jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] lkseokj] 29 flrEcj] 2014@7 vkf'ou] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
TRANSPORT DEPARLMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 27th September, 2014
No. TPT-B (3)-2/2013.—The Governor, Himachal pradesh, is pleased to order the transfer
& posting of Smt. Krishna Negi, Regional Transport Officer, (Flying Squad) Kullu as Regiorral
Transport officer, Dharamsala District Kangra with immediate effect, in the public interest.
The above officer is directed to join the new assignment and submit the report of charge
assumption to this department immediately.
By order,
AJAY MITTAL,
Additional Chief Secretary(Transport).
135&jkti=@2014&29&9&2014 ¼3545½
3546
jkti=] fgekpy izns'k] 29 flrEcj] 2014@7 vkf'ou] 1936
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
ADDENDUM
Shimla, the 25th September, 2014
No. HHC.1(5.Comp./HC/Digitization/2013-I.—It is to inform that the deadline for
submission of bids/tenders is extended till 6th October, 2014 (4.45 P.M.) in place of 25th
September, 2014 upto 4.45 P.M. to enable the prospective bidders/Tenderers to respond to the
subsequent modification made in the Tender Notice No.:HHC.1/5-Com./H.C./Digitisation/2013-1-
for Digitization of Court Record vide Corrigendum dated 15.09.2014. In nutshell, all prospective
bidders/Tenderers can now submit the bids/tenders for Digitization of Court Record upto 06th
October, 2014 (4.45 P.M.) notwithstanding the fact that the High Court shall remain closed for
Dussehra Holidays w.e.f. 29.9.2014 to 05.10.2014 but the office of the Registrar General shall
remain open to receive the urgent dak.
This is also to inform that all others terms and conditions, as defined in the RFP for inviting
Tender, shall remain unaltered.
BY ORDER ETC.
Sd/-
Central Project Co-ordinator.
__________
MPP & POWER DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 14th August, 2014
No. MPP-F (2)15/93-XII.—In exercise of power conferred under para 3.3.3 (Note 1) of the
revised guidelines for management of Local Area Development Fund in respect of Hydroelectric
Projects, issued vide notification No. MPP-F(10)-24/2011 dated 5.10.2011, the Governor,
Himachal Pradesh on the recommendation of the Deputy Commissioner, Kinnaur is pleased to
declare the Project Affected Area (PAA) in respect of Karchham-Wangtoo HEP (1000MW) being
executed by Jaiparkash Power Ventures Limited, as under, with immediate effect:—
Sr.
No.
Tehsil
Name of
Panchayat
Description
1
Nichar
Nichar
The land measuring 2-40-64 hects. being used for
dumping sites and other proposes by the Project Proponent
in Gram Panchayat Nichar.
By order,
(S.K.B.S. NEGI),
Principal Secretary (MPP & Power).
3547
jkti=] fgekpy izns'k] 29 flrEcj] 2014@7 vkf'ou] 1936
In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Med Ram s/o Shri Shob Ram, r/o Village Gawahi, P.O. Anandale, Tehsil & District
Shimla, Himachal Pradesh
.. Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Med Ram s/o Shri Shob Ram, r/o Village Gawahi, P.O. Anandale, Tehsil &
District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the
registration of date of birth of his daughter namely Sita Devi date of birth 20-1-1983 in the record
of Municipal Corporation, District Shimla (H. P.).
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in
writing in this court from one month from the publication of this proclamation failing which no
objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.
Given under my hand and the seal of the Court on this 27th day of Sept., 2014.
Seal.
G. C. NEGI,
Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh.
____________
c vnkyr Jh Jo.k ekUVk ¼fg0iz0ls0½] vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jh ujsUnz flag iq= gjes'k pUn] fuoklh xzke Tokykiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'kA
cuke
1- lfpo] xzke iapk;r fugkyx<+] ikaoVk lkfgc
2- vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8 ¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA
Jh ujsUnz flag iq= gjes'k pUn] fuoklh xzke Tokykiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k us e; 'kiFk i= izkFkZuk&i= bl vuqjks/k ds lkFk izLrqr fd;k gS fd mldk fookg lhek
nsoh iq=h Jh jes'k] fuoklh xzke NkcM+k] rglhy o ftyk nsgjknwu] mŸkjk[k.M ds lkFk fnukad
18&4&2014 dks gqvk gS] rFkk vKkurko'k xzke iapk;r eqxykaokyk djrkjiqj] rglhy ikaoVk lkfgc ds
fjdkWMZ esa fookg dk iathdj.k ugha djok ldk gS ftls vc iathdj.k djokuk pkgrk gSA
3548
jkti=] fgekpy izns'k] 29 flrEcj] 2014@7 vkf'ou] 1936
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ Jh ujsUnz flag iq= gjes'k pUn]
fuoklh xzke Tokykiqj dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og
fnukad 11&10&2014 rd vlkyru ;k odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj izLrqr
dj ldrk gSA fu/kkZfjr frfFk rd dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lqjr esa izkFkhZ dk fookg iathdj.k ,oa
ntZ djus ds fu;ekuqlkj vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 12&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
Jo.k ekUVk]
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
CHANGE OF NAME
I, Himanshu Bhushan Dutt s/o Shri Shashi Bhushan Dutt, r/o Ward No. 2, Jawalamukhi,
P. O. and Tehsil Jawalamukhi, District Kangra, H. P.-176031 declare that my daughter name has
wrongly entered as Shambhavi d/o Shri Himanshu Dutt instead of Shambhavi Dutt d/o
Shri Himanshu Bhushan Dutt in the C.B. S. C. matric school record. My daughter's correct name is
Shambhavi Dutt d/o Shri Himanshu Bhushan Dutt.
HIMANSHU BHUSHAN DUTT
s/o Shri Shashi Bhushan Dutt,
r/o Ward No. 2, Jawalamukhi,
P. O. and Tehsil Jawalamukhi,
District Kangra,H. P.-176031.
________
CHANGE OF NAME
I, Himanshu Bhushan Dutt s/o Shri Shashi Bhushan Dutt, r/o Ward No. 2, Jawalamukhi,
P. O. and Tehsil Jawalamukhi, District Kangra, H. P.-176031 declare that my son name has
wrongly entered as Upanshu s/o Shri Himanshu Dutt instead of Upanshu Bhushan Dutt s/o
Shri Himanshu Bhushan Dutt in the C.B. S. C. matric school record. My son's correct name is
Upanshu Bhushan Dutt s/o Shri Himanshu Bhushan Dutt.
HIMANSHU BHUSHAN DUTT
s/o Shri Shashi Bhushan Dutt,
r/o Ward No. 2, Jawalamukhi,
P. O. and Tehsil Jawalamukhi,
District Kangra, H. P.-176031.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS