jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] lkseokj] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 27 vDrwcj] 2014
la[;k%bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&25@2014-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns'k LFkkuh;
{ks+= esa eky ds izos'k ij dj vf/kfu;e] 2010 ¼2010 dk vf/kfu;e la[;kad 9½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼5½
}kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] mDr vf/kfu;e ls layXu vuqlwph&2 esa fuEufyf[kr la'kks/ku
djrh gSa] vFkkZr~%&&
149&jkti=@2014&27&10&2014 ¼3793½
3794
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
la'kks/ku
mDr vf/kfu;e ls layXu vuqlwph&2 esa fo|eku izfof"V la[;k 10 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk
tk,xk] vFkkZr~%&&
Þ10-
vuqlwph&2 dh en la[;k 5 ds vUrxZr vkus okyh ls
fHkUu ljdkjh foHkkxksa] cksMks± vkSj fuxeksa }kjk miHkksx
;k mi;ksx ds fy, Ø; dh xbZa leLr ensa A
5% AßA
;g vf/klwpuk fnukad 01&11&2014 ls ykxw gksxhA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A
&&&&&&&&
[Authoritative English text of this department notification No. EXN-F(10)-25/2014, dated 27-10-
2014 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 27th October, 2014
No. EXN-F(10)-25/2014.—In exercise of the powers conferred by sub-section (5) of
section 3 of the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Act, 2010 (Act No. 9 of
2010), the Governor of Himachal Pradesh, is pleased to make the following amendments in
Schedule-II appended to the said Act, namely:—
AMENDMENT
In Schedule-II appended to the said Act, for the existing entry No.10, the following shall be
substituted, namely:—
“10.
All items purchased by Government Departments, Boards
and Corporations for consumption or use other than
covered under item No.5 of Schedule-II.
5%.”.
This notification shall come into force from 01.11.2014.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (E&T).
3795
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½
fely ua0 (b) 5@09 vkWQ 2014
rkjh[k is'kh % 19&11&2014
xkao % nyh
Jh eLr jke iq= Jh oqMq] lkdu nyh] ijxuk o rglhy lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½
cuke
1- Jh jke yky iq= Jh oqMq] lkdu nyh] ijxuk o rglhy lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½
2- Jh fuDdq mQZ nhuk ukFk iq= Jh oqMq] lkdu nyh] ijxuk o rglhy lnj] ftyk fcykliqj
¼fg0 iz0½A
nj[okLr tsj /kkjk 123] fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e jdck rknknh 32&1 ch?kk] [k0 ua0
40&47&91] [kkrk ua0 21@31] okD;k ekStk nyh] rglhy lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½ dh rdlhe
djus ckjsA
izkFkhZ Jh eLr jke iq= Jh oqMq] lkdu nyh] ijxuk o rglhy lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½ dh
rdlhe djokus ckjs nj[okLr xqtkj j[kh gS A bl izdj.k esa izfroknhx.k dh rkehy ctfj;k leu dh
xbZ ijUrq izfroknh ua0 1 jke yky iq= oqMq dh rkehy leu }kjk ugh gks jgh gSA vr% ctfj;k b'rgkj
lwfpr fd;k tkrk gS fd rdlhe ckjs izfroknh ua0 1 o loZlk/kkj.k dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 19&11&2014 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k
dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 15&10&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh vfuy Hkkj}kt] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh dey flag liq= Jh Qjaxks] fuoklh xkao o Mkd?kj esy] rglhy MygkSth] ftyk pEck
¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZx.kA
izkFkZuk&i= cjk, uke n#Lrh ckjkA
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS
fd mldk lgh uke dey flag gS] tksfd xzke iapk;r esy ifjokj jftLVj esa lgh ntZ gS ysfdu jktLo
foHkkx ds egky esy] iVokj o`Ùk esy] rglhy MygkSth] ftyk pEck esa deZ flag ntZ gS] tks xyr ntZ gS]
ftldh n#Lrh dh tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj jkti=] fg0 iz0 lwfpr fd;k tkrk gS fd
izkFkhZ ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru
vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 15&11&2014 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj
u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA
3796
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
vkt fnukad 10&10&2014 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
vfuy Hkkj}kt]
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Dalhousie, District Chamba (H.P.)
Shri Sham Lal s/o Shri Kamal, r/o Village Sanjap, P.O. Bagdhar, Tehsil Dalhousie,
District Chamba (H. P.)
.. Applicant.
Versus
General Public
Notice under Section 13(3) of the Birth and Death Registration Act.
Whereas, Shri Sham Lal s/o Shri Kamal, r/o Village Sanjap, P.O. Bagdhar, Tehsil
Dalhousie, District Chamba (H. P.) has filed an application alongwith an affidavit regarding the
registration of date of birth of his son namely Pankaj Kumar i.e. on 11-2-2012 for entry in the
record of concerned Gram Panchayat Nagali, thereof.
Hence, this notice is issued to the General Public, that if anyone has any objection/claim
regarding the registration of date of birth of his son in the concerned Gram Panchayat, Nagali they
may file their claim/objections on or before the 7-11-2014 in this court failing which necessary
orders will be passed to the concerned Gram Panchayat, Nagali for registration.
Given today 7-10-2014 under my signature and seal of the court.
Seal.
MALOK SINGH,
Sub-Divisional Magistrate,
Dalhousie, District Chamba (H.P.).
__________
c vnkyr Jh lqes/k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] ikaxh] ftyk pEck ¼fg0 iz0½
fely ua0 5@2014
muoku eqdÌek % cUlh yky iq= gUl jkt] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk
pEck ¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
1- gUl jkt iq= eksrh] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk pEck] fg0 iz0A
2- jks'ku yky iq= gUl jkt] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk pEck]
fg0 iz0A
3- mÙke pUn iq= nhuk ukFk] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk pEck]
fg0 iz0A
3797
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
4- lUrks"k dqekj iq= nhuk ukFk] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk pEck]
fg0 iz0
- - izfroknhA
fo"k;-&nkok rdlhe Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 78@88&89] [kljk uEcjku 138] 228] 276] 456@360]
457@360] fdÙkk 6] jdck rknknh 27&13&00 ch?kk] okD;k ekStk dqBkg] ijxuk /kjokl] rglhy
ikaxh] ftyk pEck] fg0 iz0] tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;eA
eqdÌek muoku okyk esa oknh Jh cUlh yky vkSj izfroknh la[;k&2 Jh jks'ku yky us vnkyr
gtk esa C;ku fd;k gS fd mudk firk Jh gUl jkt tks bl ekeyk esa izfroknh la[;k&1 gS fnukad
21&7&2013 ls xqe gS vkSj ?kj ls dgha pyk x;k gSA fygktk bl ekeys esa izfroknh la[;k&1 dks leu
dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrhA blfy, bl ckcr b'rgkj dk izdk'ku djok;k tk;sA
vr% ctfj;k b'rgkj gtk izfroknh la[;k&1 gUl jkt iq= eksrh dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og
bl vnkyr esa odkyru ;k vlkyru fnukad 10&11&2014 dks izkr% 10-00 cts gkftj vkdj iSjoh
eqdÌek djsaA xSj gkftjh dh lwjr esa gLc tkCrk dk;Zokgh ,d rjQk vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 26&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA
eksgjA
lqes/k 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ]
ikaxh] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr Jh lqes/k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] ikaxh] ftyk pEck ¼fg0 iz0½
fely ua0 6@2014
muoku eqdÌek % cUlh yky iq= gUl jkt] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk
pEck ¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
1- gUl jkt iq= eksrh] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk pEck] fg0 iz0A
2- jks'ku yky iq= gUl jkt] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk pEck]
fg0 iz0A
3- mÙke pUn iq= nhuk ukFk] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk pEck]
fg0 iz0A
4- lUrks"k dqekj iq= nhuk ukFk] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk pEck]
fg0 iz0
5- Jherh deyk iq=h gUl jkt] fuoklh xkao o ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk pEck]
fg0 iz0
- - izfroknhA
fo"k;-&nkok rdlhe Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 63@83&84] [kljk uEcjku 126] 129] 273] 297] 298] 340]
fdÙkk 6] jdck rknknh 14&01&05 ch?kk] okD;k ekStk /kjokl] ijxuk /kjokl] rglhy ikaxh] ftyk
pEck] fg0 iz0] tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;eA
eqdÌek muoku okyk esa oknh Jh cUlh yky vkSj izfroknh la[;k&2 Jh jks'ku yky us vnkyr
gtk esa C;ku fd;k gS fd mudk firk Jh gUl jkt tks bl ekeyk esa izfroknh la[;k&1 gS fnukad
21&7&2013 ls xqe gS vkSj ?kj ls dgha pyk x;k gSA fygktk bl ekeys esa izfroknh la[;k&1 dks leu
dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrhA blfy, bl ckcr b'rgkj dk izdk'ku djok;k tk;sA
3798
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
vr% ctfj;k b'rgkj gtk izfroknh la[;k&1 gUl jkt iq= eksrh dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og
bl vnkyr esa odkyru ;k vlkyru fnukad 10&11&2014 dks izkr% 10-00 cts gkftj vkdj iSjoh
eqdÌek djsaA xSj gkftjh dh lwjr esa gLc tkCrk dk;Zokgh ,d rjQk vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 26&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA
eksgjA
lqes/k 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ]
ikaxh] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxMk ¼fg0 iz0½
Jh ;q+)ohj flag jk.kk iq= Jh vej flag] fuoklh xkao o Mkd?kj uxsgM+] rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh ;q+)ohj flag jk.kk iq= Jh vej flag] fuoklh xkao o Mkd?kj uxsgM+] rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= jkgqy jk.kk dk tUe fnukad
18&11&1993 dks egky uxsgM+ esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk
ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 29&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh ;q)ohj flag jk.kk iq= Jh vej flag] fuoklh xkao o Mkd?kj uxsgM+] rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
3799
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
Jh ;q)ohj flag jk.kk iq= Jh vej flag] fuoklh xkao o Mkd?kj uxsgM+] rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= jtr jk.kk dk tUe fnukad
10&12&1995 dks egky uxsgM+ esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk
ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 29&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] ¼fg0 iz0½
Jh izrki flag xqysfj;k iq= Jh 'kEHkw flag xqysfj;k] fuoklh ukxu] Mkd?kj [kM+kuky] rglhy
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh izrki flag xqysfj;k iq= Jh 'kEHkw flag xqysfj;k] fuoklh ukxu] Mkd?kj [kM+kuky] rglhy
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh iq=h jatuk xqysfj;k
dk tUe fnukad 13&11&1979 dks egky ukxu esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k
ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 29&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxMk ¼fg0 iz0½A
3800
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
c vnkyr Jh deZ pUn] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] gkjpfd;ka]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh y{e.k flag iq= Jh ns'k jkt] fuoklh xkao fMOoj] ekStk yfi;k.kk] mi&rglhy gkjpfd;ka]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= lsgr ukeA
Jh y{e.k flag iq= Jh nslw] fuoklh xkao fMOoj] ekStk yfi;k.kk] mi&rglhy gkjpfd;ka us bl
vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku xqtkjk gS fd jktLo vfHkys[k iVokj o`r eusbZ esa mldk uke
y{e.k nkl ntZ gS tks fd lgh ugha gSA lgh uke y{e.k flag iq= nslw gSA
vr% bl b'rgkj jkti= fg0 iz0 f'keyk ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd
;fn fdlh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 12&11&2014 dks vlkyru ;k odkyru
U;k;ky; v/kksgLrk{kjh vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gS] ckn is'kh mtj o ,rjkt ugha lquk
tk;sxk rFkk jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh y{e.k nkl mQZ y{e.k flag iq= Jh nslw ds vkns'k ns fn;s
tk;saxs
vkt fnukad 1&10&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
deZ pUn]
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] gkjpfd;ka] ftyk dkaxMk ¼fg0 iz0½
Jh dqynhi flag iq= Jh lksgu flag] fuoklh xkao gkj] ekStk yUt] mi&rglhy gkjpfd;ka] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkFkhZ Jh dqynhi flag iq= Jh lksgu flag] fuoklh xkao gkj] ekStk yUt] mi&rglhy
gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gyQh bl vk'k;
ls xqtkjk gS fd mldk csVk Jh jtr jk.kk iq= Jh dqynhi flag dk uke o tUe frfFk 16&5&1995 xzke
iapk;r MMksyh ds fjdkWMZ esa ntZ u gS] ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dk csVk Jh jtr
jk.kk iq= Jh dqynhi flag dk uke o tUe frfFk 16&5&1995 tUe fjdkWMZ jftLVj xzke iapk;r MMksyh
ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk ;k ,rjkt gks rks og fnukad 12&11&2014 dks
3801
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA dksbZ ,rjkt ntZ
u gksus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 1&10&2014 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr Jh Bkdqj nkl] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
dsl ua0 04@N.T./ 2014/Misc.
rkjh[k is'kh % 11&11&2014
Jh jes'k pUn iq= Jh czg~e nkl] fuoklh xkao o Mkd?kj fl;kydM] rglhy [kqf.M;ka] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
muoku eqdÌek % jktLo vfHkys[k esa uke n#LrhA
izkFkhZ Jh jes'k pUn iq= Jh czg~e nkl] fuoklh xkao o Mkd?kj fl;kydM] rglhy [kqf.M;ka] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd esjk uke mDr egky fl;kydM]
ds jktLo vfHkys[k esa lat; dqekj iq= Jh izhre miuke czg~e nkl ntZ gS] tcfd xzke iapk;r fl;kydM
ds vfHkys[k o vU; lHkh txg esa esjk uke jes'k pUn iq= Jh czg~e nkl ntZ gSA okLro esa fHkUu&fHkUu
nks ukeksa dk eSa ,d gh O;fDr gwaA vr% jktLo vfHkys[k egky fl;kydM esa esjk uke lat; dqekj iq=
izhre miuke czg~e nkl ds ctk; lat; dqekj miuke jes'k pUn iq= Jh czg~e nkl ntZ fd;k tk;sA
vr% loZlk/kj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;s b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl
lEcU/k esa fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 11&11&2014 dks vlkyru o odkyru is'k
gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk rFkk
Jh jes'k pUn iq= Jh czg~e nkl] fuoklh egky fl;kydM] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ dk
uke jktLo vfHkys[k egky fl;kydM esa lat; dqekj iq= izhre miuke czg~e nkl ds ctk; lat; dqekj
miuke jes'k pUn iq= Jh czg~e nkl ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 10&10&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
Bkdqj nkl]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
3802
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh lquhr flag iq= Jh izrki flag] fuoklh xkao o Mkd?kj Hkukyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh lquhr flag iq= Jh izrki flag] fuoklh xkao o Mkd?kj Hkukyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh xqtkjk gS fd mlds yM+ds ;'kiky flag dk tUe
fnukad 22&11&1990 dks gqvk gS ysfdu xzke iapk;r ds fjdkWMZ jftLVj esa ntZ u gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh Hkh
O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 10&11&2014 dks is'k dj ldrk gS ckn is'kh dksbZ Hkh
mtj ;k ,rjkt ugha lquk tk;sxk rFkk izkFkhZ ds yM+ds dh tUe frfFk xzke iapk;r ds fjdkWMZ jftLVj esa
ntZ djus ds vkns'k dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 24&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh luthr flag iq= Jh lkfgc flag] fuoklh xkao o Mkd?kj jSgyw+] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½A
- - oknhA
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh luthr flag iq= Jh lkfgc flag] fuoklh o Mkd?kj jSgyw+] rglhy 'kkgiqj us bl vnkyr esa
izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh xqtkjk gS fd mldh ekrk Jherh deyk nsoh dh e`R;q fnukad 18&3&2011 dks
gqbZ Fkh ysfdu xzke iapk;r ds fjdkWMZ jftLVj esa ntZ u gSA
vr% bl v[kckjh b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh Hkh
O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 10&11&2014 dks is'k dj ldrk gS ckn is'kh dksbZ Hkh
mtj ;k ,rjkt ugha lquk tk;sxk rFkk izkFkhZ dh ekrk dh e`R;q frfFk iapk;r fjdkWMZ jftLVj esa ntZ djus
ds vkns'k dj fn, tk,axsA
3803
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
vkt fnukad ------------------ dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jherh bUnzk nsoh iRuh Lo0 Jh jke dqekj] fuoklh xkao o Mkd[kkuk VqUMw] rglhy 'kkgiqj] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
fo"k;-&dkxtkr eky esa uke dh n#Lrh fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e 1954 dh /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr
djus ckjsA
Jherh bUnzk nsoh iRuh Lo0 Jh jke dqekj] fuoklh xkao o Mkd[kkuk VqUMw] rglhy 'kkgiqj us bl
vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr vkosnu&i= xqtkjk gS fd mlds ifr dk lgh uke jke dqekj gSA ijUrq
jktLo vfHkys[k egky VqUMw esa fcuk jke iq= jSy flag ntZ gS tks fd xyr gS n#Lrh dh tkosA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo vfHkys[k esa uke
lgh n#Lr djus ckjs ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 10&11&2014 dks
izkr% 10-00 cts is'k dj ldrk gS ;fn mijksDr n#Lrh dk ,rjkt is'k u gqvk rks fu;ekuqlkj jktLo
vfHkys[k esa dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad --------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
In the Court of Dr. (Maj.) Vishal Sharma HAS, Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong
Peo, District Kinnaur (H.P.)
Case No. 53/2014
Date of institution : 2-10-2014
Shri Jeet Ram s/o Shri Jitiya Oraon, r/o Village Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur
(H.P.)
. . Applicant.
Versus
General Public
Application U/S 13(3) of Births and Deaths Registration Act, 1969.
3804
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
The above named applicant has presented an application U/S 13(3) of Births and Deaths
Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that Ravinder Kujur is his son and
he was born on 6-2-1998 but due to inadvertence, he could not get the birth registered in the
records of Gram Panchayat Kalpa. He has further requested to issue an order for registration of the
same in the records of Gram Panchayat Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, H.P.
Therefore, notice was issued to the general public through this publication that if anybody
has any objection for the registration of birth of said Ravinder Kujur in the records of Gram
Panchayat Kalpa he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned
within a period of one month i.e. before 30-10-2014 failing which it will be presumed that nobody
has any objection for registration of birth of said son and order under the Act ibid will be issued to
the Local Registrar of Gram Panchayat Kalpa. No objection has been received in this office so far.
Issued under my hand and seal of the Court today on 2nd day of October, 2014.
Seal.
Dr. (Maj.) VISHAL SHARMA, HAS,
Sub- Divisional Magistrate,
Kalpa at Recong Peo, District Kinnaur(H.P.).
___________
In the Court of Dr. (Maj.) Vishal Sharma HAS, Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong
Peo, District Kinnaur (H.P.)
Case No. 54/2014
Date of institution : 2-10-2014
Shri Surja Bhadur s/o Shri Dal Jeet, r/o Village Kashmir (Duni), Tehsil Kalpa, District
Kinnaur (H.P.)
. . Applicant.
Versus
General Public
Application U/S 13(3) of Births and Deaths Registration Act, 1969.
The above named applicant has presented an application U/S 13(3) of Births and Deaths
Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that Sarita is his daughter and she
was born on 9-6-2000 but due to inadvertence, he could not get the birth registered in the records
of Gram Panchayat Duni. He has further requested to issue an order for registration of the same in
the records of Gram Panchayat Duni, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, H.P.
Therefore, notice was issued to the general public through this publication that if anybody
has any objection for the registration of birth of said Sarita in the records of Gram Panchayat Kalpa
he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned within a period of one
month i.e. before 30-10-2014 failing which it will be presumed that nobody has any objection for
registration of birth of said daughter and order under the Act ibid will be issued to the Local
Registrar of Gram Panchayat Duni. No objection has been received in this office so far.
Issued under my hand and seal of the Court today on 2nd day of October, 2014.
Seal.
Dr. (Maj.) VISHAL SHARMA, HAS,
Sub- Divisional Magistrate,
Kalpa at Recong Peo, District Kinnaur(H.P.).
3805
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
In the Court of Dr. (Maj.) Vishal Sharma HAS, Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong
Peo, District Kinnaur (H.P.)
Case No. 55/2014
Date of institution : 2-10-2014
Shri Fagua Singh s/o Shri Ranjan Singh, r/o Village Duni, Tehsil Kalpa, District Kinnaur
(H.P.)
. . Applicant.
Versus
General Public
Application U/S 13(3) of Births and Deaths Registration Act, 1969.
The above named applicant has presented an application U/S 13(3) of Births and Deaths
Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that Budan Singh is his son and he
was born on 9-4-2000 but due to inadvertence, he could not get the birth registered in the records
of Gram Panchayat Duni. He has further requested to issue an order for registration of the same in
the records of Gram Panchayat Duni, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, H.P.
Therefore, notice was issued to the general public through this publication that if anybody
has any objection for the registration of birth of said Budan Singh in the records of Gram Panchayat
Kalpa he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned within a period
of one month i.e. before 30-10-2014 failing which it will be presumed that nobody has any
objection for registration of birth of said son and order under the Act ibid will be issued to the
Local Registrar of Gram Panchayat Duni. No objection has been received in this office so far.
Issued under my hand and seal of the Court today on 2nd day of October, 2014.
Seal.
Dr. (Maj.) VISHAL SHARMA, HAS,
Sub- Divisional Magistrate,
Kalpa at Recong Peo, District Kinnaur(H.P.).
___________
In the Court of Dr. (Maj.) Vishal Sharma HAS, Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong
Peo, District Kinnaur (H.P.)
Case No. 56/2014
Date of institution : 2-10-2014
Shri Jiya Lal s/o Shri Man Bhadur, r/o Village Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur
(H.P.)
. . Applicant.
Versus
General Public
Application U/S 13(3) of Births and Deaths Registration Act, 1969.
The above named applicant has presented an application U/S 13(3) of Births and Deaths
Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that Sahil is his son and he was
born on 9-4-2000 but due to inadvertence, he could not get the birth registered in the records of
Gram Panchayat Kalpa. He has further requested to issue an order for registration of the same in
the records of Gram Panchayat Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, H.P.
3806
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
Therefore, notice was issued to the general public through this publication that if anybody
has any objection for the registration of birth of said Sahil in the records of Gram Panchayat Kalpa
he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned within a period of one
month i.e. before 30-10-2014 failing which it will be presumed that nobody has any objection for
registration of birth of said son and order under the Act ibid will be issued to the Local Registrar of
Gram Panchayat Kalpa. No objection has been received in this office so far.
Issued under my hand and seal of the Court today on 2nd day of October, 2014.
Seal.
Dr. (Maj.) VISHAL SHARMA, HAS,
Sub- Divisional Magistrate,
Kalpa at Recong Peo, Dictrict Kinnaur(H.P.).
___________
In the Court of Dr. (Maj.) Vishal Sharma HAS, Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong
Peo, District Kinnaur (H.P.)
Case No. 57/2014
Date of institution : 2-10-2014
Shri Jeet Ram s/o Shri Jitiya Oraon, r/o Village Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur
(H.P.)
. . Applicant.
Versus
General Public
Application U/S 13(3) of Births and Deaths Registration Act, 1969.
The above named applicant has presented an application U/S 13(3) of Births and Deaths
Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that Deepak Kujur is his son and
he was born on 26-6-2000 but due to inadvertence, he could not get the birth registered in the
records of Gram Panchayat Kalpa. He has further requested to issue an order for registration of the
same in the records of Gram Panchayat Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, H.P.
Therefore, notice was issued to the general public through this publication that if anybody
has any objection for the registration of birth of said Deepak Kujur in the records of Gram
Panchayat Kalpa he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned
within a period of one month i.e. before 30-10-2014 failing which it will be presumed that nobody
has any objection for registration of birth of said son and order under the Act ibid will be issued to
the Local Registrar of Gram Panchayat Kalpa. No objection has been received in this office so far.
Issued under my hand and seal of the Court today on 2nd day of October, 2014.
Seal.
Dr. (Maj.) VISHAL SHARMA, HAS,
Sub- Divisional Magistrate,
Kalpa at Recong Peo, Dictrict Kinnaur(H.P.).
___________
c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 26/B.E./T/2014
vxyh is'kh % 10&11&2014
Jh nsoh pUn
cuke loZlk/kkj.k ,oa vke turk
3807
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
fo"k;-&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh nsoh pUn Lkqiq= Jh fd'ku pUn] fuoklh lsÅxh] Mkd?kj okjh] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh iq=h T;ksfr nsoh dk tUe fnukad 11&3&1999 dks gqvk
gS ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k uxj iapk;r lsÅxh ds vfHkys[k esa u fd;k x;k
gSA
vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks T;ksfr
nsoh dh tUe frfFk ntZ djus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 10&11&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k
blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ djok ldrk gSA blds
mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr
iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 10&10&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
j?kqohj flag 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh eukyh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jh nksjts Mq.Mqi iq= Jh nksjts vax:i] fuoklh ltyk] Mkd?kj djtka] rglhy eukyh] ftyk
dqYyw ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
fo"k;-&fookg iathdj.k ckjsA
uksfVl cuke vke turkA
Jh nksjts Mq.Mqi iq= Jh nksjts vax:i] fuoklh ltyk] Mkd?kj djtka] rglhy eukyh] ftyk
dqYyw ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa vkosnu i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mlus Choten Dolma iq=h
Jh Dhakpa Chodar, fuoklh ltyk ds lkFk fnukad 8&3&2004 dks fgUnw jhfr&fjokt ds eqrkfcd fookg
dj fy;k gS A fookg xzke iapk;r djtka ds vfHkys[k esa ntZ ugha gqvk gS rFkk ntZ djus gsrq vkosnu
fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr of.kZr fookg dks
xzke iapk;r djtka ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 7&11&2014
dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ;fn mDr fookg ds ckjs dksbZ vkifÙk
izkIr u gqbZ rks ;g le>k tk,xk fd mDr fookg ckjs fdlh dks ,rjkt u gS rFkk fookg ntZ djus ckjs
vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 7&10&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
3808
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 27/D.E./T/2014 fnukad % 15&10&2014
rkjh[k is'kh % 14&11&2014
Smt. Oma Devi cuke
loZlk/kkj.k ,oa vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh Oma Devi iRuh Lo0 Jh eu cgknqj] fuoklh pkSdh MksHkh] Mkd?kj iqbZn] rglhy o ftyk
dqYyw ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mlds ifr dh e`R;q fnukad 14&11&2012 dks
gqbZ gS ijUrq mldh e`R;q frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k uxj iapk;r iqbZn ds vfHkys[k esa u fd;k x;k
gSA
vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Jh eu
cgknqj dh e`R;q frfFk ntZ djus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 14&11&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k
blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ djok ldrk gSA blds
mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj e`R;q frfFk ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr
iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 15&10&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
j?kqohj flag 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
In the Court of Shri Surjeet Singh Rathore, Sub-Divisional Magistrate, Lahaul at Keylong,
District Lahaul and Spiti (H.P.)
1.
Smt. Bimla Devi w/o Shri Shiv Lal, Village Rapey, P.O. Jobrang, Tehsil Lahaul,
District Lahaul and Spiti (H.P.).
2.
Shri Shiv Lal s/o Shri Tashi Dawa, Village Rapey, P.O. Jobrang, Tehsil Lahaul,
District Lahaul and Spiti (H.P.)
. .Applicants.
Versus
1.
The General Public
2.
Secretary, G.P. Goushal
PUBLIC NOTICE
Whereas, the above named applicants have made an application under section 8(4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that
they have solemnized their marriage on 13-10-2003 at Rapey but has not been found entered in the
records of the Registrar of Marriages i.e. Secretary, G.P. Jobrang.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the registration of their
marriage be passed so that their marriage can be registered by the concerned authority.
3809
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should
appear before the court of undersigned on 3rd November, 2014 at SDM Office, Lahaul at Keylong
at 10.00 A.M. either personally or through their authorized agent.
In the event of their failure to do so, orders shall be passed exparte against the respondents
for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this 1st day of October, 2014.
Seal.
SURJEET SINGH RATHORE,
Sub-Divisional Magistrate,
Lahaul at Keylong, District Lahaul and Spiti (H.P.).
_____________
c vnkyr Jh iou dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh tqYQh jke iq= Jh nklq jke] fuoklh rj;kEcyk] Mk0 ykSax.kh] rglhy ljdk?kkV - - izkFkhZA
cuke
vke turk
nj[okLr cjk, n:Lrh ukeA
izkFkhZ Jh tqYQh jke iq= Jh nklq jke] fuoklh rj;kEcyk] Mk0 ykSax.kh] rglhy ljdk?kkV us bl
vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke
tqYQh jke gS ijUrq dkxtkr eky egky rj;kEcyk esa mldk uke tqyQh;k xyr ntZ pyk vk jgk gSA
izkFkhZ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj o viuk C;ku gfYQ;k
layXu izLrqr dj j[kk gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 30&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh iou dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh Kku pUn iq= Jh bUnz flag nso] fuoklh pukSrk] Mk0 czkax] rglhy ljdk?kkV
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
3810
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
nj[okLr cjk, n:Lrh ukeA
izkFkhZ Jh Kku pUn iq= Jh bUnz flag nso] fuoklh pukSrk] Mk0 czkax] rglhy ljdk?kkV us bl
vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke
Kku pUn gS ijUrq dkxtkr eky egky pUkkSrk esa mldk uke nysj flag xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkhZ
us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj o viuk C;ku gfYQ;k layXu
izLrqr dj j[kk gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 30&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh iou dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh Vsd pUn iq= Jh ijek jke mQZ ije nso] fuoklh czge QkYM] Mk0 VkSjtktj] rglhy
ljdk?kkV
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
nj[okLr cjk, n:Lrh ukeA
izkFkhZ Jh Vsd pUn iq= Jh ijek jke mQZ ije nso] fuoklh czge QkYM] Mk0 VkSjtktj] rglhy
ljdk?kkV us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk
okLrfod uke Vsd pUn gS ijUrq dkxtkr eky egky czge QkYM esa mldk uke Vsdw xyr ntZ pyk vk
jgk gSA izkFkhZ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj o viuk C;ku
gfYQ;k layXu izLrqr dj j[kk gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 30&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
3811
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
c vnkyr Jh iou dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh jktsUnz iky iq= Jh iz'kksre jke] fuoklh pkEch] Mk0 e<+h] rglhy ljdk?kkV
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
nj[okLr cjk, n:Lrh ukeA
izkFkhZ Jh jktsUnz iky iq= Jh iz'kksre jke] fuoklh pkEch] Mk0 e<+h] rglhy ljdk?kkV us bl
vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mlds firk dk okLrfod
uke iz'kksre jke gS ijUrq dkxtkr eky egky pkEch esa mlds firk dk uke ghjk yky xyr ntZ pyk
vk jgk gSA izkFkhZ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj o viuk C;ku
gfYQ;k layXu izLrqr dj j[kk gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 30&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh iou dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh lUr jke iq= Jh Bkd: jke] fuoklh rrksgyh ijMk.kk] Mk0 fl)iqj] rglhy ljdk?kkV
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
nj[okLr cjk, n:Lrh ukeA
izkFkhZ Jh lUr jke iq= Jh Bkd: jke] fuoklh rrksgyh ijMk.kk] Mk0 fl)iqj] rglhy ljdk?kkV
us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod
uke lUr jke gS ijUrq dkxtkr eky egky rrksgyh ijMk.kk esa mldk uke xqjlUr xyr ntZ pyk vk
jgk gSA izkFkhZ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj o viuk C;ku
gfYQ;k layXu izLrqr dj j[kk gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
3812
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
vkt fnukad 30&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh iou dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh cychj flag iq= Jh yky flag] fuoklh eyqvk] Mk0 fl)iqj] rglhy ljdk?kkV - - izkFkhZA
cuke
vke turk
nj[okLr cjk, n:Lrh ukeA
izkFkhZ Jh cychj flag iq= Jh yky flag] fuoklh eyqvk] Mk0 fl)iqj] rglhy ljdk?kkV us bl
vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke
cychj flag gS ijUrq dkxtkr eky egky eyqvk esa mldk uke cynso flag xyr ntZ pyk vk jgk gSA
izkFkhZ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj o viuk C;ku gfYQ;k
layXu izLrqr dj j[kk gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 30&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh nquh pUn iq= Jh ujS.k flag] xkao Ldksg] Mk0 fl)iqj] mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&izkFkZuk&i= cjk, tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
vkosnd us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds yMds f'koe vkpk;Z dk tUe fnukad
1&3&1994 dks gqvk gSA ftldk bUnzkt lEcfU/kr iapk;r vfHkys[k esa u gSA vc ntZ dh tk;sA
3813
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
vr% loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds yMds dh tUe
frfFk dks ntZ djus ckjk fdlh dks mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 30&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh lUr jke iq= Jh xqtw jke] xkao o Mk0 fx;w.k] mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&izkFkZuk&i= cjk, tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
vkosnd us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds firk dh e`R;q fnukad 23&12&1978 dks
gqbZ gSA ftldk bUnzkt lEcfU/kr iapk;r vfHkys[k esa u gSA vc ntZ dh tk;sA
vr% loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds firk dh e`R;q
frfFk dks ntZ djus ckjk fdlh dks mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&11&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 30&9&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla(R)
District Shimla (H. P.)
Smt. Bhawana Sharma w/o Shri Harish Sharma, r/o Village Lajhon, P.O. Chanog, Tehsil
and District Shimla (H. P.).
Versus
General public
.. Respondent.
Smt. Bhawana Sharma w/o Shri Harish Sharma, r/o Village Lajhon, P.O. Chanog, Tehsil
and District Shimla (H.P.) has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned
3814
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
under section 13 (3) of Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of birth of her
daughter's named Miss Tamana Sharma d/o Smt. Bhawana Sharma w/o Shri Harish Sharma, r/o
Village Lajhon, P.O. Chanog, Tehsil and District Shimla (H.P.) in the record of Birth and Death of
GP Chanog issued the non-availability No. Nil, dated 5-10-2014, and also recommended from
CMO Shimla vide No. HFW-SML-B&D/ST/12/2454, dated 10-10-2014 as following :—
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of Birth
1.
Miss Tamana Sharma
d/o Shri Harish Sharma
2-1-2012
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the date of birth of above in the record of GP Chanog Shimla, may file their
claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court,
failing which necessary orders will be passed.
Issued today 27-10-2014 under my signature and seal of the court.
Seal.
GIAN SAGAR NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla(R), District Shimla (H.P.).
____________
c vnkyr lgk;d lekgrkZ ¼f}rh; Js.kh½] mi&rglhy nnkgw] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
c eqdÌek %
Jherh 'kkUrh nsoh iq=h Jh f'ko jke] fuoklh xzke MqUxh dUMks.k] mi&rglhy nnkgw] ftyk fljekSj
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
uksfVl cuke vke turkA
Jherh 'kkUrh nsoh iq=h Jh f'ko jke] fuoklh xzke MqUxh dUMks.k] mi&rglhy nnkgw] ftyk fljekSj
¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa ,d nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke jktLo fjdkWMZ esa clUrh nsoh ntZ gS]
tks xyr gS tcfd iapk;r fjdkWMZ esa 'kkUrh nsoh ntZ gS] tks lgh gSA ftldh iqf"V gsrq izkfFkZ;k us vkosnu
i= e; gYQh C;ku] ifjokj jftLVj dh udy] vk/kkj dkMZ o tekcUnh dh udy layXu dj izLrqr dh
gSA ftldh n#Lrh gsrq jktLo fjdkWMZ ekStk nhn cxM esa 'kkUrh nsoh ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% bl uksfVl }kjk leLr turk] xzke MqUxh dUMks.k o izkfFkZ;k ds leLr fj'rsnkjksa dks lwfpr
fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke dh n#Lrh jktLo fjdkWMZ esa ntZ djus ckjs mtj o ,rjkt
gks rks og fnukad 18&11&2014 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj
ldrk@ldrh gSA mlds mijkUr dksbZ mtj o ,rjkt ugha lquk tk,xk vkSj fu;ekuqlkj izkFkZUkk&i= dk
fuiVkjk dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 14&10&2014 dks esjs gLrk{kj ,oe~ dk;kZy; dh eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ ¼f}rh; Js.kh½]
nnkgw] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
3815
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
Jh lqn'kZu flag mQZ gjes'k flag iq= Jh efyd jke] oklh nqySgM+] rglhy gjksyh] ftyk Åuk
¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
nj[okLr oeqjkn n#Lrh uke jktLo fjdkWMZ egky ghjka] rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ [ksoV ua0
1259] 1258] 1160] 109] 87] [krkSuh ua0 fdÙkk 5] [kljk uEcj fdÙkk 8 fLFkr egky nqySgM+ ¼ghjka½]
rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
uksfVl cuke izfroknhA
Jh lqn'kZu flag mQZ gjes'k flag iq= Jh efyd jke] fuoklh nqySgM+] rglhy gjksyh] ftyk Åuk
us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= n#Lrh uke izLrqr fd;k gS fd jktLo fjdkWMZ esa mlds firk dk uke
fey[kh jke@eqy[k jkt iq= xksUnk xyr ntZ gqvk gS ftldh n#Lrh djds jktLo fjdkWMZ egky ghjka
¼nqySgM+½ esa mldk uke efyd jke iq= xksUnk ntZ fd;k tk;sA
vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke
n#Lrh ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og viuk mtj fyf[kr ;k ekSf[kd rkSj ij bl U;k;ky; esa fu/kkZfjr
rkjh[k is'kh 7&11&2014 dks izLrqr dj ldrk gSA fu/kkZfjr rkjh[k is'kh rd mtj izkIr u gkus dh lwjr
esa ;d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA fu/kkZfjr
rkjh[k is'kh ds mijkUr dksbZ Hkh mtj dkfcys lek;r u gksxkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
Jh vfHk"ksd jk.kk iq= Jh dqynhi d`".k jk.kk] oklh ghjka ¼nqySgM+½] rglhy gjksyh] ftyk Åuk
¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
nj[okLr oeqjkn n#Lrh uke jktLo fjdkWMZ egky rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ [ksoV ua0
fdÙkk&8] [krkSuh ua0 fdÙkk&13] [kljk uEcj fdÙkk&13 fLFkr egky ghjka ¼nqySgM+ ½ rglhy gjksyh] ftyk
Åuk ¼fg0 iz0½A
uksfVl cuke izfroknhA
Jh vfHk"ksd jk.kk iq= Jh dqynhi d`".k jk.kk] fuoklh ghjka ¼nqySgM+½] rglhy gjksyh] ftyk Åuk us
bl U;k;ky; esa vkosnu&i= n#Lrh uke izLrqr fd;k gS fd jktLo fjdkWMZ esa mlds firk dk uke
3816
jkti=] fgekpy izns'k] 27 vDrwcj] 2014@5 dkfrZd] 1936
dqynhi flag@dqynhi dqekj iq= eqy[k jkt xyr ntZ gqvk gS ftldh n#Lrh djds jktLo fjdkWMZ
egky ghjka ¼nqySgM+½ esa mldk uke dqynhi d`".k jk.kk iq= eqy[k jkt ntZ fd;k tk;sA
vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke
n#Lrh ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og viuk mtj fyf[kr ;k ekSf[kd rkSj ij bl U;k;ky; esa fu/kkZfjr
rkjh[k is'kh 7&11&2014 dks izLrqr dj ldrk gSA fu/kkZfjr rkjh[k is'kh rd mtj izkIr u gksus dh lwjr
esa ;d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA fu/kkZfjr
rkjh[k is'kh ds mijkUr dksbZ Hkh mtj dkfcys lek;r u gksxkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
CHANGE OF NAME
I, Tenzin Namgyal, aged 30 years s/o Shri Tashi Topgyal, r/o Waho Villa, Sarswati Garden
Estate, Panthaghati, Shimla-9, Tehsil and District Shimla (H.P.) do hereby solemnly affirm and
declare as under :—
1.
That in my educational certificate the name of my father is entered as Tashi Topgyal
whereas in school record during admission the name of my father is entered as Tashi instead of
Tashi Topgyal, now I want to correct the name of my father in the school record as Tashi Topgyal.
2.
That in my education certificate the name of my mother is entered as Tashi Tsemcho,
whereas correct name of my mother as per my birth certificate is Tashi, so in educational
certificate, I want to correct the name of my mother as Tashi instead of Tashi Tsemcho.
TENZIN NAMGYAL
s/o Shri Tashi Topgyal,
r/o Waho Villa, Sarswati Garden Estate,
Panthaghati, Shimla-9 (H.P.).
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS