jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] cq/kokj] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 25 vxLr] 2014
la[;k% Vhlhih&,Q ¼5½&3@2014-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke
;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 1 dh mi&/kkjk ¼3½ }kjk iznRr
“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] o’kZ 2014 ds vxLr ekl ds 25 fnol dks ,slk fnu fu;qDr djrh gaS] ftlesa
108&jkti=@2014&27&8&2014 ¼2805½
2806
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
fd iwoksZDr vf/kfu;e ds micU/k ljkgu fo”ks’k {ks=] rglhy vkSj ftyk f”keyk] fgekpy izns'k ds
fuEufyf[kr jktLo xk¡oksa esa fuEufyf[kr fofunsZ”kkuqlkj izo`Ùk gksaxs %&&
fofunsZ'k
Øe
la[;k
jktLo xkaoksa
dk uke
gnoLr
la[;k
{ks=Qy ¼gSDVs;jt esa½
tula[;k
2011
fVIi.kh
orZeku
{ks=Qy
vfrfjDr
{ks=Qy
dqy
{ks=Qy
1-
ljkgu
61
26.6774
&&
26.6774
1680 vkaf”kd
2-
duS
60
26.5843
45.1119
71.6962
998 vkaf”kd
3-
ckSaMk
59
&&
45.5971
45.5971
1530 vkaf”kd
dqy- - 3
—
53.2617
90.7090
143.9707
4208
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½A
&&&&&&&
uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 25 vxLr] 2014
la[;k% Vhlhih&,Q ¼5½&3@2014-&&ftyk f”keyk dh rglhy jkeiqj ds jktLo eksgky ljkgu
dh gncLr la[;k 61 vkSj jktLo eksgky duS dh gncLr la[;k 60 dh dqN [kljk la[;kvksa dks
vf/klwpuk la[;k% Vhlhih&,Q ¼5½&13@2005 rkjh[k 27&02&2006 }kjk fo”ks’k {ks= ds :Ik esa vfHkfgr
fd;k x;k Fkk] tksfd rkjh[k 28&3&2006 dks jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr gqbZ(
vkSj] fgekpy izns”k dh jkT;iky] dk lek/kku gks x;k gS fd jktLo ds eksgky ljkgu] duS o
ckSaMk ds gncLr la[;k 61] 60] vkSj 59 dh dqN [kljk la[;kvksa dks fo”ks’k {ks= ds :Ik esa fodflr fd;k
tkuk yksd fgr esa vko”;d vkSj lehphu gS(
vr%] fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977
dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 66 dh mi/kkjk ¼3½ ds [k.M ¼d½ }kjk iznRr ”kfDr;ksa dk iz;ksx djrs
gq,] eksgky ljkgu] duS o ckSaMk gncLr la[;k 61] 60 vkSj 59 dh dqN [kljk la[;kvksa dks lfEefyr
djrs gq, fo|eku fo”ks’k {ks= ljkgu dh lhekvksa esa ifjorZu djrh gS vkSj vf/kfu;e dh /kkjk 66 dh
mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ;Fkkvisf{kr bldh la”kksf/kr lhekvksa dks fueu fofunsZ”kksa ds vuqlkj ifjHkkf’kr djrh
gSa %&&
fofunsZ'k
Øe
la[;k
jktLo xkaoksa
dk uke
gnoLr
la[;k
{ks=Qy ¼gSDVs;jt esa½
tula[;k
2011
fVIi.kh
orZeku
{ks=Qy
vfrfjDr
{ks=Qy
dqy
{ks=Qy
1-
ljkgu
61
26.6774
&&
26.6774
1680 vkaf”kd
2-
duS
60
26.5843
45.1119
71.6962
998 vkaf”kd
2807
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
3-
ckSaMk
59
&&
45.5971
45.5971
1530 vkaf”kd
dqy- - 3
—
53.2617
90.7090
143.9707
4208
mRrj % ljkgu] jkoha ukys ls vkjEHk gksdj jktLo eksgky ljkgu gncLr la[;k 61 esa xkSjk&e”kuw lM+d
gksdj jkbZ ukys rd] jkbZ ukys ds lkFk uhps dh fn”kk esa ljdkjh jkLrs rd 1 jktLo eksgky ckaSMk
gncLr la[;k 59 ls xqtjus okys ljdkjh jkLrs ds lkFk ftlds [kljk la[;k 1671] 1675] 1773]
1775] 1777] 1779] 1781] 1784] 1789] 1581] 1580] 1579] 1555] 684] 438] 448] 393 gSA
iwoZ % jktLo eksgky ckSaMk gncLr la[;k 59 ds [kljk la[;k 452] 453] 454] 449] 393 dks ysrs gq,
T;ksjh&ljkgu lM+d rdA
nf{k.k % T;ksjh&ljkgu lMd ds lkFk jktLo eksgky duS gncLr la[;k 60 ds [kljk la[;k 521] 607]
617] 635] 650] 679] 673] 674] 680] 682] 521] 826] 827] 1019 dks ysrs gq, ljkgu fo”ks’k {ks=
dh orZeku ckgjh lhek gncLr la[;k 60 ds lkFk gksdj blh gncLr la[;k esa dkaMh /kkj dks ysrs
gq, ljkgu ifCyd Ldwy o orZeku ljkgu fo”ks’k {ks= dh ckgjh lhek rdA
if'pe % fo”ks’k {ks= ljkgu dh orZeku ckgjh lhek ds lkFk jktLo eksgky ljkgu gncLr la[;k 61 dh
ckgjh lhek dks ysrs gq, ljkgu&jkoha ukys ds lkFk mRrj esa xkSjk&e”kuq lM+d rd A
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½A
&&&&&&&
uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 25 vxLr] 2014
la[;k% Vhlhih&,Q ¼5½&3@2014-&&fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977
dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk&66 dh mi/kkjk ¼1½ [k.M ¼d½ ds v/khu] vf/klwpuk la[;k
Vhlhih&,Q¼5½&3@2014 fnukad 25&08&2014 }kjk ljkgu eksgky dh gncLr la[;k 61] eksgky duS dh
gncLr la[;k 60 vkSj eksgky ckSUMk dh gncLr la[;k 59 ds dqN Hkkx dks lgkju fo'ks"k {ks= esa lfEefyr
dj fn;k x;k gS(
mDr vkSj lfEefyr {ks= ds fo|eku Hkw&mi;ksx uD”ks dks iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 15 ds v/khu
vHkh rd izdkf”kr ugha fd;k x;k gS vkSj(
vkSj vc fgekpy izns”k ds jkT;iky dk lek/kku gks x;k gS fd ljkgu fo”ks’k {ks= esa Hkw&mi;ksx
esa ifjorZu djus ;k ml ij fuekZ.k lfØ;k ls lrg ;k fdlh Hkwfe ;k feV~Vh dks {kfr igqapus dh laHkkouk
gS ;k feV~Vh ds laj{k.k] Hkwfe ds f[kldus dh jksdFkke ;k dVko ds laj{k.k gsrq gkfudkjd le>k x;k gS
vkSj iwoksZsDr vf/kfu;e ds micU/kksa ds vuqlkj mDr {ks= dh ;kstuk cukuk vkSj mldk fodkl djuk
lEHkor% dfBu gks x;k gS(
2808
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk
vf/kfu;e la[;kd 12½ dh /kkjk 15&d }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s] lgkju fo'ks"k {ks= esa
mijksDr lfEefyr {ks= ds fo|eku Hkw&mi;ksx ij bl vf/klwpuk ds jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh
rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/k ds fy, jksd yxkrh gSaA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½A
&&&&&&&&
[Authoritative English Text of this Department Notification No.TCP-F(5)-3/2014 Dated 25.8.2014
as required under article 348 (3) of the Constitution of India].
TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 25th August, 2014
No: TCP-F(5)-3/2014.—In exercise of powers conferred by sub-section (3) of Section 1 of
the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977), the Governor of
Himachal Pradesh is pleased to appoint the 25th day of August month, of the year, 2014 as the day
on which the provisions of aforesaid Act shall come into force in the following Revenue villages of
Sarahan Special Area, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh as per specifications below:—
SPECIFICATIONS
Sr.
No.
Name of Revenue
Villages
Hadbast
No.
Area ( in Hectares)
Population
(2011)
Remarks
Existing
Area
Additional
Area
Total
Area
1.
Sarahan
61
26.6774
—
26.6774
1680
Partly
2.
Kanai
60
26.5843
45.1119
71.6962
998
Partly
3.
Bonda
59
—
45.5971
45.5971
1530
Partly
Total
3
—
53.2617
90.7090
143.9707
4208
By order,
Sd/-
Secretary (TCP).
_________
[Authoritative English Text of this Department Notification No.TCP-F(5)-3/2014 Dated 25.8.2014
as required under article 348 (3) of the Constitution of India].
TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, 25th August, 2014
No: TCP-F(5)-3/2014.—Whereas, some Khasra Nos of Hadbast No. 61 of Revenue Mohal
Sarahan and Hadbast No. 60 of Revenue Mohal Kanai, Tehsil Rampur, District Shimla were
2809
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
designated as Special Area vide Notification No. TCP-F(5)-13/2005 dated 27.2.2006 which
appeared in the Official Gazette of Himachal Pradesh on 28.03.2013 and;
And whereas, the Governor of Himachal Pradesh is satisfied that it is necessary and
expedient in the public interest that some Khasra Nos. of Hadbast No. 61, 60 and 59 of Revenue
Mohal Sarahan, Kanai and Bonda be developed as Special Area;
Now therefore, in exercise of powers conferred by clause (a) of Sub-Section- (3) of Section
66- of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the
Governor of Himachal Pradesh is pleased to alter the limits of existing Special Areas Sarahan by
including some Khasra Nos. of Hadbast No. 61,60 and 59 of Revenue Mohal Sarahan, Kanai and
Bonda and define its revised limits as per specification below as required under section-66(2) of the
Act:
SPECIFICATIONS
Sr.
No.
Name of Revenue
Villages
Hadbast
No.
Area ( in Hectares)
Population
(2011)
Remarks
Existing
Area
Additional
Area
Total
Area
1.
Sarahan
61
26.6774
—
26.6774
1680
Partly
2.
Kanai
60
26.5843
45.1119
71.6962
998
Partly
3.
Bonda
59
—
45.5971
45.5971
1530
Partly
Total
3
—
53.2617
90.7090
143.9707
4208
By order,
Sd/-
Secretary (TCP).
_________
North: Starting from Sarahan - Ranvi Nallah then following along Gaura-Mashnu road in revenue
Mohal Sarahan Hadbast No 61up to Rai Nallah, then following along Rai Nallah in
downward direction up to Government path in Revenue Mohal Bonda Hadbast No 59.
Along revenue Govt. path bearing Khasra Nos 1671, 1675, 1773, 1775, 1777, 1779, 1781,
1784, 1789, 1581,1580, 1579, 1555, 684, 438, 448,393.
East: Bounded by Khasra Nos 452, 453,454,449, 393 of Revenue Mohal Bonda Hadbast No 59
touching Jeori- Sarahan Road .
South: Along Jeori- Sarahan Road, then bounded by Khasra Nos 521, 607, 617,635 ,650 ,679, 673,
674, 680, 682, 521, 826, 827, 1019 of Revenue Mohal Kanai Hadbast No 60 upto existing
boundary of Sarahan Special Area in Revenue Mohal Sarahan Hadbast No.-60.Along
existing outer boundary of Sarahan Special Area encircling Kandidhar in the same Revenue
Mohal up to the existing boundary of Sarahan Special Area near Sarahan Public School then
following along Sarahan- Ranvi Nalla.
West: Bounded by the Existing outer boundary of Sarahan Special Area in Revenue Mohal
Sarahan Hadbast No. 61,then along Sarahan- Ranvi Nallah up to Gaura-Mashnu road in
North.
By order,
Sd/-
Secretary (TCP).
2810
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
[Authoritative English Text of this Department Notification No.TCP-F(5)-3/2014 Dated 25.8.2014
as required under article 348 (3) of the Constitution of India].
TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, 25th August, 2014
No: TCP-F(5)-3/2014.—Whereas, some part of Hadbast No.61 of Sarahan Mohal, Hadbast
No 60 of Kanai Mohal and Hadbast No 59 of Bonda Mohal have been included in Sarahan Special
Area under clause (a) of sub-section (3) of Section-66 of the Himachal Pradesh Town and Country
Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977), vide Notification No.TCPF (5)-3/2014 dated 25.8.2014.
And whereas, Existing Land Use Map of the said included area has not yet been published
under Section-15 of the Act ibid;
And whereas, the Governor of Himachal Pradesh is satisfied that in the aforesaid included
area in Sarahan Special Area, the change of land use of any building operation therein is likely to
cause injurious disturbance of the surface or any land or soil is considered detrimental to the
preservation of the soil, prevention of land slips or protection against erosion and is likely to make
it difficult to plan and develop the said area in accordance with the provision of the aforesaid Act;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 15 (A) of the Himachal
Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the Governor of Himachal
Pradesh is pleased to freeze the Existing Land Use of the above included area in Sarahan Special
Area for a period of Three years from the date of publication of this Notification in the Official
Gazette of Himachal Pradesh.
__________
(NAGAR PANCHAYAT KOTKHAI DISTT SHIMLA (H.P) PLASTIC WASTE (M & H)
BYELAWS, 2014.”
NOTIFICATION
Kotkhai, the 23th May, 2014
No.-1760.—In compliance to the Hon’ble High Court order dated 26-12-2013 passed in
CWP No. 1732/2010 along with other CWPs, the following Plastic Waste bye-laws, 2014 made by
the Nagar Panchayat Kotkhai Distt Shimla H.P. in exercise of the power conferred by Section 217
and Section 219 read with Clause d) (v) of sub section (1) of Section 202 of the Himachal Pradesh
Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) and para (3) of clause G of Sub Section (1) of Section
395 and 397of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 as amended from time to
time are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of
general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the
Nagar Panchayat Kotkhai after expiry of a period of 15 days from the date of its publication in the
Rajpatra, Himachal Pradesh.
If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against
these draft rules, he may sent the written objections to the Secretary Nagar Panchayat Kotkhai
within the aforesaid period.
2811
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into
consideration by the Nagar Panchayat Kotkhai before finalizing these Bye-Laws namely:- “Nagar
Panchayat Kotkhai (Management and Handling) of Plastic Waste Bye-laws, 2014.”
Preliminary
1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-Laws may be called,
(Nagar Panchayat Kotkhai Plastic Waste (Management and Handling) Bye-laws, 2014.”
(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Nagar Panchayat Kotkhai
as defined from time to time.
2.
Definitions.—(1) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—
(a) “Act” means the H.P. Municipal Corporation Act, 1994 (Act No.12) / H.P. Municipal
Act, 1994 (13 of 1994) and Environment (Protection) Act,1986 (29 of 1986);
(b) “Authorized Officer” means any officer/official duly authorized by the Municipality
under these Bye-laws;
(c) “Carry bags” means all plastic bags used to carry commodities, including self
carrying features;
(d) “Compostable plastics” means plastic that undergoes degradation by biological
processes during composting to yield CO2, water, inorganic compounds and biomass
at a rate consistent with other known compostable materials and does not leave visible,
distinguishable or toxic residue;
(e) Disintegration” means the physical breakdown of a material into very small
fragments;
(f) “Extended Producer’s Responsibility (EPR)” means the responsibility of a producer
or a manufacturer of plastic carry bags and multilayered plastics, pouches or packages
for the environmentally sound management of the product until the end of its life. This
responsibility also applies to all manufactures using such packaging;
(g) “Manufacturer” means any producer who manufactures plastic carry bags,
multilayered packing, pouches and the like or uses such materials in packing of a
product;
(h) “Municipality” means an institution of Self Government constituted as a Nagar
Panchayat or municipal council or Municipal Corporation under this Act or any other
local body constituted under the relevant statutes and, where the management and
handling of municipal solid waste is entrusted to such agency;
(i)
“Multilayered Plastics” means any material having a combination of more than one
layer or packing material such as paper, paper board, polymeric materials, metalised
layers or aluminum foil, either in the form of a laminate or co-extruded structure;
2812
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
(j) “Occupier” includes any person who for the time being is paying or is liable to pay to
the owner the rent or any portion of the rent of the land or building in respect of which
such rent is paid or is payable and also include a tenant;
(k) “Plastic” means material which contain as an essential ingredient a high polymer and
which at some stage in its processing into finished products can be shaped by flow;
(l)
“Plastic waste” means any plastic product such as carry bags, pouches or multilayered
packing, which have been discarded after use or after their intended life is over;
(m) “Registration” means registration of units manufacturing or recycling carry bags
made of virgin or recycled plastics with the concerned State Pollution Control Board or
Pollution Control Committee, as the case may be, within the jurisdiction of the
Municipality;
(n) “Rule” means the rules made under the H.P. Municipal Corporation Act, 1994 (Act
No.12) / H.P. Municipal Act, 1994, (13 of 1994) and Environment (Protection) Act,
1986 (29 of 1986);
(o) “Section” means section of the Act;
(p) “Virgin Plastic” means plastic material which has not been subjected to use earlier
and has also not been blended with scrap or waste;
(q) “Waste management” means the scientific reduction, re-use, recovery, recycling,
composting or disposal of plastic waste;
(r) “Waste pickers” means individuals or groups of individuals engaged in the collection
of plastic waste.
(2) All other words and expressions used in these Bye-laws, but not defined, shall have the
same meaning as are assigned them in the Act or Rules framed thereunder.
3.
Prescribed Authority.— For enforcement of the provisions of these Bye-laws relating
to the use, collection, segregation, transportation and disposal of post consumer plastic waste shall
be the concerned municipality and its authorized officer/official, as the case may be.
4. Generation of Plastic Waste.—(1) The Municipality may assess the quantum of post
consumer plastic waste generated through delineating high, mid and low waste generating areas
within its jurisdiction and conducting waste audit in the manner as provided under Bye Laws 9.
(2) The Municipality may ask manufacturers, distributors and other person who produce or
handle commodities for plastic quantum within its jurisdiction and also with respect to type, size,
labeling and composition of packaging.
5. Segregation of Plastic Waste.—(1) Municipality shall ensure post consumer plastic
waste through primary or secondary segregation from the waste stream
(2) No owner or occupier of any premises shall keep or allow to be kept staking or
deposits of post consumer plastic waste which is likely to occasion a nuisance or is likely to be
dangerous to health and environment.
2813
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
6.
Plastic Waste Management Centers (PWMC).—(1) Municipality shall be
responsible for setting up, operationalisation and coordination of the plastic waste management
system ensuring collection, storage, transportation, treatment, disposal and for performing the
associated functions, namely:-The Municipality shall establish a plastic waste management centre
(PWMC) headed by its Corporation Health Officer/Executive Officer/Secretary. The plastic waste
management centre within the municipality will ensure that post consumer plastic waste is
recovered from the waste stream.
(2) The PWMC shall ensure the identification and involvement of the waste pickers,
agencies working in waste management sector and formalization of the informal post consumer
plastic waste collection units within jurisdiction of the Municipality.
(3) The PWMC shall register and grant authorization to such informal post consumer
plastic waste collection units within the Municipality in the format as prescribed by the
municipality from time to time.
(4) The registration granted under these bye laws shall be valid for a period of one year,
unless revoked suspended or cancelled; and registration shall not be revoked suspended or
cancelled without providing the registered plastic waste unit an opportunity for explanation to the
authority
(5) The PWMC may also establish plastic waste collection units in Municipality
jurisdiction involving plastic bulk generators
(6) The PWMC may ensure such unit’s channelization to authorized recyclers.
(7) The PWMC shall create awareness among all stakeholders about their responsibilities
and ill effects of plastic waste;
7.
Plastic Waste Recycling and Recovery.—The plastic waste management shall be as
under.—
(1) Recycling, recovery or disposal of post consumer plastic waste shall be carried out as
per the rules, regulations and standards stipulated by the Central Government from
time to time;
(2) Recycling of plastics shall be carried out in accordance with the Indian standard: IS
14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastics, as amended from time to
time;
(3) Recyclers shall ensure that recycling facilities are in accordance with the Indian
Standard: IS 14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastic and in
compliance with the rules under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended
from time to time;
(4) The Municipality shall ensure that the residues generated from recycling processes are
disposed off in compliance with Schedule II (Management of Municipal Solid Wastes)
and Schedule III (Specifications for Landfill Sites) of the Municipal Solid Wastes
(Management and Handling) Rules, 2000 made under the Environment (Protection)
Act, 1986, as amended from time to time.
2814
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
8.
Prohibition on Littering and Burning of Plastic Waste.—(1) No owner or occupier
shall dispose-off any post consumer plastic waste to run down or to be thrown into any drain sink
or any other place within municipal area except in such a manner as shall prevent any avoidable
nuisance.
(2) No owner or occupier of any premises shall deposit post consumer plastic waste in any
street, on the verandah of any building, any unoccupied ground along side, on the bank of a water
course, any dustbin, vehicle and vessel not intended for the removal of the same.
(3) No owner or occupier of any premises shall burn the post consumer plastic waste
(4) If any corporate body, firm or other association of individuals committing offence
under this section; every person who, at the time of the commission of the offence, was in charge of
the conduct of the corporate body shall be deemed to be guilty.
9.
Waste Audit.—(i) The Municipality shall manage the plastic waste by undertaking
waste audit in the beginning of the year.
(ii) The results of the waste audit shall be compiled and sent to the HP State Pollution
Control Board / State Government.
10. Extended Producer’s Responsibility.—The Municipality may ask the manufactures,
either collectively or individually in line with the principle of Extended Producer’s Responsibility
(EPR) involving such manufactures, registered within its jurisdiction and brand owners with
registered offices within its jurisdiction to provide the required finance to establish such collection
centers.
11. Sustainable Use of Plastic Waste.—The Municipality shall encourage the use of
plastic waste by adopting suitable technology such as road construction, co-incineration etc. The
municipality or the operator intending to use such technology shall ensure the compliance with the
prescribed standards including pollution norms prescribed by the competent authority in this
regard.
12. Penalty.—Whosoever contravenes the provision of these Bye-laws shall be penalize as
provided under the Act and the prescribed authority may request the competent authority to
withdraw registration/recognition, if any, granted in his favour.
By order,
Sd./-
Secretary,
Nagar Panchayat Kotkhai.
___________
cgqmn~ns'kh; ifj;kstuk,a ,oa ÅtkZ foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 17 tqykbZ] 2014
la[;k% ,e0ih0ih0&, ¼3½&3@2003-II-&&fgekpy dh jkT;iky] fo|qr vf/kfu;e] 2003 dh /kkjk
164 vkSj mUgsa bl ckcr leFkZ cukus okys leLr vU; micU/kksa }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]
fgekpy izns'k ikWoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼,p0ih0ih0lh0,y0½ ds QhYM vQljksa] vFkkZr~ blds leLr
2815
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
lgk;d vfHk;Urkvk]sa vfHk;Urkvk]sa ofj"B vfHk;Urkvk]sa mi izcU/kdk]as izcU/kdk]sa ofj"B izcU/kdk]sa
miegkizcU/kdk]sa vfrfjDr egkizcU/kdksa vkSj egkizcU/kdksa dks] mudh viuh&viuh vf/kdkfjrk ds Hkhrj
jkT; esa fo|qr ikjs"k.k vkSj vkiwfrZ gsrq fo|qr ykbusa fcNkus ;k fo|qr la;= ykus gsrq mu leLr 'kfDr;ksa
dks iznku djrh gaS] tks VsyhxzkQ izkf/kdkjh dks Hkkjrh; rkj vf/kfu;e] 1855 ¼1855 dk 13½ ds v/khu izkIr
gSaA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼ÅtkZ½A
&&&&&&&
[Authoritative English test of this Department Notification No. MPP-A(3)-3/2003-II Dated: 17th
July, 2014 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]
MPP AND POWER DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 17th July, 2014
No. MPP-A(3)-3/2003-II.—In exercise of power conferred by Section 164 of the
Electricity Act, 2003 and all other provisions enabling her in this behalf, the Governor, Himachal
Pradesh is pleased to confer upon the field officers of the Himachal Pradesh Power Corporation
Limited (HPPCL) namely all its Assistant Engineers, Engineers, Sr. Engineers, Dy. Managers,
Managers, Sr. Manager, Dy. General Managers, Addl. General Managers & General Managers
within their respective jurisdiction, all the powers for placing of electrical lines or electrical plants
for the transmission, supply of electricity in the State which the Telegraph Authority possesses
under the Indian Telegraph Act, 1885 (No.13 of 1885).
By order,
Sd/-
Principal Secretary (Power).
__________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 09th July, 2014
No.1-12/2013-22184.—Sanction is hereby accorded to the grant of 5 days Earned Leave
w.e.f. 7th to 11th July, 2014 in favour of Shri H.K.S. Thakur, Additional Advocate General of this
department with permission to avail prefix/suffix Second Saturday & Sundays falling on 6th, 12th
& 13th July, 2014.
Certified that Shri H.K.S. Thakur, Additional Advocate General would have continued to
officiate but for his proceeding on 5 days Earned Leave and this period will count for continuation
of his service.
2816
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
Certified that Shri H.K.S. Thakur, Thakur, Additional Advocate General is likely, on the
expiry of leave will return for duty to the Station from where he proceeds on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
___________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 25th August, 2014
No.1-28/2013-27511.—Sanction is hereby accorded to the grant of 6 days Earned Leave
w.e.f. 25th to 30th August, 2014 in favour of Shri Parmod Thakur, Additional Advocate General of
this department with permission to avail prefix/suffix Sundays falling on 24th & 31st August, 2014.
Certified that Shri Parmod Thakur, Additional Advocate General would have continued to
officiate but for his proceeding on 6 days Earned Leave and this period will count for continuation
of his service.
Certified that Shri Parmod Singh Thakur, Additional Advocate General is likely on the
expiry of leave will return for duty to the Station from where he proceeds on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
___________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 12th August, 2014
No.1-8/2013-26032.—Sanction is hereby accorded to the grant of 4 days Earned Leave
w.e.f. 11th to 14th in favour of Shri Rajinder Singh Verma, Additional Advocate General of this
department with permission to avail prefix/ suffix Sunday, Gazetted Holiday falling on 9th,10th &
15th August,2013.
Certified that Shri Rajinder Singh Verma, Additional Advocate General would have
continued to officiate but for his proceeding on 4 days Earned Leave and this period will count for
continuation of his service.
Certified that Shri Rajinder Singh Verma, Additional Advocate General is likely on the
expiry of leave will return for duty to the Station from where he proceeds on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
2817
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 24th July, 2014
No.1-7/2013-24090.—Sanction is hereby accorded to the grant of 13 days Earned leave
w.e.f. 21-07-2014 to 02-08-2014 in favour of Shri M.L. Chauhan, Additional Advocate General of
this department with permission to avail prefix/suffix Sundays falling on 20-07-2014 & 03-08-
2014.
Certified that Shri M.L.Chauhan Additional Advocate General would have continued to
officiate but for his proceeding on 13 days earned leave and this period of leave will count for
continuation of his service.
Certified that Shri M.L.Chauhan, Additional Advocate General is likely, on the expiry of
leave will return for duty to the Station from where he proceeded on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
___________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 25th July, 2014
No.3-13/80-III-24327.—Sanction is hereby accorded to the grant of 10 days earned Leave
w.e.f. 30.07.2014 to 08.08.2014 in favour of Shri Subhash Dharupta, Supdt Grade-I of this
department with permission to avail prefix/suffix Gazetted holiday, Second Saturday & Sunday
falling on 29-07-2014, 09-08-2014 & 10-08-2014.
Certified that Shri Subhash Dhrupta, Superintendent Grade-I would have continued to
officiate but for his proceeding on 10 days Earned Leave and that this period of leave will count for
annual increment.
Certified that Shri Subhash Dhrupta, Superintendent Grade-I is likely on the expiry of leave
to return for duty to the station from where he proceeds on leave
By order,
Sd/-
Advocate General.
_________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 20th May, 2014
No.1-30/2013-15761.—Ex-post-facto sanction is hereby accorded to the grant of one day’s
earned leave for 14th May, 2014 in favour of Shri Puspinder Jaswal, Deputy Advocate General of
this department.
2818
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
Certified that Shri Puspinder Jaswal, Deputy Advocate General would have continued to
officiate, but for his proceeding on one day’s earned leave and that this period of leave will count
for continuation of his service.
By order,
Sd/-
Advocate General.
___________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 29th May, 2014
No.1-27/2013-17127.—Sanction is hereby accorded to the grant of 7 days earned leave
w.e.f. 31-05- 2014 to 06-06-2014 in favour of Shri Virender Chauhan, Additional Advocate
General of this department.
Certified that Shri Virender Chauhan, Additional Advocate General would have continued
to officiate but for his proceeding on 7 days earned leave and that this period of leave will count for
continuation of his service.
Certified that the said Shri Virender Chauhan, Additional Advocate General is likely on the
expiry of leave to return for duty to the station from where he proceeds on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
___________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 02nd June, 2014
No.1-14/2013-17537.—Sanction is hereby accorded to the grant of 5 days Earned Leave
w.e.f. 3rd to 7th June, 2014 in favour of Shri Neeraj Sharma, Deputy Advocate General of this
department avail suffix Sunday falling on 8th June, 2014.
Certified that Shri Neeraj Sharma, Deputy Advocate General would have continued to
officiate but for his proceeding on 5 days Earned Leave and that this period will count for
continuation of this service.
Certified that the said Shri Neeraj Sharma, Deputy Advocate General is likely, on the expiry
of leave to return for duty to the station from where he proceeds on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
2819
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 02nd June, 2014
No. 3-6/88-II-17514.—Sanction is hereby accorded to the grant of 2 days earned leave for
30th & 31st May, 2014 in favour of Shri Ram Murti Bisht, Deputy Advocate General of this office
with permission to avail suffix Sunday falling on 01.06.2014.
Certified that Shri Ram Murti Bisht, Deputy Advocate General would have continued to
officiate but for his proceeding on 2 days Earned leave and this period of leave will count for
earning annual increment.
Certified that Shri Ram Murti Bisht, Deputy Advocate General is likely, on the expiry of
leave to return for duty to the station from where he proceeded on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
___________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 02nd June, 2014
No.1-18/2013-17510.—Sanction is hereby accorded to the grant of 2 days earned leave for
30th & 31st May, 2014 in favour of Shri Vivek Singh Attri, Deputy Advocate General of this
department with permission to avail suffix Sunday falling on 1st June, 2014.
Certified that Shri Vivek Singh Attri, Deputy Advocate General would have continued to
officiate, but for his proceeding on 2 days earned leave and that this period of leave will count for
continuation of his service.
Certified that the said Shri Vivek Singh Attri, Deputy Advocate General is likely, on the
expiry of leave to return for duty to the station from where he proceeds on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
___________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Dated, the 05th June, 2014
No.1-28/2013-18011.—Sanction is hereby accorded to the grant of 5 days Earned Leave
w.e.f. 2nd to 6th June, 2014 in favour of Shri Parmod Thakur, Additional Advocate General of this
department with permission to avail prefix Sunday falling on 1st June, 2014.
2820
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
Certified that Shri Parmod Thakur, Additional Advocate General would have continued to
officiate but for his proceeding on 5 days earned Leave and that this period will count for
continuation of his service.
Certified that the said Shri Parmod Thakur, Additional Advocate General is likely, on the
expiry of leave will return for duty to the Station from where he proceeded on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
___________
In the Court of Dr. Chand Prakash Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate, Hamirpur (H. P.)
In the matter of :
1.
Shri Duni Chand, aged 66 years s/o Shri Sukh Ram, r/o Village Ladyar, P.O. Uhal,
Tehsil and District Hamirpur (H.P.).
2.
Smt. Kashmiri Devi, aged 53 years d/o Shri Ram Singh, r/o Village Bharnot, P.O.
Dugli, Tehsil and District Hamirpur (H.P.)
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954.
Shri Duni Chand and Smt. Kashmiri Devi have filed an application alongwith affidavits in
the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized
their marriage on 17-7-2009 at Mata Tauni Devi Mandir, Tauni Devi, District Hamirpur and they
are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special
Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 11-9-2014. The objection received after 11-9-2014 will not be entertained and
marriage will be registered accordingly.
Issued today on 5-8-2014 under my hand and seal of the court.
Seal.
CHAND PRAKASH SHARMA,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Hamirpur (H.P.).
2821
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
In the Court of Dr. Chand Prakash Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate, Hamirpur (H. P.)
In the matter of :
1.
Shri Vittu Kumar, aged 27 years s/o Shri Inder Singh, r/o Village Kashi, P.O. Bardhin,
Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur (H.P.).
2.
Anjna Devi, aged 23 years d/o Shri Nant Ram, r/o Village Patta, P.O. Kallar, Tehsil
Sadar, District Bilaspur (H.P.)
Both c/o Rajesh Kumar s/o Shri Shankar Dass, r/o Village Bakarti, P.O. Masiana, Tehsil
and District Hamirpur (H.P.)
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954.
Shri Vittu Kumar and Anjna Devi have filed an application alongwith affidavits in the court
of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their
marriage on 5-6-2014 at Santoshi Mata Temple, Hamirpur (H.P.) and they are living as husband
and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 8-9-2014. The objection received after 8-9-2014 will not be entertained and
marriage will be registered accordingly.
Issued today on 5-8-2014 under my hand and seal of the court.
Seal.
CHAND PRAKASH SHARMA,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Hamirpur (H.P.).
_______
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh fryd jkt iq= Jh izHkkr pUn] fuoklh xkao o Mkd?kj Mksgo] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
2822
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
Jh fryd jkt iq= Jh izHkkr pUn] fuoklh xkao o Mkd?kj Mksgo] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh xqtkjk gS fd esjs yM+ds vfiZr dkSaMy dk tUe
fnukad 16&2&2008 dks gqvk gS ysfdu xzke iapk;r ds fjdkWMZ jftLVj esa ntZ u gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh Hkh
O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&8&2014 dks 10-00 cts izkr% is'k dj ldrk gSA ckn
is'kh dksbZ Hkh mtj@,rjkt ugha lquk tk,xk rFkk izkFkhZ ds yM+ds dh tUe frfFk iapk;r ds fjdkWMZ
jftLVj esa ntZ djus ds vkns'k dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 31&7&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh fryd jkt iq= Jh izhre pUn] fuoklh xkao o Mkd?kj Mksgo] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh fryd jkt iq= Jh izhre pUn] fuoklh xkao o Mkd?kj Mksgo] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh xqtkjk gS fd mldh yM+dh ehuk{kh dkSaMy dk
tUe fnukad 1&1&2011 dks gqvk gS ysfdu xzke iapk;r ds fjdkWMZ jftLVj esa ntZ u gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh Hkh
O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&8&2014 dks is'k dj ldrk gSA ckn is'kh dksbZ Hkh
mtj@,rjkt ugha lquk tk,xk rFkk izkFkhZ dh yM+dhs dh tUe frfFk xzke iapk;r esa ntZ djus ds vkns'k
dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 31&7&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh pj.kthr flag iq= Jh txnh'k pUn] fuoklh nnjksyh] Mkd?kj nze.k] rglhy 'kkgiqj] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
2823
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
fo"k;-&dkxtkr eky esa uke dh n#Lrh fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 dh /kkjk 37¼2½ ds vUrXkZr
djus ckjsA
Jh pj.kthr flag iq= Jh txnh'k pUn] fuoklh nnjksyh] Mkd?kj nze.k] rglhy 'kkgiqj] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr vkosnu&i= xqtkjk gS fd mldk uke pj.kthr flag
gS ijUrq jktLo vfHkys[k egky nnjksyh esa pj.kthr fy[kk x;k gS] tks fd xyr gSA n#Lrh dh tk;sA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl uke dks jktLo
vfHkys[k esa pj.kthr miuke pj.kthr flag iq= Jh txnh'k pUn n#Lr djus ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ
mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 10&9&2014 dks lqcg 10-00 cts ekSf[kd ;k fyf[kr :i esa is'k dj
ldrk gSA ckn is'kh dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt ugha lquk tk,xk rFkk izkFkhZ dk uke fu;ekuqlkj jktLo
vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 11&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
dsl ua0 % 15@2014
rkjh[k is'kh % 8&9&2014
'kh"kZd %
Jh j.kthr flag iq= Jh Mqeuw jke] fuoklh egky nzeu] ekStk iqMok] mi&rglhy /khjk] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
Jh j.kthr flag iq= Jh Mqeuw jke] fuoklh egky nzeu] ekStk iqMok] mi&rglhy /khjk] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd mldk uke
j.kthr flag iq= Jh Mqeuw jke gS] tks fd iapk;r fjdkWMZ o vU; nLrkost esa ntZ gS tcfd jktLo fjdkWMZ
ds egky nzeu] ekStk iqMok mi&rglhy /khjk esa iz'kksre n'kkZ;k x;k gSA vr% mldk uke jktLo vfHkys[k
egky nzeu] ekStk iqMok] mi&rglhy /khjk esa n#Lr fd;k tk;sA
vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke
dh n#Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 8&9&2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k
odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk fu;ekuqlkj izkFkZuk&i= Lohdkj
fd;k tkdj jktLo fjdkWMZ ds egky nzeu] ekStk iqMok] mi&rglhy /khjk esa iz'kksre ds ctk, iz'kksre
miuke j.kthr flag ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
2824
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
dsl ua0 % 16@2014
rkjh[k is'kh % 10&9&2014
'kh"kZd %
Jh jktey iq= Jh ukjn jke] fuoklh ojsgM] ekStk j>wa] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
Jh jktey iq= Jh ukjn jke] fuoklh ojsgM] ekStk j>wa] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0
iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd mldk uke jktey
miuke jkt Hkkj}kt gS] tks fd iapk;r fjdkWMZ o vU; nLrkost esa ntZ gS tcfd jktLo fjdkWMZ ds egky
ojsgM] ekStk j>wa] mi&rglhy /khjk esa jkt dqekj n'kkZ;k x;k gSA vr% mldk uke jktLo vfHkys[k egky
ojsgM] ekStk j>wa] mi&rglhy /khjk esa n#Lr fd;k tk;sA
vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke
dh n#Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 10&9&2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k
odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk fu;ekuqlkj izkFkZuk&i= Lohdkj
fd;k tkdj jktLo fjdkWMZ ds egky ojsgM] ekStk j>wa]] mi&rglhy /khjk esa jktey miuke jkt Hkkj}kt
ds ctk, jkt dqekj miuke jktey miuke jkt Hkkj}kt ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
dsl ua0 % 07@2014
rkjh[k nk;jk % 8&7&2014
rkjh[k is'kh % 3&9&2014
'kh"kZd %
Jh vfuy dqekj lwn iq= Jh fr[kw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj iqMok] mi&rglhy /khjk] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
iz/kku] xzke iapk;r iqM+ok] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k - - izR;kFkÊA
izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-
izkFkÊ mijksDr us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= is'k fd;k gS fd mldh yM+dh fonw"kh
lwn dk tUe xkao o Mkd?kj iqMok mi&rglhy /khjk] ftyk dkaXkM+k] fgekpy izns'k esa fnukad 6&2&1992
dks gqvk gS exj vKkurko'k xzke iapk;r iqMok ds vfHkys[k esa ntZ u gSA
2825
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs
dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 3&9&2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru vnkyr
esa gkftj vkdj mtj is'k dj ldrk gSA blds ckn dksbZ mtj ;k ,rjkt ughsa lquk tk,xk rFkk fonw"kh
lwn ds tUe iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r iqMok dks ikfjr dj fn;s tk;saxsA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
Office of the Deputy Commissioner, Kangra at Dharamshala
NOTICES
Dharamshala, the 6th August, 2014
No. 788/LB.—Shri Gurnam Singh, Advocate s/o Late Shri Bhag Singh, r/o Village and
P.O. Nagrota Surian, Sub-Tehsil Nagrota Surian, District Kangra has applied for the post of Notary
Public at Sub-Division Jawali. Before recommending the case of the applicant to the Govt. of
Himachal Pradesh for the appointment as Notary Public, the objections of general public, if any, are
invited through this notice. If any person has objection for appointment of the applicant, he may
send the objection in writing to this office on or before 30-9-2014.
____________
Dharamshala, the 11th August, 2014
No. 818/LB.—Shri Pawan Kumar, Advocate s/o Late Shri Riju Ram, r/o Village and P.O.
Hatwas, Sub-Tehsil Nagrota Bagwan, District Kangra has applied for the post of Notary Public at
Sub-Division Kangra. Before recommending the case of the applicant to the Govt. of Himachal
Pradesh for the appointment as Notary Public, the objections of general public, if any, are invited
through this notice. If any person has objection for appointment of the applicant, he may send the
objection in writing to this office on or before 30-9-2014.
Sd/-
Addl. District Magistrate,
Kangra at Dharamshala.
________
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh vfuy dqekj iq= Jh rqylh jke] fuoklh xkao dyj] ekStk yUt] mi&rglhy gkjpfd;ka]
ftyk dkaxM+k ¼fg- iz-½A
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-
mijksDr izkFkhZ Jh vfuy dqekj iq= Jh rqylh jke] fuoklh xako dyj] ekStk yUt] mi&rglhy
gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k;
ls xqtkjk gS fd muds nknk Jh oSUrw jke lqiq= Jh [kMdw jke dh e`R;q fnukad 19&2&2013 dks gks pqdh
gS] tks fd xzke iapk;r MMksyh ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tk;sA
2826
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks otfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds nknk Jh oSUrw
jke iq= [kMdw jke dh e`R;q frfFk xzke iapk;r MMksyh ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij ;fn fdlh dks dksbZ
vkifŸk ;k ,rjkt gks rks og fnukad 15&9&2014 dks vlkyru o odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh vkdj
viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA dksbZ ,rjkt ntZ u gksus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa
ykbZ tk djds e`R;q frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 6&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh Bkdqj nkl] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
dsl ua0 02 @N.T./ 2014/Misc.
rkjh[k is'kh % 10&9&2014
Jh Lokj flag iq= Jh euksgj] fuoklh xkao jdsgM] ekStk egknso] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
muoku eqdÌek % uke n#LrhA
izkFkhZ Jh Lokj flag iq= Jh euksgj] fuoklh xkao jdsgM] ekStk egknso] rglhy [kqf.M;ka] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd esjk uke egky jdsgM] ekStk
egknso] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds jktLo vfHkys[k esa Lokj flag ntZ gS] tcfd esjh
yM+dh ds Ldwy ds izek.k&i= esa esjk uke Lok: jke ntZ gSA vr% jktLo vfHkys[k egky jdsgM esa esjk
uke Lokj flag miuke Lok: jke ntZ fd;k tk;sA okLro esa fHkUu&fHkUu nks ukeksa dk eSa ,d gh O;fDr gwaA
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kj.k o lxs lEcfU/k;ksa dks lquokbZ gsrw otfj;s b'rgkj }kjk lwfpr fd;k
tkrk gS fd bl lEcU/k esa fdlh dks dksbZ mrj@,rjkt gks rks og fnukad 10&9&2014 dks vlkyru o
odkyru is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj
lek;r u gksxk rFkk Lokj flag iq= Jh euksgj] fuoklh xkao jdsgM] ekStk egknso] rglhy [kqf.M;ka] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½ dk uke jktLo vfHkys[k egky jdsgM esa Lokj flag iq= euksgj ds ctk;s Lokj flag
miuke Lok: jke iq= Jh euksgj ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 7&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
Bkdqj nkl]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oe lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
eqdÌek n:Lrh %
Jh eLr jke iq= Jh tloUr iq= xqykck] fuoklh rxjksVh [kkl] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½A
cuke
2827
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
vke turk
uksfVl cuke vke turkA
Jh eLr jke iq= Jh tloUr iq= xqykck] fuoklh rxjksVh [kkl] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mldk uke eLr jke gS tcfd jktLo fjdkWMZ
miegky rxjksVh] ekStk ;ksy esa mldk uke ohuks iq= tloUr ntZ gS] tks fd xyr ntZ gSA vkosnd
viuk lgh uke jktLo fjdkWMZ esa eLr jke iq= tloUr ntZ djokuk pkgrk gSA ftldh iqf"V esa izkFkhZ us
udy igpku i=] udy jk'ku dkMZ] udy Ldwy izek.k&i= Hkh yxk;k gSA ftldh n:Lrh djokuk
pkgrk gSA
vr% vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks bl vnkyrh b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd
vxj mijksDr ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 2&9&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ
v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru is'k dj ldrs gSA fe;kn xqtjus ds ckn dksbZ Hkh
mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 2&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
In the Court of Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali,
District Kullu, Himachal Pradesh
In the matter of :
Shri Varun Shashni, aged 28 years s/o Shri Rakesh Chander, resident of Village Gojra, P. O.
Khakhnal, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Sanya Jain, aged 27 years daughter
of Shri Mukesh Doshi, at present w/o Shri Varun Shashni, resident of Village Gojra, P. O.
Khakhnal, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.
Whereas, Varun Shashni and Sanya Jain have presented an application on 14-8-2014 in this
court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is
hereby issued for the information of general public that if any person has any objection for the
registration of the above marriage can appear in this court on 15-9-2014 at 2.00 P.M. to object
registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this
marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.
Given under my hand and seal of the court on 14th August, 2014.
Seal.
Sd/-
Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.
2828
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vxLr] 2014@5 Hkknzin] 1936
c vnkyr Jh gjh pUn] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj]
rglhy caxk.kk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
lat; tloky cuke
vke turk
izkFkZuk&i= uke n#Lrh dkxtkr ekyA
mijksDr eqdÌek esa Jh lat; tloky iq= Jh jkefd'ku] oklh xkao fyndksV] rglhy caxk.kk]
ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mldk n#Lr uke lat;
tloky gS ijUrq dkxtkr eky esa mldk uke latho dqekj xyr ntZ gqvk gSA ftldh n#Lrh dkxtkr
eky esa djus ckjs vkns'k ikfjr fd;s tk;saA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke
n#Lrh ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og viuh vkifŸk@,rjkt fnukad 27&8&2014 dks bl U;k;ky; esa izkr%
10-00 cts vlkyru ;k odkyru izLrqr dj ldrk gSA mtj izkIr u gkus dh fLFkfr esa fu;ekuqlkj
dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA
vkt fnukad 26&7&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gjh pUn]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj]
caxk.kk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
CHANGE OF NAME
I, Hitender Kumar, r/o Village Summerhill, P.O. Majha, Tehsil Theog, District Shimla
(H.P.) at present posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-Addl. Chief Judicial Magistrate
Nadaun, District Hamirpur (H.P.) do hereby change my surname from 'KUMAR' to 'SHARMA'.
Henceforth, I may be known as Hitender Sharma.
HITENDER SHARMA,
r/o Village Summerhill, P.O. Majha,
Tehsil Theog, District Shimla (H.P.).
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS