jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] ohjokj] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx
vf/klwpuk
13 vxLr] 2014
la[;k % fo|qr&N% (5)&16@2013-&;r% fgekpy izns”k dh jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd
fgekpy izns'k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk
vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe
115&jkti=@2014&4&9&2014 ¼3057½
3058
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
gS ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% eqgky dqUgh] rglhy vdhZ] ftyk lksyu] fgekpy
izns'k esa 220 ds0 ch0 ykbZu dqfugkj ls jkSM+h ¼nkM+yk?kkV½ ds fuekZ.k gsrq 0&5 fc?kk Hkwfe vftZr djuh
visf{kr gS vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa
fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa
dh lwpuk gsrq ?kks’k.kk dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu
lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer] mRre Hkou] f”keyk&4 dks mDr Hkwfe ds vtZu ds fy,
vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k fn;k tkrk gSA
3- Hkwfe ds js[kkad dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~]
mRre Hkou] f”keyk&4 esa fd;k tk ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
rglhy
eqgky
[kljk uEcj
jdck ¼ch?kks esa½
lksyu
vdhZ
dqUgh
166@1
0&5 fc?kk
fdÙkk&1
jdok rknknh 0&5
vkns”k }kjk]
gLrk0@&
iz/kku lfpo (fo|qr½A
&&&&&&&
NAGAR PANCHAYAT TALAI-PLASTIC WASTE (MANAGEMENT AND HANDLING)
BYELAWS, 2014”
NOTIFICATION
01st September, 2014
No.NPT(Plastic Waste/Bye Laws)/2014-1058.—In compliance to the Hon’ble High Court
order dated 26-12-2013 passed in CWP No. 1732/2010 along with other CWPs, the following
Plastic Waste bye-laws, 2014 made by the Nagar Panchayat Talai in exercise of the power
conferred by Section 217 and Section 219 read with Clause d) (v) of sub section (1) of Section 202
of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time
are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of
general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the
Nagar Panchayat Talai after expiry of a period of 15 days from the date of its publication in the
Rajpatra, Himachal Pradesh.
If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against
these draft rules, he may send the written objections to the Secretary Nagar Panchayat Talai, within
the aforesaid period.
3059
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into
consideration by the Nagar Panchayat Talai before finalizing these Bye-Laws namely:—
“Nagar Panchayat Talai- Plastic Waste (Management and Handling) Bye-laws, 2014”
PRELIMINARY
1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-Laws may be called,
“Nagar Panchayat Talai-Plastic Waste (Management and Handling) Bye-laws, 2014.”
(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Nagar Panchayat Talai as
defined from time to time.
2. Definitions.—(1) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:-
(a) “Act” means the H.P. Municipal Act, 1994 (13 of 1994) and Environment
(Protection) Act,1986 (29 of 1986);
(b) “Authorized Officer” means any officer/official duly authorized by the
Municipality under these Bye-laws;
(c) “Carry bags” means all plastic bags used to carry commodities, including self
carrying features;
(d) “Compostable plastics” means plastic that undergoes degradation by biological
processes during composting to yield CO2, water, inorganic compounds and
biomass at a rate consistent with other known compostable materials and does not
leave visible, distinguishable or toxic residue;
(e) Disintegration” means the physical breakdown of a material into very small
fragments;
(f) “Extended Producer’s Responsibility (EPR)” means the responsibility of a
producer or a manufacturer of plastic carry bags and multilayered plastics,
pouches or packages for the environmentally sound management of the product
until the end of its life. This responsibility also applies to all manufactures using
such packaging;
(g) “Manufacturer” means any producer who manufactures plastic carry bags,
multilayered packing, pouches and the like or uses such materials in packing of a
product;
(h) “Municipality” means an institution of Self Government constituted as a Nagar
Panchayat or municipal council or Municipal Corporation under this Act or any
other local body constituted under the relevant statutes and, where the
management and handling of municipal solid waste is entrusted to such agency;
(i) “Multilayered Plastics” means any material having a combination of more than
one layer or packing material such as paper, paper board, polymeric materials,
3060
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
metalised layers or aluminum foil, either in the form of a laminate or co-extruded
structure;
(j) “Occupier” includes any person who for the time being is paying or is liable to
pay to the owner the rent or any portion of the rent of the land or building in
respect of which such rent is paid or is payable and also include a tenant;
(k) “Plastic” means material which contain as an essential ingredient a high polymer
and which at some stage in its processing into finished products can be shaped by
flow;
(l) “Plastic waste” means any plastic product such as carry bags, pouches or
multilayered packing, which have been discarded after use or after their intended
life is over;
(m) “Registration” means registration of units manufacturing or recycling carry bags
made of virgin or recycled plastics with the concerned State Pollution Control
Board or Pollution Control Committee, as the case may be, within the jurisdiction
of the Municipality;
(n) “Rule” means the rules made under the H.P. Municipal Act, 1994, (13 of 1994)
and Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986);
(o) “Section” means section of the Act;
(p) “Virgin Plastic” means plastic material which has not been subjected to use
earlier and has also not been blended with scrap or waste;
(q) “Waste management” means the scientific reduction, re-use, recovery,
recycling, composting or disposal of plastic waste;
(r) “Waste pickers” means individuals or groups of individuals engaged in the
collection of plastic waste.
(2) All other words and expressions used in these Bye-laws, but not defined, shall have the
same meaning as are assigned them in the Act or Rules framed thereunder.
3. Prescribed Authority.—for enforcement of the provisions of these Bye-laws relating
to the use, collection, segregation, transportation and disposal of post consumer plastic waste shall
be the concerned municipality and its authorized officer/official, as the case may be.
4. Generation of Plastic Waste.— (1) The Municipality may assess the quantum of post
consumer plastic waste generated through delineating high, mid and low waste generating areas
within its jurisdiction and conducting waste audit in the manner as provided under Bye-Laws 9.
(2) The Municipality may ask manufacturers, distributors and other person who produce or
handle commodities for plastic quantum within its jurisdiction and also with respect to type, size,
labeling and composition of packaging.
5. Segregation of Plastic Waste.—(1) Municipality shall ensure post consumer plastic
waste through primary or secondary segregation from the waste stream.
3061
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
(2) No owner or occupier of any premises shall keep or allow to be kept staking or
deposits of post consumer plastic waste which is likely to occasion a nuisance or is likely to be
dangerous to health and environment.
6. Plastic Waste Management Centers (PWMC).—(1) Municipality shall be
responsible for setting up, operationalisation and coordination of the plastic waste management
system ensuring collection, storage, transportation, treatment, disposal and for performing the
associated functions, namely:-The Municipality shall establish a plastic waste management centre
(PWMC) headed by its Secretary. The plastic waste management centre within the municipality
will ensure that post consumer plastic waste is recovered from the waste stream.
(2) The PWMC shall ensure the identification and involvement of the waste pickers,
agencies working in waste management sector and formalization of the informal post consumer
plastic waste collection units within jurisdiction of the Municipality.
(3) The PWMC shall register and grant authorization to such informal post consumer
plastic waste collection units within the Municipality in the format as prescribed by the
municipality from time to time.
(4) The registration granted under these bye laws shall be valid for a period of one year,
unless revoked suspended or cancelled; and registration shall not be revoked suspended or
cancelled without providing the registered plastic waste unit an opportunity for explanation to the
authority
(5) The PWMC may also establish plastic waste collection units in Municipality
jurisdiction involving plastic bulk generators
(6) The PWMC may ensure such unit’s channelization to authorized recyclers
(7) The PWMC shall create awareness among all stakeholders about their responsibilities
and ill effects of plastic waste;
7. Plastic Waste Recycling and Recovery.—The plastic waste management shall be as
under:—
(1) Recycling, recovery or disposal of post consumer plastic waste shall be carried out as
per the rules, regulations and standards stipulated by the Central Government from
time to time;
(2) Recycling of plastics shall be carried out in accordance with the Indian standard: IS
14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastics, as amended from time to
time;
(3) Recyclers shall ensure that recycling facilities are in accordance with the Indian
Standard: IS 14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastic and in
compliance with the rules under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended
from time to time;
(4) The Municipality shall ensure that the residues generated from recycling processes are
disposed off in compliance with Schedule II (Management of Municipal Solid Wastes)
and Schedule III (Specifications for Landfill Sites) of the Municipal Solid Wastes
(Management and Handling) Rules, 2000 made under the Environment (Protection)
Act, 1986, as amended from time to time.
3062
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
8. Prohibition on Littering and Burning of Plastic Waste.—(1) No owner or occupier
shall dispose-off any post consumer plastic waste to run down or to be thrown into any drain sink
or any other place within municipal area except in such a manner as shall prevent any avoidable
nuisance.
(2) No owner or occupier of any premises shall deposit post consumer plastic waste in any
street, on the verandah of any building, any unoccupied ground along side, on the bank of a water
course, any dustbin, vehicle and vessel not intended for the removal of the same.
(3) No owner or occupier of any premises shall burn the post consumer plastic waste
(4) If any corporate body, firm or other association of individuals committing offence
under this section; every person who, at the time of the commission of the offence, was in charge of
the conduct of the corporate body shall be deemed to be guilty.
9. Waste Audit.—(i) The Municipality shall manage the plastic waste by undertaking
waste audit in the beginning of the year.
(ii) The results of the waste audit shall be compiled and sent to the HP State Pollution
Control Board / State Government.
10. Extended Producer’s Responsibility.—The Municipality may ask the manufactures,
either collectively or individually in line with the principle of Extended Producer’s Responsibility
(EPR) involving such manufactures, registered within its jurisdiction and brand owners with
registered offices within its jurisdiction to provide the required finance to establish such collection
centers.
11. Sustainable Use of Plastic Waste.—The Municipality shall encourage the use of
plastic waste by adopting suitable technology such as road construction, co-incineration etc. The
municipality or the operator intending to use such technology shall ensure the compliance with the
prescribed standards including pollution norms prescribed by the competent authority in this
regard.
12. Penalty.—Whosoever contravenes the provision of these Bye-laws shall be penalize as
provided under the Act and the prescribed authority may request the competent authority to
withdraw registration/recognition, if any, granted in his favour.
__________
PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla 171009, the 2nd September, 2014
File No. PCH-HA (4) 1/94-II.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that
Sh. Dev Swarup State Election Commissioner, Himachal Pradesh shall demit the office of State
Election Commissioner on 3rd September, 2014 (AN) after completion of his term of five years as
prescribed under rule 4 of the State Election Commissioner (Condition of Service) Rules, 1994.
The notification number PCH-HA (4) 1/ 94-II-14343-52 dated 25th August, 2014 is hereby
modified to this extent.
By order,
Sd/-
Additional Chief Secretary (PR).
3063
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Dalhousie, District Chamba (H.P.)
Sonakshi Gurung s/o Shri Vijender Kumar, r/o V.P.O. Banikhet, Tehsil Dalhousie,
District Chamba (H. P.)
.. Applicant.
Versus
General Public
Notice under Section 13(3) of the Birth and Death Registration Act.
Whereas, Shri Sonakshi Gurung s/o Shri Vijender Kumar, r/o V.P.O. Banikhet, Tehsil
Dalhousie, District Chamba (H.P.). has filed an application alongwith an affidavit regarding the
registration of his date of birth on i.e. on 24-3-1993 for entry in the record of concerned Gram
Panchayat Banikhet, thereof.
Hence, this notice is issued to the General Public, that if anyone has any objection/claim
regarding the registration of date of his birth in the concerned Gram Panchayat Banikhet they may
file their claim/objections on or before the 22-9-2014 in this court failing which necessary orders
will be passed to the concerned Gram Panchayat, Banikhet for registration.
Given today 23-8-2014 under my signature and seal of the court.
Seal.
MALOK SINGH,
Sub-Divisional Magistrate,
Dalhousie, District Chamba (H.P.).
__________
In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Dalhousie, District Chamba (H.P.)
Shri Akhilesh Gurung s/o Shri Jitender Kumar, r/o V.P.O. Banikhet, Tehsil Dalhousie,
District Chamba (H.P.).
.. Applicant.
Versus
General Public
Notice under Section 13(3) of the Birth and Death Registration Act.
Where as, Shri Akhilesh Gurung s/o Shri Jitender Kumar, r/o V.P.O. Banikhet, Tehsil
Dalhousie, District Chamba (H.P.) has filed an application alongwith an affidavit regarding the
registration of date of his birth i.e. on 5-2-1994 for entry in the record of concerned Gram
Panchayat Banikhet, thereof.
Hence, this notice is issued to the General Public, that if anyone has any objection/claim
regarding the registration of date of his birth in the concerned Gram Panchayat Banikhet, they may
file their claim/objections on or before the 22-9-2014 in this court failing which necessary orders
will be passed to the concerned Gram Panchayat, Banikhet for registration.
Given today 23-8-2014 under my signature and seal of the court.
Seal.
MALOK SINGH,
Sub-Divisional Magistrate,
Dalhousie, District Chamba (H.P.).
3064
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
In the Court of Shri Balwan Chand HAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Shri Amar Shiv Karam Sheel Loomba, aged 31 years, s/o Shri Brij Bhushan, r/o
H.No.5178, Ward No.16, Mahulla Loomba jagroon, Ludhiana(Pb)-142 026.
2.
Ponam Sharma, aged 30 years d/o Shri Joginder Lal Sharma, r/o Village Takohtta
Bhattan, P. O. Dungrin, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).
Versus
General public
Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).
Shri Amar Shiv Karam Sheel Loomba and Ponam Sharma have submitted an application in
this court regarding registration of their marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954
(Central Act) as amended by the Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they
have solemnized their marriage ceremony on 2-5-2014 at Nabahi Devi Mata Mandir at Nawahi
Devi, Tehsil Sarkaghat, District Mandi (H. P.) as per Hindu rites and costoms and they are living
together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under special
marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before
this Court on or before 9-10-2014. After that no objections will be entertained and marriage will be
registered accordingly.
Issued today on 29-8-2014 under my hand and seal of the court.
Seal.
BALWAN CHAND,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh.
_________
In the Court of Shri Balwan Chand HAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Shri Parneet Kumar, aged 33 years, s/o Shri Sukh Dev, r/o Village and P.O. Patta,
Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).
2.
Sunita Devi, aged 40 years d/o Shri Jagdish Chand, r/o Village Kotlu, P. O. Patta,
Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).
Versus
General public
Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).
3065
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
Shri Parneet Kumar and Sunita Devi have submitted an application in this court regarding
registration of their marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as
amended by the Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized
their marriage ceremony on 2-8-2014 at Town Bharari Kulja Devi Temple, Town Bharari, District
Hamirpur (H. P.) as per Hindu Rites and Costoms and they are living together as husband and wife
since then. Hence their marriage may be registered under special marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before
this Court on or before 29-9-2014. After that no objections will be entertained and marriage will be
registered accordingly.
Issued today on 19-8-2014 under my hand and seal of the court.
Seal.
BALWAN CHAND,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh.
_________
In the Court of Shri Balwan Chand HAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Shri Ashish Dev aged 24 years, s/o Shri Barfu Ram, r/o Village and P.O. Mundkhar,
Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).
2.
Neha, aged 23 years d/o Shri Chandrashekhar, r/o 205, Village Babli, Tehsil
Maheshwar, District Khargone, Madhya Pradesh.
Versus
General public
Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).
Shri Ashish Dev and Neha have submitted an application in this court regarding
registration of their marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as
amended by the Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized
their marriage ceremony on 23-6-2014 at Gasota Mahadev Temple, Village Gasota Tehsil and
District Hamirpur (H. P.) as per Hindu Rites and Costoms and they are living together as husband
and wife since then. Hence their marriage may be registered under special marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before
this Court on or before 29-9-2014. After that no objections will be entertained and marriage will be
registered accordingly.
Issued today on 20-8-2014 under my hand and seal of the court.
Seal.
BALWAN CHAND,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh.
3066
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
In the Court of Shri Balwan Chand HAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Shri Ajay Kumar, aged 28 years, s/o Shri Prittam Chand, r/o Village Lathwan, P.O.
Ladraur, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).
2.
Poonam, aged 28 years d/o Shri Birball Ram, r/o House No. 74, Lodhi Road Complex
New Delhi.
Versus
General public
Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).
Shri Ajay Kumar and Poonam have submitted an application in this court regarding
registration of their marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as
amended by the Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized
their marriage ceremony on 25-7-2014 at Nabahi Devi Mata Mandir Sarkaghat, District Mandi
(H. P.) as per Hindu Rites and Costoms and they are living together as husband and wife since then.
Hence their marriage may be registered under special marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before
this Court on or before 29-10-2014. After that no objections will be entertained and marriage will
be registered accordingly.
Issued today on 28-8-2014 under my hand and seal of the court.
Seal.
BALWAN CHAND,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh.
_________
c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] i)j] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
rkjh[k ejtqvk
rkjh[k is'kh
26&8&2014
25&9&2014
c eqdÌek %
Jh xksiky flag lqiq= Jh pwgMk jke] fuoklh xkao mjyk] Mkd?kj mjyk] rglhy i)j] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'k
- - vkosnudrkZA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= tsj/kkjk 13¼3½ tUe&e`R;q vf/kfu;e] 1969-
3067
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
gjxkg ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosnd Jh xksiky flag us bl U;k;ky; esa ,d
vkosnu i= fn;k gS fd mlds iq= d'kehj flag dk tUe o uke iapk;r ds tUe@e`R;q iathdj.k vfHkys[k
esa ntZ ugha gSA d'kehj flag dk tUe 13&9&1990 dks gqvk gSA vkosnu i= Lohdkj fd;k tkdj iapk;r
ds tUe@e`R;q iathdj.k jftLVj esa mijksDr uke o tUe ntZ djus ds vkns'k fn;s tkosaA Qjhdnks;e o
vke turk dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh vlEHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS
fd Qjhdnks;e o vke turk dh rkehy jkti= }kjk gh dh tkuh lEHko gSA vr% Qjhdnks;e o vke
turk dks ctfj;k mn~?kks"k.kk jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd vki fefr 25&9&2014 dks ojoDr
10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek djsa vU;Fkk vkids f[kykQ
dk;Zokgh ,di{kh; vey esa ykbZ tk;sxhA
vkt fnukad 26&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
i)j] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar, District
Mandi (H. P.)
In the matter of :
1.
Shri Yogesh Gupta s/o Sh. Ramesh Chand, r/o H. No. 92/7, Kharihri, Purana Bazar,
Tehsil Sundernagar, District Mandi (H.P.)
2.
Nanita Gupta d/o Shri Santosh Gupta, r/o Laxmi Bazar Jogindernagar, Tehsil
Jogindernagar, District Mandi (H.P.)
. . Applicants.
Versus
General public
. .Respondent.
Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Shri Yogesh Gupta and Nanita Gupta have filed an application alongwith affidavits in the
court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized
their marriage on 14-2-2014 at Mahamaya Temple Sundernagar Tehsil Sundernagar, District
Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may
be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 20-9-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 19-8-2014 under my hand and seal of the court.
Seal. Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sundernagar Mandi, District Mandi (H. P.).
3068
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
c vnkyr Jh ghjk pUn uyok] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy vkSV]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
c eqdÌek %
Jh ujs'k dqekj iq= Jh lUr jke] xkao uxokbaZ] Mk0 uxokbaZ] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 16 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954-
mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS
fd mldk uke jktLo fjdkWMZ iVokj o`Ùk uxokbaZ esa ujs'k dqekj ntZ gS tks xyr gS rFkk xzke iapk;r
uxokbaZ esa mldk uke jes'k dqekj ntZ gSA izkFkÊ jktLo fjdkWMZ esa viuk uke ujs'k dqekj mQZ jes'k dqekj
ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn
fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 29&9&2014 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru
vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn,
tk,axsA
vkt fnukad 28&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
ghjk pUn uyok]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
okn la[;k 7&xiii-A-I@2014
rkjh[k ejtqvk % 25&8&2014
Jh nqyh pUn
cuke
vke turk
nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA
uksfVl cuke vke turkA
gjxkg [kkl o vke turk dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh nqyh pUn iq= Jh
fudk jke] fuoklh egky jkSayk] ijx.kk cMkcy] rglhy lquh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl
U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkj dj vfHkO;Dr fd;k gS fd izkFkÊ dk uke jktLo fjdkWMZ esa nquh pUn ntZ
gS] tks fd xyr gS ijUrq iapk;r fjdkWMZ o Ldwy izek.k&i= esa uke nqyh pUn gS] tks fd lgh o lR; gSA
mUgksaus mls Bhd djus ds fy, izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA
3069
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
vr% bl izkFkZUkk&i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke
n#Lr djus esa vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr :i esa fnukad 25&9&2014 vFkok blls iwoZ bl
U;k;ky; dks izLrqr djsA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ugha gksxhA
gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 25&8&2014 dks tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'k
eqdíek ua0 % 16@2014
rkjh[k nk;j % 31&3&2014
Jh 'kkMw iq= Jh njM+h] fuoklh xkao xlks] Mk0 >kdM+h] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½
- - oknh@izFke i{kA
cuke
Jherh ukj nklh mQZ fuek iRuh Jh jke flag] fuoklh xkao xlksa] Mk0 >kdM+h] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
- -izfroknhA
nj[okLr rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw0 jk0 v0 ckcr vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 90@240 rk 245]
okdk pd xlks] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
uksfVl cuke vke turkA
izkFkÊ Jh 'kkMw iq= Jh njM+h] fuoklh xkao xlks] Mk0 >kdM+h] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½ us vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 90@240 rk 245] okdk pd xlks] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk fgekpy izns'k dh rdlhe nj[okLr bl vnkyr esa cjk, gqdeu rdlhe xqtkjh gS] tks bl
vnkyr esa fopkjk/khu gSA izfroknh Jherh ukj nklh mQZ fuek dh rkehy ckj&ckj leu tkjh djus ds
mijkUr Hkh vlkyru ugha gks ik jgh gS ftl dkj.k vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy
lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko ugha gSA vr% izfroknh Jherh ukj nklh dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k
tkrk gS fd og fnukad 26&9&2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdíek gsrq gkftj
vnkyr vk,aA gkftj u vkus dh lwjr esa ;g le>k tkosxk fd bl [kkrk dh rdlhe ckjk mUgsa fdlh Hkh
izdkj dk ,rjkt ugha gS rFkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 27&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
3070
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'k
ua0 eqdÌek % 26@2014
rkjh[k nk;j % 27&8&2014
Jh vthr flag iq= Jh Hkwi flag] fuoklh xkao uUrh] Mk0 QkUpk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k
- - Qjhd vOoyA
cuke
vke turk
- - Qjhd nks;eA
nj[okLr uke n#Lrh lsgr bUnzkt vjkth [kkrk ua0 10] 21] 22] 23] 53 okdk pd uUrh] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
uksfVl cuke vke turkA
nj[okLr e; 'kiFk&i= uke n#Lrh dkxtkr eky gekjs le{k izkFkhZ Jh vthr flag iq= Jh Hkwi
flag] fuoklh xkao uUrh] Mk0 QkUpk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k; ds
lkFk izLrqr dh gS fd vjkth [kkrk ua0 10] 21] 22] 23] 53 okdk pd uUrh ds dkxtkr eky esa oknh dk
uke thrk flag n'kkZ;k gS tks xyr gSA vkosnd dk lgh uke vthr flag gS] ftldh iqf"V gsrq oknh us
Nk;k izfr Ldwy izek.k&i=] tUe izek.k&i= o 'kiFk&i= layXu vkosnu dj j[ks gSa] ftlesa oknh dk uke
vthr flag iq= Jh Hkwi flag n'kkZ;k x;k gSA oknh viuk uke mijksDr eky dkxtkr esa thrk flag ds
LFkku ij vthr flag n#Lr@ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks oknh dk
uke mijksDr eky dkxtkr esa thrk flag ds LFkku ij vthr flag n#Lr djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks
fnukad 29&9&2014 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA
ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj oknh dk uke eky
dkxtkr esa n#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 27&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'k
ua0 eqdÌek % 27@2014
rkjh[k nk;j % 28&8&2014
Jh ch0 lh0 xqIrk egk izcU/kd] eS0 lkbZ mtkZ] fdUukSj ,oa jkeiqj tkWu] rglhy jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkFkÊA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
3071
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh ch0 lh0 xqIrk egk izcU/kd] eS0 lkbZ mtkZ] fdUukSj ,oa jkeiqj tkWu] rglhy jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mudh dEiuh esa
dk;Zjr Jh tksfxUnz flag iq= Lo0 Jh eyfd; flag] ¼vk;q 25 o"kZ½] fuoklh xkao fVgkyk] rglhy uwjiqj]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k eqdke dwV] 15@20] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk esa dke djrs le;
fnukad 18&12&2013 dks QkSr gks x;k rFkk dwV xkao] xzke iapk;r dwV {ks= esa vkrk gS rFkk bldh e`R;q
dk iathdj.k LFkkuh; iapk;r esa le; ij ntZ u djok lds gSaA vc xzke iapk;r dwV ds vfHkys[k esa Lo0
Jh tksfxUnz flag dh e`R;q dk iathdj.k djokuk pkgrs gSaA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
Lo0 Jh tksfxUnz flag dh e`R;q dk iathdj.k LFkkuh; iapk;r vfHkys[k esa ntZ djus ckjs mtj@,rjkt gks
rks og fnukad 29&9&2014 dks ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk ntZ
djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj e`R;q
dk iathdj.k LFkkuh; iapk;r esa uke ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 28&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Smt. Youdon w/o Lt. Sh. Yeshi, r/o House No. 13, Near Tibetan Nursery Day School,
Sanjauli, Shimla, Himachal Pradesh
.. Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas, Smt. Youdon w/o Lt. Sh. Yeshi, r/o House No. 13, Near Tibetan Nursery Day
School, Sanjauli, Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the
registration of her daughter, namely Yangchen Dolker date of birth 5-5-1978 in the record of
Municipal Corporation, District Shimla (H. P.).
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in
writing in this court from one month from the publication of this proclamation failing which no
objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.
Given under my hand and the seal of the Court on this 1st day of September, 2014.
Seal.
G. C. NEGI,
Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh.
3072
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh tliky flag iq= Jh izHkthr flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ - -
oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh tliky flag iq= Jh izHkthr flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us bl
vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= is'k djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h veuizhr
dkSj dh tUe frfFk 28&1&1992 fuf'pr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k
gSA bl ckjs lk;y }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gSA lk;y us xzke iapk;r f'koiqj ds tUe ,oa
e`R;q jftLVj esa viuh iq=h dh tUe frfFk 28&1&1992 ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gsSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dq0 veuizhr
dkSj dh tUe frfFk dks xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fefr 21&9&2014 dks gekjs
dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr fefr ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU;
ugha gksxk vkSj le>k tk,xk fd mDr dq0 veuizhr dkSj dh tUe frfFk xzke iapk;r f'koiqj esa ntZ djus
ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugh gS rFkk lfpo xzke iapk;r f'koiqj dks tUe frfFk ntZ djus dk vkns'k
ikfjr dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 20&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
eksgh jke pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&
c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
jkftUnz dkSj iq=h Jh cychj flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
- -oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
jkftUnz dkSj iq=h Jh cychj flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d
izkFkZuk&i= is'k djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh tUe frfFk 28&10&1982
fuf'pr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ikbZ gSA bl ckjs lk;y }kjk ,d C;ku
3073
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
gYQh Hkh is'k fd;k x;k gSA lk;y us xzke iapk;r dksyj ds tUe ,oa e`R;q jftLVj esa viuh tUe frfFk
ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr dks jkftUnz dkSj dh
tUe frfFk xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fefr 11&9&2014 dks gekjs dk;kZy; esa
gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr fefr ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk
vkSj le>k tk,xk fd mDr jkftUnz dkSj dh tUe frfFk xzke iapk;r dksyj esa ntZ djus ckjs fdlh dks
dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r dksyj dks tUe frfFk ntZ djus dk vkns'k ikfjr dj fn;k
tk,xkA
vkt fnukad 11&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
eksgh jke pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh cythr flag iq= Jh gjHktu flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ - -oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh cythr flag iq= Jh gjHktu flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d
izkFkZuk&i= is'k djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh Lo;a dh tUe frfFk
¼1&1&1990½ fuf'pr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs lk;y
}kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gSA lk;y us ,e0 lh0 ikaoVk ds tUe ,oa e`R;q jftLVj esa viuh
tUe frfFk ¼1&1&1990½ ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gsSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr dks cythr flag dh
tUe frfFk xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fefr 11&9&2014 dks gekjs dk;kZy; esa
gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr fefr ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk
vkSj le>k tk,xk fd mDr cythr flag dh tUe frfFk ,e0 lh0 ikaoVk esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ
,rjkt ugha gS rFkk lfpo ,e0 lh0 ikaoVk dks tUe frfFk ntZ djus dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 12&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
eksgh jke pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
3074
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh izrki flag iq= Jh f=yksd flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
- -oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh izrki flag iq= Jh f=yksd flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d
izkFkZuk&i= is'k djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h lqfuUnz dkSj dh tUe frfFk
¼17&5&1989½ fuf'pr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs lk;y
}kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gSA lk;y us ,e0 lh0 ikaoVk ds tUe ,oa e`R;q jftLVj esa viuh
iq=h lqfuUnz dkSj dh tUe frfFk ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gsSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr dks dq0 lqfuUnz dkSj
dh tUe frfFk ,e0 lh0 ikaoVk esa ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fefr 11&9&2014 dks gekjs dk;kZy;
esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr fefr ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk
vkSj le>k tk,xk fd mDr lqfuUnz dkSj dh tUe frfFk ,e0 lh0 ikaoVk esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ
,rjkt ugh gS rFkk lfpo ,e0 lh0 ikaoVk dks tUe frfFk ntZ djus dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 12&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
eksgh jke pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&
c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh fot; dqekj iq= Jh /keZ ohj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
- -oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh fot; dqekj iq= Jh /keZ ohj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d
izkFkZuk&i= is'k djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls vius iq= lkSjHk dh tUe frfFk
¼7&9&1989½ fuf'pr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r ekyxh esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs
lk;y }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gSA lk;y us ekyxh ds tUe ,oa e`R;q jftLVj esa vius
iq= lkSjHk dh tUe frfFk ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr dks lkSjHk dh tUe
frfFk ,e0 lh0 ikoaVk esa ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fefr 11&9&2014 dks gekjs dk;kZy; esa gkftj
gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr fefr ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj
3075
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
le>k tk,xk fd mDr lkSjHk dh tUe frfFk iapk;r ekyxh esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha
gS rFkk lfpo xzke iapk;r ekyxh dks tUe frfFk ntZ djus dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 12&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
eksgh jke pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&
c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jherh chuh nsoh iRuh Jh Qrw] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
- -oknhA
cuke
vke turk
- -izfroknhA
muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh chuh nsoh iRuh Jh Qrw] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d izkFkZuk&i=
is'k djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iRuh chuh nsoh dh tUe frfFk ¼1&9&1965½
fuf'pr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs lk;y }kjk ,d C;ku
gYQh Hkh is'k fd;k x;k gSA lk;y us xzke iapk;r Hkkuiwj nsoMk ds tUe ,oa e`R;q jftLVj esa vius iRuh
chuh nsoh dh tUe frfFk ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gsSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr dks Jherh chuh nsoh
dh tUe frfFk xzke iapk;r Hkkuiwj nsoMk esa ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fefr 11&9&2014 dks gekjs
dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr fefr ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU;
ugha gksxk vkSj le>k tk,xk fd mDr Jherh chuh nsoh dh tUe frfFk xzke iapk;r Hkkuiwj nsoMk esa ntZ
djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r Hkkuiwj nsCMk dks tUe frfFk ntZ djus
dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 11&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
eksgh jke pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&
c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh dey flag iq= cyohj flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
- -oknhA
cuke
vke turk
- -izfroknhA
muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
3076
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
Jh dey flag iq= Jh cyohj flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d
izkFkZuk&i= is'k djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh Lo;a dh tUe frfFk
¼22&9&1994½ fuf'pr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs lk;y
}kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gSA lk;y us xzke iapk;r dksyj ds tUe ,oa e`R;q jftLVj esa
viuh Lo;a dh tUe frfFk ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gsSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr dks Jh dey flag dh
tUe frfFk xzke iapk;r dksyj esa ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fefr 11&9&2014 dks gekjs dk;kZy; esa
gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr fefr ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk
vkSj le>k tk,xk fd mDr dey flag dh tUe frfFk xzke iapk;r dksyj esa ntZ djus ckjs fdlh dks
dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r dksyj dks tUe frfFk ntZ djus dk vkns'k ikfjr dj fn;k
tk,xkA
vkt fnukad 11&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
eksgh jke pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&
c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh dqynhi flag iq= Hktu flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
- -oknhA
cuke
vke turk
- -izfroknhA
muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh dqynhi flag iq= Jh Hktu flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d
izkFkZuk&i= is'k djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls vius iq= efuUnj flag dh tUe frfFk
¼13&6&1996½ fuf'pr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs lk;y
}kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gSA lk;y us xzke iapk;r f'koiwj ds tUe ,oa e`R;q jftLVj esa
vius iq= efuUnj flag dh tUe frfFk ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gsSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr dks efuUnj flag dh
tUe frfFk xzke iapk;r f'koiwj esa ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fefr 11&9&2014 dks gekjs dk;kZy;
esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr fefr ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk
vkSj le>k tk,xk fd mDr efuUnj flag dh tUe frfFk xzke iapk;r f'koiwj esa ntZ djus ckjs fdlh dks
dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r f'koiwj dks tUe frfFk ntZ djus dk vkns'k ikfjr dj fn;k
tk,xkA
vkt fnukad 12&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
eksgh jke pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
3077
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
c vnkyr Jh eksgh jke pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh txiky flag iq= Jh HkwfiUnz flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
- -oknhA
cuke
vke turk
- -izfroknhA
muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh txiky flag iq= Jh HkwfiUnz flag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d
izkFkZuk&i= is'k djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h vfUpr dkSj dh tUe
frfFk ¼7&3&1996½ fuf'pr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs
lk;y }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gSA lk;y us xzke iapk;r csgjky ds tUe ,oa e`R;q
jftLVj esa viuh iq=h vfUpr dkSj dh tUe frfFk ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gsSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr dks vfUpr dkSj dh
tUe frfFk xzke iapk;r csgjky esa ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fefr 11&9&2014 dks gekjs dk;kZy;
esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr fefr ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk
vkSj le>k tk,xk fd mDr vfUpr dkSj dh tUe frfFk xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ
,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r csgjky dks tUe frfFk ntZ djus dk vkns'k ikfjr dj fn;k
tk,xkA
vkt fnukad 12&8&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
eksgh jke pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&
Before Shri Narayan Singh Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District
Solan (H. P.)
Case No.
Date of Institution Date of Decision
16/2014
7-8-2014
Pending for 11-9-2014
Shri Dhanvesh Mehta s/o Shri Mulkh Raj, r/o A-1 Block-19, Sector-6, Parwanoo, Tehsil
Kasauli, District Solan (H. P.)
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondents.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Shri Dhanvesh Mehta s/o Shri Mulkh Raj, r/o A-1 Block-19, Sector-6, Parwanoo, Tehsil
Kasauli, District Solan (H. P.) has moved an application before the undersigned under section
13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating
therein that his son and daughter namely Shri Lokesh Mehta and Kumari Nandani Mehta born on
17-2-1995 and 14-12-1990 at his residence at A-1 Block-19, Sector-6, Parwanoo, Tehsil Kasauli,
3078
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
District Solan (H. P.) but their date of births could not be entered in the record of M.C. Parwanoo,
Tehsil Kasauli within stipulated period. Hence he prayed for passing necessary orders to the
Registrar, Birth & Death Registration, M.C. Parwanoo, Tehsil Kasauli, for entering the same in the
birth and death records.
Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person
having any objection for the registration of delayed date of Births of Shri Lokesh Mehta and
Kumari Nandani Mehta son and daughter of Shri Dhanvesh Mehta may submit their objections in
writing in this court on or before 11-9-2014 at 10.00 A.M. failing which no objection will be
entertained after expiry of date.
Given under my hand and seal of the court on this 7th day of August, 2014.
Seal.
NARAYAN SINGH CHAUHAN,
Executive Magistrate (Tehsildar),
Kasauli, District Solan (H. P.).
__________
Before Shri Narayan Singh Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District
Solan (H. P.)
Case No.
Date of Institution Date of Decision
15/2014
22-7-2014
Pending for 11-9-2014
Shri Lal Chand s/o Shri Jagat Ram, r/o Village & P.O. Chandi, Tehsil Kasauli, District
Solan (H. P.)
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondents.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Shri Lal Chand s/o Shri Jagat Ram, r/o Village & P.O. Chandi, Tehsil Kasauli, District
Solan (H. P.) has moved an application before the undersigned under section 13(3) of Birth and
Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that his son
namely Shri Akshay Thakur born on 19-7-2009 at his residence Village & P.O. Chandi, Tehsil
Kasauli, District Solan (H. P.) but his date of birth could not be entered in the record of Gram
Panchayat Chandi, Tehsil Kasauli within stipulated period. Hence he prayed for passing necessary
orders to the Secretery, Birth & Death Registration, G.P. Chandi, Tehsil Kasauli, for entering the
same in the birth and death records.
Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person
having any objection for the registration of delayed date of Birth of Akshay Thakur, son of Shri Lal
Chand, may submit their objections in writing in this court on or before 11-9-2014 at 10.00 A.M.
failing which no objection will be entertained after expiry of date.
Given under my hand and seal of the court on this 22nd day of July, 2014.
Seal.
NARAYAN SINGH CHAUHAN,
Executive Magistrate (Tehsildar),
Kasauli, District Solan (H. P.).
3079
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
Before Shri Narayan Singh Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District
Solan (H. P.)
Case No.
Date of Institution Date of Decision
17/2014
21-8-2014
Pending for 24-9-2014
Shri Inder Dutt s/o Shri Govind Ram, r/o Village & P.O. Jagjitnagar, Tehsil Kasauli,
District Solan (H. P.)
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondents.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Shri Inder Dutt s/o Shri Govind Ram, r/o Village & P.O. Jagjitnagar, Tehsil Kasauli,
District Solan (H. P.) has moved an application before the undersigned under section 13(3) of
Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating therein
that his father namely Shri Govind Ram s/o Shri Saju Mal died on 5-7-1987 at his residence at
Village & P.O. Krishangarh, Tehsil Kasauli, District Solan (H. P.) but his date of death could not
be entered in the record of Gram Panchayat Krishangarh, Tehsil Kasauli within stipulated period.
Hence he prayed for passing necessary orders to the Registrar, Birth & Death Registration, G.P.
Krishangarh, Tehsil Kasauli, for entering the same in the birth and death records.
Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person
having any objection for the registration of delayed date of death of Govind Ram, father of Shri
Inder Dutt, may submit their objections in writing in this court on or before 24-9-2014 at 10.00
A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.
Given under my hand and seal of the court on this 21st day of August, 2014.
Seal.
NARAYAN SINGH CHAUHAN,
Executive Magistrate (Tehsildar),
Kasauli, District Solan (H. P.).
__________
Je ,oa jkstxkj foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 03 flrEcj] 2014
la[;k% Je ¼,½ 4&9@2006&II.—b.MfLVª;y bEiykbeSaV ¼LVSafMax vkWMZjt½ fgekpy izns”k :Yt]+
1973 esa la”kks/kuksa dks dk;ZfUor djus ls lEcfU/kr izk:Ik vf/klwpuk dks] vkS|ksfxd fu;kstu ¼LFkk;h vkns”k½
vf/kfu;e] 1946 ¼1946 dk 20½ dh /kkjk 15 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ;Fkk visf{kr] blds }kjk lEHkkO;
izHkkfor gksus okys O;fDr;ksa ls] jkti=] fgekpy izns”k esa blds izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k
ds Hkhrj vk{kis¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½ dks vkefU=r djus ds fy, izdkf”kr fd;k x;k Fkk(
3080
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
vkSj mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj dksbZ vk{ksi¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½ izkIr ugha gqvk gS(
vRk% fgekpy izns”k dh jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 15 }kjk iznŸk “kfDr;ksa dk iz;ksx
djrs gq,] vf/klwpuk la[;k% 10&17@71&,l-,y- &ckWY;we&II rkjh[k 03&08&1972 }kjk vf/klwfpr vkSj
rkjh[k 20&10&1973 dks jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr b.MfLVª;y bEiykbeSaV ¼LVaSfMax vkWMZjt½
fgekpy izns”k :Yt]+ 1973 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gS] vFkkZr~%&
fu;e
1- laf{kIr uke-&bu fu;eksa dk laf{kIr uke b.MfLVª;y bEiykbeSUV ¼LVaSfMax vkWMZjt½ fgekpy
izns”k veSaMesaV :Yt] 2014 gSA
2- “kSM;wy 1 dk la”kks/ku-& b.MfLVª;y bEiykbeSUV ¼LVSafMax vkWMZjt½ fgekpy izns”k :Yt]
1973 ls layXu “kSM;wy&I ds iSjk 15 esa lc&iSjk ¼3½ ds LFkku ij fuEufyf[kr lc&iSjk j[kk tk,xk]
vFkkZr~%&
“(3) The following acts and omissions shall be treated as misconduct:-
(a) wilful insubordinate or disobedience, whether alone or in combination with
others, to any lawful and reasonable order of a superior;
(b) theft, fraud or dishonesty in connection with the employer’s business or property;
(c) wilful damage to or loss of employer’s goods or property;
(d) taking or giving bribe or any illegal gratification;
(e) habitual absence without leave or absence without leave for more than 10 days;
(f) habitual late attendance;
(g) habitual breach of any law applicable to the establishment;
(h) riotous or disorderly behaviour during working hours at the establishment or any
act subversive of discipline;
(i) habitual negligence or neglect of work;
(j) frequent repetition of any act or omission for which a fine may be imposed to a
maximum of two percent, of the wages in a month;
(k) striking work or inciting others to strike work in contravention of the provisions
of any law or rule having the force of law; and
(l) sexual harassment which includes such unwelcome sexual determined behaviour
(whether directly or by implication) such as,-
3081
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
(i) physical contact and advances; or
(ii) demand or request for sexual favours; or
(iii) sexually coloured remarks; or
(iv) showing pornography; or
(v) any other un-welcome physical, verbal or nonverbal conduct of sexual
nature:
Provided that where there is a complaint of sexual harassment within the
meaning of clause (l) of this sub-paragraph, the Complaints Committee
constituted under sub-paragraph (3B) in each establishment for inquiring into
such complaints, shall, notwithstanding anything contained in paragraph 15,
be deemed to be the Inquiring Authority appointed by the employer for the
purpose of these rules.
(3-A) The Complaints Committee shall hold the inquiry, unless separate procedure has been
specified for the Complaints Committee for holding such inquiry into the complaints of
sexual harassment, as far as practicable, in accordance with the procedure laid down in
these rules.
(3-B) The Complaints Committee shall consist of,:-
(i) a Chairperson who shall be a woman; and
(ii) two members representing Non-Government Organization (NGO) or any other
body which is familiar with the issue of sexual harassment or nominees of the
National or State Human Rights Commission or the National or State
Commission for Women, familiar with the issue of sexual harassment, to be
nominated by the employer:
Provided that one of the two members of the Complaints Committee shall be a
woman.
(3-C) The Complaints Committee shall make and submit every year annual report of the
complaints and action taken thereof to the appropriate Government.
(3-D) The employers or their agents shall report, to the appropriate Government, compliance
of the guidelines issued by the Central Government in pursuance of the directions of
the Supreme Court in Writ Petition (Criminal) Nos. 666-670 of 1992 (Vishaka vs.
State of Rajasthan and Others) including compliance on the reports of the complaints
Committee.”.
vkns”k }kjk]
gLrk0@&
iz/kku lfpo ¼Je ,oa jkstxkj½A
3082
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
ANNEXURE-A
[Authoritative English Text of this department Notification No.Shram (A) 4-9/2006-11 dated
03-09- 2014 as required under article 348(3) of the Constitution of India].
LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, 03rd September, 2014
No. Shram (A) 4-9/2006-II.—Whereas, the draft notification regarding carrying out
amendments in the Industrial Employment (Standing Orders) Himachal Pradesh Rules,1973 was
published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 31-08-2013 for inviting objection (s) or suggestion
(s) from the persons likely to be affected thereby, within a period of thirty days from the date of its
publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh, as required under sub-section (1) of section 15 of
the Industrial Employment (Standing Orders) Act, 1946 (20 of 1946);
And, whereas, no objection (s) or suggestion (s) have been received within the above
stipulated period;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 15 of the Act ibid, the
Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the
Industrial Employment (Standing Orders) Himachal Pradesh Rules, 1973 notified vide notification
number: 10-17/71-SL-Vol-II, dated 03-08-1972 and published in the Rajpatra Himachal Pradesh on
20-10-1973, namely:-
RULES
2.
Short title.—These rules may be called the Industrial Employment (Standing Orders)
Himachal Pradesh Amendment Rules, 2014.
2.
Amendment of Schedule 1.—In Schedule-I appended to the Industrial Employment
(Standing Orders) Himachal Pradesh Rules, 1973, in para 15, for sub-para (3), the following sub-
paras, shall be substituted, namely:-
“(3) The following acts and omissions shall be treated as misconduct:-
(a) wilful insubordinate or disobedience, whether alone or in combination with
others, to any lawful and reasonable order of a superior;
(b) theft, fraud or dishonesty in connection with the employer’s business or property;
(c) wilful damage to or loss of employer’s goods or property;
(d) taking or giving bribe or any illegal gratification;
(e) habitual absence without leave or absence without leave for more than 10 days;
(f) habitual late attendance;
(g) habitual breach of any law applicable to the establishment;
3083
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
(h) riotous or disorderly behaviour during working hours at the establishment or any
act subversive of discipline;
(i) habitual negligence or neglect of work;
(j) frequent repetition of any act or omission for which a fine may be imposed to a
maximum of two percent, of the wages in a month;
(k) striking work or inciting others to strike work in contravention of the provisions
of any law or rule having the force of law; and
(l) sexual harassment which includes such unwelcome sexual determined behaviour
(whether directly or by implication) such as,-
(i) physical contact and advances; or
(ii) demand or request for sexual favours; or
(iii) sexually coloured remarks; or
(iv) showing pornography; or
(v) any other un-welcome physical, verbal or nonverbal conduct of sexual
nature:
Provided that where there is a complaint of sexual harassment within the
meaning of clause (l) of this sub-paragraph, the Complaints Committee
constituted under sub-paragraph (3B) in each establishment for inquiring into
such complaints, shall, notwithstanding anything contained in paragraph 15,
be deemed to be the Inquiring Authority appointed by the employer for the
purpose of these rules.
(3-A) The Complaints Committee shall hold the inquiry, unless separate procedure has been
specified for the Complaints Committee for holding such inquiry into the complaints of
sexual harassment, as far as practicable, in accordance with the procedure laid down in
these rules.
(3-B) The Complaints Committee shall consist of,:-
(i) a Chairperson who shall be a woman; and
(ii) two members representing Non-Government Organization (NGO) or any other
body which is familiar with the issue of sexual harassment or nominees of the
National or State Human Rights Commission or the National or State
Commission for Women, familiar with the issue of sexual harassment, to be
nominated by the employer:
Provided that one of the two members of the Complaints Committee shall be a
woman.
3084
jkti=] fgekpy izns'k] 4 flrEcj] 2014@13 Hkknzin] 1936
(3-C) The Complaints Committee shall make and submit every year annual report of the
complaints and action taken thereof to the appropriate Government.
(3-D) The employers or their agents shall report, to the appropriate Government, compliance
of the guidelines issued by the Central Government in pursuance of the directions of
the Supreme Court in Writ Petition (Criminal) Nos. 666-670 of 1992 (Vishaka vs.
State of Rajasthan and Others) including compliance on the reports of the complaints
Committee.”.
By order,
Sd/-
Pr. Secretary (Lab. & Emp.).
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS