jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kqØokj] 26 flrEcj] 2014@4 vkf'ou] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 0 01

NOTIFICATION

Shimla, the 25th September, 2014

No. HHC/GAZ/14-53/74-V.—In the interest of administration, following transfers and

postings of the members of H.P. Judicial Service in the cadres of District Judges/Additional District

Judges, Civil Judges (Senior Division) and Civil Judges (Junior Division) are hereby ordered with

immediate effect:—

133&jkti=@2014&26&9&2014 ¼3527½

3528

jkti=] fgekpy izns'k] 26 flrEcj] 2014@4 vkf'ou] 1936

Shri D.K. Sharma, District and Sessions Judge, Kangra at Dharamshala is transferred and

posted as such at Solan.

Shri S.L. Sharma, District and Sessions Judge, Solan is transferred and posted as District

and Sessions Judge, Kangra at Dharamshala.

Shri Virender Singh, Member Secretary, H.P. State Legal Services Authority, Shimla on

being recalled is transferred and posted as District and Sessions Judge, Shimla.

Shri S.C. Kainthla, District and Sessions Judge, Mandi is transferred and his services are

placed at the disposal of the State Govt. for being posted as Presiding Officer, Labour

Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala.

Shri J.K. Sharma, Presiding Officer, Labour Court/ Industrial Tribunal, Kangra at

Dharamshala on being recalled is transferred and posted as District and Sessions Judge,

Sirmaur at Nahan.

Shri Baldev Singh, District and Sessions Judge, Sirmaur at Nahan is transferred and posted

as such at Mandi.

Shri Purender Vaidya, District and Sessions Judge, Kullu is transferred and posted as such

at Kinnaur at Rampur Bushahr.

Shri Virender Sharma, District and Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr is

transferred and posted as District and Sessions Judge, Kullu.

Shri Yashwant Singh, Registrar (Judicial), H.P. High Court, Shimla is transferred and his

services are placed at the disposal of the State Govt. for being posted as Member Secretary,

H.P. State Legal Services Authority, Shimla.

10.

Shri Rajinder Kumar Sharma, Additional District and Sessions Judge, Sirmaur at Nahan is

transferred and posted as District and Sessions Judge (Forests), Shimla.

11.

Shri R.K. Chaudhary, Additional District and Sessions Judge (I), Una is transferred and his

services are placed at the disposal of Hon’ble the Chief Justice for being posted in the

Registry of the High Court.

12.

Shri K.K. Sharma, Additional District and Sessions Judge (I), Kangra at Dharamshala is

transferred and his services are placed at the disposal of the State Govt. for being posted as

President, District Consumer Disputes Redressal Forum, Mandi.

13.

Shri Mukesh Bansal, Additional District and Sessions Judge (II), Una is transferred and

posted as Additional District and Sessions Judge (I), Una.

14.

Shri Davinder Kumar, Additional District and Sessions Judge (II), Kangra at Dharamshala

is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge (I), Kangra at

Dharamshala.

15.

Shri Pune Ram, Additional District and Sessions Judge, Chamba is transferred and his

services are placed at the disposal of the State Government for being posted as Special

Secretary (Law) to the Government of Himachal Pradesh.

3529

jkti=] fgekpy izns'k] 26 flrEcj] 2014@4 vkf'ou] 1936

16.

Shri Rajeev Bali, Additional District and Sessions Judge (III), Kangra at Dharamshala is

transferred and posted as Additional District and Sessions Judge (II), Kangra at

Dharamshala.

17.

Shri Vikas Bhardwaj, Additional District and Sessions Judge (newly appointed) is posted as

Additional District and Sessions Judge (II), Una.

18.

Shri Bhuvnesh Awasthi, Additional District and Sessions Judge (newly appointed) is posted

as Additional District and Sessions Judge, Sirmaur at Nahan.

19.

Shri Jaswant Singh, Civil Judge (Sr. Divn.)-cum-CJM, Kangra at Dharamshala, on his

promotion as Additional District and Sessions Judge is transferred and posted as Additional

District and Sessions Judge, Chamba.

20.

Smt. Jyotsna S. Dadhwal, Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Shimla, on her promotion as

Additional District and Sessions Judge, is transferred and posted as Additional District and

Sessions Judge (III), Kangra at Dharamshala.

21.

Shri Madan Kumar, Additional Secretary (Law) to the Govt. of Himachal Pradesh on being

recalled is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Shimla.

22.

Shri Barinder Thakur, Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Kullu is transferred and posted

as Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Kangra at Dharamshala.

23.

Shri Ranjeet Singh, Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Lahaul & Spiti at Kullu is

transferred and posted as such at Una.

24.

Smt. Parveen Chauhan, Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Una is transferred and posted

as such at Kullu.

25.

Shri Rajesh Chauhan, Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM, Una is transferred and posted

as Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Lahaul & Spiti at Kullu.

26.

Shri Gaurav Mahajan, Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM, Kasauli (I) is transferred and

posted as such at Rampur Bushahr.

27.

Ms. Sapna Pandey, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Rampur Bushahr is

transferred and posted as Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM (I). Kasauli, District Solan.

28.

Shri Subhash Chander Bhaseen, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (I), Solan is

transferred and posted as such at Karsog, District Mandi.

29.

Shri Mohit Bansal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Chachiot at Gohar is transferred

and posted as such at Chopal, District Shimla.

30.

Shri Nitin Mittal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Chopal is transferred and posted as

such at Chamba.

3530

jkti=] fgekpy izns'k] 26 flrEcj] 2014@4 vkf'ou] 1936

31.

Shri Amardeep Singh, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Chamba is transferred and

posted as such at Baijnath, District Kangra.

32.

Ms. Neha Kaisth, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Nahan is transferred and posted as

such in Court No. (II), Kasauli, District Solan.

33.

Ms. Vijay Laxmi, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (II), Kasauli, is transferred and

posted as such at Bilaspur.

34.

Shri Surya Prakash, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Karsog is transferred and posted

as such at Chachiot at Gohar, District Mandi.

35.

Ms. Manisha Goyal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Baijnath, District Kangra is

transferred and posted as such at Nahan, District Sirmaur.

36.

Ms. Upasna Sharma, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Kandaghat is transferred and

posted as such in Court No. I, Solan.

37.

Ms. Geetika Kapila, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (III), Mandi is transferred and

posted as such at Kandaghat, District Solan.

38.

Ms. Anita Sharma, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JM, Bilaspur is transferred and posted as

such in Court No.III, Mandi.

All the above Judicial Officers shall join their respective places of posting on or before 1st

October, 2014.

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH

COURT OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd September, 2014

No. HHC/Admn.6 (20)/77-XVII.—The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has been

pleased to declare 6th October, 2014(Monday) as Gazetted Holiday on account of ‘Idu’l

Zuha(Bakrid) for the High Court and all the courts subordinate to it and in lieu thereof 18th

October, 2014(Saturday) is declared as working day for the High Court.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3531

jkti=] fgekpy izns'k] 26 flrEcj] 2014@4 vkf'ou] 1936

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

CORRIGENDUM

Shimla, the 24th September,2014

No. EDN-A-Ka (3)-6/2013.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that the

last sentence of the second proviso of this department notification of even no. dated 27th August

2014 may be read as follows:

For calculating Grant-in-Aid admissible w.e.f. 01.01.2014, financial benefits earned

between 1-4-2008 and 31.12.2013 shall be counted on Notional basis.

By order,

ALI R. RIZVI,

Pr. Secretary (Hr. Education).

___________

c vnkyr Jh dkyh nkl] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] /khjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 8@2014

rkjh[k is'kh % 22&10&2014

'kh"kZd %

Jh I;kj flag iq= Jh jksou jke] fuoklh xkao o Mk0 ukSjk] lc&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

loZlk/kkj.k ,oa vke turk

- - izR;kFkÊA

izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh I;kj flag iq= Jh jksou jke] fuoklh xkao o Mk0 ukSjk] lc&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl vnkyr eas izkFkZuk&i= fn;k gS fd esjs iq= foiu dqekj dk tUe fnukad 2&5&1978

dks xkao o Mk0 ukSjk] mi&rglhy /khjk esa gqvk gSA exj vKkurko'k xzke iapk;r ukSjk ds vfHkys[k esa ntZ

u gSA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs

mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 22&10&2014 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru viuk

mtj@,rjkt gkftj vnkyr vkdj izLrqr dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxk rFkk tUe iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 10&9&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/khjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

3532

jkti=] fgekpy izns'k] 26 flrEcj] 2014@4 vkf'ou] 1936

vt U;k;ky; Jherh ljkst dqekjh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely ua0 39@2014

rkjh[k ejtqvk % 10&9&2014

rkjh[k is'kh % 21&10&2014

Jherh dktq nsoh iRuh Lo0 Jh bZ'oj nkl] fuoklh xkg:] Mkd?kj jksiMh] rglhy yM&HkM+ksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkfFkZuA

cuke

vke turk

- - izR;kFkÊx.kA

fo"k;-&xzke iapk;r vfHkys[k esa tUe frfFk ntZ djokus ckjsA

mijksDr eqdÌek esa Jherh dktq nsoh iRuh Lo0 Jh bZ'oj nkl] fuoklh xkg:] Mkd?kj jksiMh]

rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= xqtkj j[kk gS fd izkfFkZu dk

okLrfod uke dktq nsoh rFkk mlds ifr dk okLrfod uke b'oj nkl gS tks fd izkfFkZu ds ifr ds lsok

vfHkys[k esa Hkh ntZ gS ijUrq xzke iapk;r vfHkys[k jksiMh dySgMw esa pekjh nsoh o esjs ifr dk uke xkstjk

xyr ntZ gks pqdk gSA izkfFkZu viuk o vius ifr dk uke xzke iapk;r jksiM+h dySgMw ds vfHkys[k eas

pekjh nsoh ds LFkku ij dktq nsoh o vius ifr dk uke xkstjk ds LFkku ij bZ'oj nkl ntZ djokuk

pkgrh gS] ftls xzke iapk;r jksiM+h dySgMw ds vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k fn, tk;asA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks izkfFkZu dk

uke pekjh nsoh ds LFkku ij dktq nsoh o ifr dk uke xkstjk ds LFkku ij bZ'oj nkl xzke iapk;r jksiMh

dySgMw ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru

fnukad 21&10&2014 dks viuk mtj o ,rjkt U;k;ky; esa is'k dj ldrs gSaA xSj gkftjh dh lwjr esa

,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 18&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ljkst dqekjh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Om Prakash s/o Shri Guman Singh, r/o Village Loha, P. O. Junga, Sub-Tehsil Junga,

District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Om Prakash s/o Shri Guman Singh, r/o Village Loha, P. O. Junga, Sub-Tehsil

Junga, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court

3533

jkti=] fgekpy izns'k] 26 flrEcj] 2014@4 vkf'ou] 1936

of undersigned under section 13 (3)of Birth and Death Registration Act, 1969 to enter the date of

birth of his daughter named Miss Trishita Thakur d/o Shri Om Prakash (mother's name Smt. Kanta

Devi), r/o Loha, P. O. Junga, Sub-Tehsil Junga, District Shimla, Himachal Pradesh in the record of

Birth and Death of GP Barech issued the non-availability No. Nil, dated 12-9-2014 and also

recommended from CMO Shimla vide No. HFW-SML-B&D/ST/12/2333, dated 19-9-2014 as

following :

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of

Birth

Miss Trishita Thakur

d/o Shri Om Prakash s/o Shri Guman Singh

(mother's name Smt. Kanta Devi)

23-8-2011

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of date of birth of above in the record of GP Barech, Shimla may file their

claim/objection on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court,

failing which necessary orders will be passed.

Given today 24-9-2014 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla(R), District Shimla, Himachal Pradesh.

__________

CHANGE OF NAME

I, Shanti Devi w/o Shri Ashwani Kumar, r/o Paras Colony, Shyam Nagar, Dharamshala,

District Kangra, Himachal Pradesh declare that in school record of my daughter Shipali Sharma,

my name is Sunita Sharma which is incorrect, my correct name is Shanti Devi. Concerned note.

SHANTI DEVI

w/o Shri Ashwani Kumar,

r/o Paras Colony, Shyam Nagar, Dharamshala,

District Kangra, Himachal Pradesh.

____________

CHANGE DATE OF BIRTH

I, Rohit Thakur s/o Shri Madan Singh Thakur, r/o Village Chamrog, P. O. Taradevi,

Shimla-10, Tehsil and District Shimla do hereby solemnly affirm that my date of birth has been

wrongly entered in matriculation certificate as 25-3-1990 instead of 26-3-1990. That my original

date of birth be entered/ corrected as 26-3-1990 in my matriculation certificate.

ROHIT THAKUR,

s/o Shri Madan Singh Thakur,

r/o Village Chamrog, P. O. Taradevi, Shimla-10,

Tehsil and District Shimla.

3534

jkti=] fgekpy izns'k] 26 flrEcj] 2014@4 vkf'ou] 1936

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS