jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] lkseokj] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 10th October, 2014
No. HHC/GAZ/14-148/84-III.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 04
days’ earned leave w.e.f. 7.10.2014 to 10.10.2014 with permission to prefix Dussehra, Sunday and
gazetted holidays w.e.f. 2.10.2014 to 6.10.2014 and to suffix Second Saturday and Sunday falling
on 11th and 12th October, 2014 in favour of Shri S.L. Sharma, District and Sessions Judge, Kangra
at Dharamshala , H.P.
Certified that Shri S.L. Sharma is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri S.L. Sharma would have continued to hold the post of District and Sessions
Judge, Kangra at Dharamshala, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
147&jkti=@2014&20&10&2014 ¼3771½
3772
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 15th October, 2014
No. HHC/GAZ/14-345/2014.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06
days’ earned leave w.e.f. 17.10.2014 to 22.10.2014 with permission to suffix gazetted holiday and
local holiday falling on 23.10.2014 and 24.10.2014 in favour of Ms. Abha Chauhan, Civil Judge
(Junior Division)-cum-JM(II), Solan, H.P.
Certified that Ms. Abha Chauhan is likely to join the same post and at the same station from
where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Ms. Abha Chauhan would have continued to hold the post of Civil Judge
(Junior Division)-cum-JM(II), Solan, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 10th October, 2014
No. HHC/GAZ/14-192/88-II.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 10
days’ earned leave w.e.f. 16.10.2014 to 25.10.2014 with permission to suffix Sunday falling on
26.10.2014 in favour of Shri Purender Vaidya, District and Sessions Judge, Kinnaur at Rampur
Bushahr, H.P.
Certified that Shri Purender Vaidya is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Purender Vaidya would have continued to hold the post of District
and Sessions Judge , Kinnaur at Rampur Bushahr, H.P., but for his proceeding on leave for the
above period.
BY ORDER
REGISTRAR GENERAL
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 13th October, 2014
No. HHC/GAZ/ 14-304/09.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 15 days’
paternity leave w.e.f. 13.10.2014 to 27.10.2014 with permission to prefix Second Saturday and
3773
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
Sunday falling on 11th and 12th October, 2014 in favour of Shri Surya Prakash, Civil Judge (Junior
Division)-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, District Mandi, H.P.
Certified that Shri Surya Prakash is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Surya Prakash would have continued to hold the same post of Civil
Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, District Mandi, H.P., but for his proceeding
on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 13th October, 2014
No. HHC/GAZ/14-151/83-II.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to order the
cancellation of 13 days’ un-availed earned leave w.e.f. 3.2.2014 to 15.2.2014 with permission to
prefix special casual leave from 11.1.2014 to 2.2.2014 and to suffix Sunday falling on 16.2.2014,
already sanctioned vide this Registry Notification No. HHC/GAZ/14-151/83-II-1883-81, dated
14/15.1.7.2014, in favour of Shri K.S. Chandel, President, District Consumer forum, Shimla, H.P.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
In the Court of Shri Balwan Chand (HAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)
In the matter of :
1.
Shri Vinod Kumar, aged 27 years s/o Shri Rikhi Ram, r/o Village Kotlu, P. O. Patta,
Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).
2.
Smt. Shakuntala, aged 26 years d/o Shri Roop Singh, r/o Village Ropa Thathar, P.O.
Bhambala, Tehsil Sarkaghat, District Mandi (H.P.).
Versus
General Public
Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954
(Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).
Shri Vinod Kumar and Smt. Shakuntala have filed an application alongwith affidavits in
this court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage
3774
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on
20-8-2014 at Town Bharari Devi Mata Kulja Mandir, Town Bharari Devi, Tehsil Bhoranj, District
Hamirpur (H.P.) as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife
since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 3-11-2014. After that no objection will be entertained and marriage will be
registered accordingly.
Issued today on 30-9-2014 under my hand and seal of the court.
Seal.
BALWAN CHAND,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).
_______
c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
Jherh ehjka nsoh iRuh Lo0 Jh d`".k pUn] fuoklh oafM;ka] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh ehjk nsoh iRuh Lo0 Jh d`".k pUn] fuoklh xkao oafM;ka] Mkd[kkuk [kksik] rglhy cStukFk]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds ifr Jh d`".k pUn dh e`R;q
fnukad 30&8&1985 dks egky oafM;ka esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha
djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 27&10&2014 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 10&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
ys[k jke /kheku]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
3775
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
In the Court of Shri Viney Dhiman (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate, Manali, District Kullu (H. P.)
In the matter of :
Shri Hitesh Sharma, aged 29 years s/o Shri Prem Lal Sharma, r/o House No. 186, Ward
No. 4 near Hotel Diamond, Model Town Manali, District Kullu (H.P.) and
Smt. Erika Kiener d/o Shri Martin Kiener, r/o Weingartner Str. 150 6020 Innsbruck Triol
Austria Passport No. 5246451 at present w/o Shri Hitesh Sharma, House No. 186, Ward No. 4
near Hotel Diamond, Model Town Manali, District Kullu (H.P.).
Versus
General Public
An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.
Whereas Shri Hitesh Sharma and Smt. Erika Kiener have presented an application on
1-10-2014 in this court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence
this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any person has any
objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 30-10-2014 at 2.00
P.M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which
this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.
Given under my hand and seal of the court on 1st day of October, 2014.
Seal.
VINEY DHIMAN,
Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Manali, District Kullu (H.P.).
_______
c vnkyr Jh vkj0 ,l0 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 25/B.E./T/2014
rkjh[k is'kh % 27&10&2014
Jh Hkhe flag liq= Jh dkth eu flag cuke loZlk/kkj.k ,oa vke turkA
fo"k;-&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh Hkhe flag Lkqiq= Jh dkth eu flag] fuoklh guqekuh ckx] Mkd?kj <kyiqj] rglhy o ftyk
dqYyw ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mlds yM+ds vkse izdk'k dk tUe fnukad
4&3&1999 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk fdlh dkj.ko'k uxj ifj"kn~ dqYyw ds vfHkys[k esa ntZ u
dh xbZ gSA
vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks vkse
izdk'k dh tUe frfFk ntZ djus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 27&10&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k
blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ djok ldrk gSA blds
mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr
iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA
3776
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
vkt fnukad 27&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
vkj0 ,l0 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr Jh fe= nso eksgVy] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lSat] mi&rglhy
lSat] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jh deZ flag iq= Jh tVh] lkdu xkao xkM+kikj 'kyokM+] QkVh dukSu] dksBh cqaxk] mi&rglhy
lSat] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
fo"k;-&jktLo vfHkys[k QkVh dukSu] dksBh cqaxk esa uke dh n#Lrh djus ckjsA
Jh deZ flag iq= Jh tVh] lkdu xkao xkM+kikj 'kyokM+] QkVh dukSu] dksBh cqaxk] mi&rglhy
lSat] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½ us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldk uke xyrh ls jktLo fjdkWMZ QkVh dukSu]
dksBh cqaxk] mi&rglhy lSat esa dewZ ntZ gqvk gS tcfd xzke iapk;r dukSu ds fjdkWMZ esa o vU; lHkh
nLrkostksa esa mldk uke deZ flag ntZ gSA ;g fd jktLo fjdkWMZ QkVh dukSu mijksDr esa mldk uke dewZ
ds ctk, dewZ mQZ deZ flag ntZ fd;k tk,A
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks fnukad 30&10&2014 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk
,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr dksbZ mtj o ,rjkt Lohdkj ugha fd;k tk,xk rFkk
mDr uke dh n#Lrh ckjs izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj jktLo fjdkWMZ QkVh dukSu ds tekcanh fjdkWMZ
esa dewZ ds ctk, dewZ mQZ deZ flag ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 30&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
fe= nso eksgVy]
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
lSat] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Smt. Maya Tamang w/o Late Shri Lemba Tamang , fuoklh usiky gky fuoklh xkao o Mkd?kj
okgax] rglhy eukyh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
3777
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
fo"k;-&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Smt. Maya Tamang w/o Late Shri Lemba Tamang, fuoklh usiky gky fuoklh xkao o Mkd?kj
okgax] rglhy eukyh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd
mlds iq= lehj rkeax dk tUe fnukad 27&8&2003 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk xzke iapk;r
of'k"V ds fjdkWMZ esa ntZ ugha dh xbZ gSA ftls vc ntZ djus ds vkns'k fn;s tk;asA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks lehj rkeax
dh tUe frfFk ntZ djus ckjs vkifŸk gks rks og fnukad 30&10&2014 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa
viuh vkifŸk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt ekU; u gksxk rFkk fu;ekuqlkj
tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 30&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
le{k dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jherh fHkPph nsoh
- -izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kkfu;e] 1969-
b'rgkj@mn~?kks"k.kk cuke vke turkA
Jherh fHkPph nsoh iq=h Jh lqUdw gky iRuh Jh t; flag] fuoklh fteftek] rglhy tksfxUnjuxj]
us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk tUe fnukad 15&12&1966 dks xkao fteftek esa gqvk
gS] ijUrq vKkurko'k og mldh tUe frfFk xzke iapk;r fteftek] rglhy tksfxUnjuxj ds vfHkys[k esa
ntZ u gks ldh gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks izkfFkZ;k dh
tUe frfFk fnukad 15&12&1966 xzke iapk;r fteftek esa ntZ djus ckjs esa fdlh O;fDr dks dksbZ mtj
;k ,rjkt gks rks og fnukad 30&10&2014 izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa vlkyru o odkyru gkftj
gksdj iSjoh eqdÌek dj ldrk gS vU;Fkk dk;Zokgh fu;ekuqlkj vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 25&9&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
3778
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
Before the Sub-Divisional Magistrate, Solan, District Solan (H. P.)
In the matter of :
Shri Anshul Sood s/o Shri Des Raj Sood, r/o Shuban Building, Bann Mohalla, Upper Bazar
Solan, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
NOTICE
WHEREAS, applicant Shri Anshul Sood s/o Shri Des Raj Sood, r/o Shuban Building, Bann
Mohalla, Upper Bazar, Solan, Himachal Pradesh has submitted an application before the
undersigned for entry of his daughter name Anindya Sood in the M.C. Solan, Tehsil Solan, District
Solan record, as his daughter name entered in E.O.M.C. record as Aradhya Sood which is wrong.
The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any,
regarding entry of name " Anindya Sood " in the E.O.M.C., Tehsil Solan record in writing to
this office. The objections should reach in this office on or before 13th November, 2014 positively,
otherwise necessary order will be passed to enter her name in the concerned office.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Solan, District Solan (H. P.).
__________
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] cn~nh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½
eqdÌek ua0
rkjh[k jtqvk
fdLe eqdÌek
05@2014
26&8&2014
bZUnzkt fookg iathdj.k
Jh tloUr jk;s iq= gchc [kku] fuoklh xzke HkqM] rglhy cn~nh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk ctfj;k xzke iapk;r eYyiqj] rglhy cn~nh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½ - - izfroknhA
nkok vUrxZr tsj /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996 tloUr jk;s iq= gchc [kku] fuoklh xzke
HkqM] rglhy cn~nh] ftyk lksyuA
b'rgkj cuke vke turkA
mijksDr eqdÌek muoku okyk esa izkFkhZ us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh 'kknh@fudkg fnukad
13&6&1999 dks Jherh bdjkeu iq=h c'khj eqgEen mQZ c'khj vgen] fuoklh xzke nsouh ¼[knjh½]
rglhy ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ ds lkFk eqfLye jhfr&fjokt ds lkFk lEiUu gqvk gSA vr% vke
turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh tloUr jk;s iq= gchc [kku] fuoklh xzke HkwM] rglhy cn~nh]
3779
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
ftyk lksyu o Jherh bdjkeu iq=h c'khj eqgEen mQZ c'khj vgen] fuoklh xzke nsouh ¼[knjh½] rglhy
ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ dh 'kknh dk bZUnzkt xzke iapk;r eYyiqj esa ntZ djokus ckjs fdlh dks
dksbZ ,rjkt gS rks og fnukad 30&10&2014 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr vkdj ,rjkt izLrqr dj
ldrk gS vU;Fkk fnukad 30&10&2014 dks mDr 'kknh@fudkg ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa
ykbZ tk;sxhA
vkt fnukad 16&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
cn~nh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] cn~nh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½
eqdÌek ua0
rkjh[k jtqvk
fdLe eqdÌek
04@2014
21&8&2014
bZUnzkt fookg iathdj.k
Jh nysy flag iq= Jh j?kq jke o Jherh jsuq iRuh Jh nysy flag] fuoklh xzke dqygkMhokyk]
rglhy cn~nh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk ctfj;k xzke iapk;r eU/kkyk] rglhy cn~nh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½ - - izfroknhA
nkok vUrxZr tsj /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996 Jh nysy flag iq= Jh j?kq jke o Jherh jsuq
iRuh Jh nysy flag] fuoklh xzke dqygkMhokyk] rglhy cn~nh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½A
b'rgkj cuke vke turkA
mijksDr eqdÌek muoku okyk esa izkFkhZ us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh 'kknh fnukad 6&8&2007
dks Jherh jsuq iq=h Jh xqyw] fuoklh dlkSyh] rglhy dlkSyh] ftyk lksyu ds lkFk fgUnw jhfr&fjokt ds
lkFk lEiUu gqbZ gSA vr% vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh nysy flag iq= Jh j?kq jke fuoklh
xzke dqygkMhokyk] rglhy cn~nh o Jherh jsuq iq=h Jh xqyw] fuoklh dlkSyh] rglhy dlkSyh] ftyk
lksyu ¼fg0 iz0½ dh 'kknh dk bZUnzkt xzke iapk;r eU/kkyk esa ntZ djokus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt gS
rks og fnukad 30&10&2014 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr vkdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk
fnukad 30&10&2014 dks mDr 'kknh ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA
vkt fnukad 16&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
cn~nh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½A
3780
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
Jh pj.k flag iq= Jh cq/k flag iq= Jh pkS/kjh] tkfr yok.kk] fuoklh dkUVs] ekStk ikydokg]
rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
nj[okLr ceqjkn n#Lrh uke jktLo fjdkWMZ egky rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ [ksoV ua0 300]
302] 303] 594] 595] [krkSuh ua0---------- [kljk uEcj 360] 1088] 1052] 1094] 2838] 2839] 1003] 1006
fLFkr egky dkUVs HknkSMh] ikydokg] rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
uksfVl cuke izfroknhA
Jh pj.k flag iq= Jh cq/k flag] fuoklh dkUVs ikydokg] rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us
bl U;k;ky; esa vkosnu&i= n#Lrh uke izLrqr fd;k gS fd jktLo fjdkWMZ esa mldk uke xqjpju flag
iq= cq/k flag xyr ntZ gqvk gS ftldh n#Lrh djds jktLo fjdkWMZ egky esa mldk uke pju flag iq=
cq/k flag ntZ fd;k tk;sA
vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke
n#Lrh ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og viuk mtj fyf[kr ;k ekSf[kd rkSj ij bl U;k;ky; esa fu/kkZfjr
rkjh[k is'kh 29&10&2014 dks izLrqr dj ldrk gSA fu/kkZfjr rkjh[k is'kh rd mtj izkIr u gkus dh lwjr
esa ;d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA fu/kkZfjr
rkjh[k is'kh ds mijkUr dksbZ Hkh mtj dkfcys lek;r u gksxkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa jktLo vf/kdkjh]
gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 17 vDrwCkj] 2014
la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&12@2014&yst-&&Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 213 ds [k.M (2)
ds mi&[k.M ([k) ds v/khu eq> esa fufgr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] eSa rkjh[k 05&09&2014 dks
iz[;kfir vkSj jkti=] fgekpy izns'k esa rkjh[k 06&09&2014 dks izdkf”kr fgekpy izns”k uxj vkSj
xzke ;kstuk ¼la”kks/ku½ v/;kns”k] 2014 ¼2014 dk v/;kns”k la[;kad 4½ dks rqjUr izHkko ls izR;kg`r djrh
gw¡A
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
¼mfeZyk flag½
jkT;iky fgekpy izns'kA
3781
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
[Authoritative English Text of this Department Notification No. LLR-D(6)12/2014-Leg. Dated 17-
10-2014 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].
LAW DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla, the 17th October, 2014
No. LLR-D(6) 12/2014-Leg. —In exercise of the powers vested in me under sub-clause
(b) of clause (2) of article 213 of the Constitution of India, I do hereby withdraw the Himachal
Pradesh Town and Country Planning (Amendment) Ordinance, 2014 (H.P. Ordinance No. 4 of
2014) promulgated on 05-09-2014 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 06-09-
2014 with immediate effect.
By order,
Sd/-
(URMILA SINGH),
Governor Himachal Pradesh.
_________
CHANGE OF NAME
I, Anil Kumar (48) s/o Shri Harnam Singh, r/o VPO Tarkwari, Tehsil Bhoranj, District
Hamirpur (H. P.) hereby declare that my name was inadvertently recorded as Anil Thakur in the
Educational record of my son Abhinay Singh Thakur, whereas my real name is Anil Kumar.
ANIL KUMAR,
s/o Shri Harnam Singh,
VPO Tarkwari, Tehsil Bhoranj,
District Hamirpur (H.P.).
3782
jkti=] fgekpy izns'k] 20 vDrwcj] 2014@28 vkf'ou] 1936
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS