jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] 'kfuokj] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
SECTION-A
NOTIFICATION
Shimla-2, the 22nd November, 2014
No. GAD-A(B)8-4/2001-II.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare a
special paid holiday on 25th November, 2014 (Tuesday) & 20th December, 2014(Saturday),
whichever is poll day, in border areas of Lahaul-Spiti and Chamba districts of Himachal Pradesh,
which are adjoining Jammu-Kashmir, on account of Jammu-Kashmir Vidhan Sabha General
Election-2014, to the employees working in Industrial Establishments and who are registered voters
of Jammu-Kashmir. This will also be a special paid holiday under Section 25 of Negotiable
Instruments Act, 1881.
169&jkti=@2014&22&11&2014 ¼4309½
4310
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
It is, clarified that above special paid holiday may be given to such employees, only on the
production of certificate of the concerned Presiding Officer that the employee has actually cast his/
her vote.
By order,
Sd/-
Chief Secretary.
________
Shimla 171002, the 22nd November, 2014
No. GAD-A(B)8-4/2001-II.—Copy forwarded to the Pr. Secretary (LEP/Industries),
Labour Cmmissioner, H.P. and Director of Industries, H.P. Shimla for information and necessary
action to issue similar necessary instructions for the employees working in the Industrial
Establishments, to which the provisions of the Negotiable Instrument act do not apply and to the
factories situated in Himachal Pradesh to grant an additional paid holiday to the Industrial Workers
(who are registered voters of Jammu-Kashmir) on poll day as provided in Section 135-B of the
Representation of People Act, 1951.
By order,
(Dr. ASHWANI KUMAR SHARMA),
Additional Secretary (GAD).
________
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jherh dSPph nsoh iRuh Lo0 Jh cqf) flag] fuoklh xkao HkkSUdk] ekStk okM] rglhy Tokyh] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= cjk;s uke n:Lrh ckjsA
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS
fd mldk uke jktLo foHkkx ds egky HkkSUdk esa cqf) flag ntZ gS tcfd vU; nLrkostksa esa mldk uke
Hkxr jke iq= Jh tksgyh ntZ pyk vk jgk gSA mlus vuqjks/k fd;k gS fd mldk uke jktLo fjdkWMZ esa
cqf) flag ds ctk, Jh cqf) flag mQZ Hkxr jke iq= Jh tksgyh ntZ fd;k tk,A
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh
n:Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad
2&12&2014 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds fu;ekuqlkj uke n:Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA
4311
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
vkt fnukad 12&11&2014 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jherh lquhrk nsoh iRuh Jh mŸke flag] fuoklh egky /kkj o ekStk dks.MhDMk] rglhy Tokyh]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh lquhrk nsoh iRuh Jh mŸke flag] fuoklh egky /kkj o Mk0 ogh ifB;kj] rglhy Tokyh]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd dqekjh f'kokuh iq=h mŸke flag dk tUe
fnukad 18&6&1991 dks xkao /kkj esa gqvk Fkk] tks xyrh ls iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r ugha djok ldkA
vc tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 2&12&2014 dks lqcg 10 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa
;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj
fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 12&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh 'ksj flag iq= Jh [kq'kh jke] fuoklh egky ekStk cldokMk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh 'ksj flag iq= Jh [kq'kh jke] fuoklh egky ekStk cldokMk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd f'k[kk Bkdqj iq=h Jh 'ksj flag dk tUe fnukad
9&6&1990 dks xkao cldokMk esa gqvk Fkk] tks xyrh ls iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r ugha djok ldkA vc
tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA
4312
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 2&12&2014 dks lqcg 10 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa
;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj
fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 13&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] Tokyh]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh tloUr iq= Jh iFkjh jke] fuoklh egky oV] ekStk Tokyh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh tloUr iq= Jh iFkjh jke] fuoklh xkao oV] Mk0 [kjksVk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0
iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd Jh vt; iq= Jh tloUr dk tUe fnukad 24&6&2011
dks xkao oV esa gqvk Fkk] tks xyrh ls iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r ugha djok ldkA vc tUe frfFk iapk;r
fjdkWMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 16&12&2014 dks lqcg 10 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa
;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj
fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 13&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
4313
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] Tokyh]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh tloUr iq= Jh iFkjh jke] fuoklh egky oV] ekStk Tokyh] Mk0 [kjksVk] rglhy Tokyh] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh tloUr iq= Jh iFkjh jke] fuoklh xkao oV] Mk0 [kjksVk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0
iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd Jh lehj iq= Jh iFkjh jke dk tUe fnukad 31&5&2013
dks xkao oV esa gqvk Fkk] tks xyrh ls iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r ugha djok ldkA vc tUe frfFk iapk;r
fjdkWMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 16&12&2014 dks lqcg 10 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa
;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj
fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 13&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] Tokyh]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh tloUr iq= Jh iFkjh jke] fuoklh egky oV] ekStk tokyh] Mk0 [kjksVk] rglhy Tokyh]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh tloUr iq= Jh iFkjh jke] xkao oV] Mk0 [kjksVk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us
bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd uhye iq=h Jh tloUr dk tUe fnukad 2&3&2009 dks xkao oV
esa gqvk Fkk] tks xyrh ls iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r ugha djok ldkA vc tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa
ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 16&12&2014 dks lqcg 10 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa
4314
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj
fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 13&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] Tokyh]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh tloUr iq= Jh iFkjh jke] fuoklh egky oV] ekStk Tokyh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh tloUr iq= Jh iFkjh jke] xkao oV] Mk0 [kjksVk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us
bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd jhuk iq=h Jh tloUr dk tUe fnukad 2&3&2009 dks xkao oV
esa gqvk Fkk] tks xyrh ls iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r ugha djok ldkA vc tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa
ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 16&12&2014 dks lqcg 10 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa
;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj
fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 13&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] Tokyh]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh tloUr iq= Jh iFkjh jke] fuoklh egky oV] ekStk Tokyh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½A
cuke
4315
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh tloUr iq= Jh iFkjh jke] xkao oV] Mk0 [kjksVk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us
bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd ehuk{kh iq=h Jh tloUr dk tUe fnukad 20&10&2006 dks xkao
oV esa gqvk Fkk] tks xyrh ls iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r ugha djok ldkA vc tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ
esa ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 16&12&2014 dks lqcg 10 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa
;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj
fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 13&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 % 34/D.E./T/2014 rkjh[k is'kh % 12&11&2014 vxyh rkjh[k % 11&12&2014
Jherh 'kkMh nsoh
cuke loZlk/kkj.k ,oa vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh 'kkMh nsoh iRuh Lo0 Jh uhy pUn] fuoklh ykbZ /kkjx] Mk0 nksxjh] rglhy o ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh lkl Lo0 Jherh fygrw dh e`R;q fnukad
28&12&2012 dks gqbZ gS ijUrq mldh e`R;q frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r ekux<+ ds
vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA
vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
fygrw dh e`R;q frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 11&12&2014 dks lqcg 10-00 cts
;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ djok ldrk gSA
blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj e`R;q frfFk ntZ djus ds vkns'k
lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 12&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
j?kqohj flag 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
4316
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 43/M.E./T/2014 fnukad % 12&11&2014 vxyh rkjh[k % 11&12&2014
Jh /keZiky iq= Jh >kos jke] fuoklh HkkVxzka] Mk0 f'kjM+] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jherh [kheh nsoh iq=h Jh vej pUn] fuoklh u'kkyk] Mk0 uXxj] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZx.kA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA
mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 5&11&2014 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k
fd;k gS fd mUgksaus fnukad 12&12&2012 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku u'kkyk esa 'kknh dj yh
gS vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k us viuh 'kknh dk bUnzkt
lEcfU/kr iapk;r esa ugha djok;k gSA
vr% loZlk/kkj.k o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh
O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o
,rjkt gks rks og fnukad 11&12&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj
vnkyr gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u
gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 12&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
j?kqohj flag 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 44/M.E./T/2014 fnukad % 12&11&2014 vxyh rkjh[k % 11&12&2014
Jh lqjsUnz iq= Jh 'kkStw] xkao lkjh] Mk0 Hks[kyh+] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jherh ehjk nsoh iq=h Jh xksiky nkl] fuoklh oLrkSjh] Mk0 Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½
- - izkFkhZx.kA
cuke
vke turk
izfroknhx.k
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA
4317
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 11&11&2014 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k
fd;k gS fd mUgksaus fnukad 20&3&2010 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku oLrkSjh esa 'kknh dj yh gS
vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k us viuh 'kknh dk bUnzkt lEcfU/kr
iapk;r esa ugha djok;k gSA
vr% loZlk/kkj.k o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh
O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o
,rjkt gks rks og fnukad 11&12&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj
vnkyr gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u
gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 12&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
j?kqohj flag 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 45/M.E./T/2014 fnukad % 12&11&2014 vxyh rkjh[k % 11&12&2014
Jh jkgqy ckS/k iq= Jh Hkkx pUn] fuoklh xkao Fkjekgu] Mk0 usÅyh] rglhy o ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½
Jherh lksfudk iq=h Jh jktsUnz dkSj] fuoklh ;kaxyk] Mk0 xks/kyk] rglhy dsykax] ftyk ykgkSy
fLifr ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZx.kA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA
mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 24&10&2014 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k
fd;k gS fd mUgksaus fnukad 15&4&2013 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku ;kaxyk esa 'kknh dj yh gS
vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k us viuh 'kknh dk bUnzkt lEcfU/kr
iapk;r esa ugha djok;k gSA
vr% loZlk/kkj.k o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh
O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o
,rjkt gks rks og fnukad 11&12&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj
vnkyr gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u
gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 12&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
j?kqohj flag 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
4318
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 46/M.E./T/2014 fnukad % 12&11&2014 vxyh rkjh[k % 11&12&2014
Jh [khe nkl iq= Jh uks[kw jke] fuoklh jkÅxh] Mk0 djkMlw] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jherh deyk nsoh iq=h Jh tksxh jke] fuoklh tk.kk] Mk0 vjN.Mh] rglhy o ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½
- - izkFkhZx.kA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA
mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 5&11&2014 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k
fd;k gS fd mUgksaus fnukad 21&4&1983 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku tk.kk esa 'kknh dj yh gS
vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k us viuh 'kknh dk bUnzkt lEcfU/kr
iapk;r esa ugha djok;k gSA
vr% loZlk/kkj.k o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh
O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o
,rjkt gks rks og fnukad 11&12&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj
vnkyr gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u
gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 12&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
j?kqohj flag 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 47/M.E./T/2014 fnukad % 12&11&2014 vxyh rkjh[k % 11&12&2014
Jh rst jke iq= Jh laxr jke] fuoklh oSUph] Mk0 jk;lu] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jherh d`".kk nsoh iq=h Jh /keZ nkl] fuoklh dksyh osgM+] Mk0 ekSgy] rglhy o ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½
- - izkFkhZx.kA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA
4319
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 24&9&2014 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k
fd;k gS fd mUgksaus fnukad 10&10&1998 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku dksyh osgM esa 'kknh dj
yh gS vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k us viuh 'kknh dk bUnzkt
lEcfU/kr iapk;r esa ugha djok;k gSA
vr% loZlk/kkj.k o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh
O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o
,rjkt gks rks og fnukad 11&12&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj
vnkyr gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u
gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 12&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
j?kqohj flag 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 48/M.E./T/2014 fnukad % 13&11&2014 vxyh rkjh[k % 12&12&2014
Jh fnys jke iq= Jh osyw jke] fuoklh u'kkyk] Mk0 yjkafdyks] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jherh :de.kh iq=h Jh pkSdw] fuoklh o Mk0 O;klj] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZx.kA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA
mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 11&11&2014 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k
fd;k gS fd mUgksaus fnukad 25&2&2012 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku O;klj esa 'kknh dj yh gS
vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k us viuh 'kknh dk bUnzkt lEcfU/kr
iapk;r esa ugha djok;k gSA
vr% loZlk/kkj.k o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh
O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o
,rjkt gks rks og fnukad 12&12&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj
vnkyr gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u
gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 13&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
j?kqohj flag 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
4320
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
c vnkyr Jh j?kqohj flag 'kk'kuh] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 49/M.E./T/2014 fnukad % 13&11&2014 vxyh rkjh[k % 12&12&2014
Jh psr jke iq= Jh gjh nkl] fuoklh vjN.Mh] Mk0 yjkafdyks] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jherh xkSjh nsoh iq=h Jh [khew] fuoklh fiikyh] Mk0 ikyh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZx.kA
cuke
vke turk
izfroknhx.k
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 5¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA
mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 2&7&2014 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k
fd;k gS fd mUgksaus fnukad 20&5&2012 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku fiikyh esa 'kknh dj yh gS
vkSj rc ls ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA ijUrq izkFkhZx.k us viuh 'kknh dk bUnzkt lEcfU/kr
iapk;r esa ugha djok;k gSA
vr% loZlk/kkj.k o vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh
O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o
,rjkt gks rks og fnukad 12&12&2014 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj
vnkyr gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u
gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 13&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
j?kqohj flag 'kk'kuh]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr Jh iou dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh ;ksxs'k pUnz oekZ iq= Jh ljo.k flag] xkao lrjsgM] Mk0 /keZiqj] mi&rglhy /keZiqj] ftyk
e.Mh ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZA
nj[okLr cjk, n:Lrh ukeA
izkFkhZ Jh ;ksxs'k pUnz oekZ iq= Jh ljo.k flag] xkao lrjsgM us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr
fd;k gS fd mldk lgh uke ;ksxs'k pUnz oekZ gS ijUrq dkxtkr eky egky lrjsgM esa mldk uke ;ksxs'k
dqekj xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkhZ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj
jftLVj] Ldwy izek.k&i= dh Nk;k izfr o viuk C;ku gYQh layXu izLrqr dj j[kk gSA
4321
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lrh djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk xSj&gkftjh dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 11&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh iou dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jherh fueZyk nsoh iRuh Jh ijek uUn] fuoklh Nk=] Mkd?kj ozkax] mi&rglhy /keZiqj] ftyk
e.Mh ¼fg0 iz0½
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZA
nj[okLr cjk, uke n:Lr djus ckjsA
izkfFkZ;k Jherh fueZyk nsoh iRuh Jh ijek uUn] fuoklh Nk=] Mkd?kj ozkax us bl vnkyr esa
izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldh csVh dk okLrfod uke jatuk
dqekjh gS ijUrq dkxtkr eky egky Nk= esa mldh csVh dk uke dqekjh dapuk ntZ pyk vk jgk gSA
izkfFkZ;k us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj o viuk C;ku gYQh
layXu fd;k gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lrh djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 11&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh iou dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh jks'ku yky iq= Jh tokgj] fuoklh pukSrk] Mk0 ozkax] mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh
¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZA
4322
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
nj[okLr cjk, uke n:Lr djus ckjsA
izkFkhZ Jh jks'ku yky iq= Jh tokgj] fuoklh pukSrk us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS
fd mldk lgh uke jks'ku yky gS ijUrq dkxtkr eky esa mldk uke HkjSirw ntZ pyk vk jgk gSA izkFkhZ
us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj o viuk C;ku gYQh layXu
fd;k gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u gksus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 11&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh iou dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh eks/kk iq= Jh Hkxr] fuoklh dqEgkjMk] mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZA
nj[okLr cjk, n:Lrh ukeA
izkFkhZ Jh eks/kk iq= Jh Hkxr] fuoklh dqEgkjMk] Mkd?kj iSgM] mi&rglhy /keZiqj us bl vnkyr
esa izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke eks/kk gS
ijUrq dkxtkr eky egky dqEgkjMk esa mldk uke eksnk ntZ pyk vk jgk gSA izkFkhZ us vius izkFkZuk&i=
ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj o viuk C;ku gfYQ;k layXu fd;k gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2014 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 3&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
iou dqekj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
4323
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
c vnkyr Jh Jo.k ekUVk ¼,p0,0,l0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jh fouhr dqekj Hkkj}kt iq= Jh jkds'k dqekj Hkkj}kt] fuoklh edku ua0 90] okMZ ua0 11] ,drk
dykSuh ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
cuke
1- vke turk
2- lfpo xzke iapk;r
3- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydkA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8 ¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA
Jh fouhr dqekj Hkkj}kt iq= Jh jkds'k dqekj Hkkj}kt] fuoklh edku ua0 90] okMZ ua0 11] ,drk
dykSuh ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS
fd mldh 'kknh Jherh ik;y 'kekZ iq=h Jh jkt dqekj] fuoklh edku ua0 736@10 jkepUnz dykSuh]
rglhy Fkkuklkj] ftyk dq:{ks= ¼gfj;k.kk½ ds lkFk fnukad 23&3&2014 dks gqbZ gS] ftls izkFkhZ iapk;r esa
ntZ ugha djok ldkA ftls vc ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn
fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 12&12&2014 ls iwoZ vlkyru ;k odkyru bl
vnkyr esa gkftj vkdj vius mtjkr@,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA gkftj u vkus dh lwjr esa
fu;ekuqlkj 'kknh iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 11&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
Jo.k ekUVk]
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Jo.k ekUVk ¼,p0,0,l0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jh foØkUr xxZ iq= Jh bUnz iky xxZ] fuoklh Hkwiiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj
¼fg0 iz0½A
cuke
1- vke turk
2- lfpo xzke iapk;r
3- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydkA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8 ¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA
Jh foØkUr xxZ iq= Jh bUnz iky xxZ] fuoklh Hkwiiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj
¼fg0 iz0½ us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh 'kknh Jherh bZ'kw iq=h
4324
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
Jh yky pUn] fuoklh edku ua0 32ch bUM~LVªh;y ,fj;k] U;w dyksuh] vEckyk dSUV] gfj;k.kk ds lkFk
fnukad 2&10&2011 dks gqbZ gS] ftls izkFkhZ iapk;r esa ntZ ugha djok ldkA ftls vc ntZ djokuk pkgrk
gSA
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn
fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 11&12&2014 ls iwoZ vlkyru ;k odkyru bl
vnkyr esa gkftj vkdj vius mtjkr@,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA gkftj u vkus dh lwjr esa
fu;ekuqlkj 'kknh iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 10&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
Jo.k ekUVk]
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Jo.k ekUVk ¼,p0,0,l0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jh vbZdkUr xxZ iq= Jh bUnz iky xxZ] fuoklh Hkwiiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj
¼fg0 iz0½A
cuke
1- vke turk
2- lfpo xzke iapk;r
3- dk;Zdkjh vf/kdkjh uxjikfydkA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8 ¼4½ ds vUrxZr fookg ds iathdj.k ckjsA
Jh vbZdkUr xxZ iq= Jh bUnz iky xxZ] fuoklh Hkwiiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj
¼fg0 iz0½ us izkFkZuk&i= e; gfYQ;k C;ku bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh 'kknh Jherh Lokrh xqIrk
iq=h Jh iou xqIrk] fuoklh ds;j vkWQ vfnR; bUVjizkbZftt uaxy jksM] lknkHkkjr utnhd vkbZ0 Vh0
vkbZ0] jksiM+] iatkc ds lkFk fnukad 4&10&2008 dks gqbZ gS] ftls izkFkhZ iapk;r esa ntZ ugha djok ldkA
ftls vc ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh 'kknh ds iathdj.k ckjs ;fn
fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 11&12&2014 ls iwoZ vlkyru ;k odkyru bl
vnkyr esa gkftj vkdj vius mtjkr@,rjkt is'k dj ldrk@ldrh gSA gkftj u vkus dh lwjr esa
fu;ekuqlkj 'kknh iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 10&11&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
Jo.k ekUVk]
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
4325
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
CHANGE OF NAME
I, Ravinder Dhiman s/o Shri Dila Ram Dhiman, r/o Dhiman Bhawan near PHQ Nigam
Vihar, Chhota Shimla, Shimla (HP), declare that my son's name in Educational Certificate read as
Atharv Dhiman instead of Atharav Dhiman. Concerned note.
RAVINDER DHIMAN,
s/o Shri Dila Ram Dhiman, r/o Dhiman Bhawan,
near PHQ Nigam Vihar, Chhota Shimla, Shimla (H.P.).
4326
jkti=] fgekpy izns'k] 22 uoEcj] 2014@1 vxzgk;.k] 1936
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS