jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] 'kfuokj] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
xzkeh.k fodkl foHkkkx
vf/klwpuk
f'keyk&9] 6 flrEcj] 2014
la0vkj0M+h0M+h0,0,0¼ch½2&2@2013&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn
309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls] fgekpy
izns'k xzkeh.k fodkl foHkkx esa la;qDr funs”kd] oxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds fy, bl vf/klwpuk ls layXu
mikcU/k&^d* ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gS vFkkZr~%&&
128&jkti=@2014&20&9&2014 ¼3325½
3326
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k xzkeh.k fodkl
foHkkx] la;qDr funs”kd] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2014 gSA
¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA
vkns'k }kjk]
¼miek pkS/kjh½]
vfrfjDr iz/kku lfpo ¼xzkeh.k fodkl½A
&&&&&&&&
mikcU/k ^d*
fgekpy izns'k xzkeh.k fodkl foHkkx] la;qDr funs”kd oxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds fy,
HkrhZ vkSj izksUufr fu;e
1- in dk uke-&&la;qDr funs”kd
2- in ¼inksa½ dh la[;k-&&01 ¼,d½
3- oxhZdj.k-&&oxZ&I ¼jktif=r½
4- osrueku-&&iS cSaM #0 15600&39100 #i, +7800@#i, xzsM+ is
5- p;u in vFkok vp;u in-&&p;u
6- lh/kh HkrhZ ds fy;s vk;q-&&ykxw ugh
7- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr¼;kasa½ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a-&&¼d½
vfuok;Z vgZrk¼,a½-&&ykxw ugh
¼[k½ okaNuh; vgZrk ¼,a½-&&ykxw ugh
8- lh/ks HkrhZ fd,s tkus okys O;fDr ¼;kasa½ ds fy;s fofgr vk;q vkSj 'kfS{kd vgZrk,a izksUur O;fDr
¼;kasa½ dh n'kk esa ykxw gkasxh ;k ugh-&& vk;q% ykxw ughaA
'kSf{kd vgZrk,a-&&ykxw ugha
9- ijhoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds
fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k
nasaA
10- HkrhZ dh i)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr ;k lSd.MeSaV ;k LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu
i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr'krrk-&&“krizfr”kr izksUufr }kjk] ,slk u gksus ij lSds.M+eSaV
vk/kkj ijA
11- izksUufr] lSd.MeSaV ;k LFkkukUrj.k dh n'kk esa Jsf.k;ka] ftuls [email protected]@
LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&&^^mi funs”kdksa esa ls izksUufr }kjk] ftudk rhu o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k
xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds rhu o’kZ dk fu;fer lsokdky gks]
3327
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
,slk u gksus ij mi funs”kdksa esa ls izksUufr }kjk] ftudk mi funs”kd&,oa&[k.M fodkl vf/kdkjh ds :i
esa la;qDrr% lkr o’kZ dk fu;fer lsokdky gks ;k dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr
djds lkr o’kZ dk fu;fer lsokdky gks ftlesa mi funs”kd ds :i esa nks o’kZ dh vfuok;Z lsok Hkh
lfEefyr gksxh( nksauks ds u gksus ij] fgekpy izns”k iz”kklfud lsok dkMj ds vf/kdkfj;kasa esa ls lSd.MeSaV
vk/kkj ijA**
d¼1½ ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks] tutkrh;@nqxZe] {ks=ksa esa] in ¼inksa½
dh ,sls {ks=ksa esa Ik;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh gksxh(
ijUrq ;g vkSj fd mi;qZDr ijUrqd ¼1½ mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugh gksxk ftudh
vf/kof"kZrk ds fy, ikaPk o"kZ ;k mlls de dh lsok 'ks"k jgh gks(
ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks] ftUgksus tutkrh;@nqxZe {ks= esa de ls
de ,d dk;Zdky rd lsok ugh dh gS] ,sls {ks=ksa esa mlds laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj"Brk ds vuqlkj
LFkkukUrfjr fd;k tk;xk A
Li"Vhdj.k-&&I- mi;ZqDr ijUrqd ¼I½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa ¼dk;Zdky½ ls
lk/kkj.kr;k rhu o"kZ dh vof/k ;k iz'kklfud vis{kkvksa vkSj deZpkjh }kjk fd, x, dk;Z dks /;ku esa j[krs
gq,] ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxh A
Li"Vhdj.k-&&II- mi;qZDr ijUrqd ¼I½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls
gksaxs%&&
1- ftyk ykgkSy ,oa fLifr A
2- pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi e.My A
3- jksgMw mi e.My dk MksMjk Dokj {ks+= A
4- ftyk f'keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk equh"k] njdkyh vkSj xzke iapk;r
dk'kkikV A
5- dqYyw ftyk dk iUnzg chl ijxuk A
6- dkaxMk ftyk ds cStukFk mi e.My dk cMk Hkaxky {ks= A
7- ftyk fdUukSj A
8- fljekSj ftyk esa mi rglhy dejm ds dkBokM vkSj dksjxk iVokj o`r] js.kqdkth rglhy
ds HkykM&HkykSuk vkSj lkaxuk iVokj o`r vkSj f'kykbZ rglhy dk dksVk iko iVokj o`r A
9- e.Mh ftyk esa djlksx rglhy dk [kU;ksy&cxMk iVokj o`r] ckyh pkSdh mi rglhy ds
xkMk xkslkbZ] eB;kuh] ?ku;kM] Fkkph] ckxh] lksexkM vkSj [kksykuky] i/kj rglhy ds
>kjokM] dqVx<] xzkeu] nsox<] VSªyk] jksik] dFkksx] flYg&HkMokuh] gLriqj] ?kejsM vkSj HkVs<
iVokj o`r] Fkqukx rglhy ds fp;w.kh] dkyhikj] ekux<] Fkkp&cxMk] mRrjh ex: vkSj
nf{k.kh ex: iVokj o`r vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokMk iVokj o`r A
¼1½ izksUufr ds lHkh ekeyks esa in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks"kd½ in esa dh xbZ
yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds
3328
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk;xh] fd lEHkjd ¼iks"kd½ izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] HkrhZ izksUufr
fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfØ;k dks viukus ds Ik'pkr~ dh xbZ Fkh(
ijUrq mu lHkh ekeyks esa] ftuesa dksbZ dfu"B O;fDr lEHkjd ¼iks"kd½ in esa vius dqy lsokdky
¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij
mi;qZDr fufnZ"V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius izoxZ@in@
dkMj esa mlls ofj"B lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,xas vkSj fopkj djrs le; dfu"B
O;fDr ls Åij j[ks tk,xsa(
ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftudk izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] de ls
de rhu o"kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esas fofgr lsok] tks Hkh de gks]
gksxh(
ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus
lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,
vik= le>k tk;sxk@le>s tk,axsaA
Li"Vhdj.k-&&vafre ijUrqd ds vUrxZr dfu"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugh le>k tk,xk
;fn ofj"B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS, ftls fMekscykbTM vkeMZ QksflZt ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkQ
oSdsulht bu fgekpy LVsV ukWu VSDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1972 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr
HkrhZ fd;k x;k gS vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl lohZleSu ¼fjtosZ'ku vkQ
oSdsulht bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1985 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ
fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa A
¼2½ blh izdkj, LFkkbZdj.k ds lHkh ekeyksa es ,sls in ij fu;fer fu;qfDr---------------------------------------ls
iwoZ lEHkjd ¼iks"kd½ in ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok, ;fn dksbZ gks, lsokdky ds fy, x.kuk es yh
tk,xh, ;fn rnFkZ fu;qfDr@izksUufr, mfpr p;u ds Ik'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds
vuqlkj dh xbZ Fkh A
ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ"V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik'pkr~ tks LFkkbZdj.k gksxk] mlds
QyLo:Ik ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhA
12- ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk D;k gS ?-&&tSlk ljdkj }kjk
le;≤ ij xfBr dh tk,A
13- HkrhZ djus ds ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k
tk,xk-&&tSlk fd fof/k }kjk vkisf{kr gksA
14- lh/kh HkrhZ ds fy;s vfuok;Z vis{kk-&&ykxw ugh A
15- lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&ykxw ugh A
16- vkj{k.k-&&mDr lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;≤ ij vuqlwfpr
tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; fiNM+as oxks±@vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy,s lsokvksa esa vkj{k.k dh
ckcr tkjh fd,s x, vuqns'kksa ds v/khu gksxh**A
17- foHkkxh; ijh{kk-&&lsok esa izR;sd lnL; dks le;≤ ij ;Fkk la”kksf/kr fgekpy izns”k
foHkkxh; ijh{kk fu;e] 1997 esa ;Fkk fofgr foHkkxh; ijh{kk mÙkh.kZ djuh gksxhA
3329
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
18- f'kfFky djus dh 'kfDr-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k
lehphu gS ogka ;g dkj.kksa dks fyf[kr esas vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds
ijke'kZ ls, vkns'k }kjk, bu fu;eksa ds fdUgh micU/k ¼micU/kksa½ dks fdlh oxZ ;k O;fDr¼;ksa½ ds izoxZ ;k
in ;k ¼inksa½ dh ckcr f'kfFky dj ldsxhA
&&&&&&&&&
[Authoritative English Text of Government Notification No.RDD-AA(B)2-2/2013 dated as required
under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]
RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-9, the 6th September, 2014
No. RDD-AA(B) 2-2/2013.—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309
of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal
Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment and Promotion Rules for
the post of Joint Director Class-I, (Gazetted) in Rural Development Department, Himachal
Pradesh as per Annexure-‘A’ attached to this notification namely:—
1.
Short title and Commencement.—(I) These rules may be called the Himachal
Pradesh Rural Development Department, Joint Director, Class-I (Gazetted) Recruitment and
Promotion Rules, 2014.
(II) These rules shall come in to force from the date of publication in Rajpatra, Himachal
Pradesh.
By order,
(UPMA CHAWDHRY),
Additional Chief Secretary (RD).
___________
“ANNEXURE-A”
RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF JOINT DIRECTOR,
CLASS-I (GAZETTED) IN THE DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT,
HIMACHAL PRADESH.
1.
Name of the Post.—Joint Director
2.
Number of post(s).—01(One)
3.
Classification.—Class-I(Gazetted)
4.
Scale of Pay.—Pay Band Rs.15600 – 39100 + Rs.7800 Grade Pay
5.
Whether “Selection” post or “Non-Selection” post.—Selection.
6.
Age for direct recruitment.—Not applicable.
3330
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
7.
Minimum Educational and other qualifications required for direct recruit(s).—
(a) Essential Qualification(s):—Not applicable
(b) Desirable Qualification(s).—Not applicable
8.
Whether age and educational qualification(s) prescribed for direct recruit(s) will
apply in the case of the promote(s).—Age: Not applicable.
Educational qualifications: Not applicable
9.
Period of probation, if any.—Two years subject to such further extension for a period
not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special circumstances and
reasons to be recorded in writing.
10. Method(s) of recruitment whether by direct recruitment or by promotion,
secondment, transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various methods.—100%
by promotion failing which on secondment basis.
11. In case of recruitment by promotions, secondment, transfer grade from which
promotion/secondment/ transfer is to be made.—“By promotion from amongst the Deputy
Directors, possessing three years regular service or regular combined with continuous adhoc
service, if any, in the grade, failing which by promotion from amongst the Deputy Directors
psssessing seven years regular service or regular combined with continuous adhoc service, if any,
combined as Deputy Director & Block Development Officer which shall also include two years
essential service as Deputy Director failing both on secondment basis from amongst the officer of
the Himachal Pradesh Administrative Service cadre”.
A(1) Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve at least
one term in the Tribal/Difficult areas subject to adequate number of post(s) available in such areas;
Provided further that the proviso (I) supra shall not be applicable in the case of those
employees who have five years or less service, left for superannuation.
Provided further that Officers/ Officials who have not served at least one tenure in
Tribal/Difficult area shall be transferred to such area strictly in accordance with his/her seniority in
the respective cadre.
Explanation.—I. For the purpose of proviso I supra the “term” in Tribal/Difficult areas”
shall mean normally three years or less period of posting in such areas keeping in view the
administrative requirements and performance of the employee.
Explanation.—II. For the purpose of proviso (I) spura the Tribal/Difficult/Areas shall be as
under:—
1.
District Lahaual & Spiti.
2.
Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.
3.
Dodra Kawar Area of Rohru Sub-Division.
4.
Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram Panchayat Kashapat, Gram
Panchayats of Rampur Tehsil or District Shimla.
5.
Pandrah Bis Pargana of Kullu District.
3331
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
6.
Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.
7.
District Kinnaur.
8.
Kathwar and korga Patwar Circles of Kamrau Sub Tehsil, Bhaladh Bhalona and
Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai
Tehsil, in Sirmour District.
9.
Khanyol-Bagra Patware Circle of Karsog Tehsil, Gada-Gussaini, Mathyani, Ghanyar,
Thachi, Baggi, Somgar and Kholanal of Bali-Chowki Sub Tehsil, Jharwar, Kutgarh,
Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silh-Badhwani, Haspur, Ghamerehar and
Bhatehar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar, Mangarh, Thach-Bagra,
North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara Patwar
Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.
(1) In all cases of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder post, if
any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of
service as prescribed in these Rules for promotion subject to the condition that the adhoc
appointment/promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable
process of selection in accordance with the provisions of R & P Rule:
Provided that in all cases where a junior person becomes eligible for consideration by virtue
of his/her total length of service (including the service rendered on adhoc basis followed by regular
service/appointment) in the feeder post in view of the provisions referred to above, all person senior
to him/her in the respective category/post/cadre shall be deemed to be eligible for consideration and
placed above the junior person in the field of consideration:
Provided that in all incumbents to be considered for promotion shall possess the minimum
qualifying service of at least 03(three) years or that prescribed in the R&P Rules for the Post,
whichever is less :
Provided further that where a junior person becomes in eligible to be considered for
promotion on account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him/her
shall also be deemed to be ineligible for consideration for such promotion.
Explanation.—The last proviso shall not render the junior incumbents ineligible for
consideration for promotion if the senior ineligible persons happened to be ex-servicemen recruited
under the provisions of Rules-3 of the Demobilized Armed Forces Personnel(Reservation of
Vacancies in Himachal State Non-Technical Services) Rules, 1972 and having been given the
benefit of seniority there-under or recruited under the provisions of Rules-3 of the Ex-Servicemen
(Reservation of Vacancies in the Himachal Pradesh Technical services) Rules, 1985 and having
been given the benefit of seniority there under.
(2) Similarly, in all cases of confirmation, adhoc service rendered in the feeder post, if
any, prior to the regular appointment against such post shall be taken into account towards the
length of service, if the adhoc appointment/ promotion had been made after proper selection and in
accordance with the provision of Recruitment and Promotion Rules:
Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account, adhoc
service rendered as referred to above, shall remain unchanged.
12. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition?.—As
may be constituted by the Government from time to time.
3332
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
13. Circumstances under which the Himachal Pradesh Public Service Commission is
to be consulted in making recruitment.—As required under the law.
14. Essential requirement for direct recruitment.—Not applicable.
15. Selection for appointment to post by direct recruitment.—Not applicable.
16. Reservation.—“The appointment to the service shall be subject to orders regarding
reservation in the service for scheduled castes/ Scheduled Tribes/ Other Backward Classes/ Other
categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.
17. Departmental Examination.—Every member of the service shall pass a Departmental
Examination as prescribed in the Himachal Pradesh Departmental Examination Rules, 1997 as
amended from time to time.
18. Powers to Relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary
or expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with
the H.P. Public Service Commission, relax any of the provision(s) of these Rules with respect to
any class or category of person(s) or post(s).
&&&&&&&
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 19 flrEcj] 2014
la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&13@2014&yst-&&fgekpy izns'k jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds
vuqPNsn 213 ¼1½ ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 18&09&2014 dks vuqeksfnr
fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼f}rh; la'kks/ku½ v/;kns'k] 2014 ¼2014 dk v/;kns'k] la[;kad 5½ dks lafo/kku
ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkfjr
djrh gSaA
vkns'k }kjk]
fpjkx Hkkuw flag]
iz/kku lfpo ¼fof/k½A
&&&&&&&
2014 dk fgekpy izns”k v/;kns”k la[;kad 5
fgekpy izns”k iapk;rh jkt ¼f}rh; la”kks/ku½ v/;kns”k] 2014
Hkkjr x.kjkT; ds iSalBosa o’kZ esa fgekpy izns”k dh jkT;iky }kjk iz[;kfirA
fgekpy izns”k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 4½ dk vkSj la”kks/ku
djus ds fy, v/;kns”kA
fgekpy izns”k fo/kku lHkk l= esa ugha gS vkSj fgekpy izns”k dh jkT;iky dk ;g lek/kku gks
x;k gS fd ,slh ifjfLFkfr;ka fo|eku gSa ftuds dkj.k muds fy, rqjUr dkjZokbZ djuk vko”;d gks x;k
gS(
3333
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 213 ds [k.M ¼1½ }kjk iznRr
“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr v/;kns”k iz[;kfir djrh gS%&
1- laf{kIr uke-&&bl v/;kns”k dk laf{kIr uke fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼f}rh; la'kks/ku½
v/;kns”k] 2014 gSA
2- /kkjk 2 dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼ftls blesa blds
Ik'pkr~ ßewy vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½ dh /kkjk 2 esa]&&
¼d½ [k.M ¼13½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr u;k [k.M ¼13&d½ vUr%LFkkfir fd;k tk,xk vkSj
fo|eku [k.M ¼13&d½ vkSj ¼13&[k½ dks Øe”k% ¼13&[k½ vkSj ¼13&x½ ds :Ik esa iqu%
la[;kafdr fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&
^^¼13&d½ ^^eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh^^ ls bl vf/kfu;e dh /kkjk 134 ds v/khu fu;qDr iapk;r
lfefr ;k ftyk ifj’kn~ dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh vfHkizsr gS(^^(
¼[k½ [k.M ¼27&d½ esa] ^^xzke iapk;r }kjk^^ “kCnksa ds LFkku ij ^^iapk;r }kjk^^ “kCn j[ks tk,axsA
3- /kkjk 134 dk izfrLFkkiu-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 134 ds LFkku ij fuEufyf[kr /kkjk j[kh
tk,xh] vFkkZr~%&&
^^134-iapk;r lfefr vkSj ftyk ifj’kn~ ds eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh vkSj lfpo dh fu;qfDr-&¼1½
izR;sd iapk;r lfefr esa] [k.M fodkl vf/kdkjh bldk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh gksxk vkSj
izR;sd ftyk ifj’kn~ esa] ljdkj }kjk fu;qDr vf/kdkjh bldk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh gksxk
rFkk iapk;r fujh{kd] iapk;r lfefr dk lfpo gksxk vkSj ftyk iapk;r vf/kdkjh] ftyk
ifj’kn~ dk lfpo gksxkA
¼2½ bl vf/kfu;e }kjk ;k blds v/khu vfHkO;Dr :Ik ls vU;Fkk micfU/kr ds flok;] eq[;
dk;Zdkjh vf/kdkjh-&&
¼d½ bl vf/kfu;e }kjk ;k blds v/khu ;k rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k ds v/khu mls
fofufnZ’V :Ik ls vf/kjksfir ;k iznÙk lHkh “kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk(
¼[k½ ljdkj }kjk cuk, x, fu;eksa ds vuqlkj] ;FkkfLFkfr] iapk;r lfefr ;k ftyk ifj’kn~ ds
vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dk Ik;Zos{k.k vkSj fu;U=.k djsxk(
¼x½ lHkh ladekaZs ds fu’iknu dk Ik;Zos{k.k vkSj fu;U=.k djsxk(
¼?k½ lHkh ladekaZs vkSj fodklkRed Ldheksa ds “kh?kz fu’iknu ds fy, vko”;d mik; djsxk(
¼³½ iapk;r lfefr vkSj lEc) foHkkxksa ds [k.M Lrj ds dk;kZy;ksa ds chp leUo; LFkkfir djsxk
vkSj] ;FkkfLFkfr] iapk;r lfefr ;k ftyk ifj’kn~ ds izLrkoksa dk le; ds Hkhrj fu’iknu
lqfuf”pr djsxk(
¼p½ ;FkkfLFkfr] iapk;r lfefr ;k ftyk ifj’kn~ dh izR;sd cSBd esa vkSj mldh fdlh vU;
lfefr dh cSBd esa mifLFkr jgsxk rFkk fopkj&foe”kZ esa Hkkx ysxk] fdUrq mls dksbZ izLrko
is”k djus ;k er nsus dk vf/kdkj ugha gksxk( vkSj
¼N½ ,slh vU; “kfDr;ksa dk iz;ksx vkSj ,sls vU; d`R;ksa dk fuoZgu djsxk] tSls mls iapk;r lfefr
;k ftyk ifj’kn~ ;k jkT; ljdkj }kjk U;Lr fd, tk,aA
3334
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
¼3½ bl vf/kfu;e }kjk ;k blds v/khu vfHkO;Dr :Ik ls vU;Fkk micfU/kr ds flok; lfpo-&&
¼d½ bl vf/kfu;e }kjk ;k mlds v/khu ;k RkRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k ds v/khu mls
fofufnZ’V :Ik ls vf/kjksfir ;k iznÙk lHkh “kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk(
¼[k½ lHkh ladekaZs ds fu’iknu dk Ik;Zos{k.k djsxk(
¼x½ iapk;r lfefr ;k ftyk ifj’kn~ rFkk bldh LFkk;h lfefr;ksa vkSj vU; lfefr;ksa dh CkSBdksa
dh dk;Zokfg;ksa ls lEcfU/kr lkekU; eqnzk vkSj leLr dkxt&i=ksa rFkk nLrkostksa dh vfHkj{kk
djsxk(
¼?k½ iapk;r dh fuf/k esa ls /ku dk vkgj.k vkSj laforj.k djsxkA
¼³½ iapk;r lfefr ;k ftyk ifj’kn~ dh izR;sd cSBd esa vkSj bldh fdlh vU; lfefr dh cSBd
esa mifLFkr jgsxk rFkk fopkj&foe”kZ esa Hkkx ysxk] fdUrq mls dksbZ izLrko is”k djus ;k er
nsus dk vf/kdkj ugha gksxkA ;fn mldh jk; esa iapk;r lfefr ;k ftyk ifj’kn~ ds le{k
dksbZ izLrko bl vf/kfu;e ;k fdlh vU; fof/k ds micU/kksa] rn/khu cuk, x, fu;e ;k fd,
x, vkns”k dk vfrØe.k djus okyk gS ;k vlaxr gS] rks bls iapk;r lfefr ;k ftyk ifj’kn~
ds /;ku esa ykus dk mldk dÙkZO; gksxk(
¼p½ iapk;r lfefr ;k ftyk ifj’kn~ vkSj bldh lfefr;ksa dh cSBdksa dh dk;Zokfg;k¡Wa vfHkfyf[kr
djsxk( vkSj
¼N½ ,slh vU; “kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk vkSj ,sls vU; d`R;ksa dk fuoZgu djsxk] tks mls
le;≤ ij iapk;r lfefr ;k ftyk ifj’kn~ }kjk U;Lr fd, tk,aA
¼4½ izR;sd O;fDr] ftlds dCts esa xzke iapk;r ;k iapk;r lfefr ;k ftyk ifj’kn~ dk /ku] ys[ks]
vfHkys[k ;k vU; lEifÙk gS] mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ’V vf/kdkjh dks] bl iz;kstu ds fy, fyf[kr v/;is{kk
ij] mDr vf/kdkjh ;k v/;is{kk esa mlds }kjk izkf/kd`r O;fDr dks rRdky ,slk /ku lkSaisxk ;k ,sls ys[kksa]
vfHkys[kksa ;k vU; lEifÙk dks ifjnÙk djsxkA^^A
¼mfeZyk flag½]
jkT;iky] fgekpy izns”kA
&&&&&&&&&
¼fpjkx Hkkuw flag½
iz/kku lfpo ¼fof/k½]
fgekpy izns”k ljdkjA
f”keyk
rkjh[k% 18&9&2014
3335
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT
H.P. Ordinance No. 5 of 2014
THE HIMACHAL PRADESH PANCHAYATI RAJ (SECOND AMENDMENT)
ORDINANCE, 2014
Promulgated by the Governor of Himachal Pradesh in the Sixty-fifth Year of the Republic of
India.
An Ordinance further to amend the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 (Act No. 4
of 1994).
WHEAREAS, the Legislative Assembly of Himachal Pradesh is not in session and the
Governor of Himachal Pradesh is satisfied that the circumstances exists which render it necessary
for her to take immediate action ;
NOW, THEREFORE, in exercise of the power conferred by clause (1) of article 213 of the
Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to promulgate the following
Ordinance.—
1.
Short title.—This Ordinance may be called the Himachal Pradesh Panchayati Raj
(Second Amendment) Ordinance, 2014.
2.
Amendment of section 2.—In section 2 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act,
1994 (hereinafter referred to as the ‘principal Act’),—
(a) after clause (13), the following new clause (13-A) shall be inserted and existing clauses
(13-A) and (13-B) shall respectively be renumbered as (13-B) and (13-C), namely:—
“(13-A) “Chief Executive Officer” means Chief Executive Officer of Panchayat Samiti or
Zila Parishad appointed under section 134 of this Act;”;
(b) in clause (27-A), for the words “by the Gram Panchayat”, the words “by the
Panchayat” shall be substituted.
3.
Substitution of section 134.—For section 134 of the principal Act, the following
section shall be substituted, namely:—
“134. Appointment of Chief Executive Officer and Secretary of Panchayat Samiti and Zila
Parishad.-(1) In every Panchayat Samiti, the Block Development Officer and in every
Zila Parishad, the officer appointed by the Government shall be its Chief Executive
Officer, and the Panchayat Inspector shall be the Secretary of Panchayat Samiti and the
District Panchayat Officer shall be the Secretary of Zila Parishad.
(2) Save as otherwise expressly provided by or under this Act, the Chief Executive Officer
shall.—
(a) exercise all the powers specifically imposed or conferred upon him by or under this
Act or under any other law for the time being in force ;
(b) supervise and control officers and officials of the Panchayat Samiti or Zila Parishad,
as the case may be, in accordance with the rules made by the Government ;
(c) supervise and control the execution of all works;
3336
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
(d) take necessary measures for the speedy execution of all works and developmental
schemes;
(e) co-ordinate between the Panchayat Samiti and block level offices of the concerned
departments and shall ensure timely execution of resolutions of the Panchayat Samiti
or of the Zila Parishad, as the case may be;
(f)
attend every meeting of the Panchayat Samiti or the Zila Parishad, as the case may be,
and the meeting of any other committee thereof and to take part in the discussion, but
shall not have the right to move any resolution or to vote; and
(g) exercise such other powers and discharge such other functions as may be entrusted to
him by the Panchayat Samiti or by the Zila Parishad or by the State Government.
(3) Save as otherwise expressly provided by or under this Act, the Secretary shall.—
(a) exercise all the powers specifically imposed or conferred upon him by or under this
Act or under any other law for the time being in force;
(b) supervise execution of all works;
(c) have custody of common seal and all papers and documents connected with the
proceedings of the meetings of the Panchayat Samiti or the Zila Parishad and of its
Standing Committees and other Committees;
(d) draw and disburse money out of the Panchayat fund;
(e) attend every meeting of the Panchayat Samiti or the Zila Parishad and the meeting of
any other committee thereof and to take part in the discussion, but shall not have the
right to move any resolution or to vote. If in his opinion any proposal before the
Panchayat Samiti or the Zila Parishad is violative of or inconsistent with the provisions
of this Act, or any other law, rule or order made thereunder, it shall be his duty to bring
the same to the notice of the Panchayat Samiti or the Zila Parishad;
(f)
record the proceedings of the meetings of Panchayat Samiti or the Zila Parishad and its
committees ; and
(g) exercise such other powers and discharge such other functions as may be entrusted to
him by the Panchayat Samiti or by the Zila Parishad from time to time.
(4) Every person in possession of moneys, accounts, records or other property pertaining
to a Gram Panchayat or Panchayat Samiti or the Zila Parishad shall on the requisition for this
purpose in writing of the Officer referred to in sub-section (1), forthwith hand over such moneys or
deliver such accounts, records or other property to the said officer or the person authorized by him
in the requisition to receive the same.”.
(URMILA SINGH),
Governor,
Himachal Pradesh.
(CHIRAG BHANU SINGH)
Pr. Secretary (Law),
Government of Himachal Pradesh.
SHIMLA :
Dated: 18-9-2014
3337
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
MEDICAL EDU. & RESEARCH DEPARTMENT
CORRIGENDUM
Shimla, the 20th September, 2014
No. HFW-B(A)3-7/2014.—Please read the name as Rajesh Thakur instead of “Rakesh
Thakur” appearing in first/second line of this department notification of even number dated 4-9-2014.
By order,
Sd/-
Principal Secretary(Health).
___________
iapk;rh jkt foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171009] 2 ebZ] 2014
la[;k%ihlh,p&,p,¼3½4@07&4087-92-&&D;ksafd foHkkx esa] ftyk dkaxM+k ds fodkl [k.M dkaxM+k
dh xzke lHkk lesyk ds eq[;ky; dks LFkku lesyk ls cnydj dlokM+k ¼lesyk½ esa LFkkfir djus gsrq
izLrkouk fopkjk/khu gS(
vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o’kZ 1994 dk 4½
dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼x½ }kjk iznRr “kfDRk;ksa dk iz;ksx djrs gq, ftyk dkaxM+k ds
fodkl [k.M dkaxM+k dh xzke lHkk lesyk ds eq[;ky; dks LFkku lesyk ls cnydj dlokM+k ¼lesyk½ esa
LFkkfir djus gsrq izLrko djrh gS vkSj ;Fkk visf{kr lacfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dh tkudkjh ,oa
lkoZtfud vk{ksi vkeaf=r djus ds fy, fgekpy izns”k ds jkti= esa izdkf”kr djus ,oa ftyk dkaxM+k ds
mik;qDr dks] mDr ckjs lq>koksa@vk{ksiksa dks izkIr djus rFkk mu ij fopkj djus ds fy, izkf/kd`r djus ds
vkns”k iznku djrh gSa(
;fn xzke lHkk lesyk ds eq[;ky; dks cnyus ckjs mDr izLrko ds lacU/k esa] lacfU/kr xzke lHkk
lnL;ksa dks dksbZ vkifÙk@lq>ko izLrqr djuk gks rks os vius vk{ksi ;k lq>ko bl vf/klwpuk ds izdk”ku
ds fnukad ls 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj mik;qDr dkaxM+k dks izLrqr dj ldsxsaA mijksDr fu;r vof/k ds
volku ds Ik”pkr~ vk{ksi ;k lq>ko] tks dksbZ Hkh gksa] xzg.k ugha fd, tk,axs(
jkT; ljdkj] ftyk dkaxM+k] fodkl [k.M dkaxM+k dh xzke lHkk lesyk ds eq[;ky; dks cnyus ds
lEcU/k esa vfUre vf/klwpuk] mik;qDr dkaxM+k dh flQkfj”k ds n`f’Vxr tkjh djsxhA
vkns'k }kjk
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼iapk;rh jkt½A
&&&&&&&&&
iapk;rh jkt foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171009] 26 ebZ] 2014
la[;k%ihlh,p&,p,¼3½18@07&2970-73-&&bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk fnukad 6 fnlEcj]
2013 ds vUrxZr] ftyk e.Mh ds fodkl [k.M cYg dh xzke lHkk dlkjyk ds eq[;ky; dks LFkku
dlkjyk ls cnydj dlkjyk fLFkr /kM+okgu esa LFkkfir djus gsrq izLrkouk }kjk lEcfU/kr xzke lHkk
3338
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
lnL;ksa ls vk{ksi ,oa lq>ko vkeaf=r fd, x, Fks rFkk mik;qDr] ftyk e.Mh dks bl lEcU/k esa
vk{ksi@lq>ko izkIr djus vkSj mu ij fopkj djus ds mijkUr vfUre flQkfj”k izLrqr djus ds fy,
izkf/kd`r fd;k x;k Fkk(
vkSj D;kasfd mijksDr vf/klwpuk esa fufnZ’V vof/k ds Hkhrj xzke lHkk ^dlkjyk^ ds eq[;kokl dks
^dlkjyk^ ls cnydj ^dlkjyk fLFkr /kM+okgu^ esa LFkkfir djus ds lanHkZ esa dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko izkIr
ugha gqvk gS(
vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o’kZ 1994 dk
vf/kfu;e la[;kad 4½ dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼x½ }kjk iznRr “kfDr;ksa ds v/khu] ftyk
e.Mh ds fodkl [k.M cYg dh xzke lHkk ^dlkjyk^ dk eq[;kokl ^dlkjyk^ ls cnydj ^dlkjyk fLFkr
/kM+okgu^ esa LFkkfir djus ds lg’kZ vkns”k iznku djrh gSA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼iapk;rh jkt½A
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh gqde pUn iq= Jh lwadk jke] fuoklh e>Sjuk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh gqde pUn iq= Jh lwadk jke] fuoklh e>Sjuk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us
bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds firk Jh lwadk jke dh e`R;q fnukad 16&6&1989 dks egky
e>Sjuk esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k
djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 10&10&2014 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 8&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
3339
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Shri Partap Chand s/o Shri Gulaba Ram, r/o Village Ghorpeeth, Tehsil Baijnath, District
Kangra, Himachal Pradesh.
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Shri Partap Chand, fuoklh Ghorpeeth, Mk0 Bhadraina, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy
izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds adoptive father Shri Bhima Ram dh e`R;q
fnukad 18&5&1987 dks egky Ghorpeeth esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha
djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 20&10&2014 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr eR;q dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 8&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Smt. Bimla Devi d/o Late Shri Rumi Ram at present w/o Shri Sher Singh, Village Bandian
Khopa, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Smt. Bimla Devi, fuoklh xkao Bandian Khopa, Mk0 Bandian, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds firk Shri Rumi Ram dh e`R;q fnukad
20&6&1978 dks egky Nagan esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk
ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 20&10&2014 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr eR;q dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
3340
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
vkt fnukad 6&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh f'ko eksgu lS.kh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] 'kkgiqj]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
lq'khyk iq=h Jh v'kksd dqekj] fuoklh egky Bk:] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&egky Bk:+ ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA
lq'khyk iq=h Jh v'kksd dqekj] fuoklh egky Bk:] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k
us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds jktLo vfHkys[k
ds egky Bk:+ esa lq'khyk iq=h Jh v'kksd dqekj ds ctk, vydk iq=h Jh v'kksd dqekj ntZ gS] tks fd
xyr gSA izkfFkZ;k jktLo fjdkWMZ esa vius lgh uke dk bUnzkt djokuk pkgrh gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkWMZ esa izkfFkZ;k
ds uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 4&10&2014 dks vlkyru
;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA
eksgjA
f'ko eksgu lS.kh]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh f'ko eksgu lS.kh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] 'kkgiqj]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jh thou dqekj iq= Jh Mwe.kw jke] fuoklh egky fMCck] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&egky fMCck ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA
3341
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
Jh thou dqekj iq= Jh Mwe.kw jke] fuoklh egky fMCck] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k fgekpy
izns'k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds jktLo
vfHkys[k ds egky fMCck+ esa thou dqekj iq= Jh Mwe.kw jke ds ctk, th.kw iq= Mqe.kw ntZ gS] tks fd
xyr gSA izkFkÊ jktLo fjdkWMZ esa vius lgh uke dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkWMZ esa izkFkÊ ds
uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 4&10&2014 dks vlkyru ;k
odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh
vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA
eksgjA
f'ko eksgu lS.kh]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh f'ko eksgu lS.kh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] 'kkgiqj]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jh n'kksjh yky iq= Jh jh>k] fuoklh egky mijyk Mksgc] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&egky mijyk Mksgc ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA
Jh n'kksjh yky iq= Jh jh>k] fuoklh egky mijyk Mksgc] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k fgekpy
izns'k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds jktLo
vfHkys[k ds egky mijyk Mksgc esa n'kksjh yky iq= Jh jh>k ds ctk, fd'kksjh yky iq= Jh jh>k ntZ gS]
tks fd xyr gSA izkFkÊ jktLo fjdkWMZ esa vius lgh uke dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkWMZ esa izkFkÊ ds
uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 4&10&2014 dks vlkyru ;k
odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh
vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA
eksgjA
f'ko eksgu lS.kh]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh f'ko eksgu lS.kh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] 'kkgiqj]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jherh deyk nsoh iRuh Jh izdk'k pUn] fuoklh egky ykyj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
3342
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
fo"k;-&&egky mijyk ykyj ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA
Jherh deyk nsoh iRuh Lo0 Jh izdk'k pUn] fuoklh egky ykyj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
fgekpy izns'k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mlds ifr dk uke rglhy
'kkgiqj ds jktLo vfHkys[k ds egky ykyj esa izdk'k pUn iq= Jh NTtw ds ctk, izdk'kks iq= Jh NTtw
ntZ gS] tks fd xyr gSA izkfFkZ;k jktLo fjdkWMZ esa vius ifr ds lgh uke dk bUnzkt djokuk pkgrh gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkWMZ esa izkfFkZ;k
ds ifr ds uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 4&10&2014 dks
vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa
,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r
u gksxkA
eksgjA
f'ko eksgu lS.kh]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh jke d`".k iq= Jh ykyk cgknqj] fuoklh C/O x`g la[;k 89] ldZV gkml jksM eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh jke d`".k iq= Jh ykyk cgknqj] fuoklh C/O x`g la[;k 89] ldZV gkml jksM eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd
mlds iq= fnis'k dk tUe fnukad 5&4&2011 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~ eukyh ds
fjdkWMZ esa ntZ ugha dh xbZ gSA ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn;s tk;asA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
fnis'k dh tUe frfFk ntZ djus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 11&10&2014 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk
esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj ,rjkt ekU; u gksxk rFkk fu;ekuqlkj
tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 11&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
3343
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
c vnkyr Jh jeu ?kjlaxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh ?kEchj nkl iq= Jh xqer jke] fuoklh xkao d.<h] Mkd?kj rkUnh] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'kA
Jherh jhuk nsoh iq=h Jh lkjFkw jke] fuoklh xkao 'kSxpk] Mkd?kj enkuk] mi&rglhy lSat] ftyk
dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= fgekpy izns'k fookg jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2004 dh /kkjk 4 ¼2½ ds rgr izkFkÊ us
v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mlus fnukad
12&2&2011 dks Jherh jhuk nsoh ls fookg dj fy;k gS] tks xzke iapk;r rkUnh ds vfHkys[k esa ntZ u gS
vkSj ftls ntZ fd;k tk,A
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ dh iRuh Jherh jhuk nsoh dk uke
xzke iapk;r rkUnh ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 25&9&2014 dks
vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA ckn xqtjus rkjh[k fdlh Hkh izdkj
dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj fgekpy izns'k fookg jftLVªhdj.k
vf/kfu;e] 2004 dh /kkjk 4¼2½ ds rgr bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 11&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
jeu ?kjlaxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh ek;k jke 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k
c eqdÌek %
Jh xqykc flag iq= Jh gj[kw] fuoklh xzke o Mk0 dksVh mrjksÅ] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh ukeA
Jh xqykc flag iq= Jh gj[kw] fuoklh xzke o Mk0 dksVh mrjksÅ] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds firk dk uke gj[kw iq= Jh eksrh jke
gSA eqrkfcd iapk;r fjdkWMZ Hkh mlds firk dk uke gj[kw lgh gS ijUrq jktLo fjdkWMZ esa mlds firk dk
uke lkfgcw ntZ fd;k x;k gS tks fd xyr gSA bls n#Lr fd;k tkuk mfpr gSA
3344
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr ckjs fdlh dks dksbZ
mtj@,rjkt gks rks og v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa fnukad 27&10&2014 ls iwoZ vius ,rjkt vlkyru
;k odkyru is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa vkxkeh
dk;Zokgh fu;ekuqlkj dj nh tk,xhA
vkt fnukad 8&5&2014 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
ek;k jke 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
f'kykbZ] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh ek;k jke 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k
c eqdÌek %
Jh txnh'k iq= Jh eksgh jke] fuoklh xzke dqgUV] Mk0 nk;k] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh ukeA
Jh txnh'k iq= Jh eksgh jke] fuoklh xzke dqgUV] Mk0 nk;k] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk uke txnh'k gSA eqrkfcd iapk;r
fjdkWMZ o vk/kkj dkMZ Hkh mldk uke txnh'k iq= Jh eksgh jke lgh gS ijUrq jktLo fjdkWMZ esa mldk
uke txr flag iq= Jh eksgh jke ntZ fd;k x;k gS tks fd xyr gSA bls n#Lr fd;k tkuk mfpr gSA
vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr ckjs fdlh dks dksbZ
mtj@,rjkt gks rks og v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa fnukad 27&10&2014 ls iwoZ vius ,rjkt vlkyru
;k odkyru is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa vkxkeh
dk;Zokgh fu;ekuqlkj dj nh tk,xhA
vkt fnukad 8&5&2014 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
ek;k jke 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
f'kykbZ] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh ek;k jke 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k
c eqdÌek %
Jh fVdw iq= Jh rsyq jke] fuoklh xzke dkaMh] Mk0 nk;k] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'kA
3345
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh ukeA
Jh fVdw iq= Jh rsyq jke] fuoklh xzke dkaMh] Mk0 nk;k] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj] fgekpy
izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk uke fVdw gSA eqrkfcd iapk;r fjdkWMZ o Ldwy
fjdkWMZ esa Hkh mldk uke fVdw iq= Jh rsyq jke lgh gS ijUrq jktLo fjdkWMZ esa mldk uke dqynhi iq=
Jh rsyq jke ntZ fd;k x;k gS tks fd xyr gSA bls n#Lr fd;k tkuk mfpr gSA
vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr ckjs fdlh dks dksbZ
mtj@,rjkt gks rks og v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa fnukad 27&10&2014 ls iwoZ vius ,rjkt vlkyru
;k odkyru is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa vkxkeh
dk;Zokgh fu;ekuqlkj dj nh tk,xhA
vkt fnukad 8&5&2014 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
ek;k jke 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
f'kykbZ] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
CHANGE OF NAME
I, Stella Zimik Awungshi w/o Shri Augustine Zimik Awungshi, r/o Tika Gamroo, P. O. and
Tehsil Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh have changed my minor son's name from
Mashunthing Shaiza to Mashunthing Zimik Awungshi.
STELLA ZIMIK AWUNGSHI
w/o Shri Augustine Zimik Awungshi,
r/o Tika Gamroo, P. O. and Tehsil Dharamshala,
District Kangra, Himachal Pradesh.
__________
CHANGE OF NAME
I, Malka Devi w/o Shri Sunil Verma, V. P. O. Haripur, Tehsil Dehra, District Kangra,
Himachal Pradesh declare that my name in my son Tarun Verma's CBSE record was wrongly
mentioned as Kiran Devi whereas my correct name is Malka Devi. Concerned note.
MALKA DEVI
w/o Shri Sunil Verma,
V. P. O. Haripur, Tehsil Dehra,
District Kangra, Himachal Pradesh.
3346
jkti=] fgekpy izns'k] 20 flrEcj] 2014@29 Hkknzin] 1936
CHANGE OF NAME
I, Surender Kumar s/o Shri Saktu Singh, r/o Ram Kuti, Chetan Niwas, Lower Shankli,
Shimla-1, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has changed my name from Surendera
Chaudhary to Surender Kumar and have changed my wife name Aarti Chaudhary to Aarti and my
daughter Shivani Chaudhary to Shivani. Henceforth I, my wife Aarti and my daughter Shivani
should be known by this name for all records and for all purposes.
SURENDER KUMAR
s/o Shri Saktu Singh,
r/o Ram Kuti, Chetan Niwas, Lower Shankli, Shimla-1,
Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS