jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kqØokj] 12 flrEcj] 2014@21 Hkknzin] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 10^th September, 2014

No. SJ&E-C(10)-4/2011 Sabla-Loose.—In continuation to this department notification of

even number dated 27.04.2013 and in supersession to this department notification of even number

dated 10^th July, 2013, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to nominate the following

122&jkti=@2014&12&9&2014 ¼3209½

3210

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2014@21 Hkknzin] 1936

members of State Monitoring & Supervision Committee (SMSC) under the Rajiv Gandhi Scheme

for Empowerment of Adolescent Girls (SABLA).

Sr. No.

Name of MLAs/MPs

Sh. Shanta Kumar, M.P.

Smt. Viplove Thakur, M.P.

Smt. Bimla Kashyap, M.P.

Sh. Chander Kumar, Ex-M.P.

Smt. Pratibha Singh, Ex-M.P.

Smt. Sarveen Chaudhary, M.L.A.

Sh. Rakesh Kalia, M.L.A.

Sh. Anirudh Singh, M.L.A.

Sh. Kirnesh Jung, M.L.A.

10.

Sh. Bumber Thakur, M.L.A.

(The Committee will meet quarterly or as and when required)

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (SJ&E) .

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th September, 2014

No. HHC/GAZ/14-244/99.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days’

earned leave w.e.f. 22.09.2014 to 27.09.2014 with permission to prefix Sunday falling on 21.9.2014

and to suffix Sundays & Dussehra Holidays falling w.e.f. 28.9.2014 to 5.10.2014 in favour of

Sh. Jia Lal, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Mandi, H.P.

Certified that Sh. Jia Lal is likely to join the same post and at the same station from where

he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Jia Lal would have continued to hold the post of Civil Judge (Senior

Division)-cum-CJM, Mandi, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3211

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2014@21 Hkknzin] 1936

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th September, 2014

No. HHC/GAZ/1-15/73-III.—Consequent upon the enactment of the H.P.Judicial Officers

(Pay and conditions of service)Act, 2003 (Act No. 13 of 2003) and the framing of the H.P. Judicial

Officers (Pay fixation) Rules, 2010 read with Rule 3(4) of the H.P. Judicial Service Rules, 2004,

the Super Time Scale of ` 70290-1540-76450 is granted to Shri Sushil Kukreja, a member of the

H.P. Judicial Service in the cadre of District Judges/Additional District Judges, on and with effect

from 1.9.2014 and he shall be called as “Super Time Scale District Judge”.

By order of the Hon’ble High

Court of Himachal Pradesh.

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th September, 2014

No. HHC/GAZ/14-274/2004.—The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh, Shimla has

been pleased to grant the benefit of the 1st Assured Career Progression Scale of Rs. 33090-920-

40450-1080-45850 to Shri Kapil Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (2), Paonta

Sahib on and w.e.f. 30.4.2013, on completion of five years service in the cadre.

By order of the Hon’ble High

Court of Himachal Pradesh.

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th September, 2014

No. HHC/GAZ/14-274/2004.—In exercise of the powers vested in it under Article 235 of

the Constitution of India, Rule 4(2) of the H.P. Judicial Service Rules, 2004 and all other powers

enabling in this behalf, the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has been pleased to order to

regularize the services of the following Civil Judges (Senior Division) working on adhoc basis,

with immediate effect:—

Shri Avinash Chander, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Hamirpur, H.P.

Shri Rajesh Chauhan, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1, Una, H.P.

3212

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2014@21 Hkknzin] 1936

Shri Sachin Raghu, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Theog, H.P.

Shri Rajinder Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1, Palampur,

H.P.

Shri Gaurav Mahajan, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1, Kasauli, H.P.

Smt. Kanta Verma, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1, Shimla, H.P.

Shri Abhay Mandiyal, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1,Kangra, H.P.

Dr. Abira Basu, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1, Nurpur, H.P.

Smt. Sapna Pandey, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Rampur Bushahr, H.P.

10.

Shri Partap Singh Thakur, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, presently posted as

Central Project Coordinator/OSD, Protocol, High Court of H.P., Shimla.

11.

Shri Arvind Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1, Dehra, H.P.

12.

Dr. P.S. Arora, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1 , Paonta Sahib, H.P.

13.

Shri Yajuvender Singh, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1,

Sundernagar, H.P.

14.

Shri Hitender Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Barsar, H.P.

15.

Shri Hoshiar Singh Verma, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1,

Nalagarh, H.P.

16.

Shri Pankaj, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Court No.1, Amb.

17.

Smt. Sheetal Sharma, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, presently posted as

Deputy Registrar, National Green Tribunal, New Delhi.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th September, 2014

No. HHC/GAZ/14-53/74-VI.—In the interest of Administration, the services of Shri

Rajesh Verma District and Sessions Judge (Forests), Shimla are placed at the disposal of the

Hon’ble Lokayukta, Himachal Pradesh, Shimla for being posted as Legal Advisor to the

Lokayukta, Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3213

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2014@21 Hkknzin] 1936

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th September,2014

No. HHC/GAZ/14-183/87-II.—Shri J.N. Yadav an officer in the cadre of District

Judges/Additional District Judges and presently posted as President District Consumer Disputes

Redressal Forum, Mandi, shall stand retired from service on attaining the age of superannuation on

and w.e.f. 30.9.2014 (afternoon).

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th September,2014

No. HHC/GAZ/14-247/2000-I.—Shri A.C. Dogra, an officer in the cadre of District

Judges/Additional District Judges and presently posted as District and Sessions Judge, Shimla, shall

stand retired from service on attaining the age of superannuation on and w.e.f. 30.9.2014

(afternoon).

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the .... September, 2014

No. TPT-B(6)-7/2001-I.—The Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of

the Departmental Promotion Committee and with prior consultation of the Himachal Pradesh

Public Service Commission is pleased to appoint/promote Sh. Om prakash puri, substantive Senior

Motor Vehicle lnspector to the Post of Assistant Commissioner Transport (Technical) (Class-II

Gazetted), in the pay band of Rs. 10300-34800+4800 Grade Pay, in the Directorate of Transport, on

regular basis from the date of taking over the charge as such.

Sh. Om Prakash Puri shall be on probation for a period of two years in the first instance.

Sd/-

(AJAY MITTAL)

Additional Chief Secretary (Transport).

3214

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2014@21 Hkknzin] 1936

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 3rd September, 2014

No. TPT-C(9)-1/2003-Kinnaur.—The Governor, Himachal Pradesh in exercise of the

powers conferred by sub section (6) of Section-41 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Act, No. 59 of

1988) and all other powers enabling her in this behalf is pleased to extend the registration

marks/number from Serial No.1001 to 9999 under the Registration marks HP-26 to Registering &

licensing Authority, Nichar at Bhabanagar Distt. Kinnaur Himachal Pradesh, for registration of

motor vehicles, with immediate effect.

By order,

(AJAY MITTAL)

Additional Chief Secretary (Transport).

_________

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

ua0 eqdÌek % 28@2014

rkjh[k nk;j % 5&9&2014

Jherh fi;adk iq=h Jh tVh jke] fuoklh xkao 'kkg] Mk0 nksQnk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

nj[okLr ¼uke n#Lrh½ lsgr bUnzkt vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 97@270] 122@371] 123@372] 374 o

376 rk 377 o 379] 125@386] okdk pd 'kkg] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

uksfVl cuke vke turkA

;g nj[okLr Jherh fi;adk iq=h Jh tVh jke] fuoklh xkao 'kkg] Mk0 nksQnk] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd vjkth [kkrk@[krkSuh ua0

97@270] 122@371] 123@372] 374] 376 rk 377 o 379] 125@386] okdk pd 'kkg] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k ds dkxtkr eky esa vkosfndk dk uke uk: iq=h Jh tVh jke n'kkZ;k

x;k gS tks xyr gSA vkosfndk dk lgh uke fiz;adk iq=h Jh tVh jke gS] ftldh iqf"V gsrq vkosfndk us

Nk;k izfr udy ifjokj jftLVj o 'kiFk&i= layXu vkosnu dj j[ks gaSA ftlesa vkosfndk dk uke

3215

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2014@21 Hkknzin] 1936

fiz;adk mQZ uk: iq=h Jh tVh n'kkZ;k x;k gSA vkosfndk viuk uke mijksDr eky dkxtkr esa uk: ds

LFkku ij fiz;adk mQZ uk: iq=h Jh tVh n#Lr@ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks vkosfndk

dk uke mijksDr eky dkxtkr esa uk: ds LFkku ij fiz;adk mQZ uk: iq=h Jh tVh n#Lr djus ckjs dksbZ

vkifÙk gks rks og fnukad 6&10&2014 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ

djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

vkosfndk dk uke eky dkxtkr esa n#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 5&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh yk;d jke 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] tqCcy] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

fdLe eqdÌek % n#Lrh bUnzkt

Jh xkso/kZu flag iq= Jh eksgu yky] fuoklh xzke HkksykM] rglhy tqCcy] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

Jh [kq'kh jke iq= Jh eqjdh jke] fuoklh xzke HkksykM] rglhy tqCcy] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'kA

mijksDr izkFkÊ us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS ftlesa izkFkÊ us vkxzg fd;k gS fd

Hkwfe [kljk ua0 196 vUnj mi&egky Hkaok] rglhy tqCcy] ftyk f'keyk esa izkFkÊ dk dCtk gS ijUrq eky

dkxtkr esa izkFkÊ dk dCtk ntZ ugha gS rFkk izkFkÊ eky dkxtkr esa bldh n#Lrh pkgrk gSA izR;kfFkZ;ksa

dks bl vnkyr }kjk dbZ ckj leu tkjh fd, x, ijUrq leu dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ik

jgh gSA vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls izR;kfFkZ;ksa o vU; ekydku lEcfU/kr dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

og eqdÌek dh iSjoh ds fy, bl vnkyr esa fnukad 30&9&2014 dks vlkyru ;k odkyru mifLFkr

gksosa vU;Fkk izR;kFkÊ ds fo#) ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 1&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

yk;d jke 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

tqCcy] ftyk f'keyk] fgekpy izsns'kA

3216

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2014@21 Hkknzin] 1936

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Sunil Sharma s/o Shri Budhi Ram Sharma, r/o Village Dargoti, P.O. Beolia, Tehsil and

District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Shri Sunil Sharma s/o Shri Budhi Ram Sharma, r/o Village Dargoti, P.O. Beolia,

Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the

court of undersigned under Section 13 of the Births and Deaths Registration Act, 1969 to enter the

date of birth of his daughter Miss Charvi Sharma d/o Shri Sunil Sharma s/o Shri Budhi Ram

Sharma, r/o Village Dargoti, P.O. Beolia, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh in the

record of Birth and Death in the record of GP Rajhana issued the non availability No. Nil, dated

31-7-2014 and also recommended from CMO, Shimla vide No. HFW-SML-B&D/ST/12/2299

Dated 11-9-2014 as following :

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Miss Charvi Sharma

d/o Shri Sunil Sharma

7-12-2014

Hence this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of date of birth of above in the record of GP Rajhana, Shimla may file their

claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court,

failing which necessary orders will be passed.

Issued today 12-9-2014 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla(R), District Shimla, Himachal Pradesh.

&&&&&&&&&

MEDICAL EDU. & RESEARCH DEPARTMENT

CORRIGENDUM

Shimla, the 30th August,2014

No. HFW-B(A)1-1/2008(I/N).—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to delete the

words “ and in future such case will be examined as per provisions contained in the new Health

Policy issued on 21.6.2008” appearing in 6 & 7 line of second para of this department notification

No.HFW-B(A)8-1/2003(I/N) dated 21.8.2012.

By order,

Sd/-

Addl.Chief Secretary(Health).

3217

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2014@21 Hkknzin] 1936

ENVIRONMENT SCIENCE & TECHNOLOGY DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 9^th September, 2014

No. STE-PC-A(8)-1/2006.—The Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the power

vested under the sub-section (3) of Section 40 of the Water (Prevention and Control of Pollution)

Act, 1974, on the advice of the Comptroller and Auditor General of India vide their letter

No.CA.V/FRM./HIMACHAL PRADESH,P/1360 dated 14/08/2014, is pleased to appoint M/s

VIGYAN ARORA & CO (NR1041) RAMA GENERAL STORE MAIN BAZAR SHOGHI

SHIMLA, SHIMLA-171219, H.P. for the year 2014-15, as Statutory Auditor of H.P. State

Pollution Control Board for the financial year 2014-15.

In case audit is due for more than one year, the auditors would formally certify the accounts

of a particular year only after the previous year’s audited accounts are adopted by the Annual

General Meeting of the Board.

By order ,

Sd/-

Principal Secretary(Env., S&T).

3218

jkti=] fgekpy izns'k] 12 flrEcj] 2014@21 Hkknzin] 1936

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS