q frfFk dks ntZ
djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tkoasxsA
vkt fnukad 31&7&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh cj[kk jke iq= Jh pj.k nkl] fuoklh eks0 vejiqj] ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
Jh cj[kk jke iq= Jh pj.k nkl] fuoklh eks0 vejiqj] ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj
¼fg0 iz0½ us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr
djds izkFkZuk dh gS fd mlds firk Jh pj.k nkl iq= Jh eqU'kh jke ftudh e`R;q frfFk 31&12&2012 gS]
dk uke uxjikfydk ifj"kn~ ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA
ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA
2735
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&9&2014 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj Jh pj.k nkl iq= Jh eqU'kh jke dk uke o e`R;q
frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tkoasxsA
vkt fnukad 31&7&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jherh coyh iq=h Jh eksgEen lQh] iRuh Jh uklhj [kku] fuoklh edku ua0 2@272 utnhd
eq[; fpfdRlky; dk;kZy; ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
Jherh coyh iq=h Jh eksgEen lQh] iRuh Jh uklhj [kku] fuoklh edku ua0 2@272 utnhd
eq[; fpfdRlky; dk;kZy; ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa
e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh Lo;a dh
tUe frfFk 1&12&1968 gS] dk uke uxjikfydk ifj"kn~ ukgu] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa
ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&9&2014 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj Jherh coyh dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ djus
ds vkns'k tkjh dj fn;s tkoasxsA
vkt fnukad 31&7&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
In the Court of Shri Sidhartha Acharya, Sub-Divisional Magistrate, Sangrah, District
Sirmaur (H.P.)
Shri Madhu Ram s/o Shri Malku, r/o Village Jarag, Tehsil Sangrah, District Sirmaur,
Himachal Pradesh
..Applicant.
Versus
General public
2736
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
Application under Section 13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969.
The above named applicant has filed an application supported by an affidavit in the court of
undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that his
children named Kushal Singh was born on 29-7-2005 and Satish was born on 3-2-2000 but due to
ignorance he could not get the birth of his children registered in the record of Local Registrar,
Gram Panchayat Jarag and now he intends to get the same recorded as per recommendation from
Registrar (Birth & Death)-cum-Chief Medical Officer, Nahan vide No. HFW-N/ST/B&D/2013-
2250, dated 31-3-2014.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection pertaining to registration of birth of above children in record of local Registrar,
Gram Panchayat Jarag, may file his claim/objection on or before 12-9-2014, before the court of
undersigned, failing which it will be presumed that nobody has any objection for registration of
birth in the office of Local Registrar, Gram Panchayat Jarag and order under the Act ibid will be
issued to the Local Registrar of Gram Panchayat.
Issued under my signature and seal of the Court today on 6th day of August, 2014.
Seal.
SIDHARTHA ACHARYA,
Sub-Divisional Magistrate,
Sangrah, District Sirmaur (H.P.).
_______
In the Court of Shri Sidhartha Acharya, Sub-Divisional Magistrate, Sangrah, District
Sirmaur (H.P.)
Smt. Shyama Devi w/o Shri Nitu r/o Village Badwana, Tehsil Sangrah, District Sirmaur,
Himachal Pradesh
..Applicant.
Versus
General public
Application under Section 13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969.
The above named applicant has filed an application supported by an affidavit in the court of
undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that her
daughter named Aarti was born on 6-4-2010 but due to ignorance she could not get the birth of her
daughter registered in the record of Local Registrar, Gram Panchayat Andheri and now she intends
to get the same recorded as per recommendation from Registrar (Birth & Death)-cum-Chief
Medical Officer, Nahan vide No. HFW-N/ST/B&D/2010-4446, dated 7-11-2013.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection pertaining to registration of birth of above child in record of Local Registrar,
Gram Panchayat Andheri, may file his claim/objection on or before 12-9-2014, before the court of
undersigned, failing which it will be presumed that nobody has any objection for registration of
birth in the office of Local Registrar, Gram Panchayat Andheri and order under the Act ibid will be
issued to the Local Registrar of Gram Panchayat.
2737
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
Issued under my signature and seal of the Court today on 6th day of August, 2014.
Seal.
SIDHARTHA ACHARYA,
Sub-Divisional Magistrate,
Sangrah, District Sirmaur (H.P.).
_______
In the Court of Shri Sidhartha Acharya, Sub-Divisional Magistrate, Sangrah, District
Sirmaur (H.P.)
Shri Prem Singh s/o Shri Mathu Ram, r/o Village Dhar Taran, Tehsil Sangrah, District
Sirmaur, Himachal Pradesh
.. Applicant.
Versus
General public
Application under Section 13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969.
The above named applicant has filed an application supported by an affidavit in the court of
undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that his
daughter named Renu Kashyap was born on 11-5-1989 but due to ignorance he could not get the
birth of his daughter registered in the record of Local Registrar, Gram Panchayat Khalakyar and
now he intends to get the same recorded as per recommendation from Registrar (Birth & Death)-
cum-Chief Medical Officer, Nahan vide No. HFW-N/ST/B&D/2010-336, dated 22-4-2013.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection pertaining to registration of birth of above child in record of Local Registrar,
Gram Panchayat Khalakyar may file his claim/objection on or before 12-9-2014, before the court of
undersigned, failing which it will be presumed that nobody has any objection for registration of
birth in the office of Local Registrar, Gram Panchayat Khalakyar and order under the Act ibid will
be issued to the Local Registrar of Gram Panchayat.
Issued under my signature and seal of the Court today on 6th day of August, 2014.
Seal.
SIDHARTHA ACHARYA,
Sub-Divisional Magistrate,
Sangrah, District Sirmaur (H.P.).
_______
[kk| ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys] foHkkx fcykliqj ftyk fcykliqj
vf/klwpuk
fcykliqj % 25 vxLr] 2011
Øekad%,Q0Mh0,l 8&15@vkiwfrZ@66&V.&9088&9326-&&bl dk;kZy; }kjk tkjh feV~Vh rsy ds
fcØ; ewY; fu/kkZj.k lEc/kh fiNyh lHkh vf/klwpukvksa dk vf/kØe.k djrs gq, feV~Vh rsy ¼Restriction on
use and fixation of ceiling price½ vkns'k] 1993 dh /kkjk 2 Mh ¼1½ ds vUrxZr iznr 'kfDr;ksa dk iz;ksx
djrs gq, eSa Mk0 vt; 'kekZ ¼Hkk0iz0ls0½ ftyk n.Mkf/kdkjh] fcykliqj ftyk fcykliqj esa fuEufyf[kr
2738
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
LFkkuksa esa dk;Zjr mfpr ewY; dh nqdkuksa@feV~Vh rsy fMiqvksa ij lkoZtfud forj.k iz.kkyh ds vUrxZr
feV~Vh rsy dh Fkksd o ijpwu fcØ; njsa leLr djksa lfgr fuEu izdkj ls fu/kkZfjr@?kksf"kr djus ds
rRdky vkns'k nsrk gawA ;g feV~Vh rsy njsa eS0 jke yky vkuUn ,.M lUt fcykliqj o eSa0 d`".kk dksy
dEiuh fcykliqj }kjk feV~Vh rsy dh vkiwfrZ gsrq ykxw gksaxhA
Ø0
la0
mfpr ewY; dh nqdku dk uke
o LFkku
¼d½ xzkeh.k {ks=
eS0 jke yky vkUun ,.M
lUt fcykliqj
eS0 d`".kk dksy dEiuh
fcykliqj
Fkksd Hkko
leLr djks
lfgr
ijpwu Hkko
izfr yh0
deh'ku lfgr
Fkksd Hkko
leLr djksa
lfgr izfr
ijpwu Hkko
izfr yh0
deh'ku lfgr
Vh0ds0Vh0 fcykliqj esa Fkksd
Hkko
14110-42
14170-88
1-
dqaxjgV~Vh] pkaniqj] toyh]
osuyk] ukS.kh] dUnjksj] e.Mh
ekuek]
?kqekuh]
j?kqukFkiqjk]
flgMkA
14284-62
14-68
14345-08
14-75
2-
nsyx] nsoyh] jktiwjk] isgMoh]
oukSyk] dksBhiwjkA
14336-88
14-74
14397-34
14-8
3-
HkxsM]
iuksg]
iuksy]
oYyh>ysMk] jkfg;ka] fot;
pkSd] iYFkh] fpyk] oSjh nMksyk]
dqMh]
vkSgj]
oYyw]
cSguktV~VkA
14371-72
14-77
14432-18
14-83
4-
oSjhgj[kj]
o?kM]
fugk.k]
ghjkiwj tjywA
14423-98
14-82
14484-44
14-88
5-
ojek.kk] leksg ekjd.Mk] okMh
e>sMok] ly.kw] gjyksx] xqXxk
xsgM+oha] lyklh] tkaxykA
14458-82
14-86
14519-28
14-92
6-
gjuksMk] lksbZ] >.Mk] dksVyk]
nkoyk]
_f"kds'k]
usjl]
ousd?kkV] nsyx cjksgk] ojksVk]
lsj dksBhxqxk xsgM+oh] dlk:]
eksjflf/k] uEgksy dYyj] R;wu
[kkl] oxkS.k] iatxkabZ] fugjh]
n/kksyA
14545-92
14-95
14606-38
15-01
7-
dksyMse] jkuhdksVyk] Mksok]
djksV]
uukok]
lksynk]
?kkjVVksg
cyksg]
cjBha]
xqokyeqBkuh] lqUgkuh ojM]
dqBsMk]
iM;kyx]
yUtrk]
oSgj.k] okMhNtksyh] xrokM]
yM;kuh n;ksFk] eSFkhA
14633-02
15-03
14693-48
15-09
8-
dqge>okM]
lkbZ]
>.Mqrk]
?kqek.k nkSdMw] MkgM] ryokMk
teFky oUnyk] vUun?kkV]
Maxkj] rMkSu] iVsj ilkSy]
oy?kkM] gfjrY;k?kj] dksVyw]
Nr] ynnk] oMxkao] laxkloh]
14685-28
15-09
14745-74
15-15
2739
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
Mksyx] oy?kkM] fjokyrky]
nk;jk]
iUrsgM+k]
lUM;kj]
lyksvk] iIykgA
9-
NMksy]
?k.Mkyoh]
Fkwjk.k
HkjkMh]
fVDdjh]
ykSgV]
rY;kuk] ruoksy] [kkjlh] ckM+k
nk ?kkV] Hkijky] ejgk.kk]
ysgMh ljsyA
14754-96
15-15
14815-42
15-22
10-
lkbZ] Mksy] ylkok eSgjh
dkFkyk] ijuky] oEo] dikgMk
[kqaxu]
oylhuk]
nlysMk]
xqXxk&eksgM+k]
iatihjh
leyksgyA
14807-22
15-21
14867-68
15-27
11-
eykxu lyksgk] >oksyk] dF;wu
okyk]
rY;k.kk]
rSUFkk]
ckM+h&cxksV] rqUuh?kkVA
14876-9
15-28
14937-36
15-34
12-
gVokM] vUnjksyh Ndksg] vij
gVokM] HkMksyh dyka] gEoksV]
nsoh ?kkVh] dksV] u/;kjA
14946-32
15-35
15006-78
15-41
13-
dyksy]
nxMkg.k]
tStoh]
xaxyksg] Lokg.k] tukyh] T;kSj]
lksgjh] fldjksgk] dkslfj;ka]
?kjk.k] gok.k] pqjkM+h] cSgy
uok.ks] lj;wu [kklA
15051-1
15-45
15111-56
15-51
14-
MwMh;ka]
udjk.kk]
ejksru]
tMwxqytkj] xyqvk] eyjkoA
15242-72
15-64
15303-18
15-70
15-
ekdMh] [kqyoh] Vksok
15504-02
15-90
15564-48
15-96
16-
xokyFkkbZ] ?kjksV] oSgy] ySgM+h]
cLlh etkjh] noVA
15678-22
16-08
15738-68
16-14
¼[k½ 'kgjh {ks=
17-
fcykliqj 'kgj] jksMk lSDVj]
fugky] y[kuiqjA
14284-62
14-58
14345-08
14-65
18-
?kqekjoha]
yqgkjoha
dY;k.kk]
gkjdqdkj] vo<k.kh?kkVA
14458-82
14-76
14519-28
14-82
19-
rykbZ
14946-32
15-25
15006-78
15-31
20-
Jh uSuk nsoh th
15242-72
15-54
15303-18
15-60
vU;s
'krs±%&&vf/klwpuk
la[;k%
,Q0Mh0,l
8&15@vkiwfrZ@86&V&9088&9326
fnukad
25&8&2011 }kjk tkjh 'krs± ;Fkkor jgsxhA
vkns'k }kjk]
Mk0 vt; 'kekZ] ¼Hkk0iz0ls0½]
ftyk n.Mkf/kdkjh]
fcykliqj ftyk fcykliqj ¼fg0iz0½A
2740
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
“Greater Participation for a Stronger Democracy”
ELECTION DEPARTMENT, GOVT. OF HIMACHAL PRADESH
Block No.38, SDA Complex, Kasumpti, Shimla-171009
NOTIFICATION
Dated: 21st August, 2014
No. 5-9/2011-ELN.— On the recommendations of Departmental Promotion Committee, the
Governor, Himachal Pradesh, is pleased to order promotion of following officials to the post of
Naib-Tehsildar (Election) in the pay scale of Rs. 10300-34800/- plus Rs. 4200/- Grade Pay with
immediate effect:—
1. Sh. Rattanjit Singh, Election Kanungo, Sub-Divisional Election Office (ADM), Una.
2. Sh. Rajesh Kaundal, Election Kanungo, Sub-Divisional Election Office, Sundernagar,
District Mandi.
The Governor, Himachal Pradesh, is further pleased to order posting of aforesaid officers as
Naib-Tehsildar (Election) in the offices shown against their names:—
Name and designation
of official
Present place of
postings
Office in which posted on
promotion
1.
Sh. Rattanjit Singh,
Election Kanungo
Sub-Divisional Election
Office (ADM), Una.
District Election Office, Chamba.
Against vacancy of Naib-
Tehsildar (Election).
2.
Sh. Rajesh Kaundal,
Election Kanungo
Sub-Divisional Election
Office, Sundernagar,
District Mandi.
District Election Office, Kullu.
Against vacancy of Naib-
Tehsildar (Election).
The aforesaid officers will remain on probation for a period of two years subject to such
further extension for a period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority
in special circumstances and reasons to be recorded in writing.
The aforesaid officers will have to exercise option for fixation of pay under the provisions
of saving clause of FR-22(I) (a) (1) within a period of one month from the date of joining as
Tehsildar(Election).
By order,
CHIEF ELECTORAL OFFICER-cum-
Principal Secretary (Election),
Govt. of Himachal Pradesh.
2741
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
x`g foHkkx
x`g&lh “kk[kk
vf/klwpuk
rkjh[k% 21 vxLr] 2014
la[;k% x`g&lh¼,½1&6@2010-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k vko”;d lsok
vf/kfu;e] 1972 ¼1973 dk vf/kfu;e la[;kad 5½ dh /kkjk 3 ds v/khu muesa fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx
djrs gq,] ?kks’k.kk djrh gS fd iwoksZDr vf/kfu;e ds micU/k ^^eSltZ iou gla fyfeVMs” ds lEkLr fu;kstuksa
dks ykxw gksaxsA
vkns”k }kjk]
¼ih0 fe=k½]
eq[; lfpo ¼x`g½A
&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No.-Home-C-(A)1-6/2010, dated
____________as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].
HOME DEPARTMENT
Home-C Section
NOTIFICATION
Dated : 21st August, 2014
No.-Home-C-(A)1-6/2010.—In exercise of the powers vested in her under Section 3 of the
Himachal Pradesh Essential Services (Maintenance) Act, 1972 (Act No-5 of 1973) the Governor,
Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of the Act ibid shall apply to all the
employments of “M/s Pawan Hans Ltd.” in the State.
By order,
(P. MITRA),
Chief Secretary (Home).
_________
Change of Name
I, Gurdassi w/o Shri Neel Chand, Village Rabon, Post Office Saproon, Tehsil & District
Solan, H.P. I have change my name from Sita Devi to Gurdassi. All concerned please note.
GURDASSI,
w/o Shri Neel Chand,
Village Rabon, P.O. Saproon, Tehsil & District Solan, H.P.
2742
jkti=] fgekpy izns'k] 21 vxLr] 2014@30 Jko.k] 1936
Change of Name
I, Surjeet Kaur w/o Shri Mehar Singh s/o Shri Atma Ram, r/o VPO Kolar, Tehsil Paonta
Sahib, District Sirmaur, H.P. do hereby solemnly affirm that my name was recorded in the Gram
Panchayat Kolar, Tehsil Paonta Sahib upon my parents Pariwar record as Kanta Devi. My name be
changed to Surjeet Kaur in the Panchayat record of Kolar, Tehsil Paonta Sahib, H.P. for all
purposes.
SURJEET KAUR,
w/o Shri Mehar Singh,
VPO Kolar, Tehsil Paonta Sahib,
District Sirmaur, Himachal Pradesh.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS