jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

fpfdRlk f”k{kk ,ao vuqla/kku foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 22 uoEcj] 2014

la[;k%,p,QMOY;w&ch ¼bZ½3&86@2013-&&izk:i fgekpy izns”k fo’k ¼dCtk vkSj foØ;½ fu;e]

2014 dks] bl foHkkx dh lela[;kad vf/klwpuk rkjh[k 14-7-2014 }kjk] rn~}kjk blls laHkkO; izHkkfor gksus

okys O;fDr;ksa ls] fo’k vf/kfu;e]1919 dh /kkjk ¼8½ dh mi /kkjk ¼2½ ds v/khu ;Fkk visf{kr bl vf/klwpuk

ds izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r djus ds fy, jkti=]

fgekpy izns”k ¼vklk/kj.k½ esa rkjh[k 16&07&2014 dks izdkf”kr fd;k x;k Fkk(

176&jkti=@2014&1&12&2014 ¼4501½

4502

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

vkSj fu;r vof/k ds nkSjku mDr izk:i fu;eksa dh ckcr tulk/kkj.k ls bl ckcr dksbZ Hkh vk{ksi

vkSj lq>ko izkIr ugha gq, gSa(

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fo’k vf/kfu;e]1919 ¼1919 dk vf/kfu;e la[;kad12½ dh /kkjk

2]4 vkSj 9 ds lkFk ifBr] /kkjk 8 }kjk iznRr “kfDr;ksa Adk iz;ksx djrs gq, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa]

vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjHHk-&bu ¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k fo’k ¼dCtk vkSj

foØ;½ fu;e] 2014 gS A

¼2½ ;s fu;e] jkti= fgekpy izns”k esas izdk”ku dh rkjh[k ls izo`r gksaxsA

2- ifjHkk’kk,a-&¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ Þvf/kfu;eÞ ls fo’k vf/kfu;e] 1919 ¼1919 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ vfHkizsr gS(

¼[k½ ÞO;kSgkjhÞ ls bu fu;eksa ds v/khu fo’k dks vius dOts esa j[kus ds fy, vkSj foØz;] pkgs

Fkksd ;k QqVdj esa gks] ds fy, dksbZ fof/kekU; vuqKfIr j[kus okyk dksbZ O;fDr vfHkizsr

gS(

¼x½ ÞvuqKkiu izkf/kdkjhÞ ls ftyk eftLVªasV ;k jkT; ljdkj }kjk] fu;e 3 ds v/khu

vuqKfIr iznku~ djus gsrq izkf/kd`r dksbZ vU; vf/kdkjh vfHkizsr gS(

¼?k½ ÞvuqKfIr/kkjhÞ ls fdlh vuqKfIr dk /kkjd vfHkizsr gS(

¼³½ Þvf/klwpukÞ ls jkti= esa izdkf”kr vf/klwpuk vfHkizsr gS(

¼p½ Þiz:iÞ ls bl fu;eksa ls layXu iz:Ik vfHksizsr gS(

¼N½ ÞvuwlwphÞ ls bu fu;eksa ls layXu vuwlwph vfHkizsr gS( vkSj

¼t½ ÞfoØ;Þ ls vuqKIr C;kSgkjh }kjk fdlh vU; vuqKIr C;kSgkjh ;k fdlh “kSf{kd laLFkk]

fdlh vuqla/kku ;k fpfdRlk laLFkk] fdlh vfgZr fpfdRlk O;olk;h ¼jftLVªhd`r

fpfdRlk O;olk;h½ ds v/khu vLirky ;k vkS’k|ky;] fdlh ekU;rkizkIr lkoZtfud

laLFkk] vius mi;ksx gsrq fo’k dh vis{kk djus okyh vkS|ksfxd QeZ] ljdkjh foHkkx]

ifCyd lSDVj midze ;k vius mi;ksx gsrq fdlh O;fDr dks fo’k dk foØ;] pkgs Fkksd

;k QqVdj es gks] vfHkizsr gS(

¼2½ vuwlwph esa fofuZfnZ’V fo’k bl fu;eksa ds iz;kstu ds fy, fo’k le>s tk,xsa A

¼3½ mu “kCnksa vkSj inksa ds tks blesa iz;qDr gS vkSj ifjHkkf’kr ugha gSa] fdUrq vf/kfu;e esas

ifjHkkf’kr gSa] ds ogh vFkZ gksaxsa tks ml vf/kfu;e esa gSa A

3- fo’k ds dCts ;k foØ; gsrq vuqKfRr-&vuwqKkiu izkf/kdkjh }kjk fu;e 5 ds v/khu iz:i&[k

esa iznRr ;k uohd`r fdlh vuqKfIr ds flok,] dksbZ O;fDr vuwlwph esa fofuZfnZ’V dksbZ fo’k rc rd vius

dCts esa ugha j[ksxk ;k mldk foØ; ugha djsxk] tc rd vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds

mica/kksa ds v/khu NwV ugha nh tk, A

4503

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

4- ifjlj esa fu;eksa dk iznf”kZr fd;k tkuk-&bu fu;eksa dh ,d izfr vuqKkfIr/kkjh }kjk fu;e

5 ds v/khu iznRr vuqKfIr esa fofuZfnZ’V vius dkjkckj ds ifjlj esas fdlh lgtn`”; LFkku ij iznf”Zkr dh

tk,xh A

5- vuqKfIr iznku djus ;k uohd`r djus ds fy, vkosnu-&¼1½ fo’k dks vius dCts esa j[kus

vkSj mldk foØ; djus gsrq vuqKfIr iznku djus ds fy, vkosnu iz:i&d ij ikWp lkS :i, dh Qhl

lfgr vuqKkiu izkf/kdkjh dks fd;k tk ldsxk A

¼2½ vuqKfIr ds uohdj.k gsrq vkosnu] volku dh rkjh[k ls mfpr le; iwoZ] ikap lkS :i, dh

fofgr Qhl ds vfrfjDr] iz:i d esa] ,d lkS :i, izfr ekl dh Qhl ;k mlds Hkkx lfgr fd;k

tk,xkA

¼3½ ;fn ewy vuwqKfIr [kks xbZ gS ;k u’V gks xbZ gS] rks vuqKfIr/kkjh vuqKfIr dh nwljh izfr

tkjh djus ds fy, iqfyl ds ikl ntZ izFke lwpuk fjiksVZ dh ,d izfr vkSj ikap lkS :i, dh Qhl lfgr

vkosnu dj ldsxk A

¼4½ vuqKfIr/kkjh ds dkjckj ds ifjlj esa fdlh ifjorZu dh n”kk esa] vuqKfIr ds fy, vuqKkiu

izkf/kdkjh dks fyf[kr :i esa u;k vkosnu fd;k tk,xk vkSj ,sls vkosnu ds lkFk ikap lkS :i;s dh Qhl

layXu dh tk,xh A

¼5½ ;fn fo’k dk foØz; ;k Hk.Mkj.k ,d ls vf/kd LFkku ij fd;k tkrk gS] rks i`Fkd vkosnu

fd;k tk,xk vkSj dkjckj ds izR;sd ,sls LFkku dh ckcr i`Fkd~ vuqKfIr vfHkizkIr dh tk,xh A

¼6½ vuqKfIr ds uohdj.k dk izek.k&i= iz:Ik x esa tkjh fd;k tk,xk A

¼7½ vuqKfIr iznku~ djus gsrq vkosnu ;k dksbZ O;fDr] ftls vuqKfIr iznku~ dh xbZ gS] ;FkkfLFkfr]

vuqKfIr iznku~ djus ls iwoZ ;k vuqKfIr ds izo`r jgus dh vof/k ds nkSjku] vuqKfIr gsrq vkosnu ;k

Lohd`r vuqKfIr esa fofuZfnZ’V dkjckj ifjlj] pkgs Lo&LokfeRok/khu ;k HkkVd ij ;k fdlh vU; vk/kkj

ij] QeZ ds xBu ;k fdlh vU; lqlaxr lwpuk dh ckcr nLrkosth lk{;] tks vkosnd ;k vuqKfIr/kkjh

}kjk fn, x, dFkuksa dk lR;kiu djus ds iz;kstu ds fy, visf{kr gS] ;FkkfLFkfr] vkosnu djrs le; ;k

vuqKfIr vfHkizkIr djus ds i”pkr~ ekax ij izkf/kdkjh dks nsxk A

6- vuqKfIr dh vof/k-& fu;e 8 vkSj 9 ds micU/kksa ds v/;/khu] dksbZ vuqKfIr] ;fn fuyafcr

;k jnn~ ugh dh xbZ gks] mlds tkjh fd, tkus dh rkjh[k ls ikap o’kZ dh vof/k ds fy, fof/kekU;

gksxh A

ijUrq ;fn vuqKfIr ds uohdj.k ds fy, vkosnu blds volku ls iwoZ fd;k tkrk gS] ;k ;fn

vkosnu mlds volku ds i”pkr~ Ng ekl ds Hkhrj fd;k tkrk gS] rks ikap lkS :Ik, dh vfrfjDr Qhl

ds lank; ds i”pkr~ vuqKfIr rc rd izo`r jgsxh] tc rd vkosnu ij vkns”k ikfjr ughs fd, tkrs gSa A

;fn mlds volku ds i”pkr~ Ng ekl ds Hkhrj mlds uohdj.k ds fy, vkosnu ughsas fd;k tkrk gSa] rks

vuqKfIr voflr gqbZ le>h tk,xh A

7- vuqKkiu izkf/kdkjh dk foosdkf/kdkj-&dksbZ vuqKfIr fdlh Hkh le;] vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk

jnn~ ;k izfrlaâr dh tk ldsxh] ;fn mldk ;g lek/kku gks tkrk gS fd vuqKfIr/kkjh }kjk vuqKfIr dk

nq:i;ksx fd;k x;k gS(

ijUrq vuqKfIr ds jnn~dj.k ;k izfrlagj.k ls iwoZ vuqKfIr/kkjh dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj

iznku~ fd;k tk,xk; ijUrq ;g vkSj fd ;fn vuqKfIr iznku~ djus gsrq ;k uohdj.k gsrq vkosnu vLohd`r

fd;k tkrk gS ;k vuqKfIr jnn~ ;k izfrlaâr dh tkrh gS] rks og vkns”k dh rkjh[k ls rhl fnu dh

vof/k ds Hkhrj jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr vihyh; izkf/kdkjh ds le{k vihy QkbZy dj ldsxk A

4504

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

vuqKfIr dk i;Zolku-&vuqKfIr/kkjh dh e`R;q ;k ml ds dkjckj dk fdlh vU; LFkku dks

varj.k gksus ij vkSj ;fn vuqKfIr fdlh QeZ ;k dEiuh dks iznku dh xbZ gS rks ,slh QeZ ;k dEiuh ds

ifjlekiu ij ;k dkjckj ds varj.k vuqKfIr dk i;kZolku gks tk,xk(

ijUrq ;fn vuqKfIr/kkjh }kjk bl izdkj QeZ ;k dEiuh dk fd;k x;k dkjckj fdlh pkyw

leqRFkku ds :i esa varfjr fd;k tkrk gS vkSj varfjrh varj.k dh rkjh[k ls pkSng fnu ds Hkhrj ,d lkS

:i;s ds U;k;ky; Qhl LVkEi lfgr ubZ vuqKfIr gsrq vkosnu djrk gS] rks fo|eku vuqKfIr rc rd

izo`r jgsxh] tc rd ubZ vuqKfIr iznku ugh dh tkrh gS ;k vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk ubZ vuqKfIr ds

fy, vkosnu vLohd`r ugh fd;k tkrk gS A

9- vuqKfIr ds i;Zolku] izfrlagj.k ;k jnndj.k ij LVkWd dk fuiVkjk-&fu;e 8 ds v/khu

vuqKfIr ds izfrlagj.k ;k jnndj.k dh n”kk esa ;k fu;e 9 ds v/khu vuqKfIr ds i;Zolku dh n”kk esa

fo’k dk LVkWd vuqKfIr dh ,sls i;Zolku] izfrlagj.k ;k jnndj.k dh rkjh[k ls rhu ekl dh vof/k ds

Hkhrj fdlh vU; vuqKfIr/kkjh dks foØhr fd;k tk ldsxk] ftlds i”pkr~ “ks’k fo’k vuqKkiu izkf/kdkjh ds

vkns”kksa ds v/khu u’V fd;k tk,xk A foØ; ds vkxe] ;fn dksbZ gks] ;FkkfLFkfr] e`r vuqKfIr/kkjh ds

fof/kd izfrfuf/k ;k mlds varfjrh] ;k fo/kfVr QeZ ;k dEiuh ds lekid dks ;k QeZ ;k dEiuh ds

varfjrh dks fn, tk,xsa A

10- fo’kksa vkSj jftLVjksa ds fujh{k.k dh “kfDr-&dksbZ dk;Zikyd eftLVªsV ;k mi&fujh{kd vkSj

mlls Åij dh iafDr dk dksbZ iqfyl vf/kdkjh ;k jkT; ljdkj }kjk fu;qDr dksbZ fpfdRlk vf/kdkjh ;k

vkS’kf/k vkSj izlk/ku lkexzh vf/kfu;e]1940 ¼1940 dk 23½ dh /kkjk 21 ds v/khu fu;qDr dksbZ fujh{kd]

fdlh Hkh le;] vuqKfIr/kkjh ds ifjlj dk] tgak fo’k foØ; ds fy, j[kk gksrk gS] fujh{k.k dj ldsxk

vkSj mlesa ik;s x, leLr fo’kksa vkSj jftLVjksa dk fujh{k.k dj ldsxk A

11- vuqKfIr ftldks iznku~ dh tkuh gS-&¼1½ fdlh O;fDr dks dksbZ vuqKfIr rc rd iznku ;k

uohd`r ugha dh tk,xh Tkc rd vuqKfIr iznku~ djus ds fy, l”kDr izkf/kdkjh dk ;g lek/kku ughs gks

tkrk gS fd ifjlj] ftldh okor vuqKfIr iznku dh tkuh gS ;k uohd`r dh tkuh gS] fo’k gsrq] ftlds

fy, vuqKfIr vkosfnr gS] lqjf{kr] lqizkIr] mfpr Hk.Mkj.k vkokl lfgr i;kZIrr% lqlfTtr gS rFkk ,sls

O;fDr ds Hkkj lk/ku esa gS] ftlus fdlh ekU;rkizkIr cksMZ ls eSfVªdqys”ku ijh{kk ;k blds lerqY; ijh{kk

mrhZ.k dh gS] vkSj vuqKkiu izkf/kdkjh dh jk; esa fo’k] ds izki.k gFkkyu] foØ; vkSj forj.k dk i;Zos{k.k

vkSj fu;aU=.k djus ds fy, l{ke gS A

¼2½ lkifRrd QeZ ;k Hkkxhnkjh QeZ ;k fdlh dEiuh ds uke ls tkjh vuqKfIr ges”kk dEiuh ;k

laLFkk ;k vU;ksa ds LoRo/kkjh ;k LoRo/kkfj;ksa ds uke ls gksxh vkSj mldk LoRo/kkjh ;k Hkkxhnkj ;k

funs”kd ;k fofgr vgZrk j[kus okyk] ;FkkfLFkfr] ukefufnZ’V fd;k tkus okyk dksbZ mRrjnk;h O;fDr ;k

izcaU/kd mRrjnk;h O;fDr gksxk A

¼3½ bl izdkj fn, x, mRrjnk;h O;fDr] ¼;ksa½ ds uke ¼eksa½ esa QeZ ;k dEiuh ls fyf[kr vkosnu

ij vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk ifjorZu ;k la”kks/ku fd;k tk ldsxk vkSj ,sls vkosnu ds lkFk ,d lkS :i,

dh dksVZ Qhl LVkEi yxh gksxh A

12- fo’k dk foØ;-& ¼1½ fo’k dk foØ;] ;Fkklk/;~ vuqKfIr/kkjh }kjk O;fDrxr :i ls fd;k

tk,xk ;k tgka vuqKfIr/kkjh dksbZ QeZ ;k dEiuh gS] ogka ,slh QeZ ;k dEiuh ds fdlh izR;kf;r izfrfuf/k

ds ek/;e ls ;k i;Zos{k.kk/khu fd;k tk,xk A

¼2½ dksbZ O;fDr] ftlds ikl bu fu;eksa ds v/khu] fo’k dks vius dCts esa j[kus ;k mlds fodz;

gsrq iznRr vuqKfIr g]S fo’k dk Hk.Mkj.k ;k foØ; vuqKfIr esa fofuZfnZ’V ifjljksa ls djsxk A

13- O;fDr ftUgsa fo’k foØhr fd;k tk ldsxk-&dksbZ vuqKfIr/kkjh fdlh O;fDr dks fo’k dk foØa;

rc rd ughas djsxk] tc rd i”pkr~dfFkr O;fDrxr :i ls mldk ifjfpr ugha gS] ;k QksVks igpku&i=]

ftlesa mldk irk gks is”k djds mldk lek/kku djrs gq, igpku ugh dh tkrh ;k mldk irk nsrs gq,

4505

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fdlh nLrkost }kjk fl) ugh fd;k tkrk gS A og dksbZ fo’k foØz; djus ls iwoZ] Øsrk dk uke] nwjHkk’k

vkSj irk rFkk iz;kstu] ftlds fy, fo’k dk Ø; fd;k tkuk gS] Hkh vfHkfuf”pr~ djsxk A og fdlh ,sls

O;fDr ks] tks mldks vzBkjg o’kZ dh vk;q ls de dk izrhr gksrk gS ;k fdlh ,sls O;fDr dks tks mls izrhr

gksrk gS fd blds ikl mldh viuh iw.kZ igpku ugha gS] dksbZ fo’k foØz; ughas djsxk A

14- fo’k ds foØ; dk jftLVj-&¼1½ izR;sd vuqKfIr/kkjh ,d jftLVj cuk, j[ksxk] ftlesa og

dsfeLV] vkS’k/k&foØsrk ;k uqL[kk cuk jgk ;k fefJr dj jgk dEikmMj ;k vfgZr fpfdRlk vf/kdkjh ;k

O;olk;h vFkok i”kq fpfdRlk O;olk;h ds izns”ku dh vuqikyuk ls iz;ksx fd, tkus okys ls vUFk;k] fo’k

ds leLr foØ; dks lgh :i ls ntZ djsxkA ,sls foØ; dh ckcr ,sls jftLVj esa fuEufyf[kr O;kSjs ntZ

fd, tk,axsa] vFkkZr~%&

¼d½ Øe la[;k(

¼[k½ fo’k dk uke(

¼x½ foØhr ek=k(

¼?k½ foØ; dh rkjh[k(

¼³½ Øsrk dk uke vkSj irk] izLrqr fd, x, igpku i= ;k vk/kkj dkMZ dh Øe la[;k vkSj tkjh

djus okys izkf/kdkjh dk uke(

¼p½ fo’k ds fy, visf{kr dfFkr iz;kstu(

¼N½ Øsrk ds gLrk{kj ;k vxqBs dh Nki] ;fn fuj{kj gS ;k Mkd }kjk Øz; dh n”kk esa rkjh[k

ftldks i= fy[kk x;k gS vkSj ufLr esa ewy lUnHkZ ftlesa ifjjf{kr fd;k x;k gS(

¼t½ Øsrk dh igpku djus okys O;fDr ds gLrk{kj] ;k vxqBs dh Nki] ;fn fuj{kj gS( vkSj

¼>½ O;kSgkjh ds gLrk{kj A

¼2½ og izR;sd fo’k ds fy, jftLVj ds i`Fkd Hkkx esa vyx&vyx LrEHkksa esa izfrfnu foØzhr

izR;sd fo’k dh ek=k dks ntZ djsxk vkSj izfof’V;ka fnu&izfrfnu dh tk,axhA

¼3½ bl fu;e ds mi fu;e ¼1½ ds v/khu fofufnZ’V jftLVj esas gLrk{kj Lo;a vuqKfIr/kkjh ds

gksxsa ;k tc QeZ ;k dEiuh vuqKfIr/kkjh gS] rks ,slh dEiuh ;k QeZ ds izR;kf;r izfrfuf/k ds gksxsa vkSj

Øzszrk dks foØ; ;k izs’k.k djrs le; fd, tk,axsaA ,sls gLrk{kj dk ;g vFkZ yxk;k tk,xk fd

gLrk{kjdrkZ dk viuk lek/kku gks pqdk Fkk fd bl fu;e dh vis{kk,a iw.kZ dj nh xbZ gSaA

¼4½ mi&fu;e ¼1½ [k.M ¼N½ esa fufnZ’V leLr i=ksa ;k fyf[kr vkns”kksa dks foØ; dh rkjh[k ls

nks o’kZ ls vuf/kd dh vof/k ds fy, vuqKfIr/kkjh }kjk ewy :i esa ifjjf{kr fd;k tk,xkA

¼5½ LVkWd ds nSfud vfr”ks’k dh izfof’V jftLVj esa dh tk,xhA

15- foØ; ds fy, j[kas x, fo’k dh vfHkj{kk vkSj ftu ik=ksa esas os j[ks x, gSa] ij yscy yxkuk-&

fdlh vuqKfIr/kkjh }kjk bu fu;eksa ds v/khu foØz; ds fy, j[ks x, leLr fo’k ds cDls] vyekjh] dejs

;k Hkou ¼vuqjf{kr dh xbZ ek=k ds vuqlkj½ esa lqjf{kr rjhds ls j[kk tk,xk] ftls rkys vkSj pkch esas

lqjf{kr j[kk tk,xk vkSj ftlesa bu fu;eksa ds v/khu iznku dh xbZ vuqKfIr ds vuqlkj j[ks x, fo’k ls

vU;Fkk dksbZ vU; inkFkZ ughsa j[kk tk,xk vkSj izR;sd fo’k dks cDls] vyekjh] dejs ;k Hkou es i`Fkd

dkap] /kkrq ;k feV~Vh ds can ik= esa lqjf{kr :i ls j[kk tk,xk A izR;sd ,sls cDls] vyekjh] dejs ;k

Hkou vkSj izR;sd ,sls ik= esa vaxzsth esa cMas vkSj LFkkuh; Hkk’kk esa Li’V yky v{kjksa esa Þfo’kÞ “kCn vafdr

fd;k tk,xk rFkk ik=ksa esa fHkUu-fHkUu fo’k j[ks gksus dh n”kk esa] ,sls fo’k dk uke fy[kk tk,xk A

16- foØ; fd, tkus okys fo’k dk lqjf{kr rjhds ds iSd fd;k tkuk vkSj yscy dk yxk

gksuk-&tc fdlh fo’k dk foØ; fd;k tkrk gS rks mls lqjf{kr rjhds ls ¼ek=k ds vuqlkj½ cUn ik= ;k

vk/kku esa iSd fd;k tk,xk( vkSj izR;sd ,sls ik= ;k iSdsV ij vuqKfIr/kkjh }kjk vaxzsth ;k LFkkuh; Hkk’kk

esa fo’k ds uke vkSj vuqKfIr/kkjh ds uke vkSj irs okyk yky yscy yxk;k tk,xk A lkoZHkkSfed psrkouh

izrhd Hkh ik= ij iznf”kZr fd, tk,axs A

4506

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

17- miHkksDrkvksa¼O;f’V;ksa ds flok;½ }kjk rstkc@uk”kd inkFkksZa dh lqj{kk] Hk.Mkj.k vkSj ?kVuk

izcU/ku-&miHkksDrk ds ifjlj esa] rstkc@uk”kd inkFkksZa ds laj{k.k] Hk.Mkj.k vkSj ?kVuk izcU/ku ds fy,

fd, x, mik;ksa dh :ijs[kk dh ekud izpkyu izfdz;k ¼,l0vks0ih0½] iznf”kZr dh tk,xh] tks fuEu izdkj

ls gksxh%&

¼d½ rstkc ;k uk”kd inkFkksZa dh lqj{kk%&

¼i½ dksbZ O;fDr ifjlj esa rstkc ds dCts vkSj lqjf{kr j[kus ds fy, tokcnkj gksxk vkSj

rstkc ;k uk”kd inkFkZ dk Hk.Mkj.k ,sls O;fDr ds i;Zos{k.k ds v/khu gksxk(

¼ii½ rstkc ;k uk”kd inkFkZ dk Hk.Mkj.k vf/kdkf/kd lqj{kk lqfuf”pr djus ds fy, Mcy

ykWd flLVe ds vUrxZr gksxk(

¼iii½ rstkc ds mi;ksx dk jftLVj j[kk tk,xk vkSj mls izR;sd rhu ekl esa lEc)

mie.My eftLVªsV ;k rglhynkj] tgka mi&e.My eftLVsªV dk dk;kZy; fo|eku

ugha gS] ds ikl izLrqr fd;k tk,xk( vkSj

¼iv½ tgkW rstko ;k uk”kd inkFkZ dk mi;ksx ;k Hk.Mkj.k fd;k tkrk gS] ogkW iz;ksx”kkykvksa

;k Hk.Mkj.k ds LFkku ls ckgj tkus okys Nk=ksa@vkSj deZpkfj;ksa dh vfuok;Z tkap

gksxh A

¼[k½ rstkc ;k uk”kd inkFkksZa dk Hk.Mkj.k%&

¼i½ jlk;u dk Hk.Mkj.k IykfLVd ;k vU; mi;qDr ik=ksa esa fd;k tk,xk(

¼ii½ leLr Hk.Mkj.k ik=ksa ij jlk;u dh igpku] mlls vUrofyZr tksf[ke vkSj yh tkus

okyh iwokZo/kkfu;ksa dks minf”kZr djus ds fy, yscy yxk, tk,axsa( vkSj

¼iii½ vlaxr jlk;uksa dk Hk.Mkj.k lkFk&lkFk ugha fd;k tk,xk(

¼iv½ uk”kd jlk;uksa dh rkfydk dks U;wure j[kk tk,xk(

¼v½ j{kkRed nLrkusa] ,izu] ¼lsQ~Vh Xykflt½ Qsl “khYM tgka mfpr gS] igus tk,a(

¼vi½ rstkc dks lko/kkuh ls iryk fd;k tk,] lnSo rstkc ikuh esa feyk,a] dHkh Hkh rstkc esa

ikuh u feyk,a(

¼vii½ Ropk lEidZ% lanwf’kr oL=] twrs vkSj peMs dh oLrq, a¼mnkgj.kkFkZ ?kMh ds Qhrs] csYVl½

rqjUr mrkjsa A vR;f/kd jlk;u dks rqjar vkSj lko/kkuhiwoZd lq[kk,a ;k iksaNsa A rqjUr

de ls de 30 feuV ds fy, xquxqus] /khes cgko okys ikuh ls /kks,a A ;fn bls lqjf{kr

<ax ls fd;k tk ldrk gS] rks /kqykbZ esa vojks/k u Mkysa( vLirky ys tkrs le;

yxkrkj /kqykbZ djrs jgsa A ;fn vfuok;Z mipkj visf{kr gks rks fo’k dsUnz ;k fpfdRld

ls lEidZ djsa ;k vLirky ys tkus ds fy, okgu eaxk,a A

¼viii½ us= lEidZ% lh/ks lEidZ ls cpsa A ;fn vko”;d gks] rks jlk;u ls lqjf{kr nLrkus

igusa A rqjUr vkSj /khjs ls psgjs ls jlk;u dks lq[kk,a ;k iksaNsA lanwf’kr vka[kks dks rqjUr

iydsa [kqyh j[krs gq, de ls de rhl feUV ds fy, xquxqus /khes cgrs gq, ikuh ds

lkFk /kks,saA ;fn dkaUVsDV ysal yxk j[ks gS] rks mUgs /kksus vkSj ySal gVkus esa foyEc u

djsaA fuf’Ø; uedhu ?kksy] ftruk “kh?kz ;g miyO/k gks] mi;ksx esa yk;k tk,A /kksus esa

vojks/k u MkyasA ;fn vko”;d gks] rks vLirky ys tkus ds nkSjku /kksuk tkjh j[ksaA

4507

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼ix½ vUrxzZg.k% ihfMr dk eqag ikuh ls /kqyok,aA ;fn LokHkkfod :Ik ls myVh gks tkrh gS] rks

“okl ds [krjs dks de djus ds fy, ihfMr dks vkxs dh vksj >qdk,aA ihfMr ds eqag

dks iqu% ikuh ls /kqyok,aA rqjUr fo’k dsUnz ;k fpfdRld ls lEidZ djsa A ;fn mipkj

vfuok;Zr% visf{kr gks] rks ihfMr dks vLirky ys tk,aA

¼x½ vUr “olu% cpko dk iz;kl djus ls iwoZ viuh lqj{kk lqfuf”pr djus ds fy,

¼mnkgj.kkFkZ mfpr lqjf{kr miLdj igus½ lko/kkuh cjrsaA ihfMr dks [kqyh gok esa ys

tk,aA lkal ysus ds fy, vkjkensg fLFkfr esa vkjke ls j[ksaA ;fn lkal ysuk dfBu gks

jgk gks] rks izf”kf{kr deZpkjh dks vkikfrd vkWDlhtu nsuh pkfg,A ihfMr dks

vuko”;d :i ls pyuk&fQjuk vuqKkr u djsaA QsQMs+ ds “kksFk@lwtu ds y{k.k dks

foyafcr fd;k tk ldrk gSA rqjUr fo’k dsUnz ;k fpfdRld ls lEidZ djsa A mipkj

vfuok;Zr% visf{kr gS rks vLirky ys tk,aA

18- dfri; {ks= esa fo’k ds dCts dks fofu;fer djus dh “kfDr-&;fn vuqKkiu izkf/kdkjh dh ;g

jk; gS fd fdlh LFkkuh; {ks= esa fdlh fofufnZ’V fo’k dk dCtk ftlesa gR;k ;k i'kqvksa dks fo’k nsdj fjf’V

djus ds iz;kstu ds fy, ,sls fo’k dk mi;ksx mls bl izdkj ckj&ckj fd;k tkuk izrhr gksrk gS rks og

vkns”k }kjk] mlds dCts ij ,sls fucZU/ku vf/kjksfir dj ldsxk tSls og mfpr le>s mlds fdlh Hkax ds

fy,] fo’k ftldh ckcr Hkax fd;k x;k gS vkSj ik=ksa] iSdstksa vkSj vkos’Vdks] ftuesa og ik;k x;k gS ds

vf/kxzg.k lfgr] og dkjkokl ls ftldh vof/k ,d o’kZ rd gks ldsxh ;k tqekZus ls tks ,d gtkj :i;s

rd dk gks ldsxk ;k nksuksa ls n.Muh; gksxkA

19- “kkfLr;ka-&dksbZ O;fDr tks bu fu;eksa ds micU/kksa dk mYyaÄu djrk gS] rks og vf/kfu;e dh

/kkjk 6 ds v/khu n.M ds fy, nk;h gksxk A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo¼LokLF;½A

&&&&&&

vuqlwph

¼fu;e 2 ns[ks½

fo"k dh lwph%

1- ,lhfVd ,sflM ¼Hkkj }kjk 25 izfr”kr lkUnzrk ls vf/kd½

2- ,lhfVd ,sugkbZMªbMA

3- lYQ;wfjd ,flM¼,p2 ,l04½ ¼Hkkj }kjk 5 izfr”kr lkUnzrk ls vf/kd½

4- gkbM~ªksDyskfjd ,sflM ¼,p lh ,y½ ¼Hkkj }kjk 5 izfr”kr lkUnzrk ls vf/kd½

5- QkWlQkfjd ,sflM ¼,p 3 ih 04½A

6- gkbMª~ksQyksfjd ,sflM ¼,p ,Q½A

7- iWjDyksfjd ,sflM ¼,l lh 104½A

8- QkWfeZd ,sflM ¼Hkkj }kjk 10 izfr”kr lkUnzrk ls vf/kd½A

9- gkMªkslkWbfud ,sflM ds Hkkj esa 0-1 izfr”kr ls de Hkkj okys inkFkksZ ds flok;] gkbMªkslkbfud

,sflMA

10- gkbMªksDysfjd ,sflM ds Hkkj es 5 izfr”kr ls de Hkkj okys inkFkksZ ds flok;] gkbMªksDyksfjd

,sflMA

11- ukbfVªd ,sflM ds Hkkj esa 5 izfr”kr ls de Hkkj okys inkFkksZ ds flok;s] ukbfVª~d ,sflMA

4508

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

12- vkDlsfyd ,sflMA

13- eD;Zjh dk ij DyksjkbM ¼djksflo lOyesV½A

14- iksVSf”k;e gkbMªksDlkbM ds Hkkj esa 2 izfr”kr ls de Hkkj okys inkFkksZ ds flok;] ikSVksf”k;e

gkbMª~ksDlkbMA

15- lksMhve gkWbMªksDlkbM ds Hkkj esa 2 izfr”kr ls de Hkkj okys inkFkksZ ds flok;] lksMhve

gkbMªDlkbM A

16- gkWbZMªkstu ijkDlkbM¼Hkkj }kjk 50 izfr”kr lkUnzrk ls vf/kd½

17- QkWeYMgkbM ¼Hkkj }kjk 25 izfr”kr lkUnzrk ls vf/kdA

18- fQukWy ¼Hkkj }kjk 3 izfr”kr lkUnzrk ls vf/kd½

19- lksMhve gkbZiksDyksjkbV lksY;w”ku ¼Hkkj }kjk 5 izfr”kr lkUnzrk ls vf/kd½

20- okbV vklZfudA

&&&&&&

iz:i&d

¼fu;e 5 ¼1½ ns[ks½

fo"k ds foØ; LVkWd ;k forj.k gsrq vuqKfIr iznku [email protected] djus ds fy, vkosnuA

1- eSa@ge------------------------------------------------------------------------------------------------------------fo’k dk] ----------------- esa vofLFkr

ifjljksa esa QqVdj vkSj @;k Fkksd }kjk fodz; ;k forj.k djus gsrq vuqKfIr iznku djus@uohd`r djus

ds fy, ,rn~ }kjk vkosnu djrk gqWa@djrs gSA

2- vkS’kf/k;ksa dk fodz;]LVkWd vkSj forj.k vfgZr O;fDr uker%------------------------------------ ds oS;fDrd

i;Zos{k.k ds v/khu fd;k tk,xkA

3- foØhr fd, tkus okys izLrkfor fo’k dh lwph

1----------------------------2---------------------------------3--------------------

4- :i,-------------------------¼-------½ dh Qhl ljdkjh [kkrs esa tek dh xbZ gSA

Rkkjh[k%-------------------------------

gLrk{kj]

vkosnd ¼dks½ dk uke vkSj irkA

layXu fd, tkus okys nLrkcstks dh lwph%

1- ifjljks dk lkbV vkSj vfHkU;kl ¼ys vkÅV IykuA

2- ifjljks ds LokfeRo ls ;k fdjk, ij ysus ls lEcfU/kr nLrkcstA

3- izkf/kd`r izfrfuf/k ds fy, ukefunsZ”ku lfgr] Hkkxhnkjh QeZ ;k dEiuh dh n”kk esa lafo/kkuA

4- vkosnd@LoRo/kkjh@Hkkxhnkjksa@vfgZr O;fDr ds QksVks igpku i=

iz:i [k

¼fu;e 3 ns[ksa½

fo’k ds foØ;] LVkd ;k forj.k ds fy, vuqKfIr

vuqKfIr la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

rkjh[k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&

4509

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

vuqKfIr/kkjh@vfgZr Hkkj lk/kd O;fDr

dk ikliksVZ lkbt QksVksxzkQ

1- &&&&&&&&&& dks xkao&&&&&&&&&Mkd?kj&&&&&&&&&&& rglhy&&&&&&&&

ftyk&&&&&&&&&&&fgekpy izns”k esa vofLFkr ifjljksa esa] fuEufyf[kr fofufnZ’V “krksaZ

vkSj fo’k vf/kfu;e]1919 vkSj rn~/khu cuk, x, fu;ekas ds micU/kksa ds v/;/khu] fo’k dk]

fuEufyf[kr O;kSjs ds vuqlkj] QqVdj vkSj@;k Fkksd }kjk dCtk] foØz; ;k forj.k gsrq

,rn~}kjk vuqKfIr iznku dh tkrh gS A

¼1½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼2½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼3½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼4½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

2- Hkkj lk/kd vfgZr ¼O;fDr ¼;ksa½ dk uke%&&&&&&&&&&&&&&

3- ;g vuqKfIr&&&&&&&&&&&&&&&&ls&&&&&&&&&&&&rd izo`r jgsxh A

Rkkjh[k%

vuqKkiu izkf/kdkjh ds gLrk{kj ,oa eksgj

vuqKfIr dh “krsZa%&

1- ;g vuqKfIr tulk/kkj.k ds fy, [kqys ifjljksa ds fdlh Hkkx esa izeq[k LFkku ij fpidkbZ

tk,xh A

2- vuqKfIr/kkjh] fo’k vf/kfu;e]1919 vkSj rn~/khu cuk, x, rRle; izo`r fu;eksa ds micU/kksa dk

vuqikyu djsxk A

3- vuqKfIr/kkjh] Hkkj lk/kd O;fDr ds uke esa ifjorZu dh n”kk esa ,sls ifjorZu ds ,d ekl ds

Hkhrj vuqKkiu izkf/kdkjh dks fjiksZV djsxk A

4- fdlh Hkh fo’k dk] vuqKfIr esa ;Fkk i`’Bkafdr vfgZr O;fDr ds lh/ks i;sZos{k.k ds v/khu ls

vU;Fkk u rks LVkWd fd;k tk,xk u gh fodz; fd;k tk,xk A

5- dksbZ Hkh fo’k rc rd LVkWd ;k fodzhr ugha fd;k tk,xk tc rd fd mldk lE;d~ :i ls

vuqKIr C;kSgkjh ls udn@dzsfMV eseks ds vUrxZr dz; u fd;k x;k gks A

6- fdlh O;fDr dks rc rd fo’k dk fodz; ugha fd;k tk,xk tc rd i”pkr~dfFkr O;Ld ¼18

o’kZ ls vf/kd vk;q½ u gks] O;fDrxr :i ls mldk ifjfpr u gks ;k QksVks igpku i= is”k

djds mldh igpku dk lek/kku u gks x;k gks vkSj j[kh xbZ iw.kZ igpku larks’ktud u

gks A

7- vuqKfIr/kkjh] vuqKfIr ds v/khu pykbZ tk jgh QeZ ds xBu esa fdlh ifjorZu dh n”kk esa

vuqKkiu izkf/kdkjh dks lwfpr djsxk A tgka QeZ ds xBu esa dksbZ ifjorZu gksrk gS] ogka

fo|eku vuqKfIr] ,slk ifjorZu gksus dh rkjh[k ls rhu ekl dh vf/kdre vof/k ds fy,

fof/kekU; le>h tk,xh] tc rd fd bl dh vuqKkiu izkf/kdkjh ls] ifjofrZr xBu lfgr

QeZ ds uke esa ubZ vuqKfIr ugha yh tkrh gS A

4510

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

8- vuqKfIr/kkjh] fgekpy izns”k fo’k ¼dCtk vkSj foØ;½ fu;e ds micU/kksa ds vuqlkj leLr fo’k

ds Ø;]LVkd vkSj foØ; dk vfHkys[k cuk, j[ksxk A

9- vuqKfIr] vuqKfIr /kkjd dh e`R;q ij] ;k ;fn QeZ ;k dEiuh dks iznku dh xbZ gS rks mlds

ifjlekiu ij] ;k ,slh QeZ ;k dEiuh ds dkjckj ds vUrj.k ij] i;Zoflr gks tk,xh A

&&&&&&&

iz:i x

¼ fu;e 5¼6½ ns[ksa ½

fo’k ds foØ;]LVkd ;k forj.k dh vuqKfIr ds uohdj.k dk izek.ki=

vuqKfIr la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&tkjh djus dh rkjh[k&&&&&&&&&&&&&

1- izekf.kr fd;k tkrk gS fd iz:i d esa tkjh iwoksZDr dfFkr vuqKfIr la[;k&&&&&&&&&]

tks eSltZ&&&&&&&&dks&&&&&&&& dks iznku dh xbZ Fkh&&&&&&&&&&&&&&&&-esa

vofLFkr ifjljksa esa fo’k vf/kfu;e] 1919 ds micU/kksa ds v/khu fuEufyf[kr fo’kksa ds fodz;]

LVkd ;k forj.k ds fy, iznku dh xbZ Fkh dks &&&&&&&&&&ls &&&&&&&rd dh

vof/k ds fy, uohd`r dj fn;k x;k gS A

¼1½ &&&&&&&&&&&&&&&&&

¼2½ &&&&&&&&&&&&&&&&&

¼3½ &&&&&&&&&&&&&&&&

¼4½ &&&&&&&&&&&&&&&&&

2- vfgZr izHkkjh O;fDr¼;ksa½dk uke &&&&&&&&&&

rkjh[k%

vuqKfIr izkf/kdkjh

_________

[Authoritative English test of this Department Notification No. HFW-B(E)3-86/2013 Dated 22-11-

2014 as Required under Article 348 (3) of the Constitution of India.]

MEDICAL EDU.& RESEARCH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd November, 2014

No. HFW-B(E)3-86/2013.—Whereas, the draft Himachal Pradesh Poisons (Possession and

Sale) Rules, 2014 were published in the Rajpatra Himachal Pradesh (Extra-Ordinary) on 16-7-2014

for inviting objections and suggestions from person likely to be affected thereby vide notification of

even number dated 14-7-2014 within a period of 30 days from the date of publication as required

under sub-section (2) of section 8 of the Poisons Act, 1919;

And whereas, no objections and suggestions have been received in this regard from general

public on the said draft rules during the stipulated period.; Now, therefore, in exercise of the

powers conferred by section 8 read with sections 2, 4 and 9 of the Poisons Act, 1919 (Act No.12 of

1919), the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules, namely:--

4511

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Short title and commencement.—(1)These rules may be called the Himachal

Pradesh Poisons (Possessionand Sale) Rules, 2014.

(2) They shall come into force from the publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Definitions.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,--

(a) "Act" means the Poisons Act, 1919(Act No.12 of 1919);

(b) "dealer" means a person holding a valid license for possession and sale of

poisons whether in wholesale or retail under these rules;

authorized by the State Government under rule 3 to grant a license;

(d) "licensee" means holder of a license;

(e) "notification' means a notification published in the Official Gazette.

(e) "form" means form appended to these rules;

(f) "Schedule" means the Schedule appended to these rules; and

(g) "sale" means sale of poisons, whether in wholesale or retail, by the licensed dealer

to another licensed dealer or to any educational institution, any research or

medical institution, hospital or dispensary under a qualified medical practitioner

(Registered Medical Practitioner), any recognized public institution, industrial

firm requiring poisons for its own use, Government Departments, Public Sector

Undertakings or an individual for personal use.

(2) The poisons specified in the Schedule shall be deemed to be poisons for the purpose of

these rules.

(3) The terms and expressions used herein and not defined, but defined in the Act shall

have the meanings assigned to them in the Act.

License for possession or sale of Poisons.—No person, unless exempted under the

provisions of the Act and the rules made thereunder shall possess or sell any poison specified in the

Schedule, except under a license in form-B granted or renewed under rule 5 by theLicensing

Authority.

Exhibition or Rules on the premises.—A copy of these rules shall be displayed by

the licensee at conspicuous place in his business premises specified in the license granted under

rule 5.

Application for grant or renewal of license.—(1) Application for grant of a license

for possession and sale of poisons may be made to the Licensing Authority in form-A accompanied

by a fee of rupees five hundred.

(2) Application for renewal of license shall be made well before the date of its expiry,

accompanied by a fee of rupees one hundred per month or partthereof, in form- A, in addition to the

prescribed fee of rupees five hundred.

(3) In case original license is lost or destroyed, the licensee may make application for issue

of duplicate license accompanied by a copy of First Information Report lodged with the police and

a fee of rupees five hundred.

(4) In the case of any change in the place of premises of business of the licensee, a fresh

application for license shall be made in writing to the Licensing Authority and such application

shall be accompanied by a fee of rupees five hundred.

4512

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(5) If poisons are sold or stocked at more than one place, separate application shall be

made, and a separate license shall be obtained in respect of each such place of business.

(6) A certificate of renewal of a license shall be issued in form-C.

(7) The application for grant of license or any person granted a license shall, on demand,

furnish to the authority, before grant of license or during the period the license is in force, as the

case may be, documentary evidence in respect of business premises whether self owned or rental or

any other basis, specified in the application for license or in the license granted, constitution of the

firm or any other relevant information which may be required for the purpose of verifying the

correctness of the statements made by the applicant or the licensee while applying for or after

obtaining the license, as the case may be.

Duration of license.—Subject to the provisions of rules 8 and 9, a license, unless

suspended or cancelled, shall be valid for a period of five years from the date of issue of the same:

Provided that if application for renewal of license is made before its expiry, or if the

application is made within six months after its expiry, after payment of additional fee of five

hundred rupees, the license shall continue to be in force until orders are passed on the application.

The license shall be deemed to have expired, if application for its renewal is not made within six

months after its expiry.

7. Discretion of licensing authority.—A license may be cancelled or revoked at any

time by the Licensing Authority, if it is satisfied that licensee has misused the license:

Provided that before cancellation or revocation of license, the licensee shall be afforded

reasonable opportunity of being heard:

Provided further that if application for grant or renewal of license is refused or license is

cancelled or revoked, he may file appeal within thirty days from the date of order before the

Appellate Authority, notified by the State Government.

8. Termination of license.— A license shall stand terminated on the death of license

holder or on transfer of his business to other place and if license is granted to a firm or company, on

winding up or transfer of business of such firm or company:

Provided that, if the business carried on by the licensee as such of the firm or company is

transferred as a going concern and the transferee applies for a fresh license, with court fee stamp of

hundred rupees, within fourteen days of the date of transfer, the subsisting license shall continue to

be in force until a new license has been granted or the application for fresh license is rejected by the

licensing authority.

Disposal of Stock on Termination, revocation or cancellation of license.—In the

event of revocation or cancellation of license under rule 8 or in theevent of the termination of

license under rule 9, the stock of poisons may be sold to any other license holder within a period of

three months from the date of such termination, revocation or cancellation of the license, after

which the remaining poisons shall be destroyed under the orders of the Licensing Authority. The

proceeds of the sale, if any, shall be made over to the legal representative of the deceased license

holder or his transferee or, liquidator of the dissolved firm or company or the transferee of the firm

or company, as the case may be.

4513

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

10. Power to inspect poisons and registers.—Any Executive Magistrate or a Police

Officer of the rank of Sub-Inspector and above or a Medical Officer appointed by the State

Government or an Inspector appointed under section 21 of the Drugs and Cosmetics Act, 1940 (23

of 1940) may, at any time, visit and inspect the premises of the license holder where a poison is

kept for sale and may inspect all poisons found therein and the registers.

11. License to whom granted.—(1) No license shall be granted or renewed to any person

unless the authority empowered to grant the license is satisfied that the premises in respect of which

the license is to be granted or renewed are safe, secured, adequately equipped with proper storage

accommodation for the poisons to which the license applied and are in the charge of a person who

has passed the Matriculation Examination or its equivalent examination from a recognized Board

and competent in the opinion of the Licensing Authority to supervise and control the procurement,

handling, sale and distribution of poisons.

(2) The license issued in the name of proprietary firm or partnership firm or any company

shall always be in the name of the proprietor or proprietors of the company or institution or others

and its proprietor or partner(s) or Director(s) or a responsible person to be nominated or manager,

as the case may be, possessing the prescribed qualification, shall be the responsible person.

(3) The name or names of the responsible person(s) so given may be altered or amended

by the Licensing Authority on a written application from the firm or company and such application

shall bear a court fee stamp of one hundred rupees.

12. Sale of poison.—(1)Sale of poison, as far as practicable, shall be made by the license-

holder inperson or where the license holder is a firm or a company, through or under supervision of

an accredited representative of such firm or company.

(2) A person holding license for possession and sale of poisons granted under these rules

shall store and sell the poison from the premises specified in the license.

13. Persons to whom poisons may be sold.—A license holder shall not sell any poison to

any person, unless the latter is personally known to him, or identified to his satisfaction by

producing a photo identity card which has his address or substantiate it with a document giving his

address. He shall also ascertain before selling any poison the name, telephone and address of the

purchaser and the purpose for which the poison is to be purchased. He shall not sell any poison to

any person who appears to him to be under the age of eighteen years, or to any person who does not

appear to him to be in full possession of his faculties.

14. Register of sales of poisons.—(1) Every license holder shall maintain a register in

which he shall enter correctly all sales of poisons other than used by a Chemist, Druggist or

Compounder dispensing or compounding in compliance with the prescription of a qualified medical

officer or practitioner or veterinary practitioner. The following details shall be entered in such

(a) serial No;

(b) name of poison;

(d) date of sale;

(e) name and address of the purchaser, serial number of the photo identity card or Adhar

Card produced and the name of the issuing authority;

(f) purposes for which the poison was stated to be required;

(g) signature of purchaser (or thumb impression if illiterate) or in the case of purchase by

post, date on which the letter was written and reference to the original in the file in

which it is preserved;

4514

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(h) signature of a person identifying the purchaser, if any, (or thumb impression, if

illiterate); and

(i) signature of dealer.

(2) In a separate portion of the register he shall enter in separate columns for each poison,

the quantity of each poison sold daily, and those entriesshall be filled up from day to day.

(3) The signature in the register specified under sub rule(1) of this rule shall be that of the

license-holder himself, or, when the license holder is a firm or company, that of an accredited

representative of such firm or company and shall be written at the time of sale or dispatch to the

purchaser. Such signature shall be held to imply that the signatory had satisfied himself that the

requirements of this rule have been fulfilled.

(4) All letters or written orders referred to in clause (g) of sub-rule(1) shall be preserved in

original by the license holder for a period not less than two years from the date of sale.

(5) The daily balance of stock shall be entered in the register.

15. Custody of poisons kept For sale and labelling of receptacles in which they are

kept.—All poisons kept for sale under these rules by any license holder shall be kept securely in a

box, almirah, room or building (according to the quantity maintained) which shall be secured by

lock and key and in which no substance shall be placed other than poisons possessed in accordance

with a license granted under these rules, and each poison shall be kept, securely within such box,

almirah, room or building in a separate closed receptacle of glass, metal or earthenware. Every such

box, almirah, room or building and every such receptacle shall be marked with the word "POISON'

in red capital letters, both in English and in the local language and in the case of receptacles

containing separate poison, name of such poison be written.

16. Poisons sold to be Securely packed and labelled.— When any poison is sold, it shall

be securely packed in a closed receptacle or container (according to the quantity); and every such

receptacle or packet shall be labelled by the licensee with a red label bearing in English and in local

language giving the name of the poison and the name and address of the licensee. The universal

warning symbols shall also be displayed on the receptacle.

17. Security, storage and incident management of acids/corrosive substances by users

(except individuals).—A Standard Operating Procedure (SOP) outlining the measures undertaken

for security, storage and incident management of acids or corrosive substances shall be prepared

and prominently displayed in the premises of the user, which shall be as under:--

(A) Security of acid or corrosive substances:--

(i) a person shall be accountable for possession and safekeeping of acid in the

premises and storage of acid or corrosive substances shall be under the

supervision of such person;

(ii) the storage of acid or corrosive shall be under double lock system to ensure more

security;

(iii) a register of usage of acid shall be maintained and the same shall be filed with the

concerned Sub Divisional Magistrate or Tehsildar wherever the office of Sub

Divisional Magistrate does not exist in each quarter; and

4515

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(iv) there shall be compulsory checking of the students and personnel leaving the

laboratories or place of storage where acid or corrosive is used or stored.

(B) Storage of acids or corrosive substances:

(i) the chemicals shall be stored in plastic or other suitable containers;

(ii) all storage containers shall be labeled to indicate the identity of the chemicals and

the hazards involved and the precautions to be taken;

(iii) incompatible chemicals shall not be stored together;

(iv) the inventory of corrosive chemicals shall be kept to a minimum;

(v) protective gloves, aprons, safety glasses and face shields shall be worn where

appropriate;

(vi) Acids should be diluted with care- always add acid to water, never add water to

acid.

(vii) Skin contact: Quickly take off contaminated clothing, shoes and leather goods

(e.g. watchbands, belts). Quickly and gently blot or brush away excess chemical.

Immediately flush with lukewarm, gently flowing water for at least 30 minutes.

Do not interrupt flushing, if it can be done safely; continue flushing during

transport to hospital. Immediately call a Poison Centre or doctor if treatment is

urgently required, or call transport to a hospital.

(viii) Eye contact: Avoid direct contact. Wear chemical protective gloves if necessary.

Quickly and gently blot or brush chemical off the face. Immediately flush the

contaminated eye(s) with lukewarm, gently flowing water for at least 30 minutes,

while holding the eyelid(s) open. If a contact lens is present, do not delay flushing

or attempt to remove the lens. Neutral saline solution may be used as soon as it is

available. Do not interrupt flushing. If necessary, continue flushing during

transport to hospital.

(ix) Ingestion: Have victim rinse mouth with water. If vomiting occurs naturally, have

victim lean forward to reduce risk of aspiration. Have victim rinse mouth with

water again. Immediately call a Poison Centre or doctor. If treatment is urgently

required, transport victim to a hospital.

(x) Inhalation: Take precautions to ensure your own safety before attempting rescue

(e.g. wear appropriate protective equipment). Move victim to fresh air. Keep at

rest in a position comfortable for breathing. If breathing is difficult, trained

personnel should administer emergency oxygen. Do not allow victim to move

about unnecessarily. Symptoms of pulmonary edema may be delayed.

Immediately call a Poison Centre or doctor if treatment is urgently required,

transport to a hospital.

18. Power to regulate possession of any poison in certain area.—If the licensing

authority is of the opinion that the possession of any specified poison in any local area in which the

use of such poison for the purpose of committing murder or mischief by poisoning cattle appears to

it to be such frequent occurrence, it may, by order impose such restriction on the possession thereof

as it may deem fit. Any breach thereof shall be punishable with imprisonment for a term which may

extend to one year, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both together

with confiscation of the poison in respect of which the breach has been committed, and of the

vessels, packages or covering in which the same is found.

4516

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

19. Penalties.— Any person who acts in contravention of the provisions of these rules,

shall be liable for punishment under section 6 of the Act.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Health).

________

SCHEDULE

(See Rule 2)

List of poisons :

1. Acetic acid (beyond 25% concentration by weight)

2. Acetic Anhydride

3. Sulphuric acid (H2S04) (beyond 5% concentration by weight)

4. Hydrochloric acid (HCI) (beyond 5% concentration by weight)

5. Phosphoric acid (H3P04)

6. Hydrofluoric acid (HF)

7. Perchloric acid (HCI04)

8. Formic Acid (beyond 10% concentration by weight)

9. Hydrocyanic Acid except substances containing less than 0.1 percent weight in weight

of Hydrocyanic Acid.

10. Hydrochloric acid, except substances containing less than 5 percent weight in weight

of Hydrochloric acid.

11. Nitric acid, except substances containing less than 5 percent weight in weight of Nitric

Acid.

12. Oxalic acid.

13. Per chloride of mercury (corrosive sublimate)

14. Potassium Hydroxide except substances containing less than 2 percent weight in

weight of Potassium Hydroxide.

15. Sodium Hydroxide except substances containing less than 2 percent weight in weight

of Sodium Hydroxide.

16. Hydrogen peroxide (beyond 50 % concentration by weight)

17. Formaldehyde (beyond 25% concentration by weight)

18. Phenol (beyond 30/0 concentration by weight)

19. Sodium Hypochlorite Solution (Beyond 5% concentration by weight).

20. White Arsenic.

FORM A

[(See Rule 5(1)]

Application for the grant/renewal of the licenses to sell, stock or distribute Poisons

I/we ______________________ of ____________________ hereby apply for the

grant/renewal of the license to sale by retail and/or wholesale or distribute poison(s) on

the premises situated at _________________________________________________ .

4517

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

2. The sale, stocking and distribution of the drugs will be made under the personal

supervision of the qualified person namely: __________________________________.

3. List of the Poisons proposed to be sold:

1. _________________ 2. __________________ 3. ______________

4. A fee of Rupees __________________ (____________________________ ) has been

credited in the Government account.

Date: _________

Signature,

Name and address of the applicant(s).

List of the documents to be enclosed :

1. Site and layout plan of the premises.

2. Documents pertaining to the ownership or rental arrangement of the premises

3. Constitution, in case of partnership firm or company including nomination for the

authorized representative.

4. Photo IDs of the applicant/ proprietor/partners/qualified person

_______

FORM B

(See Rule 3)

License to sell, stock or distribute Poisons

Passport size

photograph of the

licensee/qualified

person in charge

License No. ________________________

Date: ______________

_________________________________ is hereby licensed to possess, sell or

distribute by retail and/or wholesale poisons as detailed below on the premises situated

at Village: _______ PO; _______________ Tehsil: __________ District: _________

of Himachal Pradesh, subject to the conditions specified below and to the provisions of

The Poison Act 1919 and the rules made thereunder.

__________________________

2)____________________________

3)____________________________

4)___________________________

2. Name(s) of the qualified person(s) in charge: __________________________

4518

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

3. This license shall remain in force from _____________ to _____________ .

Date:_______

Signature and seal of the Licensing Authority

Conditions of the license :

1. This license shall be displayed in a prominent place in the part of the premises open to

the public.

2. The licensee shall comply with the provisions of the Poison Act 1919 and the Rules

made there under for the time being in force.

3. The licensee shall report to the licensing authority any change in the name of person

in-charge within one month of such change.

4. No poison shall be stocked or sold otherwise under the direct supervision of the

qualified person as endorsed in the license.

5. No poison shall be stocked or sold unless the same has been purchased under the cash/

credit memo from a duly licensed dealer.

No Poison shall be sold to any person unless the later is major, (above 18 years in age)

personally known to him or identified to his satisfaction by producing photo identity

card and satisfactory to be in full possession of his indentity.

7. The licensee shall inform the Licensing Authority in the event of any change in the

constitution of the firm operating under the license. Where any change in the

constitution of the firm takes place the current licence shall be deemed to be valid for a

maximum period of three months from the date of such change takes place unless, in

the meantime a fresh license has been taken from the Licensing Authority in the name

of the firm with the changed constitution.

8. The licensee shall maintain the records of purchase, stock and sale of all Poisons in

accordance with provisions of the Himachal Pradesh Poison (Possession and Sale)

Rules.

9. The license shall terminate on the death of the license-holder or if granted to a Firm or

company on the winding up or transfer of the business of such firm or company.

FORM C

[(See Rule 5(6)]

Certificate of Renewal of the License to sell stock or distribute Poisons

License No. _____________________ Date of issue: ___________________

1. Certified that above said license No. ________________ issued in form A, granted on

_______ to M/S. ______________________________________ for the sale, stock or

4519

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

distribution of the following poisons under the provisions of the Poison Act at the

premises situated at __________________ has been renewed for the period from

____________ to ______________ .

_____________________________

2) ____________________________

3) ____________________________

4) ___________________________

2. Name(s) of the person(s) in charge ____________

Date: _________________ Licensing Authority_____________

_________

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, SHIMLA, DISTRICT SHIMLA

NOTICE

Shimla, the 29^th November, 2014

No.SML-Dev(1)/2009-Vol-II.—Whereas Ms. Anjana Mahindroo, Advocate, D/o Late Shri

Kundan Lal, Set No.4, Mehta Niwas, Kelaston Shimla has submitted her application for

appointment as a Notary Public under Rule 4 of the Notaries Rules, 1956 in Shimla District.

Therefore, I the undersigned in exercise of the pwoers vested in me vide Government of

H.P. Notification No. LLR.107-323/56-II dated 27-9-77, amended vide No. LLR-E(9)-20/95-Leg

dated 20-3-2009 hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rules, 1956 for the information of

all concerned for inviting objections, if any within fourteen days from the date issue of notice

regarding appointment of the above mentioned Advocate as a Notary Public in H.P. High Court

Shimla.

Sd/-

District Magistrate, Shimla

District Shimla.

4520

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 01 fnlEcj] 2014

la[;k% Vh0lh0ih0&, ¼3½&1@2014&A-&&izk:Ik fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk] fu;e] 2014

ds izk:i fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kda 12½ dh /kkjk

87 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ;Fkk visf{kr rn~}kjk blls laHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr;ksa ls vk{ksi

¼iksa½ vkSj lq>ko ¼oksa½ dks vkefU=r djus ds fy, bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk ds }kjk jkti=]

fgekpy izns'k (vlk/kkj.k) esa rkjh[k 30&7&2014 dks izdkf'kr fd;k x;k Fkk;

vkSj jkT; ljdkj }kjk fu;r vof/k ds Hkhrj bl ckcr vk{ksi vkSj lq>ko izkIr gq, gSa rFkk mu

ij fopkj fd;k x;k;

vr% fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kda 12½ dh /kkjk 87 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke

;kstuk fu;e] 2014 cukrh gSa rFkk vf/klwpuk la[;k% 9&12@72&ih0MCY;w¼ch½ rkjh[k 19-12-1978 }kjk

jkti=] fgekpy izns”k ¼vlk/kkj.k½ esa rkjh[k 6-4-1979 dks izdkf”kr fgekpy izns”k VkÅu ,.M dUVªh

Iykfuax :Yt] 1978 dk fujlu djrh gS] vFkkZr%&

v/;k;&1

izkjfEHkd

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k uxj vkSj xzke

;kstuk fu;e] 2014 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksxsaA

2- ifjHkk"kk,a 2- ¼1½ bu fu;eksa esa tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ ßvf/kfu;eß ls fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ vfHkizsr gS(

¼[k½ ßlq[k&lqfo/kkÞ ds vUrxZr lM+das] ty iznk;] iFk&izdk”k] ty fudkl] ey fudkl]

lkoZtfud ikdZ] fo|ky;] vLirky] lkeqnkf;d dsUnz vkSj vU; lkeqnkf;d Hkou] Hkwn`”; vkSj

vU; dksbZ yksd mi;ksxh lsok gSA

¼x½ Þvuqeksfnr fodkl ;kstukÞ ls vf/kfu;e ds v/khu rS;kj dh xbZ vkSj jkT; ljdkj }kjk

lE;d :Ik ls vuqeksfnr ;kstuk vfHkizsr gSA

¼?k½ Þizkf/kdj.kÞ ls vf/kfu;e ds v/khu xfBr] ;FkkfLFkfr] uxj vkSj xzke fodkl izkf/kdj.k ;k

fo”ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k]vfHkizsr gS(

¼M½ Þeq[; dk;Zdkjh vf/kdkjhÞ ls izkf/kdj.k dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh vfHkizsr gS(

¼p½ Þfuns”kdÞ ls funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k vfHkizsr gS(

¼N½ Þ{ks=h; dk;kZy;Þ¼QhYM vkWfQl½ ls foHkkx ds e.Myh; vkSj mi&e.Myh; uxj ,oa xzke

;kstuk dk;kZy; vfHkizsr gSa(

4521

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼t½ Þiz:iÞ ls bu fu;eksa ls layXu iz:Ik vfHkizsÙk gS(

¼>½ ÞljdkjÞ ls fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsÙk gS(

¼´½ ÞvfHkU;kl ;kstukÞ ¼ys vkmV Iyku½ ls Hkwfe ds IykWVks ] lMdksa] [kqys LFkkuksa] lq[k&lqfo/kkvksa]

vkfn esa foHkktu ;k izLrkfor foHkktu dks n”kkZus okyk dkWyksuh dk dksbZ uD”kk ¼Iyku½ vkSj

vU; C;kSjs] tks vko”;d gksa] vfHkizsr gS(

¼V½ ÞLFkkuh; izkf/kdj.kÞ ls fgekpy izns”k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 3 ds v/khu

lfgr uxj fuxe ;k fgekpy izns”k uxj ikfydk vf/kfu;e] 1994 ds v/khu xfBr uxj

ifj’kn~ ;k uxj iapk;r ;k fgekpy izns”k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ds v/khu xfBr

iapk;rh jkt laLFkku ;k bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa ds fy, jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr

Nkouh cksMZ ;k vU; dksbZ izkf/kdj.k vfHkizsr gS(

¼B½ ‘/kkjk’ ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gS; vkSj

¼M½ ‘lfpo’ ls lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½] fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS;

¼2½ mu leLr “kCnksa vkSj inks ads] tks bu fu;eksa esa iz;qDr gS] fdUrq ifjHkkf’kr ugha gS] ds ogh

vFkZ gksaxs] tks dze”k% muds vf/kfu;e esa gSA

&&&&&&&&&

v/;k;&2

{ks=h; ;kstuk

3- uksfVl dk iz:Ik &vf/kfu;e dh /kkjk 8 dh mi/kkjk ¼1½ds v/khu izdkf”kr dh tkus okyh izk:Ik

{ks=h; ;kstuk dh ckcr uksfVl iz:Ik&1 esa gksxk A

uksfVl ds izdk'ku dh jhfr & fu;e 3 esa fofufnZ’V uksfVl jkti=] fgekpy izns”k esa

izdkf”kr fd;k tk,xk vkSj blds vfrfjDr {ks= esa O;kid ifjpkyu okys ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj

i=ksa esa] foKkiu ds ek/;e ls Hkh izdkf”kr fd;k tk,xk A uksfVl dh ,d izfr funs”kd ds dk;kZy; vkSj

lEc} {ks=h; dk;kZy; ¼dk;kZy;ks½ esa Hkh fpidk;h tk,xh A

{ks=h; ;kstuk ¼Iyku½ ds izdk'ku dh jhfr & vf/kfu;e dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu

vf/klwpuk iz:Ik&2 esa gksxh vkSj bls jkti=] fgekpy izns”k esa vkSj {ks= esa O;kid ifjpkyu okys ,d ;k

,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa izdkf”ke fd;k tk,xkA uksfVl dh ,d izfr funs”kd ds dk;kZy; vkSj

lEc} {ks=h; dk;kZy; ¼;ksa½ esa Hkh fpidk;h tk,xh A

{ks=h; ;kstuk esa mikarj.kksa dk uksfVl & ;fn ljdkj }kjk {ks=h; ;kstuk ds iz:Ik dks

mikarj.kksa lfgr vuqeksfnr dj fn;k tkrk gS] rks] bl izHkko dk uksfVl] vf/kfu;e dh /kkjk 9 dh mi/kkjk

¼2½ ds ijUrqd ds v/khu jkti=] fgekpy izns”k esa vkSj {ks= esa O;kid ifjpkyu okys ,d ;k ,d ls

vf/kd lekpkj i=ksa esa iz:i&3 esa] izdkf”kr fd;k tk,xk A

{ks=h; ;kstuk esa mikUrj.kksa ij fopkj & fu;e 6 ds v/khu uksfVl ds izdk”ku ds Ik”pkr~

izkIr vk{ksi (vk{ksiksa) vkSj lq>ko ¼lq>koksa½ ;fn dksbZ gksa] ij jkT; ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk vkSj

mlls izHkkfor O;fDr;ksa dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsus ds Ik”pkr~] bl izHkko dh vf/klwpuk] fd

4522

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

{ks=h; ;kstuk vuqeksfnr dj nh xbZ gS] iz:Ik 4 esa] jkti=] fgekpy izns”k esa vkSj {ks= esa O;kid ifjpkyu

okys ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa izdkf”kr dh tk,xh A mDr vf/klwpuk dh ,d izfr funs”kd

ds dk;kZy; vkSj lEc} {ks= dk;kZy; ¼dk;kZy;ks½ esa Hkh fpidk;h tk,xh A

&&&&&&&&

v/;k;& 3

;kstuk {ks=] fodkl ;kstuk,a vkSj lSDVksjy ;kstuk,a

fo|eku Hkw&mi;ksx uD'ks ds izdk'ku dh jhfr & vf/kfu;e dh /kkjk 15 dh mi/kkjk ¼1½ ds

v/khu fo|eku Hkw&mi;ksx uD”kk rS;kj djus gsrq] vk{ksi (vk{ksiksa) vkSj lq>ko ¼lq>koksa½ dks vkefU+=r djus

ds fy, lkoZtfud uksfVl dks jkti=] fgekpy izns”k esa vkSj ;kstuk {ks=@fo”ks’k {ks= esa O;kid ifjpkyu

okysa ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa mDr uksfVl dks izdkf”kr djrs gq,] iz:Ik 5 esa fn;k tk,xk A

fo|eku Hkw&mi;ksx dk vaxhdj.k & lkoZtfud uksfVl dks vf/kfu;e dh /kkjk 15 dh

mi/kkjk ¼3½ ds v/khu] jkti=] fgekpy izns”k esa vkSj ;kstuk@fo”ks’k {ks= esa O;kid ifjpkyu okys ,d ;k

,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa ;g lwfpr djrs gq, iz:Ik&6 esa izdkf”kr fd;k tk,xk fd fo|eku

Hkw&mi;ksx uD”kk lE;~d :Ik ls rS;kj vkSj vaxhd`r dj fn;k x;k gS rFkk funs”kd ds dk;kZy;] blds

{ks=h; dk;kZy;ksa] izkf/kdj.k ds dk;kZy; ¼;fn dksbZ gS½ vkSj LFkkuh; izkf/kdj.k ds dk;kZy; esa dk;kZy;

le; ds nksSjku fujh{k.k ds fy, miyC/k jgsxk A

10- vuqeksfnr vrafje fodkl ;kstuk ds izdk'ku dh jhfr & vf/kfu;e dh /kkjk 17 dh mi/kkjk

¼4½ ds v/khu ;Fkk vuqeksfnr varfje fodkl ;kstuk dks vf/kfu;e dh /kkjk 17 dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu

jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd;k tk,xk vkSj ,sls izdk”ku dk uksfVl iz:Ik 7 esa gksxkA

11- Ikzk:Ik fodkl ;kstuk ;k lsDVksjy ;kstuk ds izdk”ku dh jhfr & vf/kfu;e dh /kkjk 18 ds

v/khu rS;kj dh xbZ fodkl ;kstuk ds izk:Ik dh ;k /kkjk 21 ds v/khu rS;kj dh xbZ lSDVksjy ;kstuk dh

izfr] funs”kd] izkf/kdkj.k ¼;fn dksbZ gksa½] LFkkuh; izkf/kdj.k ds dk;kZy; vkSj lEc) {ks=h; dk;kZy; esa

dk;kZy; le; ds nkSjku] yksd fujh{k.k gsrq] ;FkkfLFkfr] vf/kfu;e dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 19

ds lkFk ifBr /kkjk 23 ds v/khu yksxksa ls vk{ksi vkSj lq>ko vkeaf=r djus ds fy, miyC/k djokbZ

tk,xhA ;FkkfLFkfr] fodkl ;kstuk ;k lSDVksjy ;kstuk ds izk:Ik dks rS;kj djus vkSj mudks yksd

fujh{k.k gsrq miyC/k djkus dk uksfVl iz:Ik 8 esa gksxk rFkk jkti=] fgekpy izns”k esa vkSj ;kstuk

{ks=@fo”ks’k {ks= esa O;kid ifjpkyu okys ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa izdkf”kr fd;k tk,xkA

12 vuqeksfnr fodkl ;kstuk ;k lsDVksjy ;kstuk ds izdk'ku dh jhfr -&¼1½ tgka jkT;

ljdkj] vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fodkl ;kstuk ;k vf/kfu;e dh /kkjk 23 ds

v/khu lSDVksjy ;kstuk dk mikarj.k lfgr vuqeksnu djrh gS] ogka vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r djus gsrq

uksfVl] jkti=] fgekpy izns”k esa vkSj ;kstuk {ks=@fo”ks’k {ks= esa O;kid ifjpkyu okys ,d ;k ,d ls

vf/kd lekpkj i=ksa es iz:Ik 9 es] izdkf”kr fd;k tk,xkA

¼2½ lkoZtfud uksfVl vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼4½ ;k /kkjk 23 ds v/khu jkti=]

fgekpy izns”k esa vkSj ;kstuk {ks=@ fo”ks’k {ks= esa O;kid ifjpkyu okysa ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj

i=ks esa] bls lE;d~ izpkj nsus ds fy,] ;g lwfpr djrs gq, fd jkT; ljdkj }kjk fodkl ;kstuk ;k

lSDVksjy ;kstuk dks ;FkkfLFkfr] vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 23 ds v/khu] fcuk fdlh

mikarj.k ds ;k vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi /kkjk ¼3½ ;k /kkjk 24 ds v/khu mikarj.k lfgr vuqeksfnr

dj fn;k x;k gS] dks iz:Ik 10 es izdkf”kr fd;k tk,xk vkSj funs”kd] blds {ks=h; dk;kZy; ¼dk;kZy;ksa½]

4523

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

izkf/kdj.k ¼;fn dksbZ gsS½ ds dk;kZy;ksa vkSj lEc) LFkkuh; izkf/kdj.k ds dk;kZy; esa dk;kZy; le; ds

nkSjku fujh{k.k gsrq miyC/k gksxkA

13- varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk rS;kj djus ls iwoZ fodkl gsrq vuqKk &vf/kfu;e

dh /kkjk 13 ds v/khu xfBr ;kstuk {ks=ksa vkSj vf/kfu;e dh /kkjk 66 ds v/khu vfHkfgr fo”ks’k {ks=ksa esa]

tgkW mlds lEcU/k esa vf/kfu;e dh ;k rks /kkjk 17 ;k /kkjk 18 ds v/khu dksbZ varfje fodkl ;kstuk

¼vkbZ0 Mh0 ih0½ ;k fodkl ;kstuk ¼Mh0ih½ rS;kj ugha dh xbZ gS] ogka funs”kd] ;FkkfLFkfr] Hkwfe ds

mi&foHkktu ;k Hkwfe ds mi;ksx esa ifjoRkZu ;k Hkwfe ds fodkl ;k Hkouksa] vikVZeSUVksa] dkWyksfu;ksa ds

lfUuekZ.k dks] bu fu;eksa ds ifjf”k’V&1 ls ifjf”k’V 9 eas fn, x, fofu;eksa ds vuq:Ik djus dh vuqKk

nsxkA

14- varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk rS;kj djus ds Ik'pkr~ fodkl gsrq vuqKk &

vf/kfu;e dh /kkjk 13 ds v/khu xfBr ;kstuk {ks=ksa vkSj vf/kfu;e dh /kkjk 66 ds v/khu vfHkfgr fo”ks’k

{ks=ksa esa] tgka] vf/kfu;e dh ;k rks /kkjk 17 ;k /kkjk 18 ds v/khu varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl

;kstuk rS;kj dj nh xbZ gS] ogka funs”kd] ;FkkfLFkfr] Hkwfe ds mi&foHkktu ;k Hkwfe ds mi;ksx esa ifjorZu

;k Hkwfe ds fodkl ;k Hkouksa] vikVZeSVksa] dkWykfu;ksa ds lfUuekZ.k dks varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl

;kstuk esa vUrfoZ’V fofu;eksa ds vuq:Ik djus dh vuqKk nsxkA ;fn ifjf”k’V&1 ls ifjf”k’V&9 es fn, x,

fofu;e mDr varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk esa vUrZfoZ’V ugha gS] rks mUgs funs”kd }kjk vuqKk

iznku djrs le; varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk esa ;Fkk vrafoZ’V fofu;eksa ds vfrfjDr le>k

tk,xkA

&&&&&&&&&

v/;k;&4

Hkwfe ds fodkl vkSj mi;ksx ij fu;U=.k

15- la?k ljdkj ;k jkT; ljdkj ;k LFkkuh; izkf/kdj.k ;k vf/kfu;e ds v/khu xfBr fdlh

izkf/kdj.k dh vksj ls fd, x, fodkl dk vk”k;& la?k ljdkj] jkT; ljdkj] fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k

;k vf/kfu;e ds v/khu xfBr fdlh izkf/kdj.k }kjk] vf/kfu;e dh /kkjk 28 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 29 ds

v/khu ;Fkk ifjdfYir fdlh Hkwfe ij dksbZ fodkl dk;kZfUor djus ds vk”k; dh ckcr lwpuk] fuEufyf[kr

nLrkosatksa vkSj fof”kf’V;ksa ds lkFk lkns dkxt ij gksxh%&

¼i½ gd@ LokfeRo vuafre nLrkostksa dh ,d izfr vFkkZr~ ewy :Ik esa uohure tekcUnh A

(ii) iz”uxr Hkwfe dk@ds [kljk uEcj] fooj.k vkSj {ks=] bldh pkSM+kbZ ds lalDr ekxZ n”kkZrs

gq, uohure ewy rrhek dh ,d izfr ds lkFk&lkFk gh iz”uxr Hkwfe dh leLr ckâk

lhekvksa@ifjf/kvksa esa vkus okyk@okys lkFk yxrk@yxrs [kljk uEcj vkosfnr Hkwfe dks

rrhek esa yky L;kgh esa n”kkZ;k tk,xk(

(iii) mÙkjh fn”kk n”kkZrh] iz”uxr Hkwfe dks bafxr djrh]eq[; laidZ ekxZ ¼ekxksZ½ dks n”kkZrh] ekxZ

¼ekxksZ½ ds uke] ftu ij lEifÙk vkSj lhek,a lalDr gS] izeq[k yksd (lkoZtfud) Hkou tSls

fd vLirky] Ldwy] flusek] iSVªksy iEi] Hkwfe ds bnZ&fxnZ ¼vklikl½ fo|eku Hkwfe

mi;ksx@Hkou mi;ksx vkfn n”kkZrh 1%1000 ds ifjeki esa vofLFkfr ;kstuk ¼ys vkmV

Iyku½ds rhu lSV (izfr;k);

(iv) iz”uxr Hkwfe dh mÙkjh fn”kk n”kkZrh vkSj leLr lhek,a] bldh pkSM+kbZ lfgr lalDr

ekxZ]izkd`frd fo”ksa’krk,a tSls fd ukys] rkykc] o`{k] <yku] 5-00 ehVj ds vUrjky ij

4524

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

leksPp] ;fn Hkwfe vlery gS] Hkwfe ds Åij ls ;k lkFk ls xqtjrh mPp osx rkjsa] fo|eku

ekxZ] ekxZ ds vf/kdkj n”kkZrs mPp ekxZ] jsyos ykbusa] muds fofunsZ”k ¼fofunsZ”kksa½ vkSj

lhekvksa lfgr foekuiÙku mi;ksx vkSj lsokvksa tSls fd ty vkiwfrSZ] fudklh] dckM+] dwM+k]

fudklh] ey] dwM+k] lSfIVd VSad dh fLFkfr] Fkwdnku ds fuiVku ds lkFk lkFk ey

fudklh] o’kkZ ty laxzg VSad] fo|qr vkSj VsyhQksu [kEHkksa ds C;kSjs n”kkZrs gq,] dwM+k djdV

ds fuiVku dh jhfr vkSj LFky vkSj ,sls vU; leLr ekeys ftudh lkFk yxrs {ks= ds

lkFk leUo; dh vko”;drk gS] dks 1%200 ds ifjeki@iSekus esa LFky ;kstuk ¼lkbV Iyku½

ds rhu lSV ¼izfr;ka½(

(v) Hkwfe ds IykVksa esa mi&[k.M ds fy,] mÙkjh fn”kk] IykVksa ds ifjeki vkSj {ks=] vkUrfjd ekxZ]

lSVcSd] ikdZ ¼m|ku½ ,oa [kqys LFkku] lkeqnkf;d Hkou tSls fd Ldwy ¼fo|ky;½] LOkkLF;

dsUnz ¼fMliSaljh½ Mkd?kj] cSad bR;kfn vkSj Lor% Li’V Ldhe cukus gsrq lk/kkj.k fjiksVZ

vkSj izdkj lfgr leLr fodklkRed izLrko n”kkZrh 1%100 ds ifjeki ¼iSekus½esa MªkbZxa ds

rhu lSV ¼izfr;ka½(

(vi) Hkou] vikVZesa.V] dkWyksuh] bR;kfn ds lfUuekZ.k ds fy,] mÙkjh fn”kk] Hkou] vikVZeSaV]

dkWyksuh vkfn ds ifjeki vkSj {ks= vkSj izLrkfor Hkou] vikVZesaV] dkykSuh bR;kfn dh vU;

LFkkiR; C;kSjs vkSj izLrkfor Hkou] vkiVZeSaV] dkWyksuh vkfn ds fofunsZ”kksa ds lkFk&lkFk

fofufeZr vkSj [kqyk {ks=] lSV cSd] lajpukRed fLFkjrk izek.ki= lfgr {ks= dh vuqlwph

vkSj bu fu;eksa ds fu;e 21 esa ;Fkk fofufnZ"V e`nk vUos"k.k fjiksVZ vkSj dksbZ vU; lwpuk

;k nLrkost ;k ;kstuk ;k ifjdYi tSls fd funs”kd }kjk visf{kr gksa] dks n”kkZrh 1%100

ds ifjeki ¼iSekus½esa Mªkbax ¼uD”ks½ ds rhu lSV ¼izfr;ka½(

(vii) izLrkfor fodkl ds izdkj ¼dh fdLe½ vFkkZr~ Hkwfe mi;ksx ;k Hkou mi;ksx] uker% vkoklh;

;k okf.kfT;d ;k vkS|ksfxd ;k lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud] dks bafxr djrk ,d uksV

¼fVIi.k½( vkSj

(viii) jftLVªhd`r uxj ;kstukdkj@okLrqfon~@vfHk;Urk@izk:idkj@i;Zos{kd ds uke vkSj irk]

fVIi.k%&vofLFkfr ;kstuk] LFky ;kstuk vkSj MªkbZxa dks] ,dy “khVksa ij ;k o`gr~ “khVksas esa

;FkkfLFkfr Hkwfe] ;k Hkou ;k vikVZesaV ;k dkWyksuh ds vkdkj vkSj {ks= ds vk/kkj ij fudkyk tk ldrk gSA

16- fodkl ds fy, vuqKk ds vkosnu dk iz:Ik&¼1½ dksbZ O;fDr tks la?k ljdkj ;k jkT; ljdkj

;k] LFkkuh; izkf/kdj.k ;k vf/kfu;e ds v/khu xfBr dksbZ vU; izkf/kdkj.k ugha gSa] vkosnu iz:Ik ds lkFk

layXu fofunsZ”kksa vkSj {ks= dh vuqlwph ds lkFk] ;FkkfLFkfr iz:Ik 11 esa Hkwfe ds mi&[k.M ¼lc fMohtu½

gsrq vkSj iz:Ik 12 esa Hkou ds lfUuekZ.k gsrq vf/kfu;e dh /kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds

[k.M ¼d½ ;k /kkjk 30 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 30&d ¼/kkjk 30&d ds v/khu ;FkkfofufnZ"V lhek ls

vf/kd½ ds v/khu fodkl gsrq vkosnu djsxkA

¼2½ vf/kfu;e dh /kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M ¼d½ ;k /kkjk 30 dh mi/kkjk

¼1½ ;k /kkjk 30 d ¼/kkjk 30&d ds v/khu ;FkkfofufnZ"V lhek ls vf/kd½ ds v/khu izLrqr fd, x, izR;sd

vkosnu ds lkFk fuEu ;Fkk fofufnZ’V Qhl layXu dh tk,xh A

¼d½ Hkwfe ds fodkl@mi&[k.M ¼lc Mohtu½ gsrq%&

4525

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼[k½ Hkou lafdz;k gsrq

vkoklh; mi;ksx

Øe

la[;k

IykWV {ks=

¶yksj {ks= ds izfr oxZehVj ds fy, :Ik;ksa esa njsa

Ukxjikfydk

{ks=

lhek,a

Ukxjikfydk

{ks=

lhekvksa ds ckgj

120 oxZehVj rd

3-00

1-50

120 oxZehVj ls 150 oxZehVj

6-00

2-50

150 oxZehVj ls 250 oxZehVj

10-50

5-00

250 oxZehVj ls vf/kd

16-00

8-00

okf.kfT;d mi;ksx

lkoZtfud vkSj v/kZ lkoZtfud mi;ksx

Øe

la[;k

Q'kZ {ks=

Q'kZ {ks= ds izfr oxZehVj ds fy, :Ik;ksa

esa njsa

uxjikfydk

{ks=

dh lhek,sa

Ukxjikfydk {ks= ds

ckgj dh lheka,sa

200 oxZehVj rd

10-50

8-00

200 oxZehVj ls 400 oxZehVj

16-00

10-50

400 oxZehVj ls 750 oxZehVj

21-00

16-00

750 oxZehVj ls vf/kd

26-00

21-00

Øe

la[;k

Lak?kVd

Ukxjikfydk {ks= dh lhek,a

IykWV {ks= ds fy, izfr oxZehVj

Ukxjikfydk {ks= dh lhekvksa

ls ckgj IykV {ks= ds fy,

izfr oxZehVj

Hkwfe dk fodkl

2-50

1-00

Øe

la[;k

Q'kZ

{ks=

¼Xkfy;kjk

lfgr½

Q'kZ {ks= ds izfroxZ ehVj ds fy, :Ik;ksa esa njsa

uxjikfydk

{ks=

dh lhek,sa

Ukxjikfydk {ks= ls ckgj

dh lhek,a

10 oxZehVj rd

12-00

8-00

10 oxZehVj ls 20

oxZehVj rd

16-00

12-00

20 oxZehVj ls 40

oxZehVj rd

24-00

16-00

40 ls 80 oxZehVj rd

31-50

24-00

80 oxZehVj ls vf/kd

47-00

31-50

4526

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

vks|kSfxd mi;ksx

mPp {kerk okyk tksu

e/;e {kerk okyk tksu

fuEu {kerk okyk tksu

fljekSj vksj lksyu ftys

Åuk vkSj dkaxM+k ftys

fcykliqj] e.Mh] gehjiqj] pEck]

f”keyk] dqYyw] fdUukSj vkSj ykgkSy

,oa fLifr ftys

IykWV {ks= ds izfr oxZehVj ds

fy, :Ik;ksa esa njsa

IykWV {ks= ds izfr oxZehVj

ds fy, :Ik;ksa esa njsa

IykWV {ks= ds izfr oxZehVj ds fy,

:Ik;ksa esa njsa

10-50

8-00

5-00

¼x½ fo|eku Hkou mi;ksx ds ifjorZu gsrq

Øe

la[;k

Hkou

mi;ksx]

fuEu

esa

ifjofrZr

Q'kZ {ks=

Q'kZ {ks= ds izfr oxZehVj ds fy, :Ik;ksa

esa njsaA

uxjikfydk {ks=

dh lhek,sa

Ukxjikfydk {ks= ds

ckgj dh lheka,sa

vkoklh;

40 oxZehVj rd ls 250

oxZehVj rd

40 oxZehVj ls 80 oxZehVj

80 oxZehVj ls vf/kd

10-50

13-00

42-00

5-00

6-00

21-00

Okkf.kfT;d

40 oxZehVj rd

40 oxZehVj ls 80 oxZehVj

80 oxZehVj ls vf/kd

79-00

118-00

157-50

59-00

79-00

118-00

lkoZtfud vkSj

v/kZ&

lkoZtfud

100 oxZehVj rd

100 oxZehVj ls 200

oxZehVj rd

200 oxZehVj ls 400

oxZehVj rd

400 oxZehVj ls 800

oxZehVj rd

800 oxZehVj ls vf/kd

21-00

26-00

31-50

39-00

52-50

16-00

24-00

26-00

31-50

39-00

vks|kSfxd

Q'kZ {ks=

mPp

{kerk

okyk

tksu

e/;e

{kerk

okyk tksu

fuEu

{kerk

okyk tksu

ftyk fljekSj vkSj

lksyu

ftyk

fcykliqj]

e.Mh] gehjiqj]

pEck]

f'keyk

dqYyw] fdUukSj

vkSj ykgkSy ,oa

fLifr

ftyk

Åuk vkSj

dkaxM+k

100 oxZehVj rd

100 oxZehVj ls 200

oxZehVj rd

200 oxZehVj ls 500

oxZehVj rd

26-00

39-00

52-50

21-00

23-00

39-00

16-00

24-00

26-00

500 oxZehVj ls vf/kd

70-00

52-00

35-00

4527

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼?k½ fVIi.k%&Hkou mi;ksx ds ifjorZu ds fy, izLrkfor Hkou ds vkl&ikl [kqys LFkkuksa ds fy, Qhl

izHkkoh Hkou mi;ksx dh njksa ij lanŸk dh tk,xhA Hkou mi;ksx dk ifjorZu dsoy fof'k"V

mi;ksx ds fy, fufgr fofu;eksa ds ifjiw.kZ djus ds v/;/khu vuqKku fd;k tk,xk A

LFky ds okLrfod mi;ksx ;k jktLo vfHkys[k esa ;Fkk fofufnZ"V ;k fo|eku vo:)

(Qzkstu)/vaxhd`r Hkwfe ls Hkwfe mi;ksx esa ifjorZu ds fy,%

Øe

la[;k

Hkwfe mi;ksx] esa

ifjorZu

n'kk esa

IykV {ks=

IykWV {ks= ds izfr oxZehVj ds fy,

:Ik;ksa esa njsa

uxjikfydk

{ks= dh lhek,a

Ukxjikfydk {ks= ds

ckgj dh lheka,

vkoklh;

150 oxZehVj ls 250

oxZehVj rd

250

oxZehVj

vf/kd

5-00

8-00

2-50

5-00

Okkf.kfT;d

200 oxZehVj rd

79-00

59-00

200

oxZehVj

vf/kd

157-50

118-00

lkoZtfud vkSj

v/kZ&

lkoZtfud

1000 oxZehVj rd

16-00

10-50

1000

oxZehVj

vf/kd

26-00

18-00

vks|kSfxd

IykWV {ks=

mPp

{kerk

tksu

ftyk

fljekSj

vkSj lksyu

e/;e

{kerk

tksu

ftyk

Åuk

vkSj

dkaxM+k

fuEu {kerk

tksu

ftyk

fcykliqj]

e.Mh]

gehjiqj]

pEck]

f'keyk

dqYyw]

fdUukSj vkSj

ykgkSy ,oa

fLifr

1000 oxZehVj rd

1000

oxZehVj

vf/kd

10-50

15-75

7-90

13-50

5-25

10-50

5000 oxZehVj rd

5000

oxZehVj

vf/kd

21-00

15-75

13-15

fVIi.k%&dsoy vkoklh; mi;ksx ds fy, Hkwfe mi;ksx ds ifjorZu dh Qhl] okLrfod fuokfl;ksa vFkkZr

;kstuk {ks= ;k fo'ks"k {ks= ds okLrfod fuokfl;ksa tks vf/kfu;e ds ykxw gksus ds le; ij lEeifŸk

dk LokfeRo j[krs Fks vkSj muds dsoy fof/kd okfjl dks ykxw ugha gksxhA Hkwfe mi;ksx ds ifjorZu

4528

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

dh Qhl mu O;fDr;ksa ds fy, ykxw gksxh ftUgksaus vf/kfu;e ds izkjEHk gksus ds Ik'pkr~ Hkwfe dk

dz; fd;k gSA xjhch js[kk ls uhps (ch0ih0,y0) ifjokjksa] lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa

vkSj le;≤ ij ljdkj }kjk vf/klwfpr lkekftd vkokl Ldheksa ds vkosndksa ls dksbZ Qhl

izHkkfjr ugha dh tk,xhA

¼M+½ varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk esa ;Fkk fofufnZ’V Hkwfe mi;ksx ls vU; Hkwfe mi;ksx

esa ifjorZu gsrq A

Øe

la[;k

fuEu esa ifjofrZr Hkwfe

mi;ksx

IykWV {ks=

IykWV {ks= ds izfr oxZehVj ds fy,

:Ik;ksa esa njsa

uxjikfydk

{ks=

lhek,a

Ukxjikfydk

{ks=

lhekvksa ls ckgj

vkoklh;

150 oxZehVj ls

250 oxZehVj rd

10-00

5-00

250 oxZehVj ls

vf/kd

16-00

10-00

Okkf.kfT;d

200 oxZehVj rd

158-00

118-00

200 oxZehVj ls

vf/kd

315-50

236-00

lkoZtfud vkSj v/kZ&

lkoZtfud

1000

oxZehVj

32-00

21-00

1000 oxZehVj ls

vf/kd

52-00

36-00

vks|kSfxd

IykWV {ks=

mPp {kerk

tksu

e/;e {kerk

tksu

fuEu {kerk

tksu

ftyk

fljekSj vkSj

lksyu

ftyk

Åuk

vkSj

dkaxM+k

ftyk

fcykliqj]

e.Mh]

gehjiqj]

pEck]

f'keyk

dqYyw]

fdUukSj vkSj

ykgkSy ,oa

fLifr

1000

oxZehVj

21-00

16-00

10-50

1000 oxZehVj ls

5000

oxZehVj

31-50

26-00

21-00

5000

oxZehVj

vf/kd

42-00

31-50

26-00

4529

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼p½ vuqKk ds iqufoZf/kekU;rk ds fy,%&

mifu;e ¼2½ ds [k.M ¼d½ ls ¼M½ ds v/khu ;FkkfofufnZ’V iqufoZf/kekU;rk dh Qhl 10% dh nj ls

gksxh A

fVIi.k% ¼i½ [k.M ¼d½ ls ¼p½ esa of.kZr izHkkjksa esa] bu fu;eksa ds izkjEHk gksus dh rkjh[k ls] ikWap

o’kZ ds [k.M ds Ik”pkr~ nl izfr”kr dh c`f) dh tk,xhA bUgs :Ik;s ds fudVre rd iw.kkZfdar fd;k

tk,xkA

¼ii½ mijksDr ;Fkkof.kZr Qhl fof'k"V LySc ds vuqlkj.k ftlesa dqy Q'kZ {ks= vkrk gS]

izHkkfjr dh tk,xhA

17- izkbosV o`fÙkdksa dk jftLVªhdj.k] vgZrk vkSj dÙkZO; &fu;e 15 vkSj fu;e 16 ds mi fu;e

¼1½ ds v/khu izLrqr vkosnuksa ds lkFk lyaXu leLr uD”ks] ¼Iyku½ bu fu;eksa ds ifjf”k’V&10 ds mica/kksa

ds vuqlkj] jftLVªhd`Ùk izkbosV o`fÙkdksa }kjk rS;kj@fMtkbUM@gLrk{kfjr fd, tk,axs A

18- fofgr lhek,a & vf/kfu;e dh /kkjk 30&d ds v/khu vuqKk ls NwV izkIr fodkl fdz;kdykiksa

gsrq fofgr lhek,a ,slh gksxh] tSlh bu fu;eksa ds ifjf”k’V&8 esa nh xbZ gSA la?k ljdkj ;k jkT; ljdkj

;k izkf/kdkj.k ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k ;k dksbZ O;fDr] ,sls leLr fodkl fdz;kdykiksa] tks fofgr

lhekvksa ls ijs gS] ds dk;kZUo;u gsrq vuqKk ds fy, bu fu;eksa ds fu;e 15 vkSj fu;e 16 ds mi fu;e

¼A½ ds v/khu funs”kd dks vkosnu djsxk A

19- vuqKk dk iz:Ik vkSj lalwpuk dh jhfr & vf/kfu;e dh /kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk

16 ds mi [k.M ¼d½ ;k /kkjk 28 ;k /kkjk 29 ;k /kkjk 30 ;k /kkjk 30&d ds v/khu ¼/kkjk 30 d ds v/khu

;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls vf/kd vf/kd½ vkosfnr Hkwfe ds fodkl gsrq vuqKk] vf/kfu;e vkSj bu fu;eksa ds

mica/kksa ds vuqlkj iznku dh tk,xh vkSj vf/kfu;e dh /kkjk 31 ds v/khu iz:Ik&13 esa lEc} O;fDr¼;ksa½

dks lalwfpr dh tk,xh rFkk mldh izfr;ksa dks] izkf/kdj.k] LFkkuh; izkf/kdj.kksa vkSj fodkl ladeksZ ls

lEc) fdlh vU; dk;kZy; dks vuqeksfnr Iyku dh ,d izfr lfgr Hksth tk,xhA laizs{k.kksa dh n”kk esa]

mUgas] vkosnd ¼dksa½ dks lkSaik tk,xk] ,slk u gksus ij] mls jftLVªhd`r ¼ns; vfHkLohd`fr½@ ;k LihM+ iksLV

}kjk Hkstk tk,xk A Iyku dks funs”kd }kjk vuqeksfnr vkSj gLrk{kfjr fd;k tk,xk] mikarj.k] ;fn dksbZ

gks] dks yky js[kkvksa esa n”kkZ;k tk,xk vkSj vuqeksfnr Iyku dh ,d izfr vkosnd ¼dksa½ dks Hksth tk,xh A

vf/kd mikarj.kksa dh n”kk esa] la”kksf/kr Iyku dks lfEefyr djrs gq, ,d iqujhf{kr Iyku uD”kk ekWaxk

tk,xk ftlesa funs”kd }kjk llwfpr lHkh mikUrj.k gksaA ,slk vkns”k] vkosnd ¼dksa½ dks lkSaik tk,xk] ;fn

vkosnd mifLFkr gaS rks mlls vHkhLohd`fr izkIr dh tk,xhA ;fn vkosnd mifLFkr ugha gSa rks] ,slk vkns”k

mldks @mudks jftLVªhd`r Mkd ¼ns; vHkh Lohd`fr½@ ;k LihM iksLV }kjk Hkstk tk,xkA le>h xbZ

vuqKk dh n”kk esa] fusns”kd }kjk vkosnu dks dqy fdruh vof/k ds fy, j[kk x;k dh lwpuk lfgr]

vkosnd dks] lkns dkxt ij lwpuk nh tk,xh vkSj le>h xbZ vuqKk funs”kd }kjk vkosnd dks lalwfpr

dh tk,xh ijUrq ;s vf/kfu;e] fu;eksa ds vicU/kksa vkSj vUrfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk ds

fofu;eksa ds vuq:Ik gSa A

20- vLohd`fr dk iz:Ik vkSj lalwpuk dh jhfr &vf/kfu;e dh /kkjk 15&d ¼2½ ;k /kkjk 16 ds

[k.M ¼d½ ;k /kkjk 28 ;k /kkjk 29 ;k /kkjk 30 ¼1½ ;k /kkjk 30&d ds v/khu ¼/kkjk 30 d ds v/khu

;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls vf/kd½ vkosfnr Hkwfe ds fodkl gsrq vLohd`fr dks vf/kfu;e dh /kkjk 31 ds

v/khu iz:Ik 14 esa] lEc) O;fDr ¼O;fDr;ksa½] dks lalwfpr fd;k tk,xkA ,slk vkns”k] vkosnd ¼dksa½ dks

lkSaik tk,xk] ;fn vkosnd mifLFkr gS rks blls vHkhLohd`fr izkIr dh tk,xh ;fn vkosnd mifLFkr ugha

gS rks ,slk vkns”k mls jftLVªhd`r Mkd ¼ns; vHkh Lohd`fr½ ;k LihM iksLV ds ek/;e ls Hkstk tk,xk A

21- lajpuk fLFkjrk izek.k i= & vf/kfu;e dh /kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M

¼d½ ;k /kkjk 28 ;k /kkjk 29 ;k /kkjk 30 ;k /kkjk 30&d ¼/kkjk 30 d ds v/khu ;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls

vf/kd½ ds v/khu vuqKk gsrq vkosnu djrs le;] vkosnd }kjk izLrqr fd;k tkus okyk lajpukRed fLFkjrk

4530

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

izek.k i= vkSj e`nk vUos’k.k fjiksVZ iz:Ik 15 esa gksxh vkSj e`nk vUos’k.k fjiksVZ (izR;sd vUrfje fodkl

;kstuk ;k fodkl ;kstuk ;k lEiorZd }kjk fdlh Hkwfe ds fdlh Hkkx dks okil ekaxus ds fy, ;Fkk

ifjHkkf"kr f[kldus vkSj /kWalus okys tksuksa esa vkus okys {ks=ksa ds fy,) vko';d gksxhA e`nk vUos’k.k fjiksVZ

Hkw&foKkuh }kjk vkSj lajpuk fLFkjrk izek.k i= flfoy bathfu;j }kjk fn;k tk,xk A

22- vihy dk iz:Ik vkSj vihy Qkby djus dh jhfr ¼A½ &vf/kfu;e dh /kkjk 31 ds v/khu “krksZ

ij vuqKk iznku djus ;k vuqKk vLohdkj djus ds fdlh vkns”k ;k vf/kfu;e ds fdlh Hkh v/khu ikfjr

fdlh vkns”k }kjk O;fFkr dksbZ vkosnd] mls] ,sls vkns”k dh lalwpuk dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds

Hkhrj] jkT; ljdkj }kjk bl fufer fu;qDr fdlh vf/kdkjh dks] tks lfpo dh iafDr ls uhps dk u gks]

fuEufyf[kr jhfr esa iz:Ik 16 esa fyf[kr esa vihy dj ldsxk A

(i) ml vkns”k] ftlds fo:} vihy dh xbZ gS] dh rkjh[k fofufnZ’V djsxk A mlds vkns”k dh

,d izfr lyXu dh tk,xh A

(ii) mu rF;ksa vkSj vk/kkjksa] ftu ij vihy dh xbZ gS] dk Li’V dFku fofufnZ’V djsxk A

(iii) l{ksir% vkosfnr jkgr fofufnZ’V djsxk A

(iv) vkosnd ¼dksa½ }kjk lE;d~ :Ik ls gLrk{kfjr fuEufyf[kr lR;kiu izek.k i= vUrfoZ’V gksxkA

“eSa-----------------------------,rn~ }kjk ?kks’k.kk djrk gwaW fd mijksDr dfFkr rF; vkSj fo’k; oLrq esjh loksZÙke

tkudkjh vkSj fo”okl ds vuqlkj lgh gSA”

¼2½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu vihy Vªstjh pkyku ;k bZ&iseSaV ds ek/;e ls ,d lkS :Ik, dh

Qhl ds lkFk dh tk,xh A

fVIi.k%&&bu izHkkjksa esa] bu fu;eksa ds izkjEHk gksus dh rkjh[k ls] ikWap o’kZ ds [k.M ds Ik”pkr~ nl

izfr”kr dh o`f) dh tk,xh A bls :Ik, ds fudVre rd iw.kkZafdr fd;k tk,xk A

23- vkns'k ;k dk;Zokfg;ksa ds vfHkys[k dh izfr;ksa dk iznk; &¼1½ vihy izkf/kdkjh }kjk ikfjr

vkns”kksa dh ,d izfr vihy esa leLr i{kdkjksa dks fu%”kqYd nh tk,xh A rFkkfi vfrfjDr izfr;ka ;k

vfHkys[k] fdlh O;fDr dks] ftldk funs”kd] vihy izkf/kdkjh ;k ljdkj ds le{k dk;Zokfg;ksa esa fgr gS]

vkosnd }kjk izLrqr vkosnu ij iznku fd, tk ldsaxsaA

¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vkosnu nl :Ik;s dh Qhl ds lkFk fd;k tk,xkA blds vfrfjDr]

vkosfnr dh xbZ ,&4 vkdkj dh izfr;ka nks :Ik, izfr i`’B dh nj ls nh tk,xhA Qhl Vªstjh pkyku ;k

bZ&iseSaV ds ek/;e ls lanÙk dh tk ldsxhA

fVIi.k% bu izHkkjks esa] bu fu;eksa ds izkjEHk gksus dh rkjh[k ls] ikWap o’kZ ds [k.M ds Ik”pkr~ nl

izfr”kr dh o`f) dh tk,xh A bls :Ik, ds fudVre rd iw.kkZafdr fd;k tk,xkA

24- Hkwfe esa fgr dks Ø; djus ds fy, Lokeh }kjk uksfVl &/kkjk 35 dh mi/kkjk ¼1½ds v/khu

iz:Ik 17 esa uksfVl jkT; ljdkj dks bl izdkj rkehy fd;k tk,xk rkfd LokfeRo ds nLrkosth lcwr]

vofLFkfr Iyku vkSj LFky Iyku ds lkFk fodkl ;kstuk ds iz;kstukFkZ vfuok;Z vtZu gsrq uksfVl ds

izdk”ku dh rkjh[k ls lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj igqWap tk, A

25- izfrlagj.k dh lalwpuk dh jhfr vkSj mikarj.k ;k fodkl ds fy, vuqKk &/kkjk 37 dh

mi/kkjk ¼1½ ds v/khu izfrlagj.k vkSj fodkl dh vuqKk ds mikarj.k dk izR;sd vkns”k iz:Ik 18 esa lalwfpr

fd;k tk,xk vkSj Lokeh (Lokfe;ksa) dks lkSaik tk,xk] ;fn Lokeh mifLFkr gSa rks mldh vfHkLohd`fr izkIr

4531

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

dh tk,xh A ;fn Lokeh mifLFkr ugha gSaS rks ,slk vkns”k mls jftLVªhd`r Mkd ¼ns; vHkhLohd`fr½ ;k LihM

iksLV ds ek/;e ls Hkstk tk,xk A

26- jhfr ftlesa mixr O;; ds cnys jde lanr dh tk,xh &jhfr] ftlesa] vuqKk iznku djus ds

Ik”pkr~ mixr O;; ds cnys esa jde] /kkjk 37 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fu/kkZfjr dh tk ldsxh] fuEu

izdkj ls gksxh%&

¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 37 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu] izR;sd nkok] izfrlagj.k ;k mikraj.k ds

vkns”k dh rkehy dh rkjh[k ls uCcs fnu ds Hkhrj uxj ,oa xzke ;kstuk fodkl izkf/kdj.k ;k fo”ks’k {ks=

fodkl izkf/kdj.k dks izLrqr fd;k tk,xk A

¼2½ nkok iznku dh xbZ vuqKk ds vuqlkj fodkl dk;ZfUor djus esa mixr O;; ds C;kSjksa }kjk

lefFkZr] fy[kr esa izLrqr fd;k tk,xk vkSj blds vfrfjDr ,sls O;;ksa ds foLr`r izkDdyu tks ewyr%

iznku dh xbZ vuqKk ds izfrlagj.k ;k mikarj.k ds vkns”k ds dkj.k fu’Qy gks x, gks] vkSj nksuksa fdlh

jftLVªhd`r izkbosV o`fÙkd }kjk rS;kj fd, x, gksa A izkjEHk djus ds izek.k i=] ftlds v/khu fodkl ds

fy, ewyr% vuqKk iznku dh xbZ Fkh] dh vuqizekf.kr izfr ,sls nkos ds lkFk layXu dh tk,xh A

;FkkfLFkfr] uxj ,oa xzke ;kstuk fodkl izkf/kdj.k ;k fo”ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k] ,sls nkos dks uxj

;kstuk vf/kdkjh dks vxzsf’kr djsxk] tks Lokeh ¼Lokfe;ksa½ dks] lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsus ds Ik”pkr~]

;FkkfLFkfr] uxj ,oa xzke ;kstuk fodkl izkf/kdj.k ;k fo”ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k dks viuh fjiksVZ

HkstsxkA ;FkkfLFkfr] uxj ,oa xzke ;kstuk fodkl izkf/kdj.k ;k fo”ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k] uxj ;kstuk

vf/kdkjh dh fjiksVZ ij fopkj djus ds Ik”pkr~ /kkjk 11 ds micU/kksa ds v/;/khu] Lokeh ¼Lokfe;ksa½ dks ,slh

jde fu/kkZfjr djsxk vkSj vf/kfu.khZr djsxk] tSlh og mfpr le>s A

¼3½ Lokeh ¼Lokfe;ksa½ }kjk izLrqr nkoksa dh ckcr] vkSj vf/kfu;e dh /kkjk 37 dh mi/kkjk ¼1½ ds

v/khu ikfjr] izR;sd vkns”k] iz:Ik 19 esa lalwfpr fd;k tk,xk rFkk Lokeh ¼Lokfe;ksa½ dks lksSaik tk,xkA

;fn Lokeh mifLFkr gSa rks mldh@mudh vfHkLohd`fr izkIr dh tk,xhA ;fn Lokeh mifLFkr ugha gS@gSa

rks] ,slk vkns”k] mls@mUgs jftLVªhd`r Mkd ¼ ns; vHkhLohd`fr½ ;k LihM iksLV ds ek/;e ls Hkstk tk,xkA

¼4½ Lokfe;ksa }kjk ;FkkfLFkfr] uxj ,oa xzke ;kstuk fodkl izkf/kdj.k ;k fo”ks’k {ks= fodkl

izkf/kdj.k }kjk izLFkkfir jde dks] vLohdkj djus dk uksfVl] izLFkkiuk dh izkfIr dh rkjh[k ls rhl fnu

ds Hkhrj Lokeh ¼Lokfe;ksa½ }kjk fn;k tk,xk A

27- rksM+us ds fy, uksfVl dk iz:Ik & funs”kd }kjk iz:Ik 21 esa uksfVl tkjh djus ls iwoZ

lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj iznku djus okys dkj.k crkvksa uksfVl dh rkehy O;frdzeh ij iz:Ik 20 esa

fd;k tk,xkA

28- vuf/kd`r fodkl dks rksM+us] ifjorZu djus] jksdus gsrq uksfVl dk iz:Ik & /kkjk 39 dh

mi/kkjk ¼1½ ds v/khu uksfVl iz:Ik 21 esa gksxkA

29- vuf/kd`r fodkl dks jksdus ;k lhy djus ds uksfVl dk iz:Ik &vf/kfu;e dh /kkjk 39 dh

mi/kkjk ¼2½ ds v/khu uksfVl iz:Ik 22 esa gksxkA rFkkfi] bl fu;e ds v/khu uksfVl dsoy fu;e 28 ds

v/khu fn, x, uksfVl ds vuqikyu ds Ik”pkr~ gh fn;k t ldsxk A

30- vijk/kksa ds 'keu gsrq vkosnu & /kkjk 39 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu vkosnu bu fu;eksa ds

fu;e 35 ds mi fue; ¼A½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V iz:Ik esa fd;k tk,xkA

31- vuf/kd`r fodkl jksdus gsrq vkns'k dk iz:Ik & /kkjk 39&d dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu

vuf/kd`r fodkl jksdus dk vkns”k iz:Ik 23 esa gksxkA

4532

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

32- iqfyl lgk;rk & tgkWa bu fu;eks ds fu;e 31 ds v/khu rkehy fd, x, uksfVl ds

vuqlj.k esa /kkjk 39&d dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns”k dh rkehy ds Ik”pkr~ fdlh fodkl dks jksdk ugha

tkrk gS] rks ;FkkfLFkfr] jkT; ljdkj }kjk l'kDr vf/kdkjh ;k l{ke izkf/kdkjh] iz:Ik 24 esa vkns”k }kjk

utnhd ds iqfyl Fkkuk ds Fkkuk vf/kdkjh ¼LVs”ku gkml vkfQlj½ dks] ml O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dks

ftlds@ftuds }kjk fodkl izkjEHk fd;k x;k gS vkSj mlds lHkh lgk;dksa vkSj deZdkjksa dks fodkl ds

LFkku ls gVkus vkSj fdlh fuekZ.k lkexzh] vkStkj] e”khujh] ikM+ ;k ,sls fodkl esa iz;ksx dh xbZ vU;

oLrqvksa dks vfHkxzg.k djus ds fy, i;kZIr iqfyl cy vfHkfu;ksftr djus ds fy, fuosnu djsxk vkSj bl

izdkj vfHkx`ghr oLrqvksa ds lEcU/k esa /kkjk 39&d dh mi/kkjk ¼3½ vksSj ¼4½ ds micU/kksa ds vuqlkj

dk;Zokgh dh tk,xh ;k mudk fuiVku fd;k tk,xk A

33- jksdus ds vkns'k vkSj jkT; ljdkj }kjk iqfyl dk vfHkfu;kstu & tgkWa l{ke izkf/kdkjh /kkjk

39&d dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fodkl jksdus ds fy, vkns”k nsus esa vlQy jgrk gS vkSj ;fn jksdus dk

,slk vkns”k fd;k x;k gS] rks lkB fnu dh vof/k ds fy, vf/kfu;e dh /kkjk 39&d dh mi/kkjk ¼2½

iqfyl lgk;rk ysus esa vlQy jgk gS] rks jkT; ljdkj] lEc) l{ke izkf/kdkjh ls fjiksVZ eaxokus ds

Ik”pkr~] ;FkkfLFkfr] l{ke izkf/kdkjh ;k fdlh vU; vf/kdkjh] tSslk jkT; ljdkj mfpr le>sa] dks /kkjk

39&d ds mi fu;e ¼1½ ds v/khu fodkl jksdus ds fy, vkns”k nsus ;k vf/kfu;e dh /kkjk 39&d dh

mi/kkjk ¼2½ ds v/khu iqfyl lgk;rk ysus dk funs”k ns ldsxh vksj ,slk l{ke izkf/kdkjh ;k vf/kdkjh ,sls

funs”kksa dk ikyu djsxk A

34- vuf/kd`r fodkl dks cUn djuk & tgkWa vf/kfu;e dh /kkjk 39&[k dh mi /kkjk ¼1½ ds

v/khu fdlh vuf/kd`r fodkl dks lhy djuk lehphu le>k tk,] ogk]a ;FkkfLFkfr] bl fufeÙk jkT;

ljdkj dk l”kDr vf/kdkjh ;k l{ke izkf/kdkjh] O;fDr;ksa ftuds fo:) vkns”k fn;k tkuk rkRifpZr gS dks

iz:Ik 25 esa lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsxk A

35- vijk/kks dk 'keu &¼1½ dksbZ O;fDr] tks la?k ljdkj ;k jkT; ljdkj ;k fdlh LFkkuh;

izkf/kdj.k ;k vf/kfu;e ds v/khu xfBr dksbZ izkf/kdj.k ugha gS] vf/kfu;e dh /kkjk 39&x dh mi /kkjk ¼1½

ds v/khu iz:Ik 26 esa] funs”kd dks] vijk/kksa ds “keu ds fy, vkosnu dj ldsxkA vijk/kksa ds “keu gsrq

vuqKk iz:Ik 27 esa lwfpr dh tk,xhA

¼2½ vf/kfu;e dh /kkjk 39&x dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu izLrqr fd;k x;k izR;sd vkosnu nks lkS

:Ik, dh Qhl lfgr fd;k tk,xk ftls Vªstjh pkyku ;k bZ0 iseSaV ds ek/;e ls leqfpr ys[kk “kh’kZ ds

v/khu ljdkjh [ktkus esa tek fd;k tk,xk A

¼3½ vkosnd ls fuEu fofufnZ’V njksa ij iz”keu Qhl izHkkfjr dh tk,xh%&

Øe

la[;k

vijk/k

Ikz'keu Qhl

mu Hkouksa dh n'kk esa tgkWa Iyku

vuqeksfnr Fkk vkSj fu;eksa vkSj

fofu;eksa ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V

/kjkry

eafty

vkSj

leLr

Ik'pkr~orhZ eaftyksa ds fdlh ;k

leLr lSV cSdkas esa vuqeksfnr Iyku

esa nl izfr'kr rd ds foLrkj dh

vuqKk lhek ls vf/kd dk fopyu

fd;k x;k gS (;fn fopyu vuqKs;

lhek esa gS rks vkosnd dks bu

fu;eksa ds fu;e 16 ds mifu;e ¼2½

(i)

uxj fuxe dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj

vkus okys Hkou dh n”kk esa /kjkry eafty ds

fy, 800 :Ik, izfr oxZ ehVj dh nj ls vkSj

izR;sd Ik”pkr~orhZ eafty gsrq 400 :Ik, izfr

oxZehVj dh nj ls] vkSj&

(ii)

uxjikfydk dh vf/kdkfjrk ds ckgj

vkus okys Hkou dh n”kk esa /kjkry eafty gsrq

400 :Ik, izfr oxZ ehVj dh nj ls vkSj izR;sd

Ik”pkr~orhZ eafty gsrq 200 :Ik, izfr oxZehVj

dh nj ls

4533

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

ds v/khu ;Fkk fofufnZ"V vkSj ykxw

Qhl lanŸk djds vuqeksfnr Iyku

dks la'kksf/kr djokus dh vko';drk

gS)

mu Hkouksa dh n”kk esa] tgka Iyku

vuqeksfnr ugha Fks ijUrq fuekZ.k

fgekpy

izns”k

uxj

vksSj

xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977

dk vf/kfu;e la[;kad 12½] fgekpy

izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk] fu;e]

2014

vkSj

vUrfje

fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk ds

fofu;eksa ds vuqlkj fd;k x;k gS]

bl izdkj lfUufeZr lajpuk dks bu fu;eksa ds

fu;e

mi&fu;e

¼2½

v/khu ;FkkfofufnZ’V vkosnu Qhl ds nks xq.kk

ds cjkcj dh iz”keu Qhl ds lank; ij

fofu;fer fd;k tk,xk A

ml Hkou dh n'kk esa tgka Iyku

vuqeksfnr ugha Fkk vkSj vkSj fu;eksa

vkSj fofu;eksa ds v/khu ;Fkk

fofufnZ"V /kjkry eafty vkSj leLr

Ik'pkr~orhZ eaftyksa ds fdlh ;k

leLr lSV cSd ;k vuqeksfnr Iyku

esa nl izfr'kr ds foLrkj rd dh

vuqKs; lhek ls vf/kd dk fopyu

fd;k x;k gS

bl izdkj lafufeZr lajpuk ds bu fu;eksa ds

fu;e

mifu;e

¼2½

v/khu ;FkkfofufnZ’V vkosnu Qhl ds rhu xq.kk

ds cjkcj dh iz'keu Qhl ds lank; ij

fofu;fer fd;k tk,xk vkSj ;Fkk mijksDr Øe

la[;k 1 ij fofufnZ’V iz”keu QhlA

fu;eksa

vkSj

fofu;euksa

v/khu ;FkkfofufnZ’V vuqKs; IykV ds

vkdkj ls nl izfr”kr rd ds

foLrkj ls Hkh de ds IykV ds

vkdkj ij lfufeZr Hkou

(i)

uxjikfydk {ks= dh vf/kdkfjrk esa vkus

okys Hkou dh n”kk bu fu;eksa ds fu;e 16 ds

mi&fu;e ¼2½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V vkSj

ykxw

Qhl

vfrfjDr

eq'r

5000@& :Ik;s dh nj ls;vkSj

(ii)

uxjikfydk {ks= dh vf/kdkfjrk ls

ckgj vkus okys Hkou dh n”kk esa bu fu;eksa ds

fu;e 16 ds mi&fu;e ¼2½ ds v/khu ;Fkk

fofufnZ’V vkSj ykxw Qhl ds vfrfjDr ,d eq'r

2000@& :Ik;s dh nj ls A

fVIi.k% fu;e 35 ds v/khu izHkkjksa esa bu fu;eksa ds izkjEHk dh rkjh[k ls ikWap o’kZ ds [k.M ds

Ik”pkr~ nl izfr”kr dh c<+kSrjh dh tk,xhA bls :Ik, ds fudVre rd iwokZfdr fd;k tk,xkA

ijUrq ljdkj bl fu;e ds ykxw gksus ls ,sls {ks=ksa dks NwV ns ldsxh] ;fn ,sls {ks=ksa ds LFkkuh;

izkf/kdj.kksa us bl iz;kstu ds fy, vius Lo;a us fu;e cuk, gks A tgkWa iz”keu Qhl dh njsa vf/kd gksa]

ogkWa vijk/kh ls ,sls fu;eksa ds v/khu iz”keu Qhl mn~x`ghr dh tk,xh] ijUrq ,sls nksuksa fu;eksa ds v/khu

4534

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

iz”keu Qhl mn~x`ghr ugha dh tk,xhA ljdkj uxjikfydk izkf/kdj.kksa dks fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e] 1977 vkSj bu fu;eksa ds vuqlkj mudh Hkou mi&fof/k;ksa dks la'kksf/kr djus ds funsZ'k

ns ldsxhA

ijUrq ;g vkSj fd izR;sd vijk/k dk iz”keu i`Fkdr% fd;k tk,xk A

&&&&&&&&&

v/;k;&5

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

36- uxj fodkl Ldhe rS;kj djuk &¼1½ uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e dh /kkjk 52

dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu] iz:Ik 28 esa uxj fodkl Ldhe cukus ds vk”k; dh ?kks’k.kk djrs gq,] Ldhe

cukus ds vk”k; dh ?kks’k.kk dh rkjh[k ls rhl fnu ds vi”pkr~] jkti=] fgekpy izns”k esa vkSj ifj{ks= esa

O;kid ifjpkyu okys ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa foKkiu ds ek/;e ls] ,d uksfVl izdkf”kr

djsxk A mldh izfr;ka lEc) uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k ds dk;kZy; esa Hkh fujh{k.k gsrq miyC/k

djokbZ tk,xh A

¼2½ vf/kfu;e dh /kkjk 52 dh mi/kkjk ¼3½ vkSj mi/kkjk ¼7½ ds v/khu uksfVl] dze”k% iz:Ik 29 vkSj

iz:Ik 30 esa gksxk vkSj jkti=] fgekpy izns”k esa vkSj ifj{ks= esa O;kid ifjpkyu okys ,d ;k ,d ls

vf/kd lekpkj i=ksa esa izdkf”kr fd;k tk,xk A

37- Hkwfe dk vtZu& vf/kfu;e dh /kkjk 58 ds v/khu jkT; ljdkj }kjk vftZr dh xbZ Hkwfe uxj

,oa xzke fodkl izkf/kdj.k] rRle; izo`Rr fof/k ds v/;/khu esa fufgr gksxhA

38- mn~xzg.k dk <ax &¼1½ /kkjk 62 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fodkl izHkkjksa dk mn~xzg.k djus ds

vk”k; dk uksfVl] iz:Ik 31 esa gksxk vkSj jkti=] fgekpy izns”k esa rFkk {ks= esa O;kid ifjpkyu okys ,d

;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa izdkf”kr fd;k tk,xkA mDr uksfVl dh izfr;ka] uxj vkSj xzke fodkl

izkf/kdj.k ds lEc) dk;kZy;ksa esa Hkh fpidkbZ tk,xh A

¼2½ fodkl izHkkjksa ds fu/kkZj.k ds fy, vf/kfu;e dh /kkjk 62 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu uksfVl

iz:Ik 32 esa fn;k tk,xk A

39- /ku m/kkj ysus dh 'kfDr &Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e dh /kkjk 65 ds v/khu

fuEufyf[kr fucU/kuksa vkSj “krksZa ds v/;/khu /ku m/kkj ys ldsxk] vFkkZr~%&

(i)

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k] ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls vf/kfu;e ds iz;kstuksa ds

fy, fMcaspj tkjh djus ds fy, /ku m/kkj ys ldsxk(

(ii)

fMcaspj tkjh djds] m/kkj fy, tkus okys /ku dh jde] fMcsapjksa dk fuxZe ewY; vkSj

fucU/ku rFkk ifjiDork] izkf/kdj.k }kjk ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls fu/kkZfjr dh

tk,xh(

(iii)

fMcaspjksa ij yxus okyh C;kt dh nj ,slh gksxh] tSlh jkT; ljdkj }kjk fu;r dh

tk,(

(iv)

ewy jde ds izfrlank; vkSj C;kt ds lank; ds lEcU/k esa jkT; ljdkj dh izR;kHkwfÙk ds

flok;] dksbZ Hkh fMcsapj tkjh ugha fd, tk,axsa(

4535

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(v)

fMcsapjksa ds ekspu ds fy, ,d fu{ksi fuf/k xfBr dh tk,xh vkSj bl lEcU/k esa fdlh

vlQyrk dh n”kk esa] ,slh vlQyrk dh] dkj.kksa lfgr] ,d rRdky fjiksZV jkT;

ljdkj dks Hksth tk,xhA izkf/kdj.k ljdkj }kjk bl fufeÙk tkjh ,sls funs”kksa }kjk

vkc) gksxk(

(vi)

fMcsapj i`’Bkadu vkSj ifjnku }kjk ijkdzkE; gksaxsa(

(vii)

izkf/kdj.k] jkT; ljdkj dh eatwjh ls fMcsapj dks fdlh fof”k’V O;fDr ;k laLFkk dks

tkjh djus ds fy, vkjf{kr j[k ldsxh ;k fMcsapj ¼fMcsapjksa½ dh gkehnkjh dj ldsxh(

(viii)

nykyh vkSj gkehnkjh ¼fuEukadu½ deh”ku] cSdksa] nykyksa vkSj vU;ksa dks muds vkosnu

ij] vkSj muds ek/;e ls muds 'khy okys izkIr vkosnuksa ij Hkh ,slh njksa ij] tSlh

izkf/kdj.k }kjk le;≤ ij fu;r dh tk,] lanr dh tk,xh(

(ix)

izkf/kdj.k ¼vFkkfjVh½ dks] fMosapj tkjh djus gsrw vkosnu] iz:Ik 33 esa fd;k tk,xk(

(x)

fMcsapjksa ds fy, vfHknku] uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k ds i{k esa pSd ;k vkg`r

ekaxns; Mªk¶V }kjk fd;k tk ldsxk(

(xi)

;fn vfHknku] ijks/k`r ¼tkjh½ fMcsapjksa ds dqy jde ls vf/kd gks tkrk gS] rks vkaf”kd

vkcaVu fd;k tk ldsxk vkSj vkosnuksa ds le; lanr dh xbZ jde ds vfr”ks’k

dk ;Fkk”kD; “kh?kz izfrnk; fd;k tk,xkA ,slhs izfrns; jde ij dksbZ C;kt lanr ugha

fd;k tk,xkA izkf/kdkjh] Iyoeku jde ij nl izfr”kr rd vf/kd izkIr fd, x,

vfHknku dks jksdus ds vf/kdkj dks vkjf{kr dj ldsxk(

(xii)

fMcsapj] lksS :Ik,] ikWap lkS :Ik,] ,d gtkj :Ik,] ikWap gtkj :Ik,] iPphl gtkj :Ik,]

ipkl gtkj :i,] ,d yk[k :Ik, vkSj ikWap yk[k :Ik, ds vafdr ewY; esa tkjh fd,

tk,axs(

(xiii)

fMcsapjksa ij v/kZokf’kZd :Ik ls C;kt lanÙk fd;k tk,xk A C;kt vk;dj ds lank; ds

v/;/khu gksxk(

(xiv)

fMcsapj] mlij uksV dh xbZ rkjh[kksa ij ekspuh; gksxsa vksSj /kkjd ¼dksa½ dk izkf/kdj.k ij]

vof/k ds volku ds Ik”pkr~ izksnHko~eku C;kt gsrq] dksbZ nkok@nkos ugha gksxk@ugha

gksaxs(

(xv)

fMcsapjkas tks {kfr ds dkj.k ifjpkyu gsrq viz;ksX; gks pqds gS] mUgsa /kkjd ¼dksa½ ds

vuqjks/k ij {kfrxzLr ;k fo:fir fMcsSpjksa dks vH;fiZr dj nsus ij mUgs cny fn;k

tk,xk] ijUrq fo”kq)rk vkSj igpku ds fy, vfuok;Z fpUg tSls fd uEcj] jde] C;kt

dh nj]] izkf/kdj.k ds v/;{k vkSj lnL; ds gLrk{kj vkSj rkjh[k vHkh Hkh igpku ;ksX;

gksA tc izkf/kdkjh dh jk; ls u’V gksus ds rF; lans; ls ijs lkfcr gks tk,a] [kks

pqds ;k {kfrxzLr fMcsapjksa ds cnys u, fMaosapj Hkh tkjh fd, tk,axsa A tc ,slk lk{;

izLrqr ugha fd;k tkrk ;k tc {kfr dh n”kk esa fMcsapjksa ls vfuok;Z fpUg u’V gks pqds

gks vksj os vf/kd le; rd igpku ;ksX; ugha jgs gks ;k fMcsapj [kks pqds gks ;k lked

gks pqds gksa] rks u;k fMacsapj dsoy rHkh tkjh fd;k tk,xk tc ,sls fMacsapj ds ftldk

[kks;k tkuk ;k u igpkuk tkuk vfHkdfFkr djus ds Ik”pkr~ nkosnkj }kjk vkSj

4536

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

izkf/kdj.k }kjk tc fofufnZ’V jhfr esa foKkfIr fd;k x;k gS rFkk fdlh vU; O;fDr }kjk

dksbZ nkok ugha fd;k x;k gS( vkSj

(xvi)

fMacsapj dks mlh jde ds fy, vkSj iqu% uohd`r “kCn dks tksM+dj mlh uEcj ds v/khu

iqu% tkjh fd;k tk,xk A izR;sd uohd`r fMacsapj dks tkjh fd, tkus ds fy, nl :Ik,

dh Qhl izHkkfjr dh tk,xh A

&&&&&&&&&&&

v/;k;&6

fo'ks"k {ks=

40- fuca/ku vkSj 'krsZ] ftuds v/;/khu fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdj.k }kjk m/kkj fy;k tk ldsxk&

¼1½ fo”ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e ds iz;kstu gsrq vf/kfu;e dh /kkjk 72 dh mi /kkjk ¼3½ ds

v/khu] bl iz;kstu gsrq cqykbZ xbZ fo”ks’k CkSBd esa ikfjr ladYi ds vuqlj.k esa] m/kkj ys ldsxk( ijUrq ;g

fd%&

¼i½ dksbZ Hkh m/kkj jkT; ljdkj dh iwoZ eatwjh ds fcuk ugha fy;k tk,Xkk( vkSj

¼ii½ fuca/ku] ftu ij] vof/k ftlds Hkhrj vkSj i)fr] ftlds }kjk _.k fy;k tkuk gS vkSj

izfrlnaŸk fd;k tkuk gS bu fu;eksa vkSj ljdkj ds vuqeksnu ds v/;/khu gksxhA

¼2½ fo”ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k mi fu;e ¼1½ ds v/khu fy, x, m/kkjksa ds izfrlank; gsrq ,d

fu{ksi &fuf/k cuk, j[ksxk vkSj fu{ksi fuf/k esa izfro’kZ] ,slh jde tks bl izdkj fy, x, leLr _.kksa gsrq

fu;r vof/k ds Hkhrj izfrlank; ds fy, iz;kZIr gks] lanr djsxkA

¼3½ fu{ksi fuf/k ;k mldk dksbZ Hkkx ml m/kkj ftlds fy, ,slh fuf/k lapkfyr dh xbZ Fkh] dks

mUeqDr djus ds fy, mi;ksftr fd;k tk,xk vkSj tc rd ,slk _.k iw.kZr;k mUeqDr ugha gks tkrk gS]

bls fdlh vU; iz;kstu ds fy, mi;ksftr ugha fd;k tk,xkA

&&&&&&&&

v/;k;& 7

laizoÙkdksa vkSj laink vfHkdrkZvksa dk jftLVªhdj.k

41- jftLVªhdj.k dk izek.k i= & ¼1½ laizoÙkZd ;k laink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftfLVªhdj.k gsrq

vkosnu dze”k% iz:i& 34 vkSj iz:i& 35 esa fd;k tk,xk vkSj laizorZd ds ekeys esa ipkl gtkj :Ik,

vkSj laink vfHkdrkZ ds ekeys es nl gtkj :Ik, dh Qhl funs”kd ds i{k esa vkgfjr b&pkyku ;k

pkyku ds }kjk ;k ekax ns; Mªk¶V ds lkFk fd;k tk,xkA

¼2½

funs”kd }kjk] jftLVªhdj.k dk izek.k i=] lizorZd ds ekeys esa iz:i&36 vkSj laink

vfHkdrkZ ds ekeys esa iz:i&37 esa] tkjh fd;k tk,xkA

¼3½ ;fn vkosnd izfdz;k ¼izkjfEHd½ Lrj ij] gh jftLVªhdj.k gsrq viuk vkosnu okil ysuk pkgrk gS]

rks og lanŸk Qhl ds iPpgÙkj izfr”kr ds izfrnk; dk gdnkj gksxkA

¼4½ ;fn vf/kfu;e vFkok bu fu;eksa ds micU/kksa ds mYya?ku dh ckcr jftLVªs”ku jn~n gksrh gks rks

dksbZ Qhl okfil ugh gksxh rFkk tek dh xbZ izfrHkwfr tCr gksxh A

4537

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼5½ jftLVªs”ku jn~n gksus ls iwoZ ,d tu lwpuk vke turk ds lwpukFkZ izeq[k lekpkj i=ksa esa nh

tk,xh A

fVIi.k%&& bu izHkkjks esa bu fu;eksa ds izkjEHk dh rkjh[k ls ikap o’kZ ds [k.M ¼Cykd½ ds Ik”pk~r nl

izfr”kr dh o`f) dh tk,xhA bls :Ik, ds fudVre rd iw.kkZfdar fd;k tk,xkA

42- laizorZd vkSj laink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhdj.k gsrq vgZrk,a &¼1½ ;fn vkosnu laizorZd

ds :Ik esa jftLVªhdj.k ds fy, gS rks vkosnd Lo;a] ;fn og ;FkkfLFkfr] ;fn og dksbZ O;fDr gS] ;k mldk

dksbZ dEkZpkjh ;k QeZ dh n”kk esa mldk dksbZ ,d Hkkxhnkj ;k dEiuh dh n”kk esa mldk dksbZ ,d

funs”kd ;k dEiuh dk dksbZ deZpkjh lgdkjh lkslkbVh dh n”kk esa izac/k lfefr dk dksbZ ,d lnL; ;k

lgdkjh &lkslkbVh dh n'kk esa dksbZ ,d deZpkjh gS]

¼d½ 18 o’kZ dh vk;q ls de dk ugh gksuk pkfg,(

¼[k½ dkWyksfu;ksa ds fodkl ;k Hkou ds lfUuekZ.k ds {ks= esa de ls de ikap o’kZ dk vuqHko j[kus

okyk gksuk pkfg,] pkgs fdlh ekU;rk izkIr laLFkk ls mikf/k j[kus okyk lfUuekZ.k bathfu;j]

okLrqfon] uxj ;kstukdkj ;k leqfpr izkf/kdj.k ls jftLVªhd`r dksbZ oxZ&, ¼Dykl&,½

lafonkdkj ¼Bsdsnkj½ ds :Ik esa gks(

¼x½ og vuqUeksfpr fnokfy;k ugha gksuk pkfg,(

¼?k½ og fod`Ùkfpr ugha gksuk pkfg,(

¼M+½ rRle; izo`r fdlh fof/k ds v/khu] fdlh izkf/kdj.k }kjk mldk uke oT;Z lwph ¼CySd

fyLV½ esa Mkyk ugh gksuk pkfg,(

¼p½ vf/kfu;e ;k fdlh vU; fof/k ds v/khu UkSfrd v/keÙkk ls vUroZfyr fdlh vijk/k dk

fl)nks’k Bgjk;k x;k ugha gksuk pkfg,] ;k] ;fn fl)nks’k Bgjk;k x;k gS rks mldh

nks’kflf) ls ikap o’kZ dh vof/k chr xbZ gks(

¼N½ ljdkj ;k jkT; ds fdlh midze ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k ds fu;kstu esa ugha gksuk

pkfg,A

¼t½ ljdkj ;k jkT; ds fdlh midze ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k dh lsok ls inP;qr ;k gVk;k

ugha gksuk pkfg,(

¼2½ fuEufyf[kr okaWNuh; lwpuk dk izdVhdj.k fd;k tk,] tgkaWa dghas ykxw gks]

¼d½ pkVZM~ ,dkmVsaV }kjk lE;d~ :Ik ls vuqizekf.kr foLr`r ifjlEifÙk;ksa vkSj nkf;Roks dks

Li’Vr;k minf”kZr djrs gq, dk;kZdyki fooj.kh izLrqr dj nh tkuh pkfg,A

¼[k½ fdlh dEiuh dh n”kk esa vkosnd us dEiuh ds jftLVªkj ds ikl fuxeu ds jftLVªhdj.k dk

izek.k&i= izLrqr dj fn;k gS(

¼x½ fdlh QeZ dh n”kk es] Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ds v/khu] l{ke izkf/kdkjh ls]

jftLVªhdj.k izek.k&i= izLrqr dj fn;k gS(

¼?k½ iwoZorhZ rhu o’kksZ dh vk; dj foojf.k;ksa ds lkFk&lkFk LFkk;h ys[kk la[;k ¼iSu½ dh ,d

lR;kfir izfr izLRkqr dj nh gS( vkSj

4538

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼M+½ iwoZorhZ ikap o’kksZ ds nkSjku fu’ikfnr iwoZoÙkhZ ifj;kstukvks ds C;kSjs muds lekiu izek.k&i=

;fn dksbZ gS] ds lkFk izLrqr dj fn, gS( vkSj

¼3½ ;fn vkosnu fdlh lEink vfHkdrkZ ds :Ik es jftLVªhdj.k ds fy, gS] rks vkosnd%&

¼d½

18 o’kZ dh vk;q ls de ughs gksuk pkfg,(

¼[k½

ljdkj ;k jkT; ds fdlh midze ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k ds fu;kstu esa ugh gksuk

pkfg,(

¼x½

ljdkj ;k jkT; ds fdlh midze ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k dh lsok ls inPp;qr ugha

gksuk pkfg,(

¼?k½

vuqUeksfpr fnokfy;k ugh gksuk pkfg,(

¼M+½

fod`rfpr ugh gksuk pkfg,(

¼p½

lEink vfHkdrkZ ds :Ik esa de ls de ,d o’kZ dk vuqHko gksuk pkfg,(

¼N½

vf/kfu;e ;k fdlh vU; fof/k ds v/khu uSfrd v/kerk ls fdlh vijk/k dk fl)nks’k u

Bgjk;k x;k ugh gksuk pkfg, ;k] ;fn fl)nks’k Bgjk;k x;k gS tks mldh nks’kflf) ls

ikap o’kZ dh vof/k chr xbZ gks(

¼4½ fuEufyf[kr okaWfNr lwpuk dk izdVhdj.k fd;k tk,] tgkaWa dghas ykxw gks]

¼d½

fdlh dEiuh dh n”kk es vkosnd us dEiuh ds jftLVªkj ds ikl fuxeu ds jftLVªhdj.k

dk izek.k&i= izLrqr dj fn;k gS(

¼[k½

fdlh QeZ dh n”kk esa] Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ds v/khu l{ke izkf/kdkjh ls

jftLVªhdj.k izek.k&i= izLrqr dj fn;k gS( vkSj

¼x½

fiNys rhu o’kksZ dh vk; dj foojf.k;ksa ds lkFk&lkFk LFkk;h ys[kk la[;k ¼iSu½ dh ,d

lR;kfir izfr izLrqr dj nh gS( vkSj

¼5½ laizoÙkZd jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu bl opuc}rk ds lkFk djsxk fd] laizoÙkZd]

ifj;kstuk fu’ikfnr djrs le;] fdlh ekU;rk izkIr laLFkk ls mikf/k j[kus okys] vfgZr rduhdh fo”ks’kK

vFkkZr~ lfUuekZ.k bathfu;j ;k okLrqfon~ ;k uxj ;kstukdkj dh lsok,a ifj;kstuk ds iw.kZ gksus rd ysxk]

;fn og Lo;a mDr vgZrk,W u j[krk gksA

¼6½ vkosnd] dze”k% laizoÙkZd ds :Ik esa jftLVªhdj.k gsrq ,d yk[k :Ik, vkSj lEink vfHkdÙkkZ

ds :Ik esa jftLVªhdj.k gsrw iPphl gtkj :Ik, dh izfrns; izfrHkwfÙk ds :Ik esa funs”kd ds uke lE;d~ :Ik

ls fxjch cSad xkjUVh ;k lkof/k tek funs'kd dks izLrqr djsxkA

43- jftLVªhdj.k ds uohdj.k gsrq Qhl ¼1½ laizoÙkZd ds :Ik esa ;k lEink vfHkdÙkkZ ds :Ik esa

jftLVªhdj.k ds uohdj.k gsrq Qhl] dze”k% iPphl gtkj :Ik, vkSj ikap gtkj :Ik, gksxh vkSj

bZ&pkyku ;k pkyku ;k ekaxns; MªkQ~V ds }kjk lans; gksxh%

¼2½ ;fn vkosnd izfdz;k izkjfEHkd Lrj ij gh jftLVªhdj.k gsrq viuk vkosnu okil ysuk

pkgrk gS] rks og lanŸk Qhl ds iPpgÙkj izfr'kr ds izfrnk; dk gdnkj gksxkA

4539

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

ijUrq ;g fd vkosnu] laizoÙkZd dh n”kk es iz:i&38 esa vkSj lEink vfHkdÙkkZ dh n”kk esa iz:Ik 39

esa] jftLVªhdj.k izek.k i= dh vof/k ds volku ls de ls de rhu ekl iwoZ fd;k tk,xkA

44- ys[ks] jftLVj rFkk vfHkys[k vuqjf{kr j[kus dh jhfr vkSj iz:Ik&¼A½ vuqKfIr iznku fd,

tkus ds Ik'pkr~ izR;sd jftLVªhd`r laizoÙkZd%&

¼d½ vkacfVfr;ksa ds uke vkSj Mkd irk] izR;sd vikVZeSUV ekfyd ;k IykV /kkjd ls olwy dh

xbZ jde dks fofufnZ’V djrs gq, vikZVeSUV ;k IykV ds izR;sd vkacfVfr;ksa dk ,d i`Fkd

[kkrk ys[kk(

¼[k½ vkfFkZd :Ik ls detksj oxZ ;k lekt ds fuEu vk; lewg vkSj okLrfod fgekpyh ftudks

iPphl izfr”kr fodflr Hkwfe vkcafVr ¼vkoklh; vikVZeSaV vkSj vkokl IykWV½ dj nh xbZ gS]

ls lEcfU/kr vkcafVfr;ksa ds C;kSjs n”kkZrs gq, ,d i`Fkd~ [kkrk(

¼x½ mlds }kjk Hkouksa ;k vikVZeSUV ds lfUUkekZ.k ij ;k dkWyksuh esa fodkl dk;ksZa ij] vf/kfu;e

dh /kkjk 78&t ds micU/kksa ds vuqlkj] muds C;kSjs lfgr] mixr O;;ksa ds C;kSjsa n”kkZrs gq,

ys[ks(

¼?k½ vkfFkZd :Ik ls detksj oxZ ;k lekt ds fuEu vk; lewg vkSj okLrfod fgekpyh ftudksa

iPphl izfr”kr fodflr Hkwfe ¼vkoklh; vikVZeSaV vkSj vkoklh; IykWV½ vkcafVr dj nh xbZ

gS] ls lEcfU/kr vkcafVfr;ksa] ,sls IykWV ;k vikVZeSUV dh fodz; djkj dh rkjh[k] fodz; ewY;

ds lank; ds C;kSjsa vkSj dCtk lkSaius dh vkSj gLrkarj.k foys[k ds fu’iknu dh rkjh[k

lfgr] mlds }kjk vkcafVfr;ksa dks fodzhr IykV ;k vikVZeSUV ds C;kSjs vUrfoZ’V djrs gq,]

iz:Ik 40 esa ,d jftLVj vuqjf{kr j[ksxkA

¼2½ izR;sd lEink vfHkdÙkkZ] IykV ;k vikVZeSUV ds izoxZ] IykV vkSj vikVZEkSUV ds {ks=] fodzsrkvksa

vkSj dzsrkvksa ds uke vkSj irs] izfrQy jde] fodz; vkSj fodz; foys[k ds jftLVªhdj.k dh rkjh[k]

minf”kZr djrs gq,] iz:i&41 esa ,d jftLVªj vuqjf{kr j[ksxkA

¼3½ funs”kd mu leLr ekeyksa dh foojf.k;ksa dks n”kkZrs gq,] iz:i&42 es ,d jftLVj vuqjf{kr

j[ksxk ftuesa vf/kfu;e dh /kkjk 78&r dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu vuqKfIr iznku dh xbZ gS ;k ukeatwj dh

xbZ gS vkSj mu leLr ekeyksa dh foojf.k;ksa dks n”kkZrs gq,] iz:i&43 vkSj iz:i&44 es ,d jftLVj

vuqjf{kr j[ksxk] ftlesa /kkjk 78&d ds v/khu dze”k% laizoRkZdksa ;k lEink vfHkdÙkkvksa dks jftLVªhdj.k

dk izek.k&i= iznku fd;k x;k gS ;k ukeatwj fd;k x;k gSA

¼4½ funs”kd] ikap :Ik,s izfri`’B Qhl ds lank; ij ;Fkk vkosfnr jftLVj ds m)j.k dh izfÙk

iznku djsxkA

45- ys[kk ijh{kk%&¼1½ izR;sd laizoÙkZd ;k lEink vfHkdÙkkZ vius ys[kksa dh] izR;sd foÙkh; o’kZ ds

lekfIr ij pkVZM vdkmVSaV }kjk ys[kk ijh{kk djok,xk vkSj funs”kd dks] foÙkh; o’kZ ds lekIr gksus ds

Ng ekl dh vof/k ds Hkhrj ys[kk ijh{kk dh fjiksVZ lfgr] pkVZM+ vdkmVaSV }kjk lE;d~ :Ik ls

vuqizekf.kr vkSj gLrk{kfjr] ys[kksa dh fooj.kh izLrqr djsxkA

¼2½ ys[kk ijh{kk djrs le;] pkVZM+ vdkmVSaV ;g Hkh lR;kfir djsxk fd laizoÙkZd }kjk fof”k’V

iz;kstu ds fy, lax`ghr jde dk fdlh vU; iz;kstu ds fy, mi;ksx ugha fd;k x;k gS tSlk fd

vf/kfu;e dh /kkjk 78 n esa micaf/kr gS vkSj ml izHkko dk izek.ki= pkVZM+ vdkmVSaV }kjk vfHkfyf[kr

fd;k tk,xk vkSj ,sls vfHkfyf[kr izek.k i= dh izfr] funs”kd dks laizoÙkZd }kjk fuEukuqlkj Hksth

tk,xh%&

4540

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Ikzekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh@Jhefr@eSlTkZ&&&&&&¼laizoÙkZd½ }kjk fdlh fof”k’V iz;kstu gsrw

lax`ghr jde dk] fdlh vU; iz;kstu ds fy, mi;ksx ugha fd;k x;k gSA blds lkFk ;g Hkh izekf.kr

fd;k tkrk gS fd Jh@Jhefr@ eSltZ--------------- ds ys[kksa dh laijh{kk esjs@gekjs }kjk dh xbZ gS vkSj

vf/kfu;e@fu;eksa ds vuqlkj mUgsa lgh Ikk;k x;k gSA

pkVZM vdkMVSaV@

46- foojf.k;kW%&¼1½ laizoÙkZd] funs”kd dks] ml vof/k ds nkSjku vikVZeSUV ds Hkkoh vkcafVfr;ksa

vkSj IykV /kkjdksa ls izkIr dh xbZ jde] vikVZeSUV ds lfUUkekZ.k vkSj IykVksa ds fodkl ij [kpZ dh xbZ

jde] dkWyksuh esa fodkl ij [kpZ dh xbZ jde] dkWyksuh esa fodkl dk;ksZ ;k vikVZeSUV ds lfUUkekZ.k ds

fy, ;k lfufEkZr vkSj fodzhr vikVZEkSUVks] fodflr vkSj fodzhr IykVksa vkSj lfUuekZ.k/khu vikVZeSUVksa vkSj

fodklk/khu dkyksfu;ksa ds fy, cSdksa esa tek dh xbZ vfr”ks’k jde dks n”kkZrs gq,] Ng ekl iw.kZ gksus dh

rkjh[k ls rhu ekl ds Hkhrj iz:i&45 esa v/kZokf’kZd fooj.kh izLrqr djsxkA

¼2½ lEink vfHkdÙkkZ] funs”kd dksa] foÙkh; o’kZ ds lekIr gksus ds rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj]

IykVksa vkSj vikVZeSUVksa ds fodzsrkvksa vkSj dzsrkvksa ds uke vkSj irs rFkk gLrkraj.k foys[kksa ds fu’iknu dh

rkjh[k] minf”kZr djus gq,] iz:i&46 esa okf’kZd fooj.kh izLrqr djsxkA

&&&&&&&&&

v/;k;&8

vikVZesaVksa] IykWVksa vkSj lEifÙk;ksa ds laorZu] lfUuekZ.k] foØ;] vUrj.k vkSj izcU/ku ds fofu;e

47- fMtkbu vkSj mi;ksx fd, tkus okyh lkexzh ls lEcfU/kr izdVhdj.k&laizorZd] fMtkbu

vkSj lfUuekZ.k esa mi;ksx dh tkus okyh lkexzh dh ckcr ;qfDr;qDr uksfVl ;k ekax ij fuEufyf[kr C;kSjksa

dks izdV djsxk] vFkkZr~%&

¼d½ fMtkbZuksa dh ckcr&&

(i) Hkou dk yksds”ku Iyku;

(ii) Hkou vkSj vikVZesaV dk Iyku;

(iii) vkjs[k;

(iv) dzkl lsD”kut; vkSj

(v) volajpukRed fMtkbu A

¼[k½ lfUuekZ.k esa mi;ksx dh xbZ lkexzh dh ckcr&

(i) uhao;

(ii) lqij LVªDpj;

(iii) Q”kZ ¼Qyksfjax½;

(iv) c<+bZfxjh ¼tkbujh½; vkSj

(v) fo|qr vkSj LoPNrk lEcU/kh miLdj A

48 nLrkostksa dh izfr;ksa dk iznk; %&laizorZd ekax ij fyf[kr esa vf/kfu;e dh /kkjk 78&< dh

mi/kkjk ¼2½ esa fufnZ’V nLrkostksa@lwpuk dh lR;kfir izfr;ksa dks ` 100@&dh vkosnu Qhl vkSj , 4

vkdkj dh vfrfjDr izfr;ksa ds fy, ` 10@& izfr i`’B Ik”pkr~orhZ izHkkjksa ds lank; ij iznku djsxk A

4541

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

49- laizorZd }kjk vfrfjDr lwpuk dk miyC/k djok;k tkuk &laizorZd] vf/kfu;e dh /kkjk

78&.k dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu fofufnZ’V lwpuk lfgr] /kkjk 78 .k dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu tkjh fd,

tkus okys foKkiu ;k izkWLisDVl esa fuEufyf[kr ekeyksa ls lEcfU/kr lwpuk dks Hkh izdV djsxk] vFkkZr%&

(i)

jftLVªhdj.k ljdkj vkSj vuqKfIr la[;k;

(ii)

tek fd, tkus okyk vfxze /ku;

(iii) vkcaVu dh i)fr;

(iv)

Hkkoh Øsrkvksa }kjk lank; dh i)fr vkSj lwph;

(v)

Hkkoh dzsrkvksa }kjk fd”r ds foyEc ls lank; ij izHkkfjr fd;k tkus okyk C;kt;

(vi)

funs”kd }kjk ;Fkk vuqeksfnr lk/kkj.k fofunsZ”k;

(vii) funs”kd }kjk ;Fkk vuqeksfnr miyC/k djok,a tkus okys lkekU; {ks=ksa] lq[k&lqfo/kkvksa vkSj

izlqfo/kkvksa lfgr budk vuqj{k.k vkSj izcU/ku;

(viii) miyC/k djokbZ tkus okyh volajpuk;

(ix)

laHkkO; rkjh[k ftldks dCtk fn;k tk,xk vkSj fcyEc foyEc ls lank; dh n”kk esa C;kt

laizorZd }kjk lanRr fd;k tk,xk; vkSj

(x)

fodz; foys[k dk jftLVªhdj.k vkSj fgekpy izns'k vfHk?k`fr vkSj Hkwfe lq/kkj vf/kfu;e]

1972 dh /kkjk 118 dh foo{kkA

50- jftLVªhdj.k vkSj vuqKfIr lEcU/kh izdVhdj.k&laizorZd] vf/kfu;e dh /kkjk 78 d dh

mi/kkjk ¼2½ ds v/khu mls iznku fd, x, jftLVªhdj.k ds izek.k&i= dh la[;k vkSj /kkjk 78 r dh

mi/kkjk ¼3½ ds v/khu tkjh vuqKfIr dh oS/krk dk Hkh izdVhdj.k djsxk vkSj bl izdkj iznku fd, x,

jftLVªhdj.k ds izek.k&i= vkSj iznku dh xbZ vuqKfIr dks vius dk;kZy; esa fdlh lgtn`”; LFkku ij

lEiznf”kZr djsxk vkSj mls dkWyksuh esa vikVZesaV ;k IykWV dks ysus ;k ysus ds fy, vk”kf;r O;fDr;ksa rFkk

funs”kd }kjk] izkf/kd`r O;fDr ds fujh{k.k ds fy, miyC/k djok,xkA

51- vuqKfIr ds fy, vkosnu vkSj vuqKfIr iznku djus gsrq iz;ksx esa yk, tkus okys nLrkost

rFkk lanRr dh tkus okyh Qhl & izR;sd laizorZd tks fdlh Hkwfe dks fdlh dkWyksuh esa fodflr djus

dh okaNk j[krk gS ;k fdlh Hkwfe ij vikVZesaV ;k Hkou dk fuekZ.k djus dh okaNk j[krk gS] vf/kfu;e dh

/kkjk 78 r ds v/khu vuqKfIr iznku djus ds fy, iz:Ik 47 esa funs'kd dks fyf[kr esa vkosnu djsxk vkSj

mlds lkFk fuEufyf[kr izLrqr djsxk%&

¼d½ vuqKfIr Qhl ds :Ik esa ,d lkS :Ik;s izfr oxZ ehVj IykV {ks= dh nj ls laxf.kr jde ds

fy, bZ&pyku dk lcwr@jlhn ;k pkyku dh izfr ;k funs”kd ds i{k esa ekax ns; Mªk¶VA

¼[k½ LFkk;h ys[kk la[;k ¼iSu½] vkSj iwoZorhZ rhu o’kksZa dh vk;&dj foojf.k;ksa dh izfr;

¼x½ pkVZM vdkmVsaV }kjk lE;d~ :Ik ls izekf.kr ifjlEifRr;ksa vkSj nkf;Roksa ds C;kSjksa dks

Li’Vr;k bafxr djrs gq, dk;Zdykiksa dk fooj.kA

¼?k½ fuEufyf[kr ;kstukvksa ¼Iykut½] uD”kksa ¼MªkWbafXkt½ vkSj vU; nLrkostksa dks izLrqr fd;k

tk,xk] vFkkZr~%&

(i)

dkWyksuh ;k vikVZesaV ;k Hkou ds vUrxZr Hkwfe esa laizorZd dk gd@LokfeRo dks n”kkZrs

gq, uohure ewy tekcUnh dh ,d izfr

(ii)

Ikz”uxr Hkwfe dk@ds [kljk uEcj fooj.k vkSj {ks=] bldh pkSM+kbZ ds lkFk lalDr ekxZ]

n”kkZrs gq, uohure ewy rrhek dh ,d izfr] lkFk gh iz”uxr Hkwfe dh leLr cká

4542

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

lhekvksa@ifjf/kvksa ij iM+us okys lkFk yxrs [kljk uEcjA vkosfnr Hkwfe dks rrhek esa

yky L;kgh esa n”kkZ;k tk,xkA

(iii)

mŸkjh fn”kk n”kkZrh iz”uxr Hkwfe dks bafxr djrh] eq[; laidZ ekxZ ¼ekxksZa½ dks n”kkZrs] ekxZ

¼ekxksZa½ ds uke] ftu ij lEifŸk vkSj lheka, lalDr gSa] izeq[k lkoZtfud Hkouksa tSls fd

vLirky] Ldwy] flusek?kj] iSVªksy iEi] Hkwfe ds bnZ&fxnZ ¼vklikl½ fo|eku Hkwfe

mi;ksx@Hkou mi;ksx vkfn n”kkZrh 1-1000 ds ifjek.k esa vofLFkfr ;kstuk ds rhu lSV

¼izfr;kas½(

(iv)

iz”uxr Hkwfe dh mŸkjh fn”kk n”kkZrh vkSj leLr lhek,a] bldh pkSM+kbZ lfgr lalDr ekxZ]

izkd`frd fo”ks’krka, tSls fd ukyksa] rkykc] o`{k] <yku 5-00 ehVj ds vUrjky ij leksPp]

;fn Hkwfe vlery gS] Hkwfe ds e/; ls ;k lkFk ls xqtjrh mPp csxrkjsa] fo|eku ekxZ] ekxZ

ds vf/kdkj n”kkZrs mPp ekxZ] jsyosa ykbusa] muds fofunsZ”k ¼fofunsZ”kksa½ vkSj lhekvksa lfgr

foekuiŸku] mi;ksx vkSsj lsokvksa tSls fd ty vkiwfrZ] fudklh] dckM+] dwM+k] fudklh] ey]

dwM+k] lSfIVd VSad dh fLFkfr] Fkwdnku ds fuiVku ds lkFk lkFk ey fudklh] o’kkZ ty

laxzg.k VSad] fo|qr vkSj VSyhQksu [kEHkksa ds O;kSjs n”kkZrs gq,] dwM+k&djdV ds fuiVku dh

jhfr vkSj LFky dks 1%200 ds ifjeki@iSekus esa LFky&;kstuk ¼lkbV Iyku½ ds rhu lSV

¼izfr;ka½ vkSj ,sls vU; leLr ekeys ftudh lkFk yxrs {ks= ds lkFk djus dh vko”;drk

gks

(v)

Hkwfe ds IykVksa esa mi&[k.M ds fy,] mŸkjh fn”kk] IykVksa ds ifjeki vkSj {ks=] vkUrfjd

ekxZ] lSVcSd] ikdZ ¼m|ku½ ,oa [kqys LFkku] lkeqnkf;d Hkou] tSls fd Ldwy] LokLF; dsUnz

¼fMLiSaljh½ Mkd?kj] cSad bR;kfn vkSj Lor% Li’V Ldhe cukus gsrq lk/kkj.k fjiksVZ vkSj

izdkj lfgr leLr fodklkRed izLrko n”kkZrh 1%100 ds ifjeki ¼iSekus½ esas MªkbZx ¼uD”ks½

ds rhu lSV ¼izfr;ka½A dyksuh dh n”kk esa] vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa] lekt ds fuEu

vk; oxZ vkSj fgekpy izns”k ds LFkkbZ fuokfl;ksa ds fy, vkjf{kr IYkkV ;k Hkou ;k

vikVZeSaV lfgr Mªkbx ij izR;sd IykV ;k Hkou ;k vikVZeSaV ds {ks= lfgr fodflr Hkwfe

dks 25 izfr”kr rd vkjf{kr djus gsrq Li’Vr;k bafxr djrh i)fr vkSj jhfr]

(vi)

Hkou] vikVZesaV] dkyksuh bR;kfn ds lfUuekZ.k ds fy, mŸkjh fn”kk] Hkou] vikVZesaV]

dkyksuh vkfn ds vkdkj ¼yEckbZ&pkSM+kbZ½ rFkk {ks= vkSj fofufeZr fd, x, vkSj [kqys {ks=

dh vuqlwph] lSV cSd izR;sd IykV ;k vikVZeSUV dh {ks= lax.kd rkfydk lfgr izLrkfor

Hkou] vikVZes.V] dkyksuh vkSj lk/kkj.k fjiksVZ lfgr leLr fodkl izLrko ds vU;

LFkkiR; O;kSjksa vkSj fofunsZ”kksa dks n”kkZrs gq, 1%100 ds iSekus esa uD”ks ds rhu lSV vkSj vU;

dksbZ lwpuk ;k nLrkost ;k ;kstuk ;k fMtkbZu tSlk funs”kd }kjk visf{kr fd;k tk,]

(vii) izLrkfor dkyksuh dh eq[; fo”ks’krkvksa dk o.kZu djrs gq, ,d Li’Vhdj.k fVIi.k]

fof”k’Vr;k ty iznku O;oLFkkvksa dk lEiw.kZ L=ksr] L;eZ vkSj ey ty ds fuiVku vkSj

“kks/k ds fy, LFkkuA ty vkiwfrZ Ldheksa ds O;kSjsckj fofunsZ”k vkSj ifjdYi] L;eZ ty+]

eyty] ey] ey fudklh lfgr izR;sd izHkkx ¼dEiksus.V½ dh vuqekfur ykxr lfgr

mudh ykxr fo”ys’k.k(

(viii) fof”k’Vr;k izLrkfor <+ykbZ ekxZ] lkbfdy VªSd vkSj iVjh xzhu ohtZu] fo|qr [kEcksa]

VsyhQksu ds [kEcksa dh vofLFkfr vkSj ,sls ekxksZa ls lEc) fdlh vU; dk;ksZa dks minf”kZr

djrs gq, izLrkfor ekxksZa ds vuqizLFkdkj ¼dzkl lsD”kUu½ dks n”kkZrh MªkbZax ds rhu lSV

djsaA ;s uD”ks ¼MªkbZax½] ey fudklh] L;eZ ty pSuy] ty vkiwfrZ vkSj fdUgh vU; ty

LokLF; lsokvksa dh vofLFkfr dks minf”kZr djxhA ekxksZa ds O;kSjsokj fofunsZ”k vkSj ifjdYi

muds ykxr fo”ys’k.k lfgr ldeksZ vkSj la?kVdokj vuqekfur ykxrA

4543

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(ix)

Hkou ;k vikVZesUVksa dh la?kVdokj izkDdfyr ykxr ds C;kSjksa lfgr Hkou ;k vikVZeSUVksa

dh O;kSjsokj fof”kf’Vrk,a vkSj lajpukRed ifjdYi ,d ,d lSV vkSj ljapukRed ifjdYi

vkSj feV~Vh ijh{k.k fjiksVZ vkSj mlds lufUuekZ.k dh ckcr “kiFk i= ds :Ik esa opuc)rk]

(x)

fo|qr vkiwfrZ ds fy, foLr`r fofunsZ”kksa vkSj fMtkbu ¼ifjdYi½ dk ,d lSV ftlesa xyh

izdk”k ¼LVªhV ykbfVax½ ds lkFk la?kVdokj izkDdfyr ykxr ds lkFk &lkFk izR;sd

la?kVd dh ykxr fo”ys’k.k Hkh lfEefyr gS(

(xi)

“kiFk i= ds :Ik esa bl izHkko dk opuca/k fd Hkou ;k vikVZesaV dk lfUuekZ.k djrs

le; lEizorZd] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds fofunsZ”k ¼”kksa½ ds vuqlkj mi;ksx

dh tkus okyh lkexzh vkSj lfUuekZ.kksa dh xq.kork ds fy, ikyu djsxk]

(xii) izLrkfor fodkl vFkkZr~ Hkwfe mi;ksx ;k Hkou mi;ksx dk izdkj uker% vkoklh; ;k

okf.kfT;d ;k vkS|ksfxd ;k lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud midze bR;kfn dks minf”kZr

djrk fVIi.k( vkSj

(xiii) jftLVªhd`r uxj ;kstukdkj@okLrqfon~ @ vfHk;ark dk uke vkSj irk A

fVIi.k%& vofLFkfr ;kstuk] LFky ;kstuk vksj MªkbZax dks] ;FkkfLFkfr ,dy “khV ij ;k o`gr~ “khVksa

esa Hkwfe ;k Hkou ;k vikVZesaV ;k dkyksuh ds vkdkj vkSj {ks= ds vk/kkj ij fudkyk tk ldrk gS A

¼2½- mi&fu;e ¼1½ ds [k.M ¼?k½ esa fofufnZ’V Iyku vkSj MªkbZXta ,0vks0fizUVl ij Li’V vkSj

lqikB~; gksaxhA

¼3½ ;fn laizorZd] dkyksuh esa fdUgha ;k vf/kdrj lq[k& lqfo/kkvksa dks iznku djus esa NwV izkIr

djuk pkgrk gS vkSj ;fn vko”;d gks rks dkj.kksa dks fufnZ’V djrs gq, fd D;ksa u mDr lq[k&lqfo/kkvksa ;k

lq[k&lqfo/kk dh vko”;drk ugha gS ;k miyC/k ugha djokbZ tk ldrh gS rks og vkosnu lfgr rhu

izfr;ksa okyk foLr`r Li’Vhdkjd fVIi.k nsxkA

¼4½ mu ekeyksa esa tgka laizorZd] bu fu;eksa ds fu;e 52 ds v/khu vk”; i= tkjh djus ls iwoZ

vkosnu okil ysus ds fy, vkosnu djrk gS rks vuqKfIr Qhl nl izfr”kr ds foLrkj rd ;k ipkl gtkj

:Ik;s rd] tks Hkh vf/kdRkj gks ] funs”kd ds dk;kZy; esa izlaLdj.k Qhl ds :Ik esa j[kh tk,xh vkSj “ks’k

jde vkosnu dh izkfIr ls ,d ekl ds Hkhrj laizorZd dks okil dh tk,xhA tgka lEizorZd dks

vk”k;&i= tkjh dj fn;k x;k gS vkSj og vkSipkfjdrkvksa dks iwjk djus esa vlQy jgrk gS ;k vuqKfIr

iznku djus gsrq fgrc) ugha gS] ;fn leLr tek dh xbZ vuqKfIr Qhl ls vf/kd gks rks vuqKfIr Qhl

dk chl izfr”kr ;k ,d yk[k :Ik;s tks Hkh vf/kdre gks] funs”kd ds dk;kZy; esa izlaLdj.k Qhl ds :Ik

esa j[kh tk,xh vkSj “ks’k jde laizorZd dks okfil dh tk,xhA

¼5½ dksbZ ifj;kstuk vkjEHk gksus ls iwoZ tgka lEizorZd vuqKfIr dk vH;i.kZ dj nsrk gS ;k

vuqKfIr jn~n gks tkrh gS] ,slh n”kk esa vf/kfu;e dh /kkjk& 78¼r½ ds v/khu dsoy tek fd, x, fodkl

izHkkj gh okfil gksaxsA ;fn tgka lEizorZd us vf/kfu;e dh /kkjk &78 ; | ds v/khu lsok izHkkj lanUr

ugha fd, gSa vkSj mldh vuqKfIr dks jn~n fd;k x;k gS] ,sls ekeys esa lsok izHkkj dks fodkl izHkkjksa ls gh

clwyk tk,xkA jftLVªhdj.k jn~n fd, tkus ls iwoZ jn~nhdj.k ds fo:) vk{ksi vkeaf=r djus gsrq tu

lk/kkj.k dh lwpukFkZ vxz.kh lekpkj i=ksa esa ,d tu lwpuk nh tk,xhA

¼6½ jn~nhdj.k dh ckcr lwpuk ljdkj dks Hksth tk,xh A

4544

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

52- funs'kd }kjk tkap%&¼1½ bu fu;eksa ds fu;e 51 ds v/khu fofufnZ’V iz:Ik esa vkSj lHkh izdkj

ls iw.kZ vkosnu dh izkfIr ij funs”kd] fuEufyf[kr ekeyksa esa] vkSj ,sls vU; ekeyksa esa] tSls og mfpr

le>s] tkap djsxk] vFkkZr %&

¼d½ laizorZd dk ml Hkwfe ij gd@LokfeRo ftldks dkWyksuh@vikVZesUVksa esa lEizofrZr djuk

izLrkfor gS(

¼[k½ Hkwfe&foLrkj vkSj vofLFkfr(

¼x½ dkWyksuh@vikVZeSUV dk vfHkU;kl uD”kk(

¼?k½ dkWyksuh@vikVZeSUV dks fodflr djus es laizorZd dh foRRkh; vkSj izcU/kdh; {kerk(

¼M½ dkWyksuh@vikVZeSUV esa fu’ikfnr fd, tkus okys fodkl ladeksZ ls lEcfU/kr ;kstuk ( vkSj

¼p½ vkl&ikl ds {ks=ksa ds lkFk dkWyksuh@vikVZeSUV ds fodkl dh vuq:irkA

¼2½ funs”kd] mi&fu;e ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ’V tkap djus ds Ik”pkr~ vkSj laizorZd dks lquokbZ dk

;qfDr;qDr volj nsus ds Ik”pkr rFkk vf/kfu;e dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼2½ ds iz;kstu ds fy,

vf/kdkfjrk j[kus okys funs”kd dh “kfDr;ksa ls fufgr vf/kdkjh dh jk; dks Hkh /;ku esa j[krs gq, fyf[kr

esa vuqKfIr dks ;k rks iznku djus ds fy, ;k vLohd`r djus ds fy,] ;fn ;g bu fu;eksa dh vis{kkvksa

ds vuq:Ik ugha gS vkns”k ikfjr djsxkA

¼3½ ;kstukvksa dh laoh{kk ¼Nkuchu½ vkSj vU; vko”;d tkWpksa ds Ik”pkr~ ftls funs”kd mfpr

le>s] tgka vkns”k vf/kfu;e dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ikfjr fd;k x;k gS vkSj ;fn

funs”kd dk lek/kku gks tkrk gS fd laizorZd vuqKfIr iznku djus ds fy, mi;qDr gS rks og vuqKfIr

iznku djus ls iwoZ bu fu;eksa ds fu;e 53 esa vf/kdfFkr “krksZ dks ifjiw.kZ djus ds fy, laizorZd dks

iz:Ik 48 ds uksfVl dh rkehy dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj cqyk,xk%

ijUrq mijksDr rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj vkosnu ij le;&lhek ds foLrkj ds fy, funs”kd

dk ;fn lek/kku gks tkrk gS rks og ,slh le;&lhek dks vkxkeh rhl fnu rd c<+k ldsxkA

¼4½ ;fn laizorZd mi&fu;e ¼3½ esa fufnZ’V “krksZ dks fofufnZ’V ;k foLrkfjr vof/k] ;fn dksbZ gS]

ds Hkhrj iwjk djus esa vlQy jgrk gS] rks vuqKfIr iznku djus ls bUdkj fd;k tk,xk vkSj ,sls bUdkj

dh lwpuk vkosnd dks O;fDrxr :Ik ls ,slk u gksus ij jftLVªhd`r ns; vHkh Lohd`fr@LihMiksLV ds

ek/;e ls] iz:Ik 49 esa lalwfPkr dh tk,xhA

¼5½ funs”kd mi&fu;e ¼2½ esa ;Fkk micfU/kr vkosnu dh vLohd`fr ;k mi&fu;e ¼3½ esa ;Fkk

micfU/kr vuqKfIr dks iznku djus ds fy, lHkh izdkj ls iw.kZ vkosnu dh izkfIr dh rkjh[k ls rhu ekl

ls vukf/kd dh vof/k ds Hkhrj] izfdz;k dks vfUre :Ik nsxkA

53- vkosnu rFkk laizorZd }kjk iw.kZ dh tkus okyh visf{kr 'krsZ&¼1½ laizorZd dks ftls vf/kfu;e

dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu vuqKfIr iznku djus ds fy, mi;qDr ik;k tkrk gS] funs”kd

}kjk fuEufyf[kr djus ds fy, dgk tk,xk %&

¼d½ funs”kd }kjk cSad Mªk¶V ds :Ik esa lkr lkS :Ik;s izfr oxZ ehVj dh nj ij fu/kZkfjr fodkl

izHkkj dk iPphl izfr”kr dk fu{ksi ;g lqfuf”pr djus ds vk”k; ls nsus fd ty] LoPNrk]

Bksl vif”k’V] ikfdZx] LVªhV ykbfVax bR;kfn dh cqfu;knh lsokvksa dh O;oLFkk ds fy,

4545

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

ifj;kstuk ftlds fy, lEc} LFkkuh; fudk; us viuk vuqeksnu iznku fd;k gS]esa ;FkkfofnZ"V

okWfNr volapjuk izlqfo/kk,a miyC/k djok nh xbZ gSA

¼[k½ iznku dh tkus okyh vuqKfIr dh fuEu “krksZ ds vuqlkj fodkl ladeksZ dks dk;kZfUor djus

vkSj iw.kZ djus ds fy, iz:Ik 50 esa djkj djus ds fy, opuca/k nsuk %&

¼i½

mlds }kjk] mu O;fDr;ksa ls ftUgkasus IykWV ;k vikVZesaV ;k Hkou ys fy;k gS] ;k tks ysus

dks vk”kf;r gSa] vfxze :Ik esa ;k fodz; ewY; ds fy, tek ;k vf/kfu;e dh /kkjk 78 n

ds v/khu ;Fkk visf{kr fdlh vU; iz;kstu gsrq yh xbZ leLr jde dks fdlh vuqlwfpr

cSad esa vyx [kkrk cuk, j[kuk vkSj ml jde dk mi;ksx dkWyksuh esa fodkl ldekZsa dh

ykxr dh iwfrZ ds fy, djuk vkSj funs”kd }kjk fyf[kr esa ekax ij ml [kkrs dh ckor

leLr laO;ogkjksa dk iw.kZ vksj lgh izdVhdj.k djuk]

¼ii½

fodkl izHkkjksa dk lank; djuk ;fn lM+dksa] ty fudklh] lhojst] tykiwfrZ vkSj fo|qr dh

eq[; ykbZusa ljdkj ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk fcNkbZ tkuh gS ;k fufeZr dh tkuh

gS(

¼iii½

bl iz;kstu ds fy, vyx j[kh xbZ Hkwfe ij viuh ykxr ls vuqeksfnr ;kstuk ds vuqlkj

Ldwyksa] vLirkyksa] lkeqnkf;d dsUnzksa vkSj vU; lkeqnkf;d Hkouksa] ey ¼lhojst½]LVªhV ykbZaVsa]

tykiwfrZ] fy¶V dk fuekZ.k djuk] ;k fuekZ.k djokuk ;k ,slh Hkwfe dks jkT; ljdkj ;k

LFkkuh; izkf/kdj.k dks fu%”kqYd vUrfjr djukA ljdkj] ,slh Hkwfe dks fdlh LFkkuh;

izkf/kdj.k ;k fdlh O;fDr ;k laLFkku dks ,sls fuca/kuks vkSj “krksZ ij] tSlh ;g mfpr

le>s] vUrfjr djus ds fy, LorU= gksxh vkSj mls mijksDr iz;kstuksa gsrq mi;ksx esa yk;k

tk,xkA

¼iv½ Hkou fofue;ksa ds v/khu lekiu izek.k&i= tkjh djus dh rkjh[k ls ikap o’kZ dh vof/k

ds fy, leLr lM+dksa] [kqys LFkkuksa] lkoZtfud ikdksZ vkSj tuLokLF; lsokvksa ds vuqlj.k

rFkk j[k&j[kko dk mRrjnkf;Ro ysuk tc rd fd og bl mRrjnkf;Ro ls iwoZrj eqDr

ughs dj fn;k x;k gks vkSj rRi”pkr~ ,slh lM+dksa] [kqys LFkkuksa] lkoZtfud ikdksZ vkSj

tuLokLF; lsokvksa dk] ;FkkfLFkfr] LFkkuh; izkf/kdj.k ;k laLFkk ;k jftLVªhd`r vkoklh;

dY;k.k laxe dks fu%”kqYd vUrj.k djuk(

¼v½

funs”kd ;k mlds }kjk izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh dks vfHkU;kl ds fu’iknu vkSj

dkWyksuh esa fodkl ladeksZ dk fujh{k.k djus ds fy, vuqKfIr djuk vkSj mlds }kjk

vfHkU;kl ds fu’iknu dh lE;d vuqikyuk dks lqfuf”pr djus ds fy, vkSj iznku dh xbZ

vuqKfIr ds vuqlkj fodkl ladeksZ ds fy, tkjh leLr funs”kksa dks dk;kZfUor djukA

(vi)

ty ¼iznw’k.k fuokj.k rFkk fu;U=.k½ vf/kfu;e] 1974 vkSj ok;q ¼iznw’k.k fuokj.k rFkk

fu;U=.k½ vf/kfu;e] 1981 vkSj i;kZoj.k laj{k.k vf/kfu;e] 1986 ¼tgka dgha ykxw gks½ ds

micU/kksa ds v/khu ;Fkkvisf{kr vko”;d vuqeksnu@vukifRr izek.k i= izkIr djus ds

Ik”pkr~ vkSj fgekpy izns”k jkT; Ik;kZoj.k laj{k.k vkSj iznw’k.k fu;U=.k cksMZ ls vuqKfIr

iznku djus ds Ik”pkr~ dkyksuh@vikVZeSUV LFkkfir djus gsrq lEizoRrZd] vuqKfIr tkjh

djus ds fy, ,d o’kZ ds Hkhrj opuc)rk nsxkA fgekpy izns”k jkT; Ik;kZoj.k laj{k.k vkSj

iznw’k.k fu;U=.k cksMZ ls fdlh dkyksuh@vikVZeSUV dks izpfyr djus dh Lohd`fr] funs”kd

dks] ifj;kstuk ds fdlh Hkkx ds fy, vkosnu djrs le; rFkk iw.kZ gksus ij izLrqr fd;k

tk,xkA

¼2½ ;fn funs”kd lEizorZd ls vkosnu vkus ij mu lq[k&lqfo/kkvksa dh ckcr] tks fo|eku gSa ;k

LFkkuh; {ks= esa miyC/k djok,a tkus ds fy, izLrkfor gSa] lEizorZd ls vkosnu vkus ij ;g fofu”p;

4546

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

djrk gS fd ,slh lq[k&lqfo/kk,a miyC/k djokuk vfuok;Z vkSj laHko ugha gS rks vkosnd dks rn~uqlkj

lwfpr dj fn;k tk,xk vkSj mifu;e ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds mi&[k.M ¼i½] ¼iii½ vkSj ¼iv½ dks ml foLrkj

rd mikUrfjr le>k tk,xkA

54- vuqKfIr iznku djuk & ¼1½ funs”kd iz:Ik 51 esa] lkr lkS :Ik;s] izfr oxZ ehVj dh nj ls

fu/kkZfjr fodkl izHkkjks dk iPphl izfr”kr cSad MªkQ~V ds :Ik esa laizoZrd ds tek djus ds Ik”pkr~]

vuqKfIr iznku djsxk ftudk laizoZÙkd dks] fodkl ladeksZ ds lekiu ij fcuk C;kt ds izfrlank; dj

fn;k tk,xkA laizoZrd fodkl ladEkksZ dks iwjk djus ds fy, iz:Ik 50 esa funs”kd ds lkFk djkj djsxkA

¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu iznku dh xbZ vuqKfIr rhu o’kZ ds fy, fof/kekU; gksxh vkSj fofgr

Qhl ds lank; ij ,d ckj esa nks o’kZ dh vof/k ds fy, uohuhdj.k ;ksX; gksxhA

55 vuqKfIr dk uohdj.k & ¼1½ ;fn laizorZd vf/kfu;e dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼4½ esa

;FkkfofUkfnZ’V rhu o’kZ dh vof/k ds Hkhrj ifj;kstuk dks vuqKfIr ds fuca/kuksa vkSj “krksZa ds vuqlkj fodkl

ladeksZ dks iwjk djus esa vlQy jgrk gS rks og iz:Ik 52 esa funs”kd dks vuqKfIr dh vof/k ds volku ls

de ls de ,d ekl iwoZ viuh vuqKfIr ds uohdj.k ds fy, vkosnu dj ldsxk vkSj mlds lkFk

fuEufyf[kr layXu djsxk %&

¼i½

fu;e 51 esa vuqKfIr tkjh djus ds fy, funs”kd ds i{k esa fofgr Qhl ds ipkl izfr”kr

dh nj ij laxf.kr jde ds fy, fMekaM MªkQV ;k bZ&pkyku dk lcwr ;k pkyku dh

izfr(

¼ii)

iwoorhZ rhu o’kZ dh vk;dj foojf.k;ka(

¼iii½

fodkl ladeksZ ds C;kSjs] tks iw.kZ gks x, gSa ;k izxfr ij gSa ;k vuqeksfnr ;kstuk ds vuq:Ik

vHkh fd, tkus gSa dks Li’Vr;k minf”Zkr djrs gq, ,d Li’Vhdkjd fVIIk.k(

¼iv½ ewy vuqKfIr( vkSj

(v)

iznku dh xbZ vuqKfIr ds fucU/kuksa vkSj “krkZas ds vuqlkj ;Fkk visf{kr fodkl ladeksZa ds

iw.kZ u gksus ds dkj.k]

¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vkosnu dh izkfIr ij] funs”kd dk] ,slh tkap djus ds Ik”pkr~ ;fn

lek/kku gks tkrk gS fd laizorZd }kjk fodkl ladeksZ ds fu’iknu esa foyEc gks x;k gS vkSj vf/kfu;e ds

micU/kksa vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa dk dksbZ mYya?ku ugha fd;k x;k gS rks vk[;kid vkns”k }kjk] nks

o’kZ dh vof/k ds fy, vuqKfIr dk uohdj.k djsxkA

¼3½ ;fn funs”kd dk lek/kku ugha gksrk gS rks og vk[;kid vkns”k }kjk vkosnu dks ukeatwj

djsxk vkSj ,sls ekeys esa bl ckcr lwpuk laizorZd dks iz:Ik 53 esa Hksth tk,xh%

ijUrq vkosnu dks ukeatwj djus ls iwoZ funs”kd] laizorZd dks lquokbZ dk ,d volj nsxk A

56- vkfFkZd :Ik ls detksj oxZ] lekt ds fuEu vk; oxZ vkSj fgekpy izns'k ds LFkk;h

fuokfl;ksa ls lEcfU/kr O;fDr;ksa ds fy, vkoklh; vikVZesaVksa vkSj IykWVksa dk vkj{k.k %&¼1½ vf/kfu;e dh

/kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼8½ ds iz;kstu ds fy, fdlh O;fDr dks] ftldh leLr L=ksrksa ls ikfjokfjd vk;

fdlh lhek rd tSlh ljdkj }kjk le;≤ ij fu;r dh tk,] ls vf/kd ugha gS A lekt ds vkfFkZd

:Ik ls detksj oxZ fuEu vk; oxZ vkSj fgekpy dk LFkk;h fuoklh ls lEcfU/kr O;fDr le>k tk,xk A

4547

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼2½ lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxZ] fuEu vk; oxZ vkSj fgekpy izns”k dk LFkk;h fuoklh

ls lEcfU/kr dksbZ Hkh O;fDr dkWyksuh esa] vkoklh; vikVZesaV ;k vkoklh; IykWV ds vkacVu ds fy, ik=

ugha gksxk] ;fn]&

(i) og Lo;a ;k mldk ifr@mldh iRuh ;k vo;Ld larku] fgekpy izns”k vkoklh; vkSj “kgjh

fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e] 2004 ds v/khu ;k LFkkuh; izkf/kdj.k dh vkoklh; ;kstuk ds

v/khu ;k vf/kfu;e ds v/khu fgekpy izns”k jkT; esa fodflr dkWyksuh] iw.kZ LokfeRo ;k

¼QzhgksYM½ iV~Vk/k`fr ¼yht gksYM½ ;k voØ; ¼gk;j izpst½ ds vk/kkj ij esa fdlh vkoklh;

IykWV ;k fdlh vkoklh; vikVZesaV dk LokfeRo j[krk gS;

(ii) ,sls vkcaVu ds fy, vkosnu vkefU=r djus dh rkjh[k dks mldh vk;q vV~Bkjg o’kZ ls de

gS;

(iii) mlds ifjokj dh leLr L=ksrksa ls vk; mi&fu;e ¼1½ esa fofufnZ’V vk; lhek ls vf/kd gSA

¼3½ ljdkj ds LokfeRok/khu ;k fu;U=.kk/khu fdlh fodkl izkf/kdj.k lfgr laizorZd] lekt ds

vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZ@fuEu vk; oxksZ vkSj fgekpy ds LFkk;h fuokfl;ksa ds fy, leLr vkokl

ifj;kstukvksa esa fodflr Hkwfe vkoklh; vikVZeSUV vkSj vkoklh; IykV ds de ls de iPphl izfr”kr dks

fuEufyf[kr jhfr] fucU/kuksa vkSj “krkZsa ij fpfUgr djsxk%&

(i)

lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZ vkSj fgekpy izns”k ds LFkkuh; fuokfl;ksa fuEu vk;

oxksZ ls lEcfU/kr O;fDr og O;fDr gksxk tks mijksDr mi&fu;e ¼1½ ds v/khu ;Fkk

fofufnZ’V gS;

(ii)

lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa@fuEu vk; oxZ vkSj fgekpy ds LFkk;h fuokfl;ksa

ds fy, leLr vkoklh; ifj;kstukvksa esa fodflr Hkwfe ¼vkoklh; vikVZeSa.V vkSj vkoklh;

¶ySV½ ds forj.k esa vikVZesaVksa ;k Hkouksa dk vuqikfrd :Ik ls forj.k fd;k tk,xkA

(iii)

vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa] fuEu vk; oxZ vkSj fgekpy izns”k ds LFkk;h fuokfl;ksa ds

izoxksZa ds fy, fodflr vkjf{kr vikVZeSUVksa ds O;eu ds fy, gj] lery {ks=ksa gsrq

fofufeZr {ks= dk :Ik;s 21]500@& izfr oxZ ehVj dh nj ls vkSj igkM+h {ks=ksa ds fy,

fofufeZr {ks= dk :Ik;s 32300@& izfr oxZ ehVj dh nj ls tek izfro’kZ 5 izfr”kr dh nj

ls c<+kSrjh vkSj fodflr vkjf{kr IykVksa ds fy, vU;ksa ds fy, fodz; dher ls 25 izfr”kr

de dh nj ij gksxhA

(iv)

fodflr vkjf{kr IykVksa@vikVZeSUVksa dh miyC/krk ds fy, O;kid izpkj] lEc) lEizorZd

}kjk vius [kpsZ ij izpkj ds fofHkUu ek/;eksa }kjk N% ekg dh vof/k ds Hkhrj de ls de

rhu ckj fd;k tk,xk vkSj mijksDr [k.M ¼ii½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V jhfr esa vkcafVr

fd;k tk,xkA ;fn ,sls vkjf{kr IykVksa@vikVZeSUVksa dks ysus okyk dksbZ ugha gS rks

lEizorZd dks funs”kd ls ,sls vkjf{kr fodflr IykVksa@vikVZeSUVksa dks vukjf{kr djkus ds

fy, vkosnu djus dk vf/kdkj gksxkA vukjf{kr IykVksa vkSj vikVZeSUVksa ds fodz; dher

dk nl izfr”kr vf/kfu;e dh /kkjk&78 ; /k ds v/khu bl izdkj xfBr fodkl fuf/k esa

tek fd;k tk,xkA

(v)

Hkw&[k.Mksa esa caVh ¼IykfVM½ dkyksfu;ksa ;k Hkw&[k.Mksa esa caVh ¼IykfVM½ dkyksfu;ksa vkSj

vikVZeSUVksa ds l;kstu dh n”kk esa] lEizorZd] lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa] fuEu

vk; oxksZa vkSj fgekpy ds LFkk;h fuokfl;ksa ds fy, lekuqikfrd la[;k esa vikVZeSUVksa dk

lfUuekZ.k dj ldsxkA

4548

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(vi)

Lkekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa] fuEu vk; oxksZa vkSj fgekpy ds LFkk;h fuokfl;ksa

ds fy, vkjf{kr IykV ;k vikVZeSUV] ifj;kstuk {ks= ds Hkhrj ;k ifj;kstuk {ks= dh 5

fdyksehVj dh ifjf/k esa ;k fudVre uxjikfydk lhekvksa ds 5 fdyksehVj dh ifjf/k ds

Hkhrj ;k fudVre uxjikfydk lhekvksa ds Hkhrj miyC/k djok, tk,axsA

¼4½ vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa ls lEcfU/kr O;fDr;ksa ds fy, fodz; fd;k tkus okyk vkjf{kr

vikVZeSUV dk fofufeZr {ks= dze”k% fuEu vk; oxZ ds O;fDr;ksa ds fy, 25 oxZ ehVj ls de vkSj fgekpy

ds LFkk;h fuokfl;ksa ds fy, 48 oxZehVj ls de dk ugha gksxkA vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa ls lEcfU/kr

O;fDr;ksa ds fy, fodz; fd;k tkus okyk vkjf{kr IykV dk U;wure {ks= dze”k%] fuEu vk; oxZ ds O;fDr;ksa

ds fy, 45 oxZ ehVj ls de RkFkk fgekpy izns”k ds LFkkbZ fuokfl;ksa ds fy, 80 oxZehVj ls de dk ugha

gksxk ;k ,slk {ks= gksxk tSlk funs”kd }kjk ljdkj ds iwokZuqeksnu ls le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tk,A

¼5½ lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa] fuEu vk; oxksZa vkSj fgekpy ds LFkkbZ fuokfl;ksa }kjk

vkjf{kr IykVksa ;k ¶ySV~l dks dCts ds Ik”pkr 20 o’kZ dh vof/k ds fy, fdlh Hkh O;fDr dks vkxs fodz;

ugha fd;k tk,xkA

57- vkjf{kr vikVZesaVksa vkSj IykWVksa ds vkacVu dh i)fr -&¼1½ laizorZd] fu;e 56 ds v/khu

lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZ ls lEcfU/kr O;fDr;ksa ds fy, vkjf{kr vkoklh; vikVZesaVksa ;k

vkoklh; IykVksa ds vkacVu ds fy,] ml {ks= esa ftlesa vikVZesaV ;k IykWV vofLFkr gS] esa O;kid :Ik eas

ifjpkyu okys de ls de nks lekpkj&i=ksa esa lkoZtfud lwpuk ¼uksfVl½ izdkf”kr djokdj vkosnu

vkefU=r djsxk vkSj bl izdkj izdkf'kr lkoZtfud lwpuk ¼uksfVl½ dh ,d izfr funs”kd ds dk;kZy; esa

lwpuk& iV~V ij fpidkbZ tk,xh A

¼2½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu izdkf”kr lkoZtfud lwpuk ds izR;qÙkj esa] laEizorZd }kjk izkIr fd,

x, leLr vkosnuksa dks] bl iz;kstu ds fy, laizorZd ds dk;kZy; esa j[ks x, jftLVj esa Øekuqlkj ntZ

fd;k tk,xk vkSj mldh izkfIr dh vfHkLohd`fr laizorZd ds dk;kZy; ls vkosnd dks Hksth tk,xh A

¼3½ dksbZ Hkh vkosnu dsoy bl vk/kkj ij vLohd`r ugha fd;k tk,xk fd ;g fdlh Hkh ckcr

viw.kZ gS vkSj ;fn vkosnu esa dksbZ =qfV ;k deh ikbZ tkrh gS rks bls laizorZd }kjk vkosnd ls ifj”kksf/kr

djok;k tk,xk A

¼4½ ik= vkosndksa dks] ;FkkfLFkfr] IykWVksa ;k vikVZesaVksa dk vkoaVu] l{ke izkf/kdkjh ;k bl fufeÙk

mlds }kjk lE;d~ :Ik ls izkf/kd`r blds fdlh izfrfuf/k ds Ik;Zos{k.kk/khu ykWV }kjk fd;k tk,xk A

58- vikVZesaVksa vkSj IykWVksa dks vkacafVr fd, tkus ds fy, lanr dh tkus okyh dher & lekt

ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZ@fuEu vk; oxksZ vkSj fgekpy ds LFkk;h fuokfl;ksa ds fy, fu/kkZfjr

¼fpfUgr½ IykWVksa vkSj vikVZesaVksa ds vkacVu ds fy, lans; dher ,slh gksxh tSlh bu fu;eksa ds fu;e 56 ds

mi&fu;e ¼3½ ds [k.M ¼iii½ ds v/khu ;Fkk micaf/kr gS A

59- fodkl ladeksZa esa mixr izHkkjksa dh olwyh &vf/kfu;e dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼12½ ds

v/khu funs”kd }kjk laizorZd ds tksf[ke ij dk;kZfUor djk fn, tkus okys fodkl ladeksZ ds Ik”pkr]~ ,sls

fodkl ladeksZa dks dk;kZfUor djus ds fy,] blds }kjk mixr izHkkjksa dks] ;FkkfLFkfr] fMekUM MªkQ~V ;k

izfrHkwfr ds izorZu ds ifj.kke Lo:Ik izkIr jde dks lek;ksftr dj olwy fd;k tk,xk vkSj vfr”ks’k] ;fn

dksbZ gks] laizorZd ls bl “krZ ds v/;/khu olwy fd;k tk,xk fd bl izdkj olwy dh xbZ jde ml jde

ls vf/kd ugha gksxh ftls laizorZd us vkcafVfr;ksa ls fodkl dk;ksZa ij oLrqr% [kpZ dh xbZ jde dh

dVkSrh ij oLrqr% olwy fd;k gks vkSj vkcafVrh bl “krZ ds v/;/khu fd bl izdkj olwy dh xbZ jde

ml jde ls vf/kd ugha gksxh ftls muds }kjk laizorZd dks fodz; ds djkj ;k vUrj.k ds fucU/kuksa ds

v/khu ,sls fodkl ladeksZa ds [kpsZ ds fy, lanÙk djuk iMsxkA

4549

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

60- izfrHkwfr dh fueqZfDr & fdlh dkWyksuh ;k Hkou esa vfHkU;kl vkSj fodkl ladeZ iw.kZ gksus ij

vkSj bldh ckcr lekiu izek.k&i= tkjh djus ds Ik”pkr~ funs”kd] laizoÙkZd ls bl fufeÙk vkosnu ij

vkosnu dh rkjh[k ls rhu ekg dh vof/k ds Hkhrj ] laizorZd }kjk nh xbZ fMekaM Mªk¶V ;k izfrHkwfr dks]

vf/kfu;e dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼12½ ds v/khu funs”kd }kjk mier jde dk lek;kstu djus ds

i”pkr~ fueZqDr dj ldsxk%

ijUrq fMekaM MªkQV ;k izfrHkwfr dk rhl izfr”kr] Lkekiu izek.k&i= tkjh djus dh rkjh[k ls

ikap o’kZ dh vof/k ds fy, ;k ml le; rd] tc rd fd laizorZd dks] ;Fkk fLFkfr] ljdkj ;k LFkkuh;

izkf/kdj.k] tks Hkh iwoZrj gks] bl fufeÙk mÙkjnkf;Roksa ls eqDr ugha dj fn;k tkrk gS] dkWyksuh ;k Hkou ds

j[k j[kko ;k vuqj{k.k dks lqfuf”pr djus ds fy,] vfueqZDr j[kk tk,xkA

61- fodz; dk djkj & vf/kfu;e dh /kkjk 78 Fk dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vk”kf;r dszrkvksa

ds lkFk laizorZd }kjk fu’ikfnr fd;k tkus okyk fodz; dk djkj iz:i 54 ij gksxk vkSj ftlds lkFk

fuEufyf[kr nLrkost Hkh gksaxs vFkkZr~ %&

¼i) LkEc) {ks= ds] ;FkkfLFkfr] lgk;d dyDVj izFke xzsM ;k f}rh; xzsM }kjk lE;d~ :Ik ls

izekf.kr Hkwfe ds gd dk izek.k&i=(

(ii)

Hkwfe ds IykWV] ftl ij Hkou ;k vikVZesaVksa dk lfUuekZ.k fd;k x;k gS ;k lfUuekZ.k fd;k

tkuk gS] ij laizorZd ds gd dh izd`fr n”kkZrs gq, lqlaxr jktLo fjdkMZ ls izekf.kr

izfr vkSj ;fn Hkwfe vU; O;fDr;ksa ds LokfeRok/khu gS rks dkWyksuh ds fodkl ;k Hkou ds

lfUuekZ.k ds fy, ,slh Hkwfe ds Lokeh dh lgefr ( vkSj

(iii)

funs”kd }kjk ;Fkk vuqeksfnr vikVZesaVksas dh ;kstuka, ¼IykWut½ vkSj fofunsZ”k ftuds fy,

fdlh fof/k ds v/khu ,slk djuk visf{kr gSA

62- O;kt dh nj ;k djkj ds jnn~dj.k ds Ik'pkr~ vfxze /ku dk izfrnke&laizorZd] vf/kfu;e

dh /kkjk 78 Fk dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu Hkkoh dszrkvksa ls lax`ghr dh xbZ iwjh jde dk] bl izdkj lax`ghr

jde dh izfIr dh rkjh[k ls izfrlank; dh rkjh[k rd ckjg izfr”kr izfro’kZ dh nj ls lEizorZd] dszrk ds

lkFk djkj ds vuqlkj viuh izfrc)rk iw.kZ djus esa vleFkZ jgus ;k vkcaVu vkns”k ds fucU/kuksa vkSj “krksZa

ds mYya?ku dh n”kk esa ml ij C;kt lfgr izfrnk; djsxkA

63- =qfV;ksa ;k ifjorZu ds ifj'kks/ku ds fooknksa ds fuiVkjs ds fy, Qhl & funs”kd dks fookn

fufnZ’V djus ds fy,] vf/kfu;e dh /kkjk 78 u dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu funs”kd ds i{k esa fMekaM MªkQV

ds :Ik esa ;k bZ&pkyku ;k pkyku ds ek/;e ls lkS :Ik, dh Qhl ds lkFk vkosnu fd;k tk,xkA

64- lekiu vkSj vf/kHkksx izek.k i= &lekiu izek.k i= dze”k% iz:i 55 vkSj iz:Ik 56 esa tkjh

fd;k tk,xkA lEiw.kZ ifj;kstuk mlds fdlh ekax dh ckcr lekiu izek.k i= funs'kd }kjk lEizoŸkZd

}kjk dk;kZfUor fd, tkus okys fodkl ladeksZa ds iw.kZ gksus ds ckjs esa mldk lek/kku gks tkus ds Ik'pkr~

iznku fd;k tk,xkA

65- gLrkUrj.k foys[k ds lkFk fof'kf"V;ksa dk fd;k tkuk vkSj nLrkostksa dk layXu fd;k tkuk&

vf/kfu;e dh /kkjk 78 Hk ds v/khu fu’ikfnr fd, tkus okys gLrkUrj.k foys[k es fuEufyf[kr fof”kf’V;ka

vUrfoZ’V gksaxh vkSj mlds lkFk fuEufyf[kr nLrkost layXu gksxas] vFkkZr~%&

¼d½ vkcafVfr;ksa dk uke] irk vkSj vU; fof”kf’V;ka(

4550

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼[k½

Hkwfe dk fooj.k ftl ij Hkou vkSj lkekU; {ks= rFkk lqfo/kk,a vofLFkr gS vkSj D;k Hkwfe

iw.kZ LokfeRo okyh ;k iV~Vk/k`fr gS vkSj ;fn iV~Vk/k`fr gS rks ,sls iV~Vs dh vof/k(

¼x½

vikVZesaV dk vfHkU;kl vkSj vofLFkfr n”kkZrs gq, Hkou dh eafty ;kstuk ds lkFk&lkFk

fdlh okLrqfon~ dk lR;kfir dFku] ;g izekf.kr djrs gq, fd ;g LFkkuh; izkf/kdkjh

ftldh vf/kdkfjrk esa Hkou vofLFkr gS] ds ikl ;Fkk nk;j Qkby vkSj }kjk vuqeksfnr

Hkou dh ;kstuk ds izHkkxksa dh ,d lgh izfr gS;

¼?k½

eaftyksa dh la[;k vkSj /kjkry] ml Hkou esa vikVZesaVksa dh la[;k vkSj eq[; lkexzh ftlls

;g fufeZr fd;k x;k gS] dk dFku djrs gq, Hkou dk fooj.k;

¼M½

vikVZesaV dh la[;k ;k vikVZesaV dh vofLFkfr dk fooj.k] mldk vuqekfur {ks=] dejksa

dh la[;k vkSj mudk vkdkj] lkFk yxrs lkekU; {ks= ftlls blesa igqWap gks vkSj bldh

mfpr igpku ds fy, vko”;d dksbZ vU; C;kSjs;

¼p½ ,sls vikVZeSa.V ls layXu lkekU; {ks=ksa vkSj lqfo/kkvksa dk fooj.k;

¼N½ lhfer lkkekU; {ks=ksa vkSj lqfo/kkvksa dk fooj.k] ;fn dksbZ gks] bl dFku ds lkFk fd fdl

vikVZeSa.V ds lkFk mudk mi;ksx vkjf{kr gS;

¼t½ lEifRr vkSj vikVZeS.V dh dher vkSj lkekU; {ks=ksa vkSj lqfo/kkvksa vkSj ,sls vikVZeSa.V ls

layXu lhfer lkekU; {ks=ksa vksj lqfo/kkvksa dk dze”k% vfoHkkftr fgr dh izfr”krrk] ;fn

dksbZ gks] vkSj ,d dFku fd vikVZeSa.V vkSj ,slk vfoHkkftr fgr] pkgs tks Hkh gks]

vikVZeSa.V dh gLrkarj.k foys[k ds fu’iknu dh rkjh[k dks fdlh Hkh izdkj ls ¼jhfr esa½]

HkkjxzLr ugha gSa;

¼>½

mu iz;kstuksa dk dFku ftlds fy, Hkou vkSj izR;sd vikVZeSaV mi;ksx fd, tkus ds fy,

vk”kf;r gS vkSj izfrcfU/kr gS]

¼¥½ rkehy ;k vknsf”kdk ¼lfoZl ;k izkslSl½ izkIr djus okys O;fDr] ,sls O;fDr;ksa ds fuokl

LFkku ;k dkjckj ds LFkku lfgr dk uke] vkSj

¼V½

dksbZ vU; fof”kf’V;ka ;k nLrkost ftUgsa vikVZeSaV ds gLrkarj.k foys[k ds i{kdkj miof.kZr

djuk okafNr le>sa A

66. gLrkUrj.k foys[k ds izorZu ds fy, vkosnu dk iz:Ik & vf/kfu;e dh /kkjk 78 e dh

mi/kkjk ¼1½ ds v/khu gLrkUrj.k foys[k ds izorZu ds fy, vkosnu] iz:Ik 57 esa fd;k tk,xkA

67. Hkou fofu;eksa ds fy, vkosnu & vikVZeSsaV vkSj dkWyksfu;ksa ds fodkl ds fy, fofu;e ,sls

gksaxs tSls ifjf”k’V &7 esa ;Fkk fofufnZ’V gSaA

68. fodkl fuf/k dk mi;ksx & vf/kfu;e dh /kkjk 78 ;?k dh mi/kkjk ¼4½ esa fofufnZ’V iz;kstuksa

ds vfrfjDr funs'kd }kjk fodkl fuf/k ekWax ns; MªkQ~V ds :Ik esa izkIr fuEufyf[kr ds fy, Hkh mi;ksx esa

ykbZ tk ldsxh%&

¼i)

uxj ;kstuk] vkoklh; vkSj uxjh; ekeyksa esa izkS|ksfxdh ds lao/kZu vkSj vk/kqfudhdj.k ds

fy,(

4551

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼ii)

uxjh; izcU/k] vkoklh; vkSj uxj vkSj xzke ;kstuk esa izf”k{k.k lqfo/kk,a miyC/k djokus ds

fy,( vkSj

¼iii)

ns”k ds Hkhrj ;k ckgj uxj vkSj xzke ;kstuk] vkoklh;] uxjh; dk;Zdykiksa vkSj uxjh;

izcU/k ij lsfeukjksa] dk;Z'kkykvksa vkSj lEesyuksa dks vk;ksftr djus vkSj muesa Hkkx ysus ds

fy,; vkSj A

(iv)

ljdkj }kjk ljdkjh yksd vkokl ,tsalh ds ek/;e ls tc dHkh visf{kr gks lkeFkZ ;ksX;

vkoklksa dk fodklA

ijUrq vf/kfu;e dh /kjk 78 Hk ?k dh mi/kkjk ¼1½ ds iz;kstu ds fy, okLrfod IykWV {ks=

usVIykfVM ,fj;k ds iz;kstu ds fy, okLrfod IykWV {ks= ls] vikVZesaVksa ;k Hkouks ds fodkl ds fy,

miyC/k okLrfod IykWV {ks= vfHkizsr gS vkSj blds v/khu blds lpaj.k dk ikdksZ dk vkSj [kqys LFkkuksa ds

vUrxZr dk {ks= ughsa gSA

&&&&&&&&&&

v/;k;&9

fu;e vkSj fofu;e

69. fujlu vkSj O;ko`fÙk;kWa ¼A½ & fgekpy izns”k Vkmu ,.M dUVªh Iykafux :y] 1978 vkSj

fgekpy izns”k vikVZeS.V vkSj lEifRr fofu;e] fu;e] 2005 (ftUgsa blesa blds Ik”pkr~ mDr fu;e dgk

x;k gS)] dk ,rn~ }kjk fujlu fd;k tkrk gsSA

¼2½ iwoksZDr fu;eksa dk fujlu fuEufyf[kr dks izHkkfor ugha djsxk%&

¼d½ iwoksZDr fu;eksa ds v/khu iwoZ izorZu ;k lE;d~ :Ik ls dh xbZ ;k gksus nh xbZ fdlh ckr] ;k

¼[k½ iwoksZDr fu;eksa ds v/khu vftZr] izksn~Hkwr ;k mixr dksbZ vf/kdkj] fo”ks’kkf/kdkj ;k ck/;rk]

nkf;Ro] ;k

¼x½ iwoksZDr fu;eksa ds v/khu fd, x, fdlh vijk/k ds lEcU/k esa mixr dksbZ “kkfLr] leigj.k

;k n.M] ;k

¼?k½ ;FkkiwoksZDr ,sls fdlh vf/kdkj] fo”ks’kkf/kdkj] ck/;rk] nkf;Ro] “kkfLr] leigj.k ;k n.M dh

ckcr] fdlh vUos’k.k] fof/kd dk;Zokfg;ka ;k mipkj] vkSj ,slk dksbZ vUos’k.k] fof/kd dk;Zokgh

;k mipkj lafLFkr] pkyw ;k izorZu”khy j[kk tk ldsxk vkSj ,slh dksbZ 'kkfLr le;gj.k ;k

n.M vfHkjksfir fd;k tk ldsxk ekuks mijksDr fu;eksa dks fufnZ"V ugha fd;k x;k FkkA

__________

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:i&A

¼fu;e 3 vkSj 4 ns[ksa½

Ikzk:Ik {ks=h; ;kstuk ds izdk'ku dk uksfVl

Lak[;k%---------------

rkjh[k---------------------

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;k 12½ dh /kkjk 8

dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ,rn~ }kjk uksfVl fn;k tkrk gS dh izk:Ik

4552

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

{ks=h; ;kstuk {ks= ds fy, iwoksZDr mi /kkjk esa vUrfoZ’V micU/kksa ds vuqlkj rS;kj fd;k x;k gS vkSj

bldh izfr fujh{k.k ds fy, dk;kZy; le; ds nkSjku fuEufyf[kr dk;kZy;ksa esa miyC/k gS%&

1-------------------------

2-----------------------

3-----------------------

4---------------------

mDr izk:Ik ;kstuk ds C;kSjs fuEu vuqlwph esa fofufnZ’V fd, x, gSaA

izk:Ik ;kstuk dh ckcr fdlh O;fDr dks ;fn dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gS rks og mls bl uksfVl ds

jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ds lkB fnu ds volku ls iwoZ] fyf[kr e]sa fusns”kd] uxj

,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk dks Hkstk tkuk pkfg,A

vuqlwph

fo|eku Hkw&mi;ksx uD”kk vkSj bldh ml ij o.kZukRed fjiksVZA

vfuok;Z uD”ks vkSj pkVksZa }kjk lefFkZr izk:Ik ;kstuk ds micU/kksa dks Li’V djrs gq,

o.kZukRed fjiksVZA

izk:Ik ;kstuk esa lfEefyr ladeksZa dks leuqnsf”kr iwfoZdrk,a n”kkZrs gq, vkSj bl izdkj fodkl

ds dk;Zdze dks pj.kc) djrs gq, uksfVl A

izk:Ik ;kstuk ds izorZu vkSj dk;kZUo;u esa ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa] uxj ,oa xzke fodkl

izkf/kdj.k] fo”ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.kksa vkSj LFkkuh; izkf/kdj.kksa dks leuqnsf”kr dh tk jgh

Hkwfedk ij uksfVlA

LFkku%----------------------

Rkkjh[k----------------------

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”k] f”keykA

izfrfyfi izsf’kr gS%&

funs”kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx fgekpy izns”k f”keyk dks {ks= esa ifjpkyu esa ,d ;k ,d

ls vf/kd lekpkj i=@i=ksa esa bl uksfVl ds izdk”ku gsrqA

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk dks bl uksfVl dks jkti=]

fgekpy izns”k esa izdk”kukFkZA jkti= ds izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hkh Hksth tk,A

leLr uxj ,oa xzke ;kstukdkj] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”kA

leLr lgk;d uxj ,oa xzke ;kstukdkj] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fg0iz0A

lwpuk iV~V A

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”k] f”keykA

4553

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fgekpy izns'k ljdkj]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkxA

iz:Ik&2

¼fu;e 5 ns[ksa½

vuqeksfnr {ks=h; ;kstuk ds vuqeksnu dh vf/klwpuk vkSj izdk'ku dh uksfVl

Lak[;k----------------------------

rkjh[k-----------------

{ks= gsrq {ks=h; ;kstuk] funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk }kjk vk{ksi

;k lq>ko vkeaf=r djus gsrq lwpuk la[;k-----------------------------------}kjk ------------------rkjh[k dks-----------------izdkf”kr dh

xbZ Fkh A izkIr vk{ksi¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½ ij lE;d~ :Ik ls fopkj fd;k x;k vkSj tgka dgha visf{kr ;k

mikarj.k fd;k x;k dksbZ vk{ksi ;k lq>ko izkIr ugha gqvkA vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] uxj vkSj

xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu

fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, {ks= gsrq {ks=h; ;kstuk dks fcuk fdlh mikUrj.k ds vuqeksfnr djrh gSa

vkSj iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ;Fkk visf{kr mDr {ks=h; ;kstuk dk ,rn~

}kjk izdk”ku fd;k tkrk gS rFkk mDr ;kstuk dh izfr dk;kZy; le; ds nkSjku fuEufyf[kr dk;kZy;ksa esa

fujh{k.k ds fy, miyC/k gS%&

1---------------------------

2----------------------

3-------------------------

4----------------------

mDr {ks=h; ;kstuk jkti=] fgekpy izns”k esa blds izdk”ku fd, tkus dh rkjh[k ls izorZu esa

vk,xhA

LFkku---------------------------

Rkkjh[k-------------------------

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkjA

izfrfyfi izsf’kr gS%&

funs”kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx] fgekpy izns”k f”keyk dks {ks= esa ifjpkyu esa ,d ;k ,d

ls vf/kd lekpkj i= @i=ksa esa bl vf/klwpuk ds izdk”kukFkZA

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh] fgekpy izns”k] f”keyk dks jkti=] fgekpy izns”k esa bl uksfVl

ds izdk”ku gsrq A jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hksth tk,A

funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k] f”keykA

lwpuk iV~V A

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkjA

4554

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

iz:Ik&3

¼fu;e 6 ns[ksa½

{ks=h; ;kstuk esa mikUrj.kksa dk uksfVl

Lak[;k&

rkjh[k-----------------

--------------------------¼{ks=½ gsrq izk:Ik {ks=h; ;kstuk funs”kd] xzke ,oa uxj ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k]

f”keyk }kjk fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 2 ds v/khu vk{ksi ;k lq>ko

vkeaf=r djus gsrq rkjh[k&&&&&& dks lwpuk la[;k &&&&&&& }kjk izdkf”kr dh xbZ Fkh] ftl ij

lE;~d :Ik ls fopkj fd;k x;k rFkk tgka dgha visf{kr ;k mikarj.k fd, x, A dksbZ vk{ksi ;k lq>ko

IkzkIr ugha gq, vkSj izk:Ik {ks=h; ;kstuk dks ljdkj ds vuqeksnu gsrq izLrqr fd;k x;kA

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k xkze vkSj uxj ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;k 12½ dh /kkjk&9 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

fuEufyf[kr vuqlwph esa ;FkkfofufnZ’V mikarj.kksa ds lkFk &&&&&¼{ks=½ gsrq iwokZsDr {ks=h; ;kstuk dks

vuqeksfnr djus dk izLrko djrh gSa rFkk bls iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk&9 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijarqd ds

v/khu ;Fkkvisf{kr ml ij vk{ksi ¼iksa½ vkSj lq>ko ¼oksa½ vkeaf=r djus gsrq mls ,r~n }kjk izdkf”kr fd;k

tkrk gSA

mDr mikUrj.kksa dh ckcr fdlh vk{ksi ¼iksa½ ;k lq>ko dks fdlh Hkh O;fDr }kjk bl uksfVl ds

jkti= ] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr esa lfpo ¼uxj ,oa

xzke ;kstuk½ fgekpy izns”k ljdkj] f”keyk dks izLrqr fd;k tk ldsxk vkSj mijksDr fofufnZ’V vof/k ds

volku ls iwoZ izkIr gq, ,sls vk{ksi ;k lq>ko ij jkT; ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xkA

vuqlwph

1-------------------------------

2-------------------------

3--------------------

4-------------------------

LFkku%

Rkkjh[k%

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkj

izfrfyfi izsf’kr gS%&

funs”kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk dks {ks= esa ifjpkyu esa ,d ;k ,d

ls vf/kd lekpkj i=ksa esa bl uksfVl ds izdk”kukFkZaA

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh] fgekpy izns”k] f”keyk dks jkti=] fgekpy izns”k eas bl uksfVl

ds izdk”ku gsrq A jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hksth tk,A

funs”kd uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k f”keykA

lwpuk iV~VA

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkjA

4555

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

iz:Ik&4

¼fu;e 7 ns[ksa½

{ks=h; ;kstuk ds vuqeksnu dh vf/klwpuk

la[;k%-------------------------

rkjh[k-----------------------------

-------------------------------------¼{ks=½ gsrq {ks=h; ;kstuk lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½] fgekpy izns”k ljdkj]

f”keyk }kjk mikarj.kksa ij vk{ksi ;k lq>ko vkeaf=r djus ds fy, uksfVl ¼lwpuk½ la[;k &&&&&&}kjk

rkjh[k &&&&& dks izdkf”kr dh xbZ Fkh ftlij lE;d~ :Ik ls fopkj fd;k x;k vkSj tgka dghas visf{kr

Fkk] vkxkeh mikarj.k fd, x, mikarj.k ij dksbZ Hkh vk{ksi ;k lq>ko izkIr ugha gqvk A

1---------------------

2----------------------

3----------------------

4----------------------

vr% fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼A½ ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,&&&&&&&&{ks= gsrq mikarj.k lfgr {ks=h; ;kstuk dk vuqeksnu djrh gS vkSj mDr {ks=h; ;kstuk dks

iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ,rn~ }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS A mDr ;kstuk

dh ,d izfr fuEufyf[kr dk;ksZy;ksa esa dk;kZy; le; ds nkSjku fujh{k.kgsrq miyC/k gS%&

mDr {ks=h; ;kstuk jkti=] fgekpy izns”k esa blds izdk”ku dh rkjh[k ls izorZu esa vk,xhA

LFkku%-----------------------

Rkkjh[k------------------------

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkj A

izfrfyfi izsf’kr gS%&

funs”kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk dks {ks= esa ifjpkyu esa ,d ;k ,d

ls vf/kd lekpkj i=ksa esa bl uksfVl ds izdk”kukFkZaAS

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh] fgekpy izns”k] f”keyk dks bl uksfVl ds jkti=] fgekpy

izns”k eas izdk'ku gsrq A jkti= izdk'ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hksth tk,A

funs”kd uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k f”keykA

lwpuk iV~VA

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkjA

4556

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k

iz:Ik&5

¼fu;e 8 ns[ksa½

fo|eku Hkw&mi;ksx uD'ks ds izdk'ku dk uksfVl

la[;k%-------------------------

rkjh[k-----------------------------

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk

15 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ,rn~ }kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd

fo|eku Hkw&mi;ksx uD”kk------------------------------ ¼;kstuk @fo”ks’k {ks=½ ds fy, iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 15 dh

mi/kkjk ¼1½ ds vUrxZr rS;kj dj fn;k x;k gS vkSj bldh ,d izfr dk;kZy; le; ds nkSjku fuEufyf[kr

dk;ksZy;ksa esa fujh{k.k ds fy, miyC/k gS%&

1-----------------------------

2--------------------------

3----------------------------

4----------------------------

bl izdkj rS;kj fd, x, fo|eku Hkw&mi;ksx uD”ks dh ckcr ;fn dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gS

rks mls jkti=] fgekpy izns”k esa bl uksfVl ds izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj

fyf[kr esa funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k] dks Hkstk tkuk pkfg, A

mDr fo|eku Hkw&mi;ksx uD”ks dh ckcr fdlh O;fDr ls mijksDr fofufnZ’V vof/k ls iwoZ

izkIr gq, fdlh vk{ksi ;k lq>ko ij] funs”kd }kjk fopkj fd;k tk,xkA

LFkku%&

Rkkjh[k%&

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

izfrfyfi izsf’kr gS%&

funs”kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk dks ;kstuk @fo”ks’k {ks= esa

ifjpkyu esa ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa bl uksfVl ds izdk”kukFkZaA

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh] fgekpy izns”k dks bl uksfVl ds jkti=] fgekpy izns”k esa

izdk”ku gsrq A jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hkh Hksth tk,A

leLr uxj ;kstukdkj] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k A

leLr lgk;d uxj ;kstukdkj] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k

lwpuk iV~VA

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”kA

4557

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k

iz:Ik &6

¼fu;e 9 ns[ksa½

fo|eku Hkw&mi;ksx uD'ks vaxhdkj djus dk uksfVl

la[;k%-------------------------

rkjh[k-----------------------------

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk

15 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ------------------------------ ¼;kstuk @fo”ks’k {ks=½ ds fy, fo|eku Hkw&mi;ksx uD”ks

dh ckcr uksfVl la[;k% --------------}kjk------------- rkjh[k ----------------dks vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r fd, x, Fks

vkSj dksbZ Hkh vk{ksi@ lq>ko izkIr ugha gqvk gSA

vk{ksi vkSj lq>ko izkIr gq, Fks ftu ij fopkj fd;k x;k vkSj mUgsa vLohd`r fd;k x;kA

vk{ksi vkSj lq>ko izkIr gq, Fks vkSj fo|eku Hkw&mi;ksx uD”ks esa] tgka dgha visf{kr Fkk] mikarj.k

fd, x,A

vr% iwokZsDr vf/kfu;e dh /kkjk 15 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

uksfVl fn;k tkrk gS fd----------------------------- ¼;kstuk@fo”ks’k {ks=½ ds fo|eku Hkw mi;ksx uD”ks dks ,rn~ }kjk

mikUrj.kksa ds lkFk @fcuk fdlh mikUrj.k ds lkFk vaxhd`r fd;k tkrk gS vkSj bldh ,d izfr dk;kZy;

le; ds nkSjku fuEufyf[kr dk;kZy;ksa esa fujh{k.k gsrq miyC/k gS%&

1-----------------------------

2--------------------------

3----------------------------

4----------------------------

mDr fo|eku Hkw& mi;ksx uD”kk bl uksfVl ds jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k

ls izofrZr gksxk vkSj ;g bl ckr dk fu”pk;d lk{; gksxk fd uD”kk lE;d~ :Ik ls rS;kj fd;k x;k gS

vkSj vaxhd`r fd;k x;k gSA

LFkku%&

Rkkjh[k%&

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”kA

izfrfyfi izsf’kr gS%&

funs”kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk dks ;kstuk @fo”ks’k {ks= esa

ifjpkyu esa ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa bl uksfVl ds izdk”kukFkZaA

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh] fgekpy izns”k dks bl uksfVl ds jkti= fgekpy izns”k esa

izdk”ku gsrq jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hkh Hksth tk,A

leLr uxj ;kstukdkj] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k A

leLr lgk;d uxj ;kstukdkj] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k

lwpuk iV~VA

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”kA

4558

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

iz:Ik&7

¼fu;e 10 ns[ksa½

vuqeksfnr varfje fodkl ;kstuk ds vuqeksnu dh vf/klwpuk vkSj izdk'ku dk uksfVl

la[;k%------------------------

rkjh[k-----------------------------

fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 17 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]------------------

----- ¼;kstuk @fo”ks’k {ks=½ ds fy, vrafje fodkl ;kstuk vuqeksfnr djrh gSaA

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 17 dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu ;Fkk

visf{kr mDr varfje fodkl ;kstuk dks izdkf”kr djrh gS] tks bl vf/klwpuk ds jkti= fgekpy izns”k esa

izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izofrZr gksxh vkSj mDr ;kstuk @fo”ks’k {ks= ds vUrxZr leLr LFkkuh;

izkf/kdj.kksa ij ck/;dkjh gksxhA ,rn~}kjk ;g uksfVl fn;k tkrk gS fd mDr varfje fodkl ;kstuk dh

,d izfr dk;kZy; le; ds nkSjku fuEufyf[kr dk;kZy;ksa esa fujh{k.k gsrq miyC/k gS%&

1----------------------------------

2---------------------------------

3--------------------------------

4-------------------------------

LFkku%&

Rkkjh[k%&

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkjA

izfrfyfi izsf’kr gS%&

funs”kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk dks ;kstuk @fo”ks’k {ks= esa

ifjpkyu esa ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa bl uksfVl ds izdk”kukFkZaA

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh] fgekpy izns”k dks bl uksfVl ds jkti=] fgekpy izns”k esa

izdk”ku gsrq A jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hksth tk,A

3 funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”kA

lwpuk iV~VA

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkjA

4559

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik &8

¼fu;e 11 ns[ksa½

izk:Ik fodkl ;kstuk ;k lSsDVksjy ;kstuk ds izdk'ku dk uksfVl

la[;k%-------------------------

rkjh[k-----------------------------

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk

19 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 23 ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, --------------¼;kstuk @fo”ks’k {ks=½

ds fy, izk:Ik fodkl ;kstuk ;k&&&&&&&&&¼;kstuk ;k fo”ks’k {ks=½ ds fy, fodkl ;kstuk dk ---------------

--------------lsDVj ds fy, izk:Ik lsSDVksjy ;kstuk dks ,rn~ }kjk izdkf”kr fd;k tkrk gS vkSj uksfVl fn;k

tkrk gS fd mDr izk:Ik fodkl ;kstuk ;k izk:Ik lsDVksjy ;kstuk dk;kZy; le; ds nkSjku fuEufyf[kr

dk;kZy;ksa es fujh{k.k gsrq miYkC/k gS%&

1--------------------

2--------------------

3----------------------

4-------------------------

mDr izk:Ik fodkl ;kstuk ;k izk:Ik lsSDVksjy ;kstuk dh fof'kf’V;kW fuEufyf[kr vuqlwph esa

fofufnZ’V dh xbZ gSaA

mDr izk:Ik fodkl ;kstuk ;k izk:Ik lSsDVksjy ;kstuk dh ckcr ;fn dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gS rks

mls bl uksfVl ds jkti=] fgekpy izns'k esa izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj fyf[kr esa

funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk dks Hkstk tkuk pkfg,A

vuqlwph

fo|eku Hkw mi;ksx uD”ksA

izk:Ik fodkl ;kstuk ;k izk:Ik lSsDVksjy ;kstuk ds micU/kksa dks Li’V djrs gq, uD”kksa vkSj pkVksZa

}kjk lefFkZr o.kZukRed fjiksVZA

funs”kd }kjk ;Fkk lq>k, x, izk:Ik fodkl ;kstuk ;k izk:Ik lsDVksjy ;kstuk ds dk;kZUo;u dh izkoLFkkA

izk:Ik fodkl ;kstuk ;k izk:Ik lSsDVksjy ;kstuk dks izofrZr djus ds fy, micU/k vkSj jhfr] ftl

esa fodkl dh vuqKk vfHkizkIr dh tk ldsxh] dk dFkuA

yksd iz;kstuks ds fy, Hkw&vtZu dh dher dk vuqekfur izkDdyu vkSj izk:Ik fodkl ;kstuk ;k

izk:Ik lSsDVksjy ;kstuk ds dk;kZUo;u esa vUroZfyr ladeksZa dh ykxr A

LFkku% &&&&&&&&

Rkkjh[k%&&&&&&&&

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”kA

izfrfyfi izsf’kr gS%&

funs”kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk dks ;kstuk @fo”ks’k {ks= esa

ifjpkyu esa ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa bl uksfVl ds izdk”kukFkZaA

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh] fgekpy izns”k dks bl uksfVl ds jkti=] fgekpy izns”k esa

izdk”ku gsrq A jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hksth tk,A

leLr uxj ;kstukdkj] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k A

leLr lgk;d uxj ;kstukdkj] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k

lwpuk iV~VA

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”kA

4560

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

iz:Ik &9

¼fu;e 12 ¼1½ ns[ksa½

fodkl ;kstuk ;k lsSDVksjy ;kstuk esa mikUrj.kksa dk uksfVl

la[;k%-------------------------

rkjh[k-----------------------------

¼;kstuk@fo”ks’k {ks=½ ds fy, izk:Ik fodkl ;kstuk ;k --------------¼;kstuk @fo”ks’k {ks=½ ds fy,

fodkl ;kstuk ds &&&&&&&&&&&&&&&&&&& lSDVj ds fy, Ikzk:Ik lSDVksjy ;kstuk funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns'k] f'keyk }kjk fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e]

2014 ds fu;e 11 ds v/khu uksfVl la[;k ------------------rkjh[k--------------- dks vk{ksi ;k lq>ko vkeaf=r djus

gsrq izdkf'kr dh xbZ Fkh] ftu ij lE;~d :Ik ls fopkj fd;k x;k vkSj tgak dgha visf{kr Fkk] mikraj.k

fd;k x;k rFkk izk:Ik fodkl ;kstuk ;k izk:Ik lSDVksjy ;kstuk vuqeksnukFkZ ljdkj dks izLrqr dh xbZA

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 23 ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,] ---------------------------¼;kstuk@fo”ks’k {ks=½ ds fy, iwoksZDr fodkl ;kstuk ;k ---------------¼;kstuk @fo”ks’k {ks=½

ds fy, fodkl ;kstuk ds ----------------------------------- lSDVj ds fy, lSDVksjy ;kstuk fuEufyf[kr vuqlwph esa

;FkkfofufnZ’V mikarj.kksa lfgr vuqeksfnr djus dk izLrko djrh gS vkSj mDr mikarj.ksa dks] jkti=]

fgekpy izns”k ds ,rn~ }kjk izdkf”kr fd;k tkrk gSA

vr% iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 23 ds v/khu ;Fkkvisf{kr] mDr

mikarj.kksa ds jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj vk{ksi ;k

lq>ko vkefU=r djus ds fy,] ,rn~ }kjk uksfVl fn;k tkrk gSA

mDr mikarj.kksa dh ckcr dksbZ vk{ksi ;k lq>ko] fdlh O;fDr }kjk fyf[kr esa lfpo ¼uxj ,oa xzke

;kstuk½ fgekpy izns”k ljdkj dks rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj bl uksfVl ds jkti= fgekpy izns”k esa

izdk”ku dh rkjh[k ls izLrqr fd;k tk ldsxk vkSj ,sls vk{ksi ;k lq>ko tks mijksDr fofufnZ’V vof/k ds

volku ls iwoZ izkIr gqvk gksxk] ij jkT; ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xkA

vuqlwph

1-------------------

2-------------------

3--------------------

4---------------

LFkku%&

Rkkjh[k%&

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkjA

izfrfyfi izsf’kr gS%&

funs”kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx] fgekpy izns”k] f”keyk dks ;kstuk@fo”ks’k {ks= esa ifjpkyu

esa ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa bl uksfVl ds izdk”kukFkZaA

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh] fgekpy izns”k dks bl uksfVl ds jkti= fgekpy izns”k esa

izdk”ku gsrq jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hkh Hksth tk,A

funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”kA

lwpuk iV~VA

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkj

4561

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

iz:Ik &10

¼fu;e 12 ¼2½ ns[ksa½

fodkl ;kstuk ;k lSsDVksjy ;kstuk ds vuqeksnu dh vf/klwpuk vkSj izdk'ku dk uksfVl

la[;k%-------------------------

rkjh[k-----------------------------

-------------------------¼;kstuk@fo”ks’k {ks=½ ds fy, izk:Ik fodkl ;kstuk ;k -------------------------

¼;kstuk@fo”ks’k {ks=½ ds fy, fodkl ;kstuk ds -----------------------lsDVj ds fy, izk:Ik lsDVksjy ;kstuk

funs”kd] uxj ,oa xzke ;sktuk foHkkx] fgekpy izns”k] f”keyk }kjk fgekpy izns”k uxj vkSj xkze ;kstuk

fu;e] 2014 ds fu;e &11 ds v/khu uksfVl la[;k -----------------rkjh[k------------- }kjk vk{ksi ;k lq>ko vkeaf=r

djus ds fy, izdkf”kr dh xbZ Fkh] ftu ij lE;~d :I ls fopkj fd;k x;k vkSj tgak dgha visf{kr Fkk]

mikarj.k fd;k x;kA mikarj.kksa ij dksbZ vk{ksi ;k lq>ko izkIr ugha gq, vkSj fodkl ;kstuk ;k lsDVksjy

;kstuk dks ljdkj ds vuqeksnukFkZ izLrqr fd;k x;kA

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 12¼1½ ds v/khu ---------------¼;kstuk

@fo”ks’k {ks=½ ds fy, izk:Ik fodkl ;kstuk ;k ---------------¼;kstuk @fo”ks’k {ks=½ ds fy, fodkl ;kstuk ds ---

-------------------------------- lSDVj ds fy, izk:Ik lSDVksjy ;kstuk dh ckcr uksfVl la[;k ---------------------------------------

rkjh[k --------------------------- v/kksgLrk{kjh }kjk mikarj.kksa ij vk{ksi ;k lq>ko vkeaf=r fd, x, Fks; vkSj dksbZ Hkh

vk{ksi ;k lq>ko izkIr ugha gqvk gSA

vk{ksi vkSj lq>ko izkIr fd, x,] ftu ij fopkj djds vLohd`r dj fn;k x;k A

vk{ksi vkSj lq>ko izkIr fd, x, vkSj mDr izk:Ik fodkl ;kstuk ;k izk:Ik lSDVksjy ;kstuk esa

mikarj.k fd, x, gSaA

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 23 ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,] ---------------------------;kstuk @fo”ks’k {ks=½ ds fy, fodkl ;kstuk ;k ---------------¼;kstuk @fo”ks’k {ks=½ ds fy,

fodkl ;kstuk ds ----------------------------------- lSDVj ds fy, izk:Ik lSDVksjy ;kstuk mikarj.kksa lfgr@fcuk

mikarj.kksa ds vuqeksfnr djrh gSa vkSj bls iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼4½ ;k /kkjk 23 ds

v/khu ;Fkk visf{kr jkti= fgekpy izns”k esa ,rn~ }kjk izdkf”kr fd;k tkrk gS ,rn~ }kjk uksfVl fn;k

tkrk gS fd mDr fodkl ;kstuk ;k lSDVksjy ;kstuk dh ,d izfr fuEufyf[kr dk;kZy;ksa esa dk;kZy;

le; ds nkSjku fujh{k.kkFkZ miyC/k gS%&

1------------------------------

2------------------------------

3- --------------------------

4-----------------------------

mDr fodkl ;kstuk ;k lsDVksjy ;kstuk bl vf/klwpuk ds jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k

ls izofrZr gksxhA

LFkku % --------------------------------

rkjh[k% --------------------------

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkj A

4562

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

izfrfyfi izsf"kr gS%&

funs”kd] lwpuk ,oa tu lEidZ foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk dks ;kstuk @fo”ks’k {ks= esa

ifjpkyu esa ,d ;k ,d ls vf/kd lekpkj i=ksa esa bl uksfVl ds izdk”kukFkZaA

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh] fgekpy izns”k dks bl uksfVl ds jkti=] fgekpy izns”k esa

izdk”ku gsrq A jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hksth tk,A

funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk A

lwpuk iV~VA

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns”k ljdkj A

&&&&&&&&&

iz:i&11

¼fu;e 16 ¼1½ ns[ksa½

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½ dh /kkjk 15&d

dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [kaM ¼d½ ;k /kkjk 30 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 30 &d ¼/kkjk 30&d ds

v/khu ;Fkk fofufnZ’V lhekvksa ls vf/kd ½ ds v/khu Hkwfe ds mi[k.M@ds fodkl ds fy, vuqKk gsrq

vkosnu dk iz:i

la[;k------------------

rkjh[k---------------------

lsok esa]

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keyk

egksn;]

eSa @ge] ,rn~ }kjk [kljk la[;k-------------------------------- gncLr la[;k --------------- jdck------------- oxZ

ehVj ftl ij eSa@ge vko';d LokfeRo vf/kdkj j[krs gSa]

tks ekxZ @lM+d@okMZ la[;k------------------

CykWd la[;k----------- IykWV la[;k-------------------Ldhe -------------------- ¼Ldhe dk uke ;fn dksbZ gks½ @ xzke -------------

-------------------------- Mkd?kj ------------------------------------------rglhy------------------------------------ ftyk------------------------------------ fgekpy

izns'k esa fLFkr Hkwfe ds mi&foHkktu @ fodkl dk ftEek ysus @dk;kZUo;u djus ds fy, vuqKk gsrq

vkosnu djrk gw¡@djrs gSaA

eSa @ge ,rn~ }kjk fuEufyf[kr nLrkost izLrqr djrk gw¡@ djrs gSa%&

¼i)

gd@ LokfeRo nLrkost vFkkZr~ ewy:Ik esa uohure tekcUnh dh ,d izfrA

¼ii)

[kljk la[;k ¼,a½] iz'uxr Hkwfr dk fooj.k vkSj {ks=] iz'uxr Hkwfe dh leLr okg~;

lhekvksa@ckÅaMªh ij iM+us okys lkFk yxrs [kljk la[;k¼avksa½ ds lkFk&lkFk bldh

pkSM+kbZ lfgr lalDr jkLrk A vkosfnr Hkwfe rrhek esa yky jax esa n'kkZ;h xbZ gSA

¼iii)

mRrj fn'kk n'kkZrs gq,] iz'uxr Hkwfe minf'kZr djrs gq,] eq[; igaqp ekxZ ¼axksaZ½] ekxZ ¼axksaZ½

ds uke] ftl ij laifRr vkSj lhek,a lalDr djrh gksa] egRoiw.kZ lkoZtfud Hkou tSls

vLirky] Ldwy] flusek] iSVªksy iEi] Hkwfe ds vkl&ikl fo|eku Hkw&mi;ksx @Hkou

mi;ksx n'kkZrs gq, 1%1000 ds iSekus esa vofLFkfr uD'ks ds rhu lSVlA

4563

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼iv) 1%200 ds iSekus e]sa LFky uD”ks ds rhu lSV] tks iz'uxr Hkwfe dh mRrj fn'kk vkSj Hkwfe dh

leLr lhek,a] bldh pkSM+kbZ lfgr lalDr ekxZ] ;fn Hkwfe ygjnkj gS] rks 5-00 ehVj dh

nwjh ij ukys] rkykc] Vsªl] <+yku] leksPp tSlh izkd`frd fo'ks"krk,a] Hkwfe esa ls ;k

lkFk&lkFk xqtjrh gkbZ VsU'ku ykbZusa] fo|eku lM+dsa] lhekf/kdkj n'kkZrs gq, mPp ekxZ]

jsyos ykbZusa] gokbZ iÙku vius fofunsZ'kksa vkSj lhekvksa lfgr] ty fudkl] eSyk ikuh] ey

ty] ey] ds fuiVkjs lfgr] lsfIVd VsaSd] lksdfiV] o"kkZty laxzg.k VSad] fctyh vkSj

nwjHkk"k [kEcksa dh fLFkfr] xanxh fuiVkjs gsrq jhfr vkSj LFky n'kkZrs gq, tykiwfrZ] ty

fudkl] ey] ey ogu tSlh mi;ksfxrkvksa vkSj lsokvksa ds C;kSjs n'kkZrs gq, vkSj ,sls vU;

ekeys ftudh lkFk yxrs {ks= ds lkFk funsZ”kkad dh vko”;drk gSA

¼v) Hkwfe ds IykWVksa esa mi&foHkktu ds fy,] 1%100 ds iSekus esa uD'kksa MªkbZax ds rhu lSV] tks

mRrj fn'kk] n”kkZrs gq, IykWVksa dh yEckbZ&pkSM+kbZ vkSj {ks=] vkarfjd lM+dsa] lSVcSd] ikdZ]

[kqys LFky] lkeqnkf;d Hkouksa tSls fd fo|ky;] fpfdRlky;] Mkd?kj] cSad vkfn rFkk

lk/kkj.k fjiksVZ lfgr leLr fodkl izLrko vkSj ,slh jhfr] ftlls Ldhe Lor% Li"V

cusaA

¼vi) izLrkfor fodkl ds izdkj dks minf'kZr djrs gq, ,d fVIi.k vFkkZr~ Hkw&mi;ksx ;k

Hkou mi;ksx uker% vkoklh; ;k okf.kfT;d ;k vkS|ksfxd ;k lkoZtfud vkSj

v/kZ&lkoZtfud bR;kfn; vkSj

izekf.kr fd;k tkrk gS fd ;kstuk,sa Jh@Jhefr@eSltZ-----------------------------------¼jft"Vªhd`r uxj

;kstukdkj@okLrqfon~@vfHk;Urk@ izk:idkj@ losZ{kd dk uke vkSj irk½ ftudh jftLVªhdj.k la[;k--------

------gS] }kjk rkjh[k dks---------------rS;kj dh xbZ gS ifjdfYir fMtkbZu dh xbZ gS vkSj gLrk{kfjr dh xbZ gSA

eSaus @geus] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 16 ds mifu;e (2½ ds v/khu

;Fkk fofufnZ’V iSekus ds vuqlkj-----------------------------:Ik, ¼”kCnksa esa-------------------------:Ik, dsoy½ dh Qhl tek dj

nh gSA

layXu% ;Fkksifj

Hkonh;]

¼vkosnd ¼dksa½ ds gLrk{kj½

Ikrk---------------------------------------------

--------------------------------------------------

nwjHkk’k la[;k -

&&&&&&&&

iz:i&12

¼fu;e 16 (1) ns[ksa½

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½ dh /kkjk 15&d

dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [kaM ¼d½ ;k /kkjk 30 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 30&d ¼/kkjk 30&d ds

v/khu ;Fkk fofufnZ"V lhekvksa ls vf/kd½ ds v/khu Hkwfe ds fodkl@Hkou ds fuekZ.k gsrq vuqKk ds fy,

vkosnu dk iz:iA

la[;k------------------

rkjh[k---------------------

4564

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

lsok esa]

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

egksn;]

eSa @ge] ,rn }kjk] [kljk la[;k-------------------------------------- gncLr la[;k --------------- ds v/khu

jDck-------------------------------------------oxZehVj ftl ij eSa @ge vko';d LokfeRo vf/kdkj j[krk gwa @j[krs gSa]

ekxZ @lM+d@ okMZ la[;k-------------------------- CykWd la[;k---------------IykV la[;k-------------------- Ldhe ¼Ldhe dk uke]

;fn dksbZ gks½ xzke-----------------------------Mkd?kj-------------------------------rglhy----------------- ftyk------------------- fgekpy izns”k esa

fLFkr Hkw&[k.M ij [email protected] djus] ifjo/kZu ;k ifjorZu dju]s fdlh Hkou dh ejEer djus ds

fy, vuqKk gsrq vkosnu djrk gaw@ djrs gSaA

EkSa @ge ,rn~ }kjk fuEufyf[kr nLrkost izLrqr djrk gwa@ djrs gS%&

¼i) gd@LokfeRo nLrkost vFkkZr ewy:Ik esa uohure tekcUnh dh ,d izfrA

¼ii) [kljk la[;k ¼,a½] iz'uxr Hkwfe dk fooj.k vkSj {ks=] iz'uxr Hkwfe dh leLr okg~;

lhekvksa@ckÅaMªh ij iM+us okys lkFk yxrs [kljk la[;k¼avksa½ ds lkFk&lkFk bldh pkSM+kbZ

lfgr lalDr jkLrk n”kkZus okys ewy rrhek dh uohure izfr vkosfnr Hkwfe rrhek esa yky

jax esa n'kkZ;h tk,xhA

¼iii) mRrj fn'kk n'kkZrs gq,] iz'uxr Hkwfe minf'kZr djrs gq,] eq[; igaqp ekxZ ¼axksaZ½] ekxZ ¼axksaZ½ ds

uke] ftl ij laifRr vkSj lhek,a lalDr djrh gksa] egRoiw.kZ lkoZtfud Hkou tSls vLirky]

Ldwy] flusek] iSVªksy iEi] Hkwfe ds vkl&ikl fo|eku Hkw&mi;ksx @Hkou mi;ksx n'kkZrs gq,

1%1000 ds iSekus esa vofLFkfr uD'ks ds rhu lSVlA

¼iv) 1%200 ds iSekus e]sa LFky uD”ks ds rhu lSV] tks iz'uxr Hkwfe dh mRrj fn'kk vkSj Hkwfe dh

leLr lhek,a] bldh pkSM+kbZ lfgr lalDr ekxZ] ;fn Hkwfe ygjnkj gS] rks 5-00 ehVj dh nwjh

ij ukys] rkykc] VsªSl <+yku] leksPp tSlh izkd`frd fo'ks"krk,a] Hkwfe esa ls ;k lkFk&lkFk

xqtjrh gkbZ VsU'ku ykbZusa] fo|eku lM+dsa] lhekf/kdkj n'kkZrs gq, mPp ekxZ] jsyos ykbZusa]

gokbZ iÙku vius fofunsZ”k ¼fofunsZ'kksa½ vkSj lhekvksa lfgr] ty fudkl] eSyk ikuh] ey ty]

ey] ds fuiVkjs lfgr] lsfIVd Vsad] lksdfiV o"kkZty laxzg.k VSad] fctyh vkSj nwjHkk"k

[kEcksa dh fLFkfr] xanxh fuiVkjs gsrq jhfr vkSj LFky n'kkZrs gq, tykiwfrZ] ty fudkl] ey]

ey ogu tSlh mi;ksfxrkvksa vkSj lsokvksa ds C;kSjs n'kkZrs g, vkSj ,sls vU; ekeys ftudh

lkFk yxrs {ks= ds lkFk funsZ”kkad dh vko”;drk gSA

¼v) fufeZr vkSj [kqys {ks=] lSV cSd~l] lfgr {ks= dh vuqlwph ¼ablds lkFk layXu½ ds lkFk mRrj

fn'kk] Hkou] vikVZeSaV] dkWykSuh bR;kfn ds vk;ke vkSj {ks= vkSj vU; okLrqf”kYih; lEcU/kh

C;kSjs vkSj izLrkfor Hkou] vikVZeSaV] dkWykSuh bR;kfn ds fofunsZ'k ¼ablds lkFk layXu½ n'kkZrs

gq, 1%100 ds iSekus esa Hkou] vikVZeSaV] dkWykSuh bR;kfn ds fuekZ.k gsrq uD'ks ds rhu lSVA

(vi) lajpukRed fLFkjrk izek.k i= dh ,d izfr rFkk e`nk ijh{k.k fjiksVZ dh ,d izfr ¼rRlEcU/kh

varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk esa ;Fkk ifjHkkf’kr f[kldus okys ¼flfadax½ vkSj

/klus okys ifj{ks=ksa ¼tksu½ esa iMus okys {ks=ksa ds fy,½ ;k fdlh iqujkofrZr Hkwfe ds [k.M ds

fy, ¼tks ykxw u gks mls dkV nsa½ A

4565

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼vii) izLrkfor fodkl ds izdkj dks minf'kZr djrs gq, ,d fVIi.k ¼uksV½ vFkkZr~ Hkw&mi;ksx ;k

Hkou mi;ksx uker% vkoklh; ;k okf.kfT;d ;k vkS|ksfxd ;k lkoZtfud vkSj

v/kZ&lkoZtfud bR;kfn

Ikzekf.kr fd;k tkrk gS fd ;kstuk,sa Jh@Jhefr@eSltZ-----------------------------------¼jft"Vªhd`r uxj

;kstukdkj@okLrqfon~@vfHk;Urk@ izk:idkj@i;Zos{kd dk uke vkSj irk½ ftudh

jftLVªhdj.k la[;k--------------gS] }kjk rkjh[k dks---------------rS;kj dh xbZ gS fMtkbZu dh xbZ gS vkSj

gLrk{kfjr dh xbZ gS vkSj volajpukRed LFkkf;Ro izek.k i=] Jh@Jhefr@eSltZ ------------------

¼jftLVªhd`r flfoy vfHk;Urk dk uke vkSj irk½ ftudk jftLVªhdj.k la[;k----------gS }kjk

rkjh[k---------------------dks tkjh fd;k x;k gS vkSj e`nk ijh{k.k fjiksZV] Jh@Jhefr@eSltZ ---------------

---¼jftLVªhd`r Hkw&foKkuh dk uke vkSj irk½ ftldk jftLVªhdj.k la[;k----------gS }kjk rkjh[k--

-------------------dks tkjh fd;k x;k gS ¼tks ykxw ugh gS mls dkV nsa½ A

¼viii) eSaus @geus fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 16 ds mifu;e (2½

ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V iSekus ds vuqlkj-----------------------------:Ik, ¼”kCnksa esa-------------------------:Ik,

dsoy½ dh Qhl tek dj nh gSA

layXu % ;Fkksifj

Hkonh;

vkosnd¼dksa½ ds gLrk{kj

irk % --------------------------------

nwjHkk’k la[;k %------------------------

fofunsZ'k

dqy IykWV {ks= -------------------------------------oxZ ehVjA

izR;sd eafty dk dqy fufeZr {ks=%&

¼i) /kjkry eafty ----------------------------------------------------------- oxZehVj

¼ii) igyh eafty ---------------------------------------------------------------oxZehVj

¼iii) nwljh eafty ---------------------------------------------------------------oxZehVj

¼iv) rhljh eafty ----------------------------------------------------------------oxZehVj

¼v) pkSFkh eafty ---------------------------------------------------------------- oxZehVj

(vi) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

iz;kstu ftlds fy, Hkou dk mi;ksx fd;k tkuk vk”kf;r gS-----------------------------------------------

fuEufyf[kr fuekZ.k esa mi;ksx fd, tkus okys fofunsZ”k%&

¼i) vk/kkj ¼QkmUMs”ku½--------------------------------------------------------------------

¼ii) nhokjsa---------------------------------------------------------------

¼iii) eaftysa--------------------------------------------------------------

¼iv) NŸksa---------------------------------------------------------

Hkou dh eaftyksa dh la[;k----------------------------------------------------------------------- ¼la[;k½

O;fDr;ksa dh vuqekfur la[;k tks Bgjk, tkus gsrq izLrkfor gS---------¼la[;k½

4566

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

izLrkfor “kkSpky;ksa dh la[;k ftudh O;oLFkk dh tkuh gS---------------¼la[;k½

D;k LFky dk fuekZ.k igys fd;k x;k gS] ;k ugha] ;fn ,slk gS rks iwoZorhZ Hkou vf/kHkksxkFkZ

vuqi;qDr dc ls gqvk gS -------------------------------------------------

9- izLrkfor Hkou gsrq mi;ksx esa yk, tkus okyk ty dk L=ksr---------------------

vkosnd ¼dksa½ ds gLrk{kj

{ks= dh vuqlwph

¼1½

{ks= dh vuqlwph%&

(i)

fufeZr {ks=---------------------------------------------------------- oxZehVj

(ii) [kqyk {ks=------------------------------------------------------------ oxZehVj

(iii) dqy IykWV {ks=------------------------------------------------------oxZehVj

¼2½

[kqys LFkyksa dh vuqlwph%&

(i) Lkkeus okys lSVcSd------------------------------------------------ ehVj

(ii) ckbZa vksj ds lSVcSd------------------------------------------------ ehVj

(iii) nkbZa vksj ds lSVcSd------------------------------------------------ ehVj

(iv) ihNs ds lSVcSd ------------------------------------------------------- ehVj

vkosnd ¼dksa½ ds gLrk{kj

jftLVªhd`r ¼,0Mh0½@LihM iksLV

&&&&&&

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:i&13

¼fu;e 18 vkSj 19 ns[ksa½

Hkwfe ds fodkl @ mi foHkktu @ Hkou ds lfUuekZ.k ds fy, vuqKk dk iz:iA

la[;k------------------

rkjh[k---------------------

vkns'k

lsok esa]

Jh@Jherh@eSltZ-------------------------

--------------------------------------------------------------

4567

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fo’k;% Hkwfe ds fodkl@mi foHkktu@Hkou ds lfUuekZ.k ds fy, vuqKkA

lanHkZ% vkidk vkosnu la[;k ---------------------------------------rkjh[k----------------------------------------------------------

vkids }kjk fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad

12½ dh /kkjk 28 ;k /kkjk 29 ;k /kkjk 30 ;k /kkjk 30&d (/kkjk 30&d ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V lhekvksa ls

vf/kd)ds v/khu ;Fkkvkosfnr lanHkkZ/khu vkids vkosnu esa ;Fkkof.kZr Hkwfe ds fodkl@mi foHkktu@ Hkou

ds lfUuekZ.k dks dk;kZfUor djus gsrq /kkjk 31 ds v/khu fuEufyf[kr “krksZa ds v/;/khu] ,rn~ }kjk] vuqKk

iznku~ dh tkrh gS] vFkkZr~%&

fuekZ.k vuqKk lEc) LFkkuh; izkf/kdkfj;ksa ls fodkl ds izkjaHk ls iwoZ vfHkizkIr dh tk,xhA

fuekZ.k dk;Z loZFkk vuqeksfnr Hkou uD”kk ds vuqlkj pyk, tk,axsA

vuqKk rhu o’kZ dh vof/k ds fy, fof/kekU; gksxhA vuqKk ds O;;xr gksus ds Ik”pkr~] vkidks

vuqKk ds foLrkj.k ds fy, vkosnu djuk gksxkA

vuqeksfnr uD”ks dh ,d izfr blds lkFk layXu gSA

d`Ik;k bl vkns”k dh izkfIr dh vfHkLohd`fr nsaA

layXu% ;FkksifjA

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k

izfrfyfi fuEufyf[kr dks izsf’kr gS%&

vk;qDr] uxj fuxe @ dk;Zdkjh vf/kdkjh] uxj ifj’kn@ lfpo] uxj iapk;r dks vuqeksfnr

;kstuk dh ,d izfr lfgr lwpukFkZ vkSj vkxkeh vko”;d dkjZokbZ gsrqA

v/;{k] uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k dks vuqeksfnr ;kstuk dh ,d izfr lfgr lwpukFkZ vkSj

vkxkeh vko”;d dkjZokbZ gsrqA

jfTkLVªkj@ mi&jfTkLVªkj] mi&rglhy@rglhy----------------ftyk-------------------------- fgekpy izns”k dks

vuqeksfnr ;kstuk dh ,d izfr lfgr lwpukFkZ vkSj jktLo vfHkys[k esa vko”;d izfof’V djus gsrqA

layXu% ;FkksifjA

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k

&&&&&&&&

4568

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

jftLVªhd`r ¼,0Mh0½@LihM iksLV

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:i&14

¼fu;e 20 ns[ksa½

Hkwfe ds fodkl@mi foHkktu @ Hkou ds lfUuekZ.k ds fy, badkj djus dk iz:iA

la[;k------------------

rkjh[k---------------------

vkns'k

lsok esa]

Jh@Jherh@eSltZ-------------------------

--------------------------------------------------------------

fo’k;%

Hkwfe ds fodkl@mi foHkktu@Hkou ds lfUuekZ.k djus dks badkjA

lanHkZ%

vkidk vkosnu la[;k-----------------------------------rkjh[k-------------------------------------------

vkidks ,rn }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd lanHkkZ/khu vkids vkosnu esa ;Fkkof.kZr fodkl

dk;ksZa dks dk;ZfUor djus gsrq vuqKk dks fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12 ½ dh /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼x½ ds v/khu fuEufyf[kr vk/kkjksa ij badkj

fd;k tkrk gS%&

1-------------------------------------------------------

2------------------------------------------------------

3----------------------------------------------------

vLohd`r uD”ks dh ,d izfr blds lkFk layXu gSA

d`Ik;k bl vkns”k dh izkfIr dh vHkhLohd`fr nsA

layXu% ;FkksifjA

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k

4569

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

iz:Ik&15

¼fu;e 21 ns[ksa½

lajpukRed etcwrh izek.k&i=@e`nk vUos"k.k fjiksVZ dk iz:Ik A

lsok esa]

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] f'keyk

fo’k;%&

lajpukRed etcwrh izek.k&i= A

eSa@ge] ,rn~ }kjk] izekf.kr djrk gWwa@djrs gS fd [kljk la[;k---------------------ekStk@okMZ

la[;k]------------------ rglhy -----------------ftyk ---------------fgekpy izns'k esa izLrkfor Jh@Jherh@eSltZ------------------- --

--------------------------------------------------------------ds Hkou] HkwdEi lqj{kkvksa lfgr vkSj e`nk vUos’k.kksa ds Ik'pkr~ izkd`frd

ladVksa ds fo:} lk/kkj.k lajpukRed lqj{kk gsrq Hkkjrh; ekud lafgrkvksa ds vuqlkj esjs@gekjs }kjk

vfHkdfYir fd;k x;k gS A Hkou lajpukRed :Ik ls lqjf{kr gS A

uke

¼ flfoy vfHk;Urk ½

jftLVªhdj.k la[;k------------------ rkjh[k--------------

irk----------------------------------------------

eSa@ge ,rn }kjk] izekf.kr djrk gWwa@djrs gS fd [kljk la[;k---------------------ekStk@okMZ la[;k--

---------------- rglhy -----------------ftyk ---------------fgekpy izns'k esa Jh@Jherh@eSltZ-------------------- dk Hkou fuekZ.k

djuk izLrkfor gS] dh varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk esa ;Fkk ifjHkkf’kr f[kldus okys ;k /kalus

okys ifj{ks= tksu esa iqujkofrZr Hkwfe ds [k.M esa vkus okyh e`nk vkSj Hkwfe ds Lrj dk Hkkjrh; ekud

lafgrkvksa ds vuqlkj esjs@gekjs }kjk HkwoSKkfud rkSj ij vUos’k.k dj fn;k x;k gS A e`nk vkSj Lrj dh

/kkj.k {kerk izLrkfor Hkou ds Hkkj dks laHkky ldrh gS rFkk lqjf{kr gS A

uke

¼ Hkw&foKkuh½

jftLVªhdj.k la[;k------------------ rkjh[k-----

irk--------------------------------------------------------------------

¼tks ykxw ugha gS] mls dkV nsa½

4570

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

iz:Ik&16

¼fu;e 22 ns[ksa½

vihy ds fy, vkosnu dk iz:Ik A

Lak[;k--------------------------

rkjh[k-------------------------

lsok esa]

lfpo]¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns'k] ljdkj]

f'keyk A

fo’k;%&

vuqKk@vuqKfIr ls bUdkj ds vkns'kksa ds fo:) vihy A

lanHkZ%

vkns'k la[;k----------------rkjh[k-----------ftlds fo:) vihy nk;j dh xbZ gSA

Hkwfe ds fodkl@mi foHkktu@Hkou ds lfUuekZ.k vuqKfIr iznku djus gsrq vuqKk iznku

djus ds fy, esjs@gekjs vkosnu dks funs'kd }kjk vkns'k la[;k----------------- rkjh[k--------------------}kjk vLohd`r

dj fn;k x;k gS A vkns'k dh izekf.kr izfr blds lkFk layXu gS A bl vkns'k ds fo:)] eSa ;g vihy

dj jgk gWwa A ekeys ds rF;ksa dk Li’V dFku vkSj vk/kkj] ftu ij ;g vihy dh xbZ gS] fuEufyf[kr gS%&

---------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------

Åij dfFkr vk/kkjks ds n`f"Vxr] ;kfpr jkgr izferr% fuEufyf[kr gS%&

----------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

eSaus@geus-----------------:i;s ¼'kCnksa esa ------------------------- :Ik;s½ dsoy dh jde [ktkuk pkyku ¼ewy

izfr blds lkFk lyaXu gS½ ;k bZ&isesaV ds ek/;e ls bl vihy dks djus ds fy, fofgr Qhl ds :Ik esa

tek dj nh gS A

eSa@ge --------------------------------------------,rn~ }kjk] ?kks’k.kk djrk gWwa@djrs gSa fd Åij dfFkr rF;

vkSj fo’k;oLrq esjh@gekjh loksZÙke tkudkjh vkSj fo'okl ds vuqlkj lR; gSa A

LFkku---------------------------------

Hkonh;

Rkkjh[k--------

¼vkosnd¼dksa½ ds gLrk{kj½

Ikrk --------------------------------------------

layXu% ;Fkksifj

nwjHkk’k la[;k-------------------------------

4571

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

iz:Ik&17

¼fu;e 24 ns[ksa½

Hkwfe esa fgr dz; djus gsrq ljdkj dks uksfVl

Lak[;k%---------------------------------------------------

rkjh[k---------------------------

lsok esa]

lfpo]¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns'k] ljdkj]

f'keyk A

egksn;]

eSa@ge] fuosnu djrk gWwa@djrs gaS fd eSa@ge [kljk la[;k---------------------]ekStk------------------]

rglhy -----------------]ftyk ---------------] fgekpy izns'k esa vofLFkr -------------------------oxZehVj Hkwfe dk@ds Lokeh

gWwa@gSa] ftldks vf/klwpuk la[;k------------------------rkjh[k--------------------}kjk jkti=] fgekpy izns'k esa ;Fkkizdkf'kr --

-------------¼;kstuk@fo'ks’k {ks=½ dh fodkl ;kstuk esa---------------------¼Hkwfe mi;ksx½ ds :Ik esa vfHkfgr fd;k x;k

gSA

;g Hkh fuosnu fd;k tkrk gS fd%&

Hkwfe viuh fo|eku n'kk esa ;qfDr;qDr Qk;nkizn mi;ksx gsrq v;ksX; gks xbZ gS] ;k

Hkwfe] vuqKk ds vuqlkj vuqKkr fodkl dks dk;kZfUor djrs gq, ;qfDr;qDr Qk;nkizn ;ksX; ugha

cukbZ tk ldrh gS] ;k

foØ; ewY; fuEufyf[kr dkj.kksa ds dkj.k ?kV x;k gS%&

------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Åij of.kZr dkj.kksa ds n`f"Vxr] eSa@ge izkFkZuk djrk gWwa@djrs gSa fd ljdkj] fgekpy izns'k uxj vkSj

xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 35 dh mi/kkjk ¼5½ ds micU/kksa ds

vuqlkj Hkwfe esa vko';d fgr izkIr djsa A

eSa@ge] bl ekeys esa vkxkeh dkjZokbZ djus ds fy, fuEufyf[kr nLrkost layXu dj jgk gaWwa@jgs

gS%&

LokfeRo dk lcwr A

vofLFkfr uD'kk A

LFky uD'kk A

----------------------------

lyaXu%;Fkksifj

Hkonh;]

¼ vkosnd@(dksa) ds gLrk{kj½

irk ---------------------------------------------------

nwjHkk’k la[;k ---------------------------------

4572

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

jftLVªhd`r ¼,0Mh0½@LihM iksLV

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k@ fo'ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k] fgekpy izns'k

iz:Ik&18

¼fu;e 25 ns[ksa½

fodkl vuqKk ds [email protected] dk vkns'k

Lak[;k%---------------------------------------------------

rkjh[k---------------------------

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½

dh /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dk;kZy; vkns'k la[;k--------------------------- rkjh[k----------------- }kjk

Jh@Jherh@eSltZ---------------------------- ds i{k esa Hkwfe dks fodflr djus gsrq vuqKk iznku dh xbZ Fkh;

vkSj v/kksgLrk{kjh dks ;g izrhr gksrk gs fd ---------------------- ;kstuk@fo'ks’k {ks= gsrq rS;kj ;k

rS;kjh ds v/khu fodkl ;kstuk vkSj vU; rkfRod fopkjksa ds n`f’Vxr ;g lehphu gS fd fodkl djus gsrq

vuqKk izfrlaâr ;k mikarfjr dh tkuh pkfg,;

vr% blfy,] v/kksgLrk{kjh fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e]1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 37 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fufgr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Åij

fufnZ’V dk;kZy; vkns'k }kjk iznku~ dh xbZ fodkl vuqKk dk] ,rn~ }kjk] ml foLrkj rd] tSlk uhps

fn;k x;k gS] izfrlagj.k ;k mikarj.k djrk gS %&

-------------------------------------------

--------------------------------------------

-------------------------------------------

v/;{k]

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k@fo'ks’k

{ks= fodkl izkf/kdj.k-------------------A

Jh@Jherh@eSltZ---------------

------------------------------------------------------

&&&&&&&&&&&

jftLVªhd`r ¼,0Mh0½@LihM iksLV

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k@ fo'ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k] fgekpy izns'k

iz:Ik&19

¼fu;e 26 ¼3½ ns[ksa½

vkns'k

la[;k--------------------------

rkjh[k-------------------------

Jh@Jherh@eSltZ----------------------------- }kjk rkjh[k---------------- dks v/kksgLrk{kjh ds le{k fgekpy

izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 (1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12) dh /kkjk 37 dh mi/kkjk

¼1½ ds v/khu Hkwfe fodflr djus dh vuqKk ds izfrlagj.k ;k mikarj.k gsrq nkok nk;j fd;k x;k Fkk]

4573

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

vkSj mDr nkok uxj ;kstuk vf/kdkjh dks U;k;fu.kZ;u gsrq vkSj Lokeh ¼fe;ksa½ dks nkos dh

ckcr lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsus ds Ik”pkr~ viuh fjiksZV nsus ds fy, Hkstk x;k Fkk;

vkSj uxj ;kstuk vf/kdkjh dh fjiksVZ izkIr gks xbZ gS rFkk ml ij lE;d~ :Ik ls fopkj

fd;k x;kA]

vr% blfy,] v/kksgLrk{kjh iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 37 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fufgr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Jh@Jherh@eSltZ--------------------------- ds i{k esa] mlds @muds iwoksZDr nkos dh

ckcr] ,rn~ }kjk]-------------------------:Ik;s ¼'kCnksa esa ]-------------------------:Ik;s ½ dsoy dh jde dk iapkV fu/kkZfjr

djrk gS A

v/;{k]

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k@fo'ks’k

{ks= fodkl izkf/kdj.k-------------------A

Jh@Jherh@eSltZ--------------

------------------------------------------------------

&&&&&&&&

jftLVªhd`r ¼,0Mh0½@LihM iksLV

Ukxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik&20

¼fu;e 27 ns[ksa½

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 38 ds

v/khu uksfVl

la[;k-------------------------------

rkjh[k------------

lsok esa]

Jh@Jhefr@eSltZ----------------------

----------------------------

¼Lokeh@vf/kHkksxh½

fo"k;% fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk

38 ds micU/kksa ds v/khu dkj.k crkvks uksfVl A

vkius@vki [kljk la[;k---------------- okMZ@eksgky@xzke---------rglhy----------------- ftyk--------------

fgekpy izns'k esa vofLFkr Hkwfe dk fodkl ;k----------------------eaftyksa ds lekfo’V Hkou dk ifjfuekZ.k izkjaHk dj

fn;k gS@dk;kZUo;u dj jgs gks iw.kZ dj fy;k gS%&

¼d½ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M¼d½ ;k /kkjk 28 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 29

;k /kkjk 30 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 30&d dh mi/kkjk ¼1½ vkSj ¼2½ ¼/kkjk 30 d ds v/khu

;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls vf/kd½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vuqKk ds fcuk;

4574

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼[k½ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M ¼d½ ;k /kkjk 28 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk

29 ;k /kkjk 30 d dh mi/kkjk ¼1½ vkSj ¼2½ ¼/kkjk 30 d ds v/khu ;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls

vf/kd½ ;k /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns'k la[;k------------------------ rkjh[k------------------------

}kjk iznku dh xbZ vuqKk ds mYya?ku es;

¼x½ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M ¼d½ ;k /kkjk 28 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk

29 ;k /kkjk 30 d dh mi/kkjk ¼1½ vkSj ¼2½ ¼/kkjk 30 d ds v/khu ;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls

vf/kd½ ;k /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns'k la[;k------------------------ rkjh[k------------------------

}kjk lE;d~ :Ik ls mikarfjr dh xbZ vuqKk ds mYya?ku esa;

¼?k½ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 37 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns'k la[;k--------------------rkjh[k--------------------}kjk fodkl ds

fy, vuqKk dks lE;d~ :Ik ls izfrlaâr fd, tkus ds Ik'pkr~;

¼M-½ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 39] 39&d] 39&[k vkSj 39&x ds v/khu fofufnZ"V mica/kksa ds mYya?ku esaA

vr% vkils ,rn~ }kjk ;k rks oS;fDrd :Ik ls ;k vkids }kjk lE;d~ :Ik ls izkf/kd`r vfHkdrkZ ds

ek/;e ls bl uksfVl dh izkfIr ls rhl fnu ds Hkhrj dkj.k crkus dh vis{kk dh tkrh gS fd D;ksa u

vkids fo:} fgekpy izns”k uxj vkSj xkze ;sktuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;k 12½ dh

/kkjk&38 ds v/khu dkjZokgh dh tk,A

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] f'keyk A

¼tks ykxw u gks] mls dkV nsa½

&&&&&&&&&&

jftLVªhd`r ¼,0Mh0½@LihM iksLV

Ukxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik&21

¼fu;e 28 ns[ksa½

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 39 dh

mi/kkjk ¼1½ ds v/khu uksfVl

la[;k-------------------------------

rkjh[k------------

lsok esa]

Jh@Jherh@eSltZ-----------------------------

---------------------------------------------------------------

¼Lokeh@vf/kHkksxh½

4575

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fo"k;%& fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½dh /kkjk 39

dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu uksfVl A

;g laizs{k.k fd;k x;k gS fd vkius [kljk la[;k---------------- okMZ@eksgky@xzke---------rglhy--------

--------- ftyk-------------------- fgekpy izns'k esa vofLFkr Hkwfe vFkkZr~------------------ ¼Hkwfe dk o.kZu½ dk fodkl izkjaHk

dj fn;k gS@dk;kZUo;u dj jgs gks ;k vkius@vki Hkwfe dk mi;ksx ifjofrZr dj fn;k gS ;k ifjofrZr

dj jgs gks%&

¼d½ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M¼d½ ;k /kkjk 28 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 29

;k /kkjk 30 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 30&d dh mi/kkjk ¼1½ ;k ¼2½ ¼/kkjk 30 d ds v/khu

;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls vf/kd½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vuqKk ds fcuk;

¼[k½ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M ¼d½ ;k /kkjk 28 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk

29 ;k /kkjk 30 d dh mi/kkjk ¼1½ ;k ¼2½ ¼/kkjk 30 d ds v/khu ;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls

vf/kd½ ;k /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns'k la[;k------------------------ rkjh[k------------------------

}kjk iznku dh xbZ vuqKk ds mYya?ku es;

¼x½ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M ¼d½ ;k /kkjk 28 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk

29 ;k /kkjk 30 d dh mi/kkjk ¼1½ ;k ¼2½ ¼/kkjk 30 d ds v/khu ;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls

vf/kd½ ;k /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns'k la[;k------------------------ rkjh[k------------------------

}kjk lE;d~ :Ik ls iznku dh xbZ vuqKk ds mYya?ku esa;

¼?k½ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 37 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns'k la[;k--------------------rkjh[k--------------------}kjk fodkl ds

fy, vuqKk dks lE;d~ :Ik ls izfrlaâr fd, tkus ds Ik'pkr~;

¼M-½ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 39] 39&d] 39&[k vkSj 39&x ds v/khu fofufnZ"V mica/kksa ds mYya?ku esa

vr%] blfy,] vkidks%&

¼d½ fodkl gks tkus ls iwoZ Hkwfe dks fo|eku n'kk esa izR;kofrZr djus;

¼[k½ vkns'k la[;k--------------------rkjh[k--------------------}kjk vkidks iznku dh xbZ ;k mikUrfjr vkSj lalwfpr

dh xbZ vuqKk dh 'krksaZ dk ikyu djus;

¼x½ 'krksZa] ftuds v/;/khu vkidks fuEufyf[kr vuqKk iznku dh xbZ gS] ds vuq:Ik fodkl dks

ifjofrZr djus%&

(i) ------------------------------------------------------------------

(ii) -------------------------------------------------------------------

(iii) ---------------------------------------------------------------------

4576

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼?k½ fodkl izpkyuksa dks fuEu izdkj ls%&

(i) ------------------------------------------------------------------

(ii) -------------------------------------------------------------------

(iii) ---------------------------------------------------------------------

bl uksfVl ds rkehy dh rkjh[k ls iUnzg fnu dh vof/k ds Hkhrj cUn djus vkSj tkjh u j[kus

dk funsZ”k fn;k tkrk gSA ;fn bl uksfVl esa ;Fkk fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 39 dh mi/kkjk ¼3½] ¼4½ ;k ¼5½ ds

mica/kksa ds v/;/khu vki mijksDr funs'kksa dk ikyu djus esa foQy jgrs gSa rks vki fgekpy izns'k uxj

vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 39 dh mi/kkjk ¼6½ ds v/khu

dkjZokbZ ds fy, nk;h gksaxasA

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

¼tks ykxw u gks] mls dkV nsa½

fgekpy izns'k] f'keyk A

izfrfyfi%

funs'kd] lwpuk ,oa tu laidZ foHkkx] fgekpy izns'k f'keyk@ftyk tu liadZ vf/kdkjh] ftyk-----

------ fgekpy izns'k dks {ks= esa] izpkyu esa] vxz.kh lekpkj&i= ¼=ksa½ esa bl uksfVl dks izdkf'kr

djus gsrq rkfd yksx ;Fkk Åij fufnZ’V voS/k Hkw[kaM@¶ySV@vikVZeSaV@Hkou dk Ø; u djsa A

vf/k'kk’kh vfHk;Urk] e.My la[;k-------------------- fgekpy izns'k jkT; fo|qr ifj’kn~ ¼flfer½-------------- dks

bl vuqjks/k ds lkFk izsf’kr dh tkrh gS fd lsok duSD”ku fueqZDr u fd;k tk, ;k mijksDr

Lokeh@ vf/kHkksxh dk lsok duSD”ku rqjar dkV fn;k tk, A

vf/k'kk’kh vfHk;Urk] e.My la[;k-------------------- fgekpy izns'k flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx------------

dks bl vuqjks/k ds lkFk izsf’kr dh tkrh gS fd lsok duSD”ku fueqZDr u fd;k tk, ;k mijksDr

Lokeh@ vf/kHkksxh dk lsok duSD”ku rqjar dkV fn;k tk, A

uksfVl cksMZ A

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] f'keyk A

&&&&&&&&&

jftLVªhd`r ¼,0Mh0½@LihM iksLV

Ukxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik&22

¼fu;e 29 ns[ksa½

fgekpy izns'k uxj ,oa xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 39 dh

mi/kkjk ¼2½ ds v/khu uksfVl

Lka[;k-------------------------------------

rkjh[k------------------------------------------

fo"k;%& fgekpy izns’k uxj ,oa xkze ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk

39 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu uksfVl

4577

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Jh@Jherh@eSltZ----------------------------- dks fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e

28 ds v/khu ,d uksfVl tkjh fd;k x;k Fkk; vkSj

iwoksZDr uksfVl ds }kjk tkjh funs'kksa dk vuqikyu ugha fd;k x;k gSA

vr%] blfy,] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ dh /kkjk 39 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu Jh@Jherh @eSltZ------------------------------------- dks uksfVl dh

rkehy dh tkrh gS vkSj mls@mudks [kljk uEcj----------------------ckMZ@eksgky@xkao---------------- rglhy--------------

ftyk------------- fgekpy izns”k esa vofLFkr Hkwfe ij vukf/kd`r fodkl dks] fuEufyf[kr jhfr esa] jksdus ;k

lhycan djus dk funs'k fn;k tkrk gS %&

(i) ------------------------------------------------------------------

(ii) -------------------------------------------------------------------

(iii) ---------------------------------------------------------------------

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] f'keyk A

Jh@Jherh@eSltZ--------------------------

---------------------------------------------------------------

¼Lokeh@vf/kHkksxh½

izfrfyfi%

funs'kd] lwpuk ,oa tu laidZ foHkkx] fgekpy izns'k f'keyk@ftyk tu liadZ vf/kdkjh] ftyk-----

------ fgekpy izns'k dks {ks= esa] izpkyu esa] vxz.kh lekpkj&i= ¼=ksa½ esa bl uksfVl dks izdkf'kr

djus gsrq rkfd yksx ;Fkk Åij fufnZ’V voS/k Hkw[kaM@¶ySV@vikVZeSaV@Hkou dk Ø; u djsa A

vf/k'kk’kh vfHk;Urk] e.My la[;k-------------------- fgekpy izns'k jkT; fo|qr ifj’kn~ ¼flfer½-------------- dks

bl vuqjks/k ds lkFk izsf’kr dh tkrh gS fd lsok duSD”ku fueqZDr u fd;k tk, ;k mijksDr

Lokeh@ vf/kHkksxh dk lsok duSD”ku rqjar dkV fn;k tk, A

vf/k'kk’kh vfHk;Urk] e.My la[;k-------------------- fgekpy izns'k flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx------------

dks bl vuqjks/k ds lkFk izsf’kr dh tkrh gS fd lsok duSD”ku fueqZDr u fd;k tk, ;k mijksDr

Lokeh@ vf/kHkksxh dk lsok duSD”ku rqjar dkV fn;k tk, A

uksfVl cksMZ A

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] f'keyk A

4578

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

jftLVªhd`r ¼,0Mh0½@LihM iksLV

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik&23

¼fu;e 31 ns[ksa½

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 39&d dh

mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns'k A

la[;k-------------------------------

rkjh[k----------------------------

fo"k;% fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk

39&d dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ;kstuk@fo'ks’k {ks= esa vofLFkr [kljk la[;k-------------

okMZ@eksgky@xzke ------------------rglhy---------------------------- ftyk ---------fgekpy izns'k] okyh Hkwfe ij

fodkl tkjh u j[kus ;k cUn djus dk vkns'k A

rkjh[k---------------------- dks fd, x, fujh{k.k ds vuqlj.k esa] v/kksgLrk{kjh ds /;ku esa yk;k x;k gS fd

Jh@Jherh@eSltZ----------------}kjk] bl vkns'k ds mikca/k &‘d’ esa ;Fkkof.kZr] Åij fufnZ"V Hkwfe ij

vuf/kd`r fodkl dk dk;kZUo;u fd;k tk jgk gS ;k fd;k tk pqdk gS;

vkSj mDr vuf/kd`r fodkl] tks------------------------- ;kstuk@fo'ks’k {ks= ds varxZr vkrk gS]

vkSj varfje fodkl ;kstuk@ fodkl ;kstuk@lSDVksjy ;kstuk@ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk fu;e 2014 ds mYya?ku esa ;k fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M ¼d½ ;k /kkjk 28 dh mi/kkjk

¼1½;k /kkjk 29 ;k /kkjk 30&d dh mi/kkjk¼1½ ;k ¼2½ ¼/kkjk 30 d ds v/khu ;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls

vf/kd½ ;k /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼1½

ds v/khu ;Fkkvisf{kr vuqKk ;k vuqeksnu ;k eatwjh ds fcuk ;k

fdUgha 'krksZa] ftuds v/khu ,slh vuqKk] vuqeksnu ;k eatwjh vkns'k la[;k &&&&&&&&&&&&&&&&&

rkjh[k &&&&&&&&&&&&&&}kjk iznku dh xbZ gS] ds mYya?ku esa dk;kZfUor fd;k tk jgk gS ;k fd;k

x;k gS A

vr%] blfy, fgekpy izns”k uxj vkSj xkze ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kda

12½ dh /kkjk 39 ¼d½ dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ,rn~ }kjk] vkns'k fn;k

tkrk gS fd Åij fufnZ’V Hkwfe ij] mDr fodkl tkjh u j[kk tk,@rqjUr cUn dj fn;k tk, A

------------------- ¼gLrk{kj½

-------------------- ¼inuke½

fgekpy izns'k jkT; ljdkj ds fy,@dh vksj ls A

Jh@Jherh@eSltZ--------------------------

Ikrk-----------------------------------------------------

mikca/k&d

¼vuf/kd`r lfUuekZ.kksa ds C;kSjsa½

1-------------------------------------------------------

2-----------------------------------------------------

3-------------------------------------------------------

4----------------------------------------------------------

------------------- ¼gLrk{kj½

inuke½

fgekpy izns'k jkT; ljdkj ds fy,@dh vksj ls A

4579

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik&24

¼fu;e 32 ns[ksa½

iqfyl lgk;rk ds fy, iz#i

la[;k-------------------------------

rkjh[k----------------------------

;g ik;k x;k gS fd Jh@Jhefr@eSltZ ----------------------iq=@iRuh Jh@Jhefr --------------------

fuoklh-------------------------------- us [kljk la[;k-------------------------okMZ @eksgky@ xzke------------------rglhy------------------------

ftyk -------------------------- fgekpy izns”k esa vofLFkr Hkwfe ij varfje fodkl ;kstuk@ fodkl

;kstuk@lSDVksjy ;kstuk@ fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds mYya?ku esa ;k fgekpy

izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 15&d dh mi/kkjk

¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M ¼d½ ;k /kkjk 28 dh mi/kkjk ¼1½;k /kkjk 29 ;k /kkjk 30&d dh mi/kkjk ¼1½ ;k

¼2½ ¼/kkjk 30 d ds v/khu ;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls vf/kd½ ;k /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼1½ds v/khu

;Fkkvisf{kr vuqKk ;k vuqeksnu @ eatwjh ds fcuk ;k fdUgha 'krksZa ds mYya?ku esa] ftlds v/;/khu ,slh

vuqKk] vuqeksnu ;k eatwjh vkns'k la[;k &&&&&& rkjh[k &&&&&&&&&&&&&&}kjk iznku dh xbZ gS]

vukf/kd`r fodkl dk dk;kZUo;u dj jgk gS@ jgs gS@ dk;kZfUor dj fn;k gS(

vkSj v/kksgLrk{kjh us] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ dh /kkjk 39& d dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fufgr “kfDr;ksa ds vuqlj.k esa] bl dk;kZy; ds

vkns”k la[;k------------ rkjh[k ----------------- }kjk mDr fodkl dks tkjh u j[kus@jksdus dk vkns”k fn;k Fkk(

vkSj mDr O;fDr }kjk] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ dh /kkjk 39&d dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu tkjh vkns”kksa ds vuqlj.k esa mDr fodkl dks tkjh

j[kk x; gS@cUn ugha fd;k x;k gS(

vr% blfy,] v/kksgLrk{kjh] bl fufeÙk izkf/kd`r vf/kdkjh gksrs gq,] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e 1977] ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 39& d dh mi/kkjk ¼2½ esa vUrfoZ’V

mica/kks ds vuqlj.k esa] mDr O;fDr] ftlds }kjk fodkl dk izkajHk fd;k x;k gS vkSj mlds@muds leLr

lgk;dksa vkSj dEkZdkjksa dks fodkl ds LFkku ls --------------------- fnu ds Hkhrj gVkus ds fy, rFkk ,sls fodkl

esa iz;qDr leLr lfUuekZ.k lkexzh] vkStkj] e”khujh] ikbV¼LdSQfYMx½ ;k vU; phtksa dk vfHkxzg.k djus ds

fy, vkils i;kZIr iqfyl cy vfHkfu;ksftr djus dh vis{kk djrk gSA

------------------- ¼gLrk{kj½

-------------------- ¼inuke½

fgekpy izns'k jkT; ljdkj ds fy,@dh vksj ls A

Fkkuk vf/kdkjh ¼,l0,p0vks0½

-----------------------------

------------------------------

----------------------------

4580

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

jftLVªhd`r ¼,0Mh0½@LihM iksLV

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik&25

¼fu;e 34 ns[ksa½

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼ 1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 39&[k

ds v/khu vuf/kd`r fodkl dks lhycan djus dk uksfVlA

la[;k-------------------------------

rkjh[k----------------------------

lsok esa]

Jh@Jhefr@eSltZ--------------------------

----------------------------------------------------------------

Rkkjh[k--------------------- dks fd, x, fujh{k.k ds vuqlj.k esa] v/kksgLrk{kjh ds /;ku esa ;g yk;k

x;k gS fd [kljk la[;k --------------------------- okMZ@eksgky@xzke------------------rglhy---------------------ftyk------------fgekpy

izns”k esa vofLFkr Hkwfe ij vkids }kjk varfje fodkl ;kstuk@ fodkl ;kstuk@lSDVksjy Iyku @

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds mYya?ku esa ;k fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk

vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½ dh /kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [kaM

¼d½ ;k /kkjk 28 dh mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 29 ;k /kkjk 30&d dh mi/kkjk ¼1½ ;k ¼2½ ¼/kkjk 30 d ds

v/khu ;FkkfofufnZ’V lhekvksa ls vf/kd½ ;k /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼1½ ds mYYak?ku esa ;k vkns'k la[;k--------------

----- rkjh[k------------- }kjk vkidks nh xbZ vuqKk@ vuqeksnu@eatwjh dh “krksZa ds mYya?ku esa vuf/kd`r

fodkl dk dk;kZUo;u fd;k tk jgk gS ;k fd;k x;k gS( vkSj

vr% vukf/kd`r fodkl ds Lo:Ik vkSj foLrkj ls lcaf/kr fdlh fookn dks fuokfjr djus gsrq

rFkk fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½ ds mica/kkas

dk dk;kZUo;u djus ds iz;kstu gsrq] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kd 12½dh /kkjk 39&[k ds v/khu mDr vuf/kd`r fodkl dks cUn djus dk vkns”k tkjh

djuk izLrkfor gS( vkSj

vr%] blfy,] vkils] bl uksfVl dh rkehy ls------------ fnu dh vof/k ds Hkhrj] v/kksgLrk{kjh

ds lek/kkuizn ;g dkj.k crkus dh vis{kk dh tkrh gS fd D;ksa u fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk

vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½ dh /kkjk 39 ¼[k½ ds v/khu mDr vuf/kd`r fodkl dks

cUn djus gsrq funsf'kr djok;k tk,; vkSj

;g Hkh uksfVl fn;k tkrk gS fd ¼rkjh[k½---------------- dks ------------------ls------------------- ¼le;½ ds chp

vki vkSj @;k vkidk izkf/kd`r izfrfuf/k vkids izfrfojks/kksa ds leFkZu esa esjs fuEu fufnZ’V dk;kZy; esa

lquokbZ gsrq is'k gksaxs@gksxk] ,slk u gksus ij vkids fo:} ,di{kh; dk;Zokgh gksxh; vkSj

lquokbZ ds le; vki] mijksDr ds vfrfjDr] ,sls lk{; Hkh izLrqr dj ldsaxs] ftudks vki

vius izfrfojks/kksa ds leFkZu esa is'k djuk pkgsa A

-----------------------------¼gLrk{kj½

-----------------------------¼inuke½

fgekpy izns'k jkT; ljdkj ds fy,@dh vksj ls A

4581

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

iz:Ik&26

¼fu;e 35 ¼1½ ns[ksa½

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼ 1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 39 dh

mi/kkjk ¼3½ ds lkFk ifBr /kkjk 39&x ds v/khu vijk/kksa ds 'keu gsrq vkosnu dk iz:Ik A

la[;k-------------------------------

rkjh[k-------------

lsok esa]

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k f'keyk A

fo"k;%&

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

lanHkZ%&

vkids uksfVl la[;k-------------------------------------------------------------------- rkjh[k--------------------------------------------

egksn;]

vkids mijksDr fufnZ"V uksfVl ds lanHkZ esa] eSa @ ge ;g fuosnu djrs gSa fd eq>s@gesa

ekStk--------------------- ijxuk----------------------rglhy------------- ftyk---------------------------------------fgekpy izns'k esa vofLFkr

[kljk la[;k-----------------------------------------[kkrk@[krkSuh la[;k------------------------------------- jdck-----------------------------------oxZehVj

okyh Hkwfe ij dk;kZfUor vijk/k vFkkZr~ fopyu@vukf/kd`r lfUuekZ.k@fodkl ds iz'keu ds fy,] fgekpy

izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½ dh /kkjk 39 dh mi/kkjk

¼3½ ds lkFk ifBr /kkjk 39&x ds v/khu vuqKk iznku dh tk,A esjk@gekjk ewy uD'kk vkns'k la[;k----------

---------------------------------------------------- rkjh[k------------------------------------------------------¼;fn dksbZ uD'kk vuqeksfnr ugha fd;k x;k]

rks dkV nsa½ }kjk vuqeksfnr fd;k x;k Fkk A

vijk/k vFkkZr~ fopyu@vukf/kd`r lfUuekZ.k@fodkl ds iz'keu gsrq fuEufyf[kr dkj.k gSa%&

1-------------------------------------------------------------------------------------------

2-------------------------------------------------------------------------------------------

3------------------------------------------------------------------------------------------

4-------------------------------------------------------------------------------------------

vijk/k vFkkZr~ fopyu@vukf/kd`r lfUuekZ.k@fodkl ds C;kSjs fuEufyf[kr gSa%&

¼1½

,sls Hkou dh n'kk esa ftudk Iyku vuqeksfnr Fkk vkSj vuqeksfnr Iyku esa fu;eksa vkSj fofu;eksa ds

v/khu ;FkkfofufnZ’V fofgr lhekvksa ls vf/kd fopyu dk;kZfUor fd;k x;k gSA dk;kZfUor fd, x,

fopyu@fodkl ds C;kSjs fuEufyf[kr gSa%&

¼1½ {ks= dh vuqlwph%

(i) fufeZr {ks= ¾

-------------------------------------

oxZehVj

(ii) [kqyk {ks= ¾

---------------------------------

oxZehVj

(iii) dqy IykV {ks= ¾ ---------------------------------

oxZehVj

(II) [kqys LFkkuksa dh vuqlwph

(i) Lkkeus okys lSV cSd

--------------------------------------- ehVj

(ii) ckabZ vksj ds lSV cSd

---------------------------------------- ehVj

(iii) nakbZ vksj ds lSV cSd

--------------------------------------------- ehVj

(iv) ihNs dh vksj ds lSV cSd -------------------------------------- ehVj

4582

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(III) Hkou dh eaftyksa dh la[;k --------------------------------------- la[;k

(IV) lSV cSd esa fopyu ¼eaftyokj½

(i) /kjkry eafty -------------------------------------------------- oxZehVj

(ii) Ikgyh eafty ---------------------------------------------------- oxZehVj

(iii) nwljh eafty ---------------------------------------------------- oxZehVj

(iv) rhljh eafty --------------------------------------------------- oxZehVj

(v) prqFkZ eafty ------------------------------------------------

oxZehVj

(vi) ikapoh eafty ------------------------------------------------ oxZehVj

(vii) ---------------------------------------------------------------------------- oxZehVj

¼2½ ,sls Hkou dh n'kk esa ftldk Iyku vuqeksfnr ugha Fkk vkSj lfUuekZ.k fgekpy izns”k uxj

vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk

fu;e] 2014 vkSj vUrfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk ds fofu;euksa ds vuqlkj dk;kZfUor fd;k x;k

gSA dk;kZfUor fd, x, fodkl ds C;kSjs fuEufyf[kr gSa%&

¼1½ {ks= dh vuqlwph %

(i) fufeZr {ks= ¾

-------------------------------------oxZehVj

(ii) [kqyk {ks= ¾

---------------------------------

oxZehVj

(iii) dqy IykV {ks= ¾ ---------------------------------

oxZehVj

(II) [kqys LFkkuksa dh vuqlwph%

(i) Lkkeus okys lSV cSd

--------------------------------------- ehVj

(ii) ckabZ vksj ds lSV cSd

---------------------------------------- ehVj

(iii) nakbZ vksj ds lSV cSd

---------------------------------------------- ehVj

(iv) ihNs dh vksj ds lSV cSd -------------------------------------- ehVj

(III) Hkou dh eaftyksa dh la[;k --------------------------------------- la[;k

3. ,sls Hkou dh n”kk esa ftldk Iyku vuqeksfnr ugha Fkk vkSj fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu

;FkkfofufnZ’V fofgr lhekvksa ls Hkh vf/kd fopyu dk;ZfUor dj fn, gSaA dk;kZfUor fd, x,

fopyu@fodkl ds C;kSjs fuEu izdkj ls gSa %&

(I)

{ks= dh vuqlwph %

(i) fufeZr {ks= ------------------------------------------------------------- oxZehVj

(ii) [kqyk {ks= --------------------------------------------------------------- oxZehVj

(iii) dqy {ks= -------------------------------------------------------------- oxZehVj

(II)

[kqys LFkkuksa dh vuqlwph

(i)

Lkkeus okys lSV cSd

--------------------------------------- ehVj

(ii)

ckabZ vksj ds lSV cSd ---------------------------------------- ehVj

(iii)

nakbZ vksj ds lSV cSd --------------------------------------------- ehVj

(iv)

ihNs dh vksj ds lSV cSd -------------------------------------- ehVj

(III) Hkou dh eaftyksa dh la[;k --------------------------------------- la[;k

(IV) lSV cSd esa fopyu ¼eaftyokj½

(i)

/kjkry eafty --------------------------------------------------

oxZehVj

(ii)

Ikgyh eafty ----------------------------------------------------

oxZehVj

(iii)

nwljh eafty ----------------------------------------------------

oxZehVj

4583

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(iv)

rhljh eafty ---------------------------------------------------

oxZehVj

(v)

prqFkZ eafty ------------------------------------------------

oxZehVj

(vi)

ikapoh eafty ------------------------------------------------

oxZehVj

(vii) ----------------------------------------------------------------------------

oxZehVj

vokdkj IykV vFkkZr fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu ;FkkfofufnZ’V vuqKs; IykV vkdkj ls de ij

fufeZr Hkou dh n”kk esa dk;kZfUor fd, x, fopyuksa@fodkl ds C;kSjs fuEufyf[kr gSa %&

(I)

{ks= dh vuqlwph

(i)

fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V --- oxZehVj

IykV {ks=

(ii)

U;wure IykV {ks= ftl ij Hkou dk fuekZ.k --- oxZehVj

fd;k x;k gS

(iii) vokdkj IykV dk dqy {ks= (i) – (ii) -------------- oxZehVj

(iv)

vokdkj IykV {ks= dh izfr”krrk -----------------------------%

fuEufyf[kr nLrkost blds lkFk lyaXu fd, tkrs gS%&

(i)

gd@LokfeRo nLrkostks dh ,d izfr vFkkZr~ uohure ewy:Ik esa tekcUnh A

(ii)

IykV ds vk;keksa vkSj IykV rd igqap ekxZ dh pkSM+kbZ n”kkZrs gq, uohure ewy rrhek dh izfr A

(iii)

1%1000 ds iSekus esa] mRrjh fn”kk] iz”uxr Hkwfe@Hkou] lkFk yxrk ekxZ] igap ekxZ] eq[;k Hkouksa

dks n”kkZrs LFky ;kstuk ds nks lSVA

(iv)

1%2000 iSekus esa] Hkou dks rrhek ds vk;keksa ds Hkhrj Li’Vr% n'kkZrs gq, vkSj leLr fudklh

ykbuksa] eyogu la;kstu ;k lsfIVd VSad] lksdfiV] o’kkZ ty laxzg.k VSad dh vofLFkfr] lkSj

fuf’dz; O;oLFkk vkSj x`g fudklh dks Hkh n”kkZrs gq, LFky uD”ks ds nks lSVA

(v)

1%100 ds iSekus esa fo|eku Hkou ds foLr`r okLrqf”kYih; js[kkfp= ds nks lSV] tks Hkou ds nks

vuqizLFk dkVksa ¼ØkWl&lSD'ku½ vkSj nks ,sfyos'ku ds lkFk izR;sd eafty dks n”kkZrs gksa A ;s js[kkfp=

dejksa ds leLr vk;keksa] }kjksa] nhokj] Q'kZ vkSj LySc bR;kfn dh eksVkbZ n”kkZrs gq, fdz;k”khy

js[kkfp= ds :Ik esa gS A

(vi)

Hkou ds leLr vksj ls fy, x, QksVks ds nks lSV] tks Li’Vr% eaftyksa dh la[;k n”kkZrs gks A

(vii) bl izHkko ds 'kiFk i= dh ,d izfr Hkou dk fuekZ.k viuh Hkwfe ij fd;k x;k gS vkSj fdlh

ljdkjh ;k vU; dh Hkwfe ij dksbZ vfrØe.k ugha fd;k gA

(viii) fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk

31&d ds vuqlkj lajpukRed etcwrh izek.k&i= dh ,d izfr A

(ix)

l{ke izkf/kdkjh ls vukifRr izek.k&i= dh ,d izfr A ¼;fn Hkou ;k mldk dksbZ Hkkx fgekpy

izns'k lM+d ik”oZ Hkwfe fu;a=.k vf/kfu;e] 1968 ds mica/kksa ds vuqlkj jk’Vªh; mPp ekxZ@jkT;

mPp ekxZ@vuqlwfpr lM+dksa ds lkFk yxrk gS ;k muds fu;af=r {ks= ds Hkhrj vkrk gS½ A

izekf.kr fd;k tkrk gS fd uD”kk Jh@Jhefr@eSltZ------------------ ¼jftLVªhd`r uxj

;kstukdkj@vfHk;ark@izk:idkj@i;Zos{kd dk uke vkSj irk½] jftLVªhdj.k la[;k----------] rkjh[k-----------------

}kjk rS;kj] vfHkdfYir fMtkbZu vkSj gLrk{kfjr fd;k x;k gS rFkk lajpukRed etcwrh izek.k i=

Jh@Jhefr@eSltZ -------------------------¼jftLVªhd`r okLrqdkj@;kstukdkj@vfHk;ark@izk:idkj dk uke vkSj

irk½] ftldk jftLVªhdj.k la[;k----------] rkjh[k----------------- }kjk tkjh fd;k x;k gS A

eSaus@geusa fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 35 ds mifu;e ¼3½ esa

;FkkfofufnZ"V iSekus ds vuqlkj [ktkuk pkyku la[;k----------------- rkjh[k-------------- ¼ewy izfr lyaXu gS½A

4584

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

bZ&lank; }kjk ---------------------------- :Ik, ¼:Ik,------------------------------------ dsoy½ dh jde vkosnu Qhl ds :Ik esa

rFkk------------------:Ik, ¼”kCnksa esa :Ik, dsoy½ iz'keu Qhl ds en~ tek dj nh gS A

Hkonh;]

layXud % mijksDr

vkosnd ¼dksa½ ds gLrk{kj

Ikrk-----------------------------------

nwjHkk’k la[;k% -----------------------------

&&&&&&&&&&

jftLVªhd`r ¼,0Mh0½@LihM iksLV

Ukxj vkSj xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik&27

¼fu;e 35 ¼1½ ns[ksa½

vijk/kksa ds 'keu ds fy, vuqKk dk iz:Ik

la[;k%--------------------------------------------------

rkjh[k---------------------------

lsok esa]

Jheku~@Jherh@eSltZ-----------------------------

-----------------------------------------------------------------

fo’k;%

vijk/kksa ds 'keu ds fy, vuqKk A

lanHkZ%

vkidk vkosnu la[;k---------------------------------rkjh[k-----------

;g mijksDr fo’k; ds lanHkZ esa vkids vkosnu ds mÙkj esa gS A vki }kjk [kljk uEcj-----ekStk-

-------------------- rglhy --------------------ftyk------------------ fgekpy izns'k esa Hkwfe ij fd, x, vijk/kksa ds 'keu ds fy,

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 39 dh

mi/kkjk ¼5½ ds v/khu ,rn~ }kjk vuqKk iznku dh tkrh gS A

blds lkFk lE;d~ :Ik ls iz'kfer uD'ks dh ,d izfr layXu gS A

d`i;k bl vkns'k dh izkfIr dh vfHkLohd`fr Hkstsa A

layXud% mijksDrA

funs'kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] f'keyk

4585

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns'k

iz:Ik&28

¼fu;e 36 ¼1½ ns[ksa½

uxj fodkl Ldhe dks rS;kj djus gsrq vk'k; dh ?kks’k.kk dk uksfVl

la[;k%--------------------------------------------------

rkjh[k---------------------------

,rn~ }kjk ?kks"k.kk dh tkrh gS vkSj fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977

¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 52 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ;Fkk visf{kr tulk/kkj.k dh

lwpuk ds fy, izdkf'kr fd;k tkrk gS fd uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k---------------------- ;kstuk@fo'ks’k

{ks= ds fy, uxj fodkl Ldhe rS;kj djus dk vk'k; j[krk gSA mDr Ldhe dh ,d izfr v/kksgLrk{kjh ds

dk;kZy; esa fujh{k.kkFkZ miyC/k gSA

LFkku%

v/;{k

Rkkjh[k%&

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k]

fgekpy izns'k A

izfrfyfi lwpukFkZ%&

funs'kd] lwpuk ,oa tu laidZ foHkkx] fgekpy izns'k f'keyk dks bl uksfVl dks ;kstuk@fo'ks’k

{ks= esa forj.k ds fy, ,d ;k vf/kd lekpkj i=ksa esa izdkf'kr djus gsrw A

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh foHkkx] fgekpy izns'k] f'keyk&5 dks bl uksfVl ds jkti=

fgekpy izns'k esa izdk'ku gsrq A jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hksth tk,A

funs'kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns'k] f'keyk&9 A

uksfVl cksMZ A

v/;{k

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k]

fgekpy izns'k A

&&&&&&&&

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns'k

iz:Ik&29

¼fu;e 36 ¼2½ ns[ksa½

izk:Ik uxj fodkl Ldhe ds izdk'ku dk uksfVl

la[;k%-----------------------------------------------

rkjh[k---------------------------

,rn~ }kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977

¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 52 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ---------- ¼;kstuk@fo'ks’k {ks=½ ds

fy, ,d izk:Ik uxj fodkl Ldhe rS;kj dh xbZ gS vkSj mldh ,d izfr fuEufyf[kr dk;kZy;ksa esa

dk;kZy; le; ds nkSjku fujh{k.k gsrq miyC/k gS%&

----------------------------------------

4586

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Ikzk:Ik Ldhe dh ckcr laHkkO;r% izHkkfor gksus okys O;fDr ¼;ksa½ ls bl uksfVl ds jkti=] fgekpy

izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj fyf[kr esa izkIr vk{ksi ¼iksa½ ;k lq>ko ¼oksa½ ij] uxj

vkSj xzke fodkl izkf/kdj.k }kjk] mls@mUgsa O;fDrxr lquokbZ dk volj nsus ds Ik”pkr~] ;fn og@os ,slk

pkgsa] fopkj fd;k tk,xk A

LFkku%

v/;{k

Rkkjh[k%&

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns'k A

izfrfyfi lwpukFkZ%&

funs'kd] lwpuk ,oa tu laidZ foHkkx] fgekpy izns'k f'keyk dks bl uksfVl dks ;kstuk@fo'ks’k

{ks= esa forj.k ds fy, ,d ;k vf/kd lekpkj i=ksa esa izdkf'kr djus gsrw A

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh foHkkx] fgekpy izns'k] f'keyk&5 dks bl uksfVl dks ljdkj ds

jkti=] fgekpy izns”k esa izdk'ku gsrq A jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl d;kZy; dks Hksth

tk,A

funs'kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns'k] f'keyk&9 A

uksfVl cksMZ A

v/;{k

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns'k A

&&&&&&&&

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns'k

iz:Ik&30

¼fu;e 36 ¼2½ ns[ksa½

vfUre uxj fodkl Ldhe ds izdk'ku dk uksfVl

la[;k%--------------------------------------------------

rkjh[k---------------------------

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk

52 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ---------- ¼;kstuk@fo'ks’k {ks=½ ds fy, ,d izk:Ik uxj fodkl Ldhe dh ckcr

uksfVl la[;k------------------------------------- rkjh[k ----------------------------------- }kjk vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r fd, x, Fks]

vkSj dksbZ Hkh vk{ksi vkSj lq>ko izkIr ugha gq, gSaA

vk{ksi vkSj lq>ko izkIr gq, Fks] ftu ij fopkj fd;k x;k vkSj vLohdkj dj fn;k x;kA

vk{ksi vkSj lq>ko izkIr gq, Fks vkSj mDr izk:Ik Ldhe esa la'kks/ku dj fn, gSa vkSj fgekpy izns'k

uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 52 dh mi/kkjk ¼4½ ds

v/khu] ------------------------------------- ¼;kstuk@fo'ks’k {ks=½ ds fy, uxj fodkl Ldheksa dks iwoksZDr vf/kfu;e dh

/kkjk 52 dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu xfBr lfefr }kjk vuqeksfnr dj fn;k x;k gS;

vr% ------------------------------------- ¼;kstuk@fo'ks’k {ks=½ ds fy, uxj fodkl Ldhe dks tu lk/kkj.k dh

lwpuk ds fy, ,rn~ }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS vkSj mDr Ldhe dh izfr;ka fuEufyf[kr dk;kZy;ksa esa

dk;kZy; le; ds nkSjku fujh{k.k ds fy, miyC/k gSa%&

----------------------------------------

4587

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

----------------------------------------

mDr uxj fodkl Ldhe bl uksfVl ds jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izorZu esa

vk,xh A

LFkku%

v/;{k

Rkkjh[k%&

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns'k A

izfrfyfi lwpukFkZ%&

funs'kd] lwpuk ,oa tu laidZ foHkkx] fgekpy izns'k f'keyk dks bl uksfVl dks ;kstuk@fo'ks’k

{ks= esa forj.k ds fy, ,d ;k vf/kd lekpkj i=ksa esa izdkf'kr djus gsrw A

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh foHkkx] fgekpy izns'k] f'keyk&5 dks bl uksfVl dks ljdkj ds

jkti= esa izdk'ku gsrq A jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hksth tk,A

funs'kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns'k] f'keyk&9 A

uksfVl cksMZ A

v/;{k

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns'k A

&&&&&&&&&

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns'k

iz:Ik&31

¼fu;e 38 ¼1½ ns[ksa½

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 62 dh

mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fodkl izHkkjksa dks mnx`ghr djus ds vk'k; dk uksfVlA

la[;k------------------------------------------------ rkjh[k--------------------------

,rn~ }kjk vf/klwfpr fd;k tkrk gS vkSj tu lk/kkj.k dh lwpuk ds fy, ?kks’k.kk dh tkrh gS

fd------------------------------- ¼;kstuk@fo”ks’k {ks=½ ds fy, “kgjh fodkl Ldhe iw.kZ dh tk pqdh gS A uxj ,oa xzke

fodkl izkf/kdj.k----------------------¼;kstuk@fo”ks’k {ks=½ esa Ldhe ls izHkkfor gksus okys lkFk yxrs {ks= esa] uhps

nh xbZ vuqlwph ds vuqlkj] fodkl izHkkj mn~x`ghr djus ds fy, vk”kf;r gS A

mijksDr {ks= ds Hkhrj vkus okyh Hkwfe dk Lokeh ¼ds Lokeh½] mi;qZDr fodkl izHkkj dk

lank; djus ds fy, nk;h gSa A

bl ckcr v/kksgLrk{kjh }kjk --------------------rkjh[k rd ¼bl uksfVl ds jkti=] fgekpy izns'k

esa izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu ls vi”pkr~½ vk{ksi] ;fn dksbZ gks] vkeaf=r fd, tkrs gSaA

4588

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

dze

la[;k

Lokeh dk

uke

Ekwy IykV (Hkw[k.M)

Ldhe ds

dk;kZUo;u

ds dkj.k

izHkkfor

gksus okyh

ewY; o`f)

ewY; esa

¼LraHk 4

,oa

5½o`f)

fHkUurk

IykV

Lokeh

}kjk

fodkl

izHkkj ds :Ik esa

lans; jde

fVIi.kh

{ks=

ewY;

LFkku%

v/;{k

Rkkjh[k%&

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k]

fgekpy izns'k A

izfrfyfi lwpukFkZ%&

funs'kd] lwpuk ,oa tu laidZ foHkkx] fgekpy izns'k f'keyk dks bl uksfVl dks ;kstuk@fo'ks’k

{ks= esa forj.k ds fy, ,d ;k vf/kd lekpkj i=ksa esa izdk”ku gsrw A

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh foHkkx] fgekpy izns'k] f'keyk&5 dks bl uksfVl dks jkti= esa

izdk'ku gsrq A jkti= izdk”ku dh ,d izfr bl dk;kZy; dks Hksth tk,A

funs'kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns'k] f'keyk&9 A

uksfVl cksMZ A

v/;{k

uxj ,oa xzke ;kstuk izkf/kdj.k]

fgekpy izns'k A

&&&&&&&&&

Ukxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns'k

iz:Ik&32

¼fu;e 38 ¼2½ ns[ksa½

fodkl izHkkjksa ds fu/kkZj.k ds fy, uksfVl

la[;k%-----------------------------------

rkjh[k -------------------------------

lsok esa]

Jh@Jherh@eSltZ-------------------------

-----------------------------------------------------------

vkidh [kljk uEcj-----------------------ekStk -------------------xkao@”kgj-------------------rglhy--------------ftyk----------

-------fgekpy izns”k ls lEcfU/kr Hkw&lEifÙk-----------------------¼;kstuk@fo”ks’k {ks=½ ds fy, bl izkf/kdj.k dh uxj

fodkl Ldhe ls izHkkfor gks jgh gSA

4589

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

vkidks fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad

12½ dh /kkjk 62 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu ,rn~ }kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd vkils ----------------------:Ik,

¼:Ik, ---------------- dsoy½ dh fodkl izHkkj Qhl ns; gksuh fu/kkZfjr dh xbZ gSA

vr% vkidks ,rn~ }kjk bl uksfVl dh izkfIr dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj]

mi;qZDr of.kZr fodkl izHkkj dks uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k ds ikl tek djokus dks dgk tkrk gSA

v/;{k

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k]

fgekpy izns'k A

&&&&&&&&&&

iz:Ik&33

¼fu;e 39 ns[ksa½

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k }kjk tkjh------- izfr”kr fMcsapj ¼fMcsapjksa½ ds fy, vkosnu

¼czksdj dh eqgj ;gka yxk,a½

lsok esa]

v/;{k]

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns”kA

Jh eku th]

eSa@ge----------------------,rn~ }kjk mijksDr fuxZe ds-------------------------------:Ik, dsoy ¼:Ik,-------------

dsoy½ ds vafdr ewY; ds fMcsapjks ds fy, vkosnu djrs gS vkSj uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k ds -----------

:Ik, ¼:Ik,---------------------dsoy½ ds vfufgr ewY; ds -------------------------izfr”kr fMcsapjks ds Ø; ds fy, :Ik,------

udn@pSd@MªkQ~V ----------------------dsoy ¼:Ik;s------------------dsoy½ fufofnr djrs gSa A eq>s@gesa d`Ik;k

fuEufyf[kr vfHknku esa fMcsapj tkjh fd, tk,%&

:Ik,--------------------------------dsoy ¼:Ik,---------------------------dsoy½ ds fMcsapj

Hkonh;]

Rkkjh[k-----------------------

vkosnd ¼dksa½ dk uke

Ikrk (lkQ v{kjksa esa)

*vadks vkSj “kCnksa esa fn, tk,aA

fVIi.k% 1 fMcsapjks dks 100 :Ik,] 500 :Ik,] 1000 :Ik,] 5000 :Ik,] 10]000 :Ik,] 25]000 :Ik,]

50]000 :Ik,] 1]00]000 :Ik,] vkSj 5]00]000 :Ik, ds vfHknkuksa esa tkjh fd;k tk,xkA

;fn vkosnd ¼dksa½ ds gLrk{kj vaxwBs ds fu”kku esa gS] rks bls nks O;fDr;ksa }kjk lk{khd`r

fd;k tkuk pkfg,A lk{kh ¼lkf{k;ksa½ ds iw.kZ uke]O;olk; vkSj irk ¼irs½ gLrk{kjksa ds lkFk

uhps fn;k tkuk pkfg,A

4590

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

3 ;fn vkosnu U;klksa ds vykok] fdlh jftLVªhd`r fudk; ds uke ls fd;k x;k gS] rks

i`’Bkafdr nLrkostksa dks ;fn os yksd _.k dk;kZy; esa igys ls jftLVªhd`r ugha gSa] fofu/kku

¼fuos”k½ vkosnu ds lkFk layXu fd;k tkuk pkfg, %&

(i) jftLVªhdj.k fuxeu dk izek.k i=A

(ii) Kkiu vkSj laxe vuqPNsn ;k fdlh fudk;@ dEiuh ds fu;eksa] fofu;eksa vkSj mi&fof/k;ksa

dh izekf.kr izfr (

(iii) fdlh fudk;@dEiuh dh vksj ls ljdkjh izfrHkwfr;ksa ds fuiVkjs ds fy, izkf/kd`r O;fDr

¼O;fDr;ksa½ ds i{k esa ladYi dh izekf.kr izfrA

vkosnu izkfIr

Jh@Jhefr@eSltZ---------------------ls mijksDr of.kZr fMcsapjks ds fy, vkosnu jkf”k ds :Ik esa]

olwyh ds v/;/khu-------------------------:Ik, dsoy ¼dsoy-----------------------:Ik;s½ udn@pSd@MªkQV }kjk] uxj ,oa

xzke fodkl izkf/kdj.k ds -----------------------------------izfr”kr fMcaspj izkIr fd,A

¼/ku izkIr djus okys vf/kdkjh ds gLrk{kj vkSj inuke½

uxj ,oa xzke fodkl izkf/kdj.k

fgekpy izns”kA

fVIi.k%&

bl jlhn ¼izkfIr½ dks lko/kkuhiwoZd lqjf{kr j[kk tk, D;ksafd bls fMcsapjksa dh vnk;xh ds le;]

lE;d~ :Ik ls mUeksfpr] izkf/kdkjh dks lkSaik tkuk gSA

&&&&&&&&

izk:Ik&34

¼fu;e 41 ¼1½ ns[ksa½

laizoÙkZd }kjk jftLVªhdj.k izek.k i= ds fy, vkosnu

lsok esa]

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

Jh eku th]

eSa@ge] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ dh /kkjk 78 d dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu laizorZd ds :i esa jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu

djrk gw¡@ djrs gSA esjh@gekjh fof”kf’V;ka uhps nh xbZ gS %&

uke------------------------------------------------

firk dk uke-------------------------------

i= O;ogkj ds fy, irk--------------------------------

LFkk;h irk-------------------------------------------------------

lE;d~

:Ik

lR;kfir uohure

LVkEi vkdkj dh

QksVks ;gka fpidk,a

4591

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

vkosnd dh gSfl;r ( D;k oS;fDrd ;k QeZ Hkkxhnkjksa dh lwph lfgr ;k dEiuh funs”kd

¼dksa½ dh lwph lfgr ;k lgdkjh lkslkbVh dk;Zdkjh lnL;ksa dh lwph lfgr ;k la;qDr

ifjokj ifjokj ds lnL;ksa dh lwph lfgr gS ------------------------------------------------------------

D;k vkosnd vk;dj nkrk@fu/kkZfjrh gS] ;fn gS] rks LFkkbZ ys[kk la[;k (ih- ,- ,u-) -----------------

------nsa A

D;k vkosnd rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k ds v/khu fgekpy izns”k jkT; esa ;k fdlh vU;

jkT; esa laizorZd ds :Ik esa dHkh jftLVªhd`r fd;k x;k Fkk] ;fn ,slk gS rks] mldk O;kSjk nsa--

------------------------------------------------------

D;k vkosnd fgekpy izns”k jkT; ;k fdlh vU; jkT;ksa esa dHkh laizorZd ds :Ik esa dkjksckj

lapkfyr fd;k gS ;k dj jgk Fkk]] ;fn gka] rks mldk O;kSjk nsa----------------------------------------------

D;k vkosnd laizorZd ds :Ik esa visf{kr vgrkZ,a vkSj vuqHko j[krk gS] ;fn j[krk gS] rks

visf{kr izek.k i= ¼i=ksa½ dh vuqizekf.kr izfr;ka layXu djsaA

10- dksbZ vU; tkudkjh] ftls vkosnd nsus dh okaNk j[krk gS %&

(i) ---------------------------------

(ii) ---------------------------------

(iii) ---------------------------------------

(iv) -------------------------------------

eSa@ge fuEufyf[kr nLrkost lyaXu djrk gWwa@djrs gS] vFkkZr~%&

funs”kd ds i+{k esa vkgfjr jftLVªhdj.k Qhl ds :Ik esa --------- :Ik, ¼ :Ik, ------------------dsoy½

dh jde bZ&pkyku ;k pkyku ;k ekaxns; MªkQ~V ds :Ik esa jlhn ¼izkfIr½A

funs”kd ds i{k esa fxjoh j[kh xbZ izfrHkwfr ds :Ik esa -----------:i, ¼:i,--------------------dsoy½ cSad

xkjaVh ;k lkof/k fo”ks’k ds :Ik esa lE;d :Ik dh jde izkfIr A

vk;dj lek”kks/ku izek.k i=A

ys[kkiky ¼pkVZMZ vdkmVs.V½ }kjk lE;d~ :Ik ls izekf.kr ifjlEifRr;ksa vkSj nkf;Roksa ds C;kSjs

dks Li’Vr% n'kkZrs dk;Zdykiksa dk dFkuA

vU; nLrkostksa dh lwph%&

(i) fgekpy izns”k uxj ,oa xkze ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 42 ds mi fu;e ¼1½ ds [k.M

¼d½ ls ¼t½ ds v/khu fofgr “krksZa dh ckcr Lor% izekf.kr dFkuA

(ii) ;fn Hkkoh lEizorZd Lo;a fofgr vgZrk ugha j[krk gS rks og fgekpy izns”k uxj vkSj xkze

;sktuk fu;e]2014 ds fu;e 42 ds mi fu;e ¼5½ ds v/khu ;Fkkfofgr opuc) nsxkA

(iii) ---------------------------------

(iv) ------------------------------------

(v) ------------------------------------

vkosnd ¼'kh’kZ ij½ iz;kstu ds fy, miyC/k LFkku ij fdlh jktif=r vf/kdkjh ;k izFke {ks.kh

eftLVªsV }kjk lE;d~ :Ik ls lR;kfir uohure LVkaEi vkdkj dh QksVks yxk,a vkSj dk;kZy;

iz;ksx ds fy, bl iz:Ik ds lkFk mldh nks vuqizekf.kr izfr;ka Hkh lyaXu djsa A

eSa@ge izekf.kr djrk gwaW@djrs gS fd Åij nh xbZ fof”kf’V;ka esjh@gekjh loksZRre tkudkjh

vkSj fo'okl ds vuqlkj lgh vkSj lR; gS A

Hkonh;]

vkosnd¼dksa½ ds gLrk{kj

LFkku %

irk -----------------------------------

Rkkjh[k %

nwjHkk’k la[;k--------------------

4592

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

iz:Ik&35

¼fu;e 41 ¼1½ ns[ksa½

Lakink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhdj.k izek.k&i= ds fy, vkosnu

lsok esa]

funs”kd]

uxj ,ao xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

Jh eku th]

eSa@ge] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad

12½ dh /kkjk 78 d dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu lEink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu

djrk gWaw@djrs gSA esjh@ gekjh fof”k’V;ka uhps nh xbZ gSa%&

uke

---------------------------------------------------------------------------------

firk dk uke

---------------------------------------------------------------------------------

i=kpkj ds fy, irk-------------------------------------------------------------------------

LFkk;h irk -------------------------------------------------------------------------------------

vkosnd dh gSfl;r] D;k oS;fDrd ;k QeZ Hkkxhnkjksa dh lwph lfgr ;k dksbZ dEiuh

funs”kdksa dh lwph lfgr ;k lgdkjh lkslkbVh dk;Zdkjh lnL;ksa dh lwph lfgr ;k la;qDr

ifjokj ds lnL;ksa dh lwph lfgrA

D;k vkosnd vk;dj nkrk @ fu/kkZfjrh gS] ;fn gS] rks LFkkbZ ys[kk la[;k (ih0,0,u0) ------------

nsaA

D;k vkosnd rRle; izo~Ùk fdlh vU; fof/k ds v/khu fgekpy izns”k jkT; esa ;k fdUgha vU;

jkT;ksa esa lEink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhd`r fd;k x;k gS] ;fn gS] rks mldk C;kSjk nsaA

D;k vkosnd lEink vfHkdrkZ ds :Ik esa visf{kr vgZrk,a vkSj vuqHko j[krk gS] ;fn j[krk gS]

rks visf{kr izek.k&i= ¼=ksa½ dh vuqizekf.kr izfr;ka layXu djsa------------------------------A

dksbZ vU; tkudkjh ftls vkosnd nsus dh okaNk j[krk gks%&

¼i½-----------------------------------

¼ii½------------------------------------

¼iii½---------------------------------------

¼iv½-----------------------------------

eSa@ge] fuEufyf[kr nLrkost layXu djrk g¡w@djrs gaS] vFkkZr%&

funs”kd ds i{k esa vkg~Zr jftLVªhdj.k Qhl ds :Ik esa ------:Ik, ¼:Ik,--------------------- dsoy½ dh

jde bZ&pkyku ;k pkyku ;k ekaxns; MªkQV ds :Ik esa izkfIrA

funs”kd ds i{k esa vkgfjr izfrHkwfr ds :Ik esa ------------:Ik, ¼:Ik,--------------------dsoy½ dh jde

cSad xkj.Vh ;k lkof/k fu{ksi ds :Ik esa jlhn izkfIrA

vk;dj lek”kks/ku izek.k& i= A

vU; nLrkostksa dh lwph %&

(i) fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 42 ds mi fu;e ¼3½ ds [k.M

¼d½ ls ¼N½ ds v/khu fofgr “krksZa dh ckcr Lor% izekf.kr dFkuA

(ii) --------------------------------------------------------------------------------------

lE;d~

:Ik

vuqizekf.kr

uohure

LVkEi

vkdkj dk QksVks

;gka fpidk,a

4593

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(iii) ----------------------------------------------------------------------------------------

(iv) -------------------------------------------------------------------------------------

(v) -----------------------------------------------------------------------------------

vkosnd ¼”kh’kZ ij½] iz;kstu ds fy, miyC/k LFkku ij fdlh jktif=r vf/kdkjh ;k izFke

Js.kh eftLVªsV }kjk lE;d~ :Ik ls vuqizekf.kr uohure LVkEi vkdkj dk QksVksxzkQ

fpidk,xk vkSj dk;kZy; iz;ksx ds fy, bl iz:Ik ds lkFk mldh nks vuqizekf.kr izfr;ka Hkh

yxk,xk A

eSa@ge ,rn~ }kjk izekf.kr djrk gWwa@djrs gSa fd Åij nh xbZ fof'kf’V;ka esjh@gekjh loksZRre

tkudkjh vkSj fo'okl ds vuqlkj lgh vkSj lR; gS A

Hkonh;]

vkosnd¼dksa½ ds

gLrk{kj

LFkku%

irk ---------------------------------------

Rkkjh[k%

nwjHkk’k la[;k ---------------------

&&&&&&&

Ukxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik&36

¼fu;e 41 ¼2½ ns[ksa½

LkaizoÙkZd ds :Ik eas jftLVªhdj.k ds fy, izek.k i=

Lak[;k--------------------------------------- rkjh[k---------------------------------

lsok eas]

Jh@Jherh@eSltZ------------------

----------------------------------------------------

---------------------------------------------------

lanHkZ%

jftLVªhdj.k la[;k%-----------------------------------------rkjh[k---------------------------

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk&78 d vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds v/khu dkyksuh ds fodkl ;k vikVZeS.Vksa ds

lfUuekZ.k gsrq laizoÙkZd ds :Ik esa dkjckj dk lapkyu djus ds fy, Jh@Jhefr@eSltZ -----------------------¼uke½

iq= Jh----------------------fuoklh xkao@”kgj---------------rglhy------------------------ftyk---------------------jkT;----------------------dks ,rn~

}kjk] fuEufyf[kr “krksZa ds v/;/khu] jftLVªhdj.k dk izek.k i= iznku fd;k tkrk gS %&

;g izek.k i= blds tkjh fd, tkus dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy, fof/kekU; jgsxkA

fofufnZ"V Qhl lfgr u;k vkosnu izLrqr djus ij] bldk uohdj.k dsoy nks o’kZ ds fy, fd;k

tk ldsxk A ijUrq vkosnu iwoZorhZ jftLVªhdj.k ds volku dh rkjh[k ls rhu ekl iwoZ izLrqr

fd;k x;k gksA

;g izek.k i= dsoy fgekpy izns”k jkT; esa gh izpkyu esa jgsxkA

lE;d~ :Ik ls lR;kfir

uohure LVkEi vkdkj

dk QksVks ;gka fpidk,a

4594

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

;g fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ vkSj

fgekpy izns”k uxj vkSj xkze ;kstuk fu;e] 2014 vkSj rn~/khu cuk, x, fofu;euksa ds v/khu

;Fkk fofufnZ’V laizoÙkZd ds :Ik esa dkjckj lapkfyr djus ds iz;kstu ls vU;Fkk fdlh vU;

iz;kstu gsrq iz;ksx ugha yk;k tk,xkA

funs”kd dks] jftLVªhdj.k dh vof/k ds nkSjku fdlh Hkh le;] bl izek.k i= dks izR;kg`r djus

vkSj jnn~ djus dk vf/kdkj gS] ;fn ;g ik;k tkrk gS fd -------------------------

laizoÙkZd us jftLVªhdj.k ds fy,] vius vkosnu esa dksbZ xyr lwpuk nh gS( ;k

ii) laizoÙkZd dks fnokfy;k ;k vuqUeksfpr fnokfy;k U;k;fu.khZr fd;k x;k gS( ;k

iii) lEizoÙkZd dks fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ ;k fdlh vU; fof/k ds v/khu uSfrd v/kerk ls vUroZfyr fdlh vijk/k ds

fy, fl)nks’k Bgjk;k x;k gS( vkSj

iv) laizoÙkZd us vuqKfIr ds izek.k i= dh fdUgh fuca/kuksa vkSj “krksZa ;k fgekpy izns”k uxj vkSj

xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ;k fgekpy izns'k uxj vkSj

xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fdUgh micU/kksa dk ;k rn~/khu cuk, x, fofu;euksa dk mYya?ku

fd;k gS A

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”k] f”keykA

&&&&&&&

Ukxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik&37

¼fu;e 41 ¼2½ ns[ksa½

lEink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhdj.k ds fy, izek.k i=

la[;k---------------------------------------------- rkjh[k------------------------------------

lsok esa]

Jh@Jherh@eSltZ----------------

------------------------------------------------------

lanHkZ%

jftLVªhdj.k la[;k--------------------------------------------rkjh[k----------------------------

jftLVªhdj.k dk ;g izek.k i= fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e]

1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 78 ¼d½ vkSj fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e]

2014 vkSj rn~/khu cuk, x, fofu;eksa ds v/khu lEink vfHkdrkZ ds :Ik esa dkjckj dk lapkyu djus ds

fy, Jh@Jhefr@eSltZ-----------------------¼uke½ iq= Jh----------------fuoklh xkao@ “kgj-------------------rglhy------------------

ftyk--------------------jkT;------------dks fuEufyf[kr “krksZa ds v/;/khu ,rn~ }kjk ;g jftLVªhdj.k dk izek.k i=

iznku fd;k tkrk gS %&

1- ;g izek.k i= blds tkjh fd, tkus dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy, fof/kekU; jgsxkA

2- u;k vkosnu fofgr Qhl lfgr izLrqr djus ij bldk uohdj.k dsoy nks o’kZ ds fy, fd;k tk

ldsxk ijUrq vkosnu iwoZorhZ jftLVªhdj.k ds volku dh rkjh[k ls rhu ekl iwoZ izLrqr fd;k

x;k gksA

lE;d~

:Ik

lR;kfir

LVkEi

vkdkj

uohure

QksVks

;gka fpidk,a

4595

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

3- ;g izek.k i= dsoy fgekpy izns”k jkT; esa izo`Ùk gksxkA

4- ;g fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ vkSj

fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 vkSj rn~/khu cuk, x, fofu;eksa ds v/khu ;Fkk

fofufnZ’V lEink vfHkdrkZ ds :Ik esa dkjckj lapkfyr djus ds iz;kstu ls vU;Fkk fdlh vU;

iz;kstu gsrq iz;ksx ugha fd;k tk,xkA

5- funs”kd dks] jftLVªhdj.k dh vof/k ds nkSjku fdlh Hkh le; bl izek.k i= dks izR;kg`r djus

;k jn~n djus dk vf/kdkj gS] ;fn ;g ik;k tkrk gS fd %&

(i)

LkEink vfHkdrkZ us] jftLVªhdj.k ds fy, vius vkosnu esa dksbZ xyr lwpuk nh gS( ;k

(ii)

lEink vfHkdrkZ dks fnokfy;k ;k vuqUeksfpr fnokfy;k ds :Ik esa U;k;fu.khZr fd;k x;k

gS( vkSj

(iii)

lEink vfHkdrkZ dks fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ ;k fdlh vU; fof/k ds v/khu uSfrd v/kerk ls vUroZfyr fdlh

vijk/k ds fy, fl)nks’k Bgjk;k x;k gSA

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”k A

&&&&&&&

iz:i&38

¼fu;e 43 ns[ksa½

laizorZd }kjk jftLVªhdj.k ds izek.k&i= ds uohdj.k ds fy, vkosnu

lsok esa]

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

Jheku th]

eSa @ge] jftLVªhdj.k ds izek.k&i= la[;k----------------- rkjh[k-------------------- tksfd-----------------dks

lekIr gks jgk gS] ds uohdj.k ds fy, vkosnu djrk gw¡@djrs gSaA

eS@ge fuEufyf[kr nLrkostksa dks layXu djrk gwa@djrs gSa] vFkkZr~%&

funs”kd ds i{k esa jftLVªhdj.k Qhl ds uohdj.k ds ys[ks esa------------------:Ik, ¼-----------:i,½ dsoy

ds vkgz~r bZ&pkyku ;k pkyku ;k ekaxns; MªkQV ds :Ik esa izkfIrA

2- vk;dj lek”kks/ku izek.k&i=] ;fn dksbZ gksA

funs”kd ds uke ls izfrHkwfr ds ys[ks esa lE;d :Ik ls fxjoh j[kh xbZ-----------------------:Ik;s ¼------------

--------------------:Ik;½ dsoy dh cSad xkjaVh ;k lko/kh fu{ksi ds :Ik esa izkfIr] ijUrq ;g fd iwoZorhZ

xkj.Vh vkSj izfrHkwfr lekIr ugha gqbZ gksA

4596

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fgekpy izns”k uxj vkSj xkze ;kstuk fu;e] 2014 fu;e 42 ds mi fu;e ¼1½ ds [k.M ¼d½ ls

¼t½ ds v/khu fofgr “krksZa dh ckcr Lo&izekf.kr fooj.k A

Hkonh;]

Rkkjh[k ------------------- ¼LkaizoÙkZd½

LFkku-------------------------

irk ------------------------------------

nwjHkk’k la[;k---------------------

&&&&&&&

iz:i&39

¼fu;e 43 ns[ksa½

lEink vfHkdrkZ }kjk jftLVªhdj.k ds izek.k&i= ds uohdj.k ds fy, vkosnu A

lsok esa]

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

Jheku th]

eSa @ge] jftLVªhdj.k ds izek.k&i= la[;k----------------- rkjh[k-------------------- tksfd-----------------dks

lekIr gks jgk gS]ds uohdj.k ds fy, vkosnu djrk gw¡@djrs gSaA

eSa@ge fuEufyf[kr nLrkostksa dks layXu djrk gw¡@djrs gSa] vFkkZr~%&

1- funs”kd ds i{k esa jftLVªhdj.k Qhl ds uohdj.k ds ys[ks esa------------------:Ik, ¼-----------:i,½ dsoy

ds vkgz~r bZ&pkyku ;k pkyku ;k ekaxns; MªkQ~V ds :Ik esa izkfIrA

2- vk;dj lek”kks/ku izek.k&i=] ;fn dksbZ gksA

3- funs”kd ds uke ls izfrHkwfr ds ys[ks esa lE;d :Ik ls fxjoh j[kh xbZ-----------------------:Ik;s ¼------------

--------------------:Ik;s½dsoy dh cSad xkjaVh ;k lko/kh fu{ksi ds :Ik esa izkfIr] ijUrq ;g fd iwoZorhZ

xkj.Vh vkSj izfrHkwfr lekIr ugha gqbZ gksA

4- fgekpy izns”k uxj vkSj xkze ;sktuk fu;e] 2014 fu;e 42 ds mi fu;e ¼3½ ds [k.M ¼d½ ls

¼N½ ds v/khu fofgr “krksZa dh ckcr Lo&izekf.kr fooj.kA

Hkonh;]

Rkkjh[k -------------------

LFkku------------------------- ¼lEink vfHkdÙkkZ½

Ikrk -----------------------------------

nwjHkk’k la[;k---------------------

4597

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

iz:i&40

¼fu;e 44 ¼1½ ns[ksa½

lEizorZd }kjk cuk, j[ks tkus okyk jftLVj

Øe

la[;k

IykV@vikVZesaV

dh la[;k

IykV@vikVZesaV

dh Js.kh D;k

IykV@vikVZeasaV

vkoklh;

okf.kfT;d ;k

vkS|ksfxd gS

IykV@

vikVZesaV

dk {ks=

bZ MCy;w ,l@

,yvkbZth@ewy

fgekpfy;ksa ds fy,

fpfUgr IykVksa @

vikVZesaVksa

lfgr

IykV@

vikVZeSaV

ftldk

fodz; fd;k x;k gS

;k fodz; djus dk

djkj fd;k x;k gS

¼iw.kZ fof”kf’V;ka nh

tk,a½

IykV@

vikVZesaV ds

fodz;

djkj

rkjh[k

IykV

vikVZesaV

fy, fu;r dh

xbZ dher

:0---iS--

vfxze /ku

ds :Ik esa

IkzkIr

xbZ jde

vkcaVu /ku

ds :Ik esa

izkIr

xbZ jde

LrEHk 8 vkSj 9

dk ;ksx

fdLrksa esa izkIr

dh xbZ jde

¼;fn dksbZ gks½

dher ds iw.kZ

lank; ds :Ik esa

izkIr dh xbZ

dqy jde

vfr”ks’k jde fVIif.k;ka

:Ik;s iSls

10-

11-

12-

13-

14-

¼laizoÙkZd½

&&&&&&&

iz:i&41

¼fu;e 44 ¼2½ ns[ksa½

lEink vfHkdrkZ }kjk cuk, j[ks tkus okyk jftLVj

Øe

la[;k

IykV@vikVZesaV

Js.kh

D;k

IykV@vikVZesaV

vkoklh;

okf.kfT;d

vkS/kksfxd gSA

vofLFkfr] vkfn lfgr

IykV@vikVZesaV

ds C;kSjs

IykV@vikVZesaV dk

{ks=

fodzsrk dk uke

vkSj irk

4598

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Øsrk dk uke o irk foØ;

rkjh[k

foØ; dh jde

:Ik;s iSls

;fn foØ; foys[k fu’ikfnr fd;k x;k

gS rks fodz; foys[k ds fu"iknu dh

rkjh[k vkSj LFkku

lEink vfHkdÙkkZA

&&&&&&

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:i&42

¼fu;e 44 ¼3½ ns[ksa½

funs”kd }kjk lEizorZd dks fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ dh /kkjk 78 r ds v/khu iznku dh xbZ vuqKfIr dk vfHkys[k j[kus gsrq jftLVj

Øe la[;k

vuqKfIr/kkjh

dk uke

vuqKfIr/kkjh

dk irk

dkyksuh

fooj.k ftlds

fy, vuqKfIr

tkjh dh xbZ gS

lanÙk Qhl

:Ik;s IkSls

vuqKfIr la[;k

cSad

xkjaVh

izfrHkwfr dk C;ksSjk

vuqKfIr

tkjh

gksus

dh rkjh[k

Rkkjh[k ftldks

vuqKfIr

lekIr

gks

tk,xh

Ukohdj.k

vof/k

lfgr

uohdj.k

rkjh[k

ukeatwj dh xbZ

vuqKfIr

C;kSjk

fVIif.k;k¡

10-

11-

12+

funs”kd]

uxj vkSj xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

4599

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:i&43

¼fu;e 44 ¼3½ ns[ksa½

funs”kd }kjk laizoÙkZd dks fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ dh /kkjk 78 d ds v/khu iznku fd, x, jftLVªhdj.k izek.k i= dk vfHkys[k j[kus gsrq

jftLVj

e la[;k

laizoÙkZd dk uke

laizoÙkZd dk irk

lanÙk jftLVªhdj.k

Qhl

:Ik;s iSls

cSad

xkjaVh

izfrHkwfr dk C;kSjk

jftLVªhdj.k

la[;k

jftLVªhdj.k

izek.k&i=

tkjh

djus

dh rkjh[k

Rkkjh[k ftldks

jftLVªhdj.k

izek.k&

lekIr

gks

tk,xk

jftLVªhdj.k

izek.k i= ds

Ukohdj.k

rkjh[k vkSj vof/k

ukeatwj fd, x,

jftLVªhdj.k

izek.k& i=ksa dk

C;kSjk

fVIif.k;k¡

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

4600

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:i&44

¼fu;e 44 ¼3½ ns[ksa½

funs”kd }kjk lEink vfHkdrkZ dks fgekpy izns'k uxj vkSj xkze ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 78 d ds v/khu iznku fd, x, jftLVªhdj.k izek.k i= dk vfHkys[k

j[kus gsrq jftLVjA

Øe

la[;k

lEink

vfHkdrkZ

dk uke

lEink

vfHkdrkZ

dk irk

LaknÙk

jftLVªh&

dj.k

Qhl

:Ik;s&

iSls

cSad xkj.Vh

dk izfrHkwfr

dk C;kSjk

jftLVªh&

dj.k

la[;k

jftLVªh&

dj.k

izek.k&

i= dks

tkjh djus

dh rkjh[k

Rkkjh[k

ftldks

jftLVªh&

dj.k

izek.k i=

lekIr

gks tk,xk

jftLVªh-

dj.k

izek.k i=

uohdj.k

dh rkjh[k

vkSj vof/k

ukeatwj

fd, x,

jftLVªh&

dj.k

izek.k

i=ksa dk

C;kSjk

fVIi.kh;ka

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

&&&&&&&

iz:i&45

¼fu;e 46 ¼1½ ns[ksa½

laizorZd }kjk izLrqr dh tkus okyh fooj.kh

lsok esa]

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

Jheku th]

eSa@ge] ,rn~ }kjk ----------------------------¼ekl½ ls -----------------------------rkjh[k dks lekIr gksus okys Ng

ekl ds nkSjku IykV /kkjdksa @vikVZeSaV Lokfe;ksa ls izkIr jde rFkk----------------------CkSad esa [kkrk la[;k ---------------

----------------------------------esa tek jde dh fooj.kh uhps izLrqr djrk gw¡@djrs gSa %&

Øe

la[;k

irs

lfgr

vkcafVrh dk uke

ftls

IykV@vikVZesaV

foØhr fd;k tk

jgk gS

IykWV@vikVZ

esaV

fof”kf’V;ka

izkjafHkd

vfr”ks’k

:Ik;s &iSls

vof/k

nkSjku

izkIr

dh xbZ jde

:Ik;s &iSls

dkyksuh esa fodkl

ladeksZa@ vikVZesaV ds

lfUuekZ.k ij [kpZ dh

xbZ jde

:Ik;s &iSls

var vfr”ks’k

:Ik;s iSls

Hkonh;]

¼lEizoŸkZd½

Ikrk ------------------------------------

---------------------------------------------

nwjHkk’k la[;k ------------------

4601

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

iz:i&46

¼fu;e 46 ¼2½ ns[ksa½

lEink vfHkdrkZ }kjk izLrqr dh tkus okyh okf’kZd fooj.khA

lsok esa]

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

egksn;]

eSa@ge] ,rn~ }kjk foRrh; c’kZ --------------------------- ds fy, -----------------------------------ls ---------------------------

---rd fuEufyf[kr izdkj ls ckf’kZd fooj.kh dk fooj.k izLrqr djrk gwa@djrs gSa%&

Øe la[;k IykVksa@vikVZeSaVksa

dh la[;k

IykWV @vikVZeSaVksa

dh Js.kh] D;k IykWV

vikVZeSaV

vkoklh;

okf.kfT;d

vkS|ksfxd gS

IykV dk {ks=

@vikVZeSaV dk

Q”kZ {ks= ¼¶yksj

,fj;k½

foØsrk dk uke

vkSj irk

Øsrk dk uke vkSj

irk

IykV@vikVZeSUV dh

dher

foØ; dh rkjh[k

gLrkarj.k foys[k ds

fu’iknu dh rkjh[k

Hkonh;]

¼lEink vfHkdÙkkZ½

Ikrk ---------------------------------------------

nwjHkk’k la[;k---------------------------

4602

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Ikz:i&47

¼fu;e 51 ns[ksa½

vuqKfIr iznku djus ds fy, vkosnu

lsok esa]

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

Jheku~ th]

eSa@ge] vkoklh; ;k okf.kfT;d ;k vkS|ksfxd dWkyksuh LFkkfir djus ds fy, vuqKfIr

iznku djus gsrq vkosnu djrk gw¡@djrs gS ;k [kljk uEcj-------------------gncLr uEcj-------------------------------ekStk-------

-----------rglhy------------------------------ftyk ---------------------------fgekpy izns”k esa Hkou ;k vikVZesaV dk lfUuek.kZ djus

dk vk”k; j[krk gw¡@j[krs gSaA

visf{kr fof”kf’V;ka fuEu izdkj ls gSa %&

(i)

vkosnd dh gSfl;r] D;k vkosnd O;f’V ;k QeZ ;k lgdkjh lkslkbVh ;k dEiuh ;k vfoHkDr

dqVqEc gS-------------------------------

(ii)

O;f’V ;k vfoHkDr dqVqEc dh n”kk esa %&

¼d½ uke-------------------------------------

¼[k½ firk dk uke-------------------------------------

¼x½

O;olk; ------------------------------------------

¼?k½

LFkk;h irk -----------------------------------------

(iii)

QeZ ;k lgdkjh lkslkbVh ;k dEiuh dh n”kk esa %&

¼d½ uke-------------------------------------

¼[k½ irk -------------------------------------

¼x½

jftLVªhdj.k izek.k&i= dh izfr ------------------------------------------

¼?k½

eq[; fdz;kdyki -----------------------------------------

¼³½

Hkkxhnkjksa@eq[; dk;Zdkjh @ iw.kZdkfyd funs”kd dk uke vkSj irk-------

(iv)

D;k vkosnd vk;dj nkrk@fu/kkZfjrh gS] ;fn ,slk gS] rks LFkk;h ys[kk la[;k ¼iSu½ nsa---------------

-----------------

(v)

cSad ;k cSadj] ftl ds ikl fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk

vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 78 n ds lEcU/k esa [kkrk j[kk tk,xk] dk uke vkSj irk-------

---------------

(vi)

foRrh; fLFkfr ds ckjs esa fof”kf’V;ka %&

¼d½ dEiuh@QeZ@lgdkjh lkslkbVh@vfoHkDr dqVqEc dh n”kk esa uohure laijhf{kr ys[kk] vkSj

¼[k½ iwoZorhZ rhu o’kksZa dh vk;dj fooj.khA

(vii)

pkVZM ,dkmaVsV }kjk lE;d~ :Ik ls izekf.kr ifjlEifRr;ksa vkSj nkf;Roksa dk C;kSjk Li’Vr%

minf”kZr djrs gq, dk;Zdyki dk dFkuA

(viii)

D;k vkosnd dks dHkh fdlh vU; fof/k ds v/khu dksbZ dkyksuh ;k Hkou ;k vikVZeSaV cukus

dh dHkh vuqefr iznku dh xbZ Fkh] ;fn gka rks mlds C;kSjs ---------------------------------

lE;d~ :Ik ls

vuqizekf.kr

uohure LVkEi

ds vkdkj dk

QksVks fpidk,a

4603

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(ix)

D;k vkosnd us dHkh dksbZ dkyksuh LFkkfir dh gS ;k dksbZ dkyksuh LFkkfir dj jgk gS] ;fn

gka] rks mlds C;kSjs -----------------------------------

(x)

Ckkâk fodkl dk;ksZ dks djus okyk vfHkdj.k ¼,tsalh½-------------------------------¼Lo;a@LFkkuh;

izkf/kdj.k@fodkl izkf/kdj.k½-------------------------------------

(xi)

vkUrfjd

fodkl

dk;ksZ]

dks

djus

okyk

vfHkdj.k------------------------¼Lo;a@LFkkuh;

izkf/kdj.k@fodkl izkf/kdj.k½-----------------------------

(xii)

dksbZ vU; lwpuk] ftls vkosnd nsuk pkgs-------------------------------------------------

fuEufyf[kr uD”ks] js[kkfp=] vkSj vU; nLrkost lyaXu fd, tkrs gSa] vFkkZr~ %&

(i)

ewy :Ik esa uohure tekcUnh dh ,d izfr ftlesa dkyksuh ;k vikVZeSaV ;k Hkou ds

vUrxZr Hkwfe esa lEizorZd dk gd@LokfeRo nf”kZr gksA

(ii) Ikz”uxr Hkwfe dk@ds [kljk uEcj] fooj.k vkSj {ks=] bldh pkSM+kbZ ds lkFk lalDr

ekxZ] n”kkZrs gq, uohure ewy rrhek dh ,d izfr] lkFk gh iz”uxr Hkwfe dh leLr

cká ifjlhekvksa@lhekvksa ij iM+us okys lkFk yxrs [kljk uEcjA vkosfnr Hkwfe dks

rrhek esa yky L;kgh esa n”kkZ;kk tk,xkA

(iii) 1-1000 ds isSekus esa] mŸkjh fn”kk n”kkZrh iz”uxr Hkwfe dks bafxr djrh] eq[; laidZ ekxZ

¼ekxksZa½] ekxZ ¼ekxksZa½ ds uke] ftu ij lEifŸk vkSj lheka, lalDr gSa] izeq[k lkoZtfud

Hkouksa tSls fd vLirky] Ldwy] flusek?kj] iSVªksy iEi] Hkwfe ds bnZ&fxnZ ¼vklikl½

fo|eku Hkwfe mi;ksx@Hkou mi;ksx vkfn n”kkZrh vofLFkfr ;kstuk ds rhu

lSV@izfr;ka(

(iv) 1%200 ds iSekus esa iz”uxr Hkwfe dh mŸkjh fn”kk n”kkZrh vkSj leLr lheka,] bldh

pkSM+kbZ lfgr lalDr ekxZ] izkd`frd fo”ks’krka, tSls fd ukyks] rkykc] o`{k] <yku 5-00

ehVj ds vUrjky ij leksPp] ;fn Hkwfe vlery gS] Hkwfe ds e/; ls ;k lkFk ls

xqtjrh mPp csxrkjsa] fo|eku ekxZ] ekxZ ds vf/kdkj n”kkZrs mPp ekxZ] jsyosa ykbusa]

muds fofunsZ”k ¼fofunsZ”kksa½ vkSj lhekvksa lfgr foekuiŸku mi;ksx vkSj lsokvksa tSls fd

ty vkiwfrZ] fudklh] dckM+] dwM+k] fudklh] ey] dwM+k] lSfIVd VSad dh fLFkfr]

Fkwdnku ds fuiVku ds lkFk lkFk ey fudklh] o’kkZ ty laxzg.k VSad] fo|qr vkSj

VSyhQksu [kEHkksa ds O;kSjs n”kkZrs gq,] dwM+k&djdV ds fuiVku dh jhfr vkSj LFky dks]

LFky&;kstuk ¼lkbV Iyku½ ds rhu lSV ¼izfr;ka½(

(v) Hkwfe ds IykVksa esa mi&[k.M ds fy, 1%100 ds iSekus esa mŸkjh fn”kk] IykVksa ds ifjeki

vkSj {ks=] vkUrfjd ekxZ] lSVcSd] ikdZ ,oa [kqys LFkku] lkeqnkf;d Hkou] tSls fd

Ldwy] LokLF; dsUnz ¼fMLiSaljh½ Mkd?kj] cSad bR;kfn vkSj Lor% Li’V Ldhe cukus gsrq

lk/kkj.k fjiksVZ vkSj izdkj lfgr leLr fodklkRed izLrko n”kkZrh MªkbZx ¼uD”ks½ ds

rhu lSV ¼izfr;ka½A dykSuh dh n”kk esa] lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa] fuEu

vk; oxZ vkSj fgekpy izns”k ds LFkkbZ fuokfl;ksa ds fy, vkjf{kr IYkkV ;k Hkou ;k

vikVZeSaV lfgr fodflr Hkwfe ds 25 izfr”kr vkj{k.k dh i)fr vkSj jhfr Li’Vr;k

bafxr djrs gq, Mªkbax ij izR;sd IykV ;k Hkou ;k vikVZeSaV ds {ks= lfgr Li’Vr;k

fpfUgr gksA

(vi) Hkou] vikVZesaV] dkyksuh bR;kfn ds lfUuekZ.k ds fy,] 1%100 ds iSekus esa mŸkjh fn”kk]

Hkou] vikVZes.V] dkyksuh bR;kfn ds vkdkj ¼yEckbZ&pkSM+kbZ½ rFkk {ks= vkSj izR;sd

IykV ;k vikZVeSaV dh {ks= lax.kuk lhV izLrkfor Hkou] vikVZes.V] dkyksuh ds vU;

LFkkiR; O;kSjs vkSj fofunsZ”kksa dks n”kkZrs gq, uD”ks ds rhu lSV(

4604

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(vii) izLrkfor dkyksuh dh eq[; fo”ks’krkvksa dk o.kZu djrs gq, ,d Li’Vhdj.k fVIi.k]

fof”k’Vr;k ty iznku O;oLFkkvksa dk lEiw.kZ lzks=] LVkeZ vkSj eyty ds fuiVku ds

fy, LFkkuA ty vkiwfrZ Ldheksa ds O;kSjsckj fofunsZ”k vkSj ifjdYi] ck<+] eyty]

ey] ey fudklh lfgr izR;sd la?kVd ¼dEiksus.V½ dh vuqekfur ykxr lfgr mudh

dher fo”ys’k.k(

(viii) izLrkfor ekxksZa ds vuqizLFkdkj ¼Økl lsD”kUu½ dks n”kkZrh MªkbZax ds rhu lSV tks

fof”k’Vr;k izLrkfor fudkl ekxksZ ¼Mªsust ost½] lkbfdy VªSdksa vkSj iSny ekxZ xzhu

ohtZu] fo|qr [kEcksa] VsyhQksu ds [kEcksa dh vofLFkfr vkSj ,sls ekxksZa ls lEcU) fdlh

vU; dk;ksZa dks minf”kZr djsaA ;s MªkbZax ey fudklh] LVksZe okVj pSuy] ty vkiwfrZ

vkSj dksbZ vU; ty LokLF; lsokvksa dh vofLFkfr dks minf”kZr djrh gSaA ekxksZa ds

O;kSjsokj fofunsZ”k vkSj ifjdYi muds ykxr fo”ys’k.k lfgr ldeksZ vkSj la?kVdokj

vuqekfur ykxrA

(ix) Hkouksa ;k vikZVesaVks ds la?kVdokj izkDdfyr ykxr lfgr Hkouksa ;k vikVZes.Vksa ds

foLr`r fofunsZ”kksa vkSj lajpukRed ifjdYi dk ,d lSV vkSj muds lajpukRed

ifjdYi ¼fMtkbu½ vkSj e`nk ijh{k.k rFkk lfUuekZ.k ls lEcfU/kr “kiFk&i= ds :Ik esa

,d opuc)A

(x)

fo|qr vkiwfrZ ds fy, foLr`r fofunsZ”kksa vkSj fMtkbu ¼ifjdYi½ dk ,d lSV ftlesa

xyh izdk”k ¼LVªhV ykbfVax½ ds lkFk la?kVdokj izkDdfyr dher ds lkFk &lkFk

izR;sd la?kVd dk dher fo”ys’k.k Hkh lfEefyr gS(

(xi) “kiFk i= ds :Ik esa bl izHkko dk opuca/k fd Hkou ;k vikVZes.V dk lfUuekZ.k djrs

le; leizoRkZd fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds fofuns”k ¼”kksa½ ds vuqlkj

mi;ksx dh tkus okyh lkexzh vkSj lfUuekZ.kksZ dh xq.koRrk dk ikyu djsxkA

(xii) izLrkfor fodkl ds izdkj dks minf”kZr djrk ,d fVIi.k vFkkZr Hkw mi;ksx ;k Hkou

mi;ksx uker% vkoklh; ;k okf.kfT;d ;k vkS/kkSfxd ;k ifCyd vkSj lseh ifCyd]

vkfnA

¼xiii½ vfHk;rka ;k okLrqfon ;k uxj ;kstukdkj dk uke] irk vkSj vgZrk vkSj tgka lizorZd

fgekpy izns”k uxj ,ao xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 42 ds mi fu;e ¼1½ ds

[k.M ¼[k½ ds v/khu ;Fkk fofgr vgZrk Loa; ugha j[krk gS ogka fodkl dk;Z@ ldeZ

dks fu’ikfnr djus dh lgefrA

¼ xiv½ laizorZd dh izac/kdh; vkSj foRrh; ;ksX;rk dks n”kkus okyk@ okys nLrkostA

eSa@ge fuEufyf[kr nLrkost layXu djrk gWw@djrs gS] vFkkZr%&

vuqKfIr Qhl

¼i½ funs”kd ds i{k esa vuqKfIr Qhl ds :Ik es IykV {ks= es ,d lkS :Ik, izfr oxZ

ehVj dh nj ls laxf.kr jkf”k :Ik, ---------dsoy ¼dsoy---- :Ik,½ bZ&pkyku ;k

pkyku ;k funs”kd ds i{k esa vkgfjr fMekM Mªk¶V ds :Ik esa ikoZrhA

¼ii½ fdlh dEiuh ;k QeZ ;k lgdkjh lkslkbVh vkSj vfoHkDr dqVqEc dh n”kk esa

pkVZM vdkamVsaV }kjk lE;d~ :Ik ls laijhf{kr okf’kZd ys[kksa dh uohure fooj.kh

4605

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

dh ,d izfr vkSj O;f’V dh n”kk esa cSad ds uke lfgr] j[ks x, [kkrs dk

izdVhdj.kA

¼iii½ iwoZorhZ rhu o’kksZ dh vk; dj foojf.k;kaA

;g Hkh fuosnu fd;k tkrk gS fd eq>s@gesa izLrkfor dkyksuh es fuEufyf[kr

lq[k&lqfo/kk ;k lq[k lqfo/kk, miyC/k djokus ls NwV nh tk, vkSj d] [k] x] ¼vkxs tSls

gks½ lfgr nwljh izfr eas Li’Vhdkjd fVIi.k fd D;ksa dkyksuh esa mDr lq[k lqfo/kk ;k lq[k

lqfo/kkvksa dks miyC/k djok;k tkuk visf{kr ugha gS blds lkFk layXu gS%&

¼i½ -----------------------------

¼ii½ -----------------------------

¼iii½ -----------------------------

eSa@ge lR;kfu’Bk ls izfrKku vkSj ?kks’k.kk djrk gWw@ djrs gS fd mijksDr iSjk 1 ls 4 esa

nh xbZ fof”kf’V;ka esjh@ gekjh iwjh tkudkjh vkSj fo”okl ds vuqlkj lgh gSA

vuqayXud% ;Fkk mijksDr

Hkonh;]

Rkkjh[k%

vkosnd ¼vkosndksa½ dk@ds gLrk{kj lfgr

LFkku%

iwjk uke ¼iwjs uke½

Ikrk-------------------------

nwjHkk’k u0-------------------------------

&&&&&&&

Ukxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik 48

(fu;e 52(3)ns[ksa)

vkosnd ls 'krksZ dks iwjk djus dh vis{kk djus gsrq uksfVl

la[;k&&&&

rkjh[k&&&&

lsok esa

Jh@Jhefr@eSltZ&&&

&&&&&&&&&&&&

4606

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

[kljk la[;k&&&&&&&&&ekStk&&&&rglhy&&&&ftyk&&&&fgekpy izns”k ----esa&&&& dkyksuh cuk,

tkus ds fy, vuqKfIr iznku djus gsrq vkids vkosnu la[;k &&&& rkjh[k &&& ds lanHkZ esaA

bl ckcr vki dks [kljk la[;k&&&& ekStk&&& rglhy&&& ftyk&&& fgekpy izns”k

esa dkyksuh cuk, tkus gsrq vuqKfIr iznku djuk izLrkfor gSA

blfy,] vki ls] bl uksfVl dh rkehy dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 53 es ;Fkk vf/kdfFkr “krksZ dks iwjk djus

dh vis{kk dh tkrh gSA

funs”kd]

uxj ,ao xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k]f”keykA

&&&&&&&&

jftLVªhd`r@,0Mh0@LihM iksLV

uxj ,ao xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik 49

¼fu;e 52¼4½ns[ksa½

vuqKfIr iznku djus ls badkj djuk

la[;k&&&

rkjh[k&&&&

lsok esa

Jh@Jhefr@eSltZ&&

&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&

vuqKfIr iznku djus ds fy, vkids vkosnu la[;k&&&&&& rkjh[k&&&& ds lanHkZ esaA

vkidks fuEufyf[kr dkj.kksa ls vuqKfIr iznku djus ls badkj fd;k tkrk gS%&

1- -----------------------

2- ------------------------

4607

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

3- ------------------------

4- ----------------------

funs”kd]

uxj ,ao xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

&&&&&&&

iz:Ik 50

¼fu;e 53 ¼1½ ¼[k½ vkSj iz:Ik 51 ls layXu vuqKfIr dh “krZ la[;k ¼ii½ ns[ksa½

dykSuh cukus ds fy, laizorZd }kjk djkj

;g djkj izFke i{kdkj ds :Ik esa Jh &&&&&&&&& ¼ftls blesa blds v/khu

ßlaizorZdÞ dgk x;k gS vkSj bl in ds vUrxrZ mlds fof/kd okfjl] fof/kd izfrfuf/k] mrjkf/kdkjh vkSj

vf/kU;klh Hkh gS]½ vkSj f}rh; i{kdkj ds :Ik esa funs”kd] uxj ,ao xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k]

f”keyk ¼ftls blesa blds v/khu funs”kd dgk x;k gS½ ds e/; o’kZ nks gtkj&&&ds&&&fnol dks fd;k

x;kA

funs”kd us] [kljk la[;k &&&& ekStk&&&& rglhy&&&& ftyk&&& fgekpy izns”k es

laizorZd dks dkyksuh ds fy,] “krksaZ ds v/;/khu] vuqKfIr iznku djus dh lgefr nh gS fd laizorZd

dkyksuh esa fodkl dk;ksZ ds dk;kZUo;u] lekiu vkSj j[kj[kko gsrq mls iznr dh xbZ vuqKfIr ds vuqlkj

funs”kd ds lkFk djkj djsxk(

;g foys[k bl ckr dk lk{kh gS fd%&

1- funs”kd }kjk vuqlwph esa of.kZr Hkwfe ij dkyksuh ;k Hkou cukus ds fy, laizorZd dks vuqKfIr

iznku djus dks lger gks tkus ds QyLo:Ik] laizorZd ,rn~ }kjk fuEufyf[kr izalfonk djrk gS

fd%&

¼d½ IykV ;k Hkou ysus okys vk”kf;r O;fDr ;k ftlus IykV ;k Hkou fy;k gS ls] ml }kjk fodz;

dher ds ys[ks ;k fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

dh la[;kd 12½ /kkjk 78 n ds v/khu ;Fkk visf{kr fdlh vU; iz;kstu gsrq fy, x,

vfxze ;k fu{ksi dh lEiw.kZ jkf”k;ksa dk fdlh vuqlqfpr cSad esa i`Fkd ys[kk j[kk tk,xk vkSj

dkyksuh esa fodkl dk;kasZ dh ykxr dks iwjk djus ds fy, bl jde dk mi;ksx fd;k tk,xk

vkSj funs”kd }kjk fyf[kr ekax ij ml ys[kk dh ckcr lEiw.kZ laO;ogkjksa dk iw.kZ vkSj lR;

izdVhdj.k djsxka(

¼[k½ laizorZd] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 vf/kfu;e la[;kda 12½

dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu ;Fkkfofgr fodkl ladZeksa ds fy, fodkl ladZe

izHkkj dks lanRr djsxk] ;fn lM+d ij ty] fudkl] eyogu iz.kkyh] tykiwfrZ] fo|qr dh eq[;

ykbZusa lekiu izek.ki= ,oa vf/kHkksx izek.ki= gsrq vkosnu djus ds le; ij izksjsVk vk/kkj

ij fusns”kd }kjk x.kuk fd, x, izHkkjksa ds lank; ij ljdkj ;k fgekpy izns”k uxj vkSj

4608

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e dh la[;kd 12½ ds v/khu xfBr fdlh

izkf/kdj.k ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk fcNkbZ tkuh gS ;k fufeZr dh tkuh gSa A ;g

laizorZd }kjk mi;ksx dh tkus okyh fo|eku lsokvk dh n”kk esa Hkh ykxw gksxkA

¼x½ laizorZd vius [kpsZ ij bl iz;kstu ds gsrq j[kh xbZ Hkwfe ij vuqeksfnr uD”ks ¼Iyku½ ds

vuqlkj Ldwy] gLirky] lkeqnkf;d dsUnz vkSj vU; lkeqnkf;d Hkou] eyogu] LVªhV ykbZVsa]

ty vkiwfrZ] fy¶Vsa dk lfUuekZ.k djsxk ;k djok,xk vkSj ,slh Hkwfe dks jkT; ljdkj ;k

LFkkuh; izkf/kdj.k dks fu%”kqYd gLrkarfjr djsxkA jkT; ljdkj] ,slh Hkwfe dks fdlh LFkkuh;

izkf/kdj.k ;k O;fDr ;k laLFkk dks ,sls fuca/kuksa vkSj “krksZ ij tSlh ;g mfpr le>s]

gLrkarfjr djus vkSj mijksDr iz;kstuksa gsrq mi;ksx fd, tkus ds fy, LorU= gksxh (

¼?k½ laizoÙkZd] leLr lM+dksa] [kqys LFkkuksa] ifCyd ikdkasZ vkSj yksd LokLF; lsokvksa dks tc rd fd

bl nkf;Ro ls iwoZrj eqDr u dj fn;k tk,] Hkou fofu;eksa ds v/khu lekiu izek.ki= tkjh

djus dh rkjh[k ls ikWap o’kZ dh vof/k ds fy, pkyw j[kus gsrq mRrjnk;h gksxk vkSj

rRi”pkr~ ,slh lM+dksa] [kqys LFkkuksa] ifCyd ikdkasZ vkSj lkoZtfud LokLF; lsokvksa

dks] ;FkkfLFkfr] LFkkuh; izkf/kdj.k ;k laLFkkvksa dks fu”kqYd gLrkarfjr djsxk;

¼M-½ laizoÙkZd] funs”kd ;k ml }kjk izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh dks dkyksuh esa vfHkU;kl vkSj

fodkl ladeksZ ¼dk;ksZ½ ds fu’iknu dks dk;kZy; le; ds nkSjku fujh{k.k dh vuqefr nsxk vkSj

iznRr dh xbZ vuqKfIr ds vuqlj.k esa fodkl ladeksZa ¼dk;ksZ½ ds vfHkU;kl ds fu’iknu ds

lE;d~ vuqikyu dks lqfuf”pr djus gsrq ml }kjk tkjh leLr funs”kksa dks dk;kZfUor djsxk;

vkSj

¼p½ laizorZd fgekpy izns”k jkT; Ik;kZoj.k laj{k.k ,ao iznw’k.k fu;a=.k cksMZ ls vuqKfIr iznku

djus ds Ik”~pkr ty ¼iznw’k.k½ fuokj.k rFkk fu;a=.k vf/kfu;e] 1974 vkSj ok;q iznw’k.k fuokj.k

vkSj fu;a=.k vf/kfu;e] 1981 vkSj Ik;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 ¼tagk dgha ykxw gks½

ds micU/kksa ds v/khu visf{kr vko”;d vuqeksnuA vukifRr¾ izek.ki= vfHkizkIr djus ds

Ik”~pkr vuqKfIr tkjh djus ds ,d o’kZ ds Hkhrj dkyksuhA vikVZesaV pkyw djus dh lgefr

fgekpy izns”k jkT; Ik;kZoj.k laj{k.k vkSj iznw’k.k fu;a=.k cksMZ] izkstsDV ds Hkkx dk vkosnu

djus ds le; ;k izkstsDV ds lekiu ds le;] funs”kd dks izLrqr dh tk,xh] vkSj

¼N½ bl djkj esa varfoZ’V fdlh ckr ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] fgekpy izns”k uxj vkSj

xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 vf/kfu;e la[;kad 12½ vkSj fgekpy izns”k uxj vkSj

xzke ;kstuk fu;e] 2014 rFkk rn~/khu cuk, x, fofu;eksa ds leLr mica/k] laizoÙkZd ij

vkc)dj gksaxsa A

2- ijUrq lnSo vkSj ,rn~ }kjk djkj fd;k tkrk gsS fd ;fn laizoÙkZd] bl djkj ds fuca/ku vkSj “krksZ

dk dksbZ Hkax djrk gS ;k fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 vf/kfu;e

la[;kda 12½ ds fdUgh micU/kksa ;k fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ;k rn~/khu

cuk, x, fofu;eksa dk mYy?kau djrk gS rks ,sls ekeys esa] vkSj fdlh iwoZrj fgr ;k vf/kdkj ds

¼dkWt vkSj jkbV½ vf/kR;tu ds gskrs gq, Hkh] funs”kd] mls iznRr dh xbZ vuqKfIr dks izfrlaâr

dj ldsxk A

3- bl foys[k ds LVkai vkSj jftLVªhdj.k izHkkj laizoÙkZd }kjk ogu fd, tk,axs A

blds lk{; Lo:Ik laizorZd vkSj fusns”kd us izFke Åij fyf[kr fnu vkSj o’kZ dks foys[k

ij gLrk{kj dj fn, gS A

4609

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

funs”kd

¼laizoÙkZd½

1- lk{kh---------------------------------------------- rkjh[k

2- lk{kh---------------------------------------------- rkjh[k

&&&&&&&

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik 51

¼fu;e 54 ¼1½ ns[ksa½

vuqKfIr iznku djuk

la[;k&&&

rkjh[k&&&&

;g vuqKfIr la[;k--------------------------- rkjh[k ------ dks fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e]

1977¼1977 vf/kfu;e la[;kda 12½ dh /kkjk 78 r dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu iznku dh xbZ gS A

1- O;f’V dh n”kk esa] Jh----------------------------- iq= Jh ------------------------- xzke@uxj--------------------- rglhy-----------

ftyk --------------------jkT;--------------( vkSj

2- QeZ@lgdkjh lkslkbVh@dEiuh dh n”kk esa-------eSltZ---------------¼QeZ@lgdkjh@lkslkbVh@dEiuh½--

ftldk eq[;ky; Xkzke@uxj---------------------rglhy--------------------- ftyk-------- fgekpy izns”k esa Hkwfe dks

vkoklh;@okf.kfT;d@vkS|ksfxd dkyksuh fodflr djus ds fy, gSA

;g vuqKfIr fuEufyf[kr “krksZa ds v/;/khu nh tkrh gS] vFkkZr%&

(i) dkyksuh esa miyC/k fd, tkus okys fodkl ladeksZ ds fMtkbZu vkSj fofunsZ”ku esa fuEufyf[kr

lfEefyr gksaxs%&

¼d½ fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds] lqlaxr le; ij] fo|eku fofunsZ”kksa ds vuqlkj

lM+dsa vkSj iSny ekxksZ dk iDdk fd;k tkuk ;

¼[k½ ?kkl fcNkuk ¼VfQZax½ vkSj o`{kkjksi.k;

¼x½ LVªhV ykbZfVxa vkSj

¼?k½ dksbZ vU; ladZe

(ii) vuqKfIr /kkjd] vuqKfIr iznku djus ds rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj iz:Ik 50 esa funs”kd

ds lkFk djkj djsxk A

(iii) laizoÙkZd] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kda 12½ dh /kkjk 78 ; ?k ds v/khu lsok izHkkjksa dks] funs”kd ds ikl tek djsxk] ,slk

djus esa vlQy gks tkus dh n”kk esa fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼

1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ds v/khu mls nh xbZ vuqKfIr jnn~ dj nh xbZ le>h

tk,xh A

(iv) dkyksuh ds uD”ks ¼Mªkbax½ esa] lM+dksa] [kqys LFkkuksa] Ldwyksa] lkoZtfud ,oa lkeqnkf;d Hkouksa

vkSj vU; lkekU; iz;ksx gsrq vkjf{kr Hkwfe] dkyksuh ds v/khu Hkwfe ds dqy {ks= ds---------

izfr”kr ls de ugha gksxh A

4610

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(v) vuqKfIr /kkjd] ml {ks= tgka dkyksuh fodflr dh tk jgh gS] esa rRle; izo`Rr fdlh vU;

fof/k ds micU/kksa dk mYya?ku ugha djsxk A

(vi) laizoÙkZd] vikVZesaV ;k IykV ysus okys vk”kf;r O;fDr;ksa ;k ftUgksusa vikVZesaV ;k IykV fy,

gS] ls] ml }kjk foØ; dher ;k fdlh vU; iz;kstu ;k fu{ksi gsrq vfxze ds :Ik esa yh xbZ

jde dk vuqlwfpr cSad esa i`Fkd~ ys[kk j[ksxk vkSj /ku dks] fodkl ladeksZ ¼dk;ksZ½ dh ykxr

dks iwjk djus gsrq laforfjr djsxk vkSj funs”kd }kjk] fyf[kr ekax ij] ml ys[kk dh ckcr

leLr laO;ogkjksa dk iw.kZ vkSj lR; izdVhdj.k djsxk A

(vii)

;g vuqKfIr---------------- ls izkjEHk gksus okyh vkSj---------------lekIr gksus okyh rhu o’kZ dh

vof/k rd fof/kekU; jgsxh vkSj vuqKfIr /kkjd ml vof/k ds Hkhrj fodkl dk;ksZ dks

iwjk djsxk ,slk djus esa vlQy gks tkus ij fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk

fu;e] 2014 ds fu;e 55 ds mi fu;e ¼1½ ds [k.M¼i½ ds v/khu ;Fkk fofgr

uohdj.k Qhl ds cjkcj “kkfLr vf/kjksfir dh tk,xhA

(viii)

vuqKfIr /kkjd] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977

vf/kfu;e la[;kda 12½ ds mica/kksa vkSj fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e]

2014 vkSj rn~/khu cuk, x, fofu;eksa dk vuqikyu djsxk A

rkjh[k% funs”kd]

LFkku% uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keyk

Øe

la[;k

vuqKfIr ds uohdj.k dh

rkjh[k

Rkkjh[k

ftl

uohd`r dh xbZ

funs”kd ds gLrk{kj

10-

11-

4611

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Ikz:Ik 52

¼fu;e 55 ¼1½ns[ksa½

vuqKfIr ds uohdj.k gsrq vkosnu

lsok esa

funs”kd]

uxj ,o xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

Jheku th]

eSa@ge vuqKfIr] la[;k&&& rkjh[k&&&& tks&&&& dks lekIr gksus okyh gS] ds

uohdj.k gsrq vkosnu djrk gWw@djrs gSaA tSlk fd visf{kr gS eSa@ge fuEufyf[kr nLrkost vkSj

lwpuk ,rn~ }kjk izLrqr djrk gWw@djrs gS%&

¼i½ fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 55 ds mi fu;e ¼1½ ds [k.M

¼i½ ds v/khu ;Fkk fofgr uohdj.k Qhl ds :Ik esa funs”kd ds i{k es bZ pkyku ;k

pyku }kjk tek ¼;k fMekaM Mªk¶V vkgfjr dsoy&&& :Ik;s½¼dsoy&&& :Ik;s½ dh jkf”k ds

fy, ikorhZA

¼ii½ vkt rd ¼vkt rkjh[k rd ½ fd, x, fodkl dk;kasZ ds Lrj dks fn[kkus okyk dkWyksuh dk

uD”kk ¼Iyku½%

¼iii½ fodkl dk;Z tks iw.kZ gks pqds gSa ;k izxfr ij gSa ;k vuqeksfnr uD”ks ¼Iyku½ dh vuq:irk esa

vHkh fd, tkus gSa vkSj iznÙk vuqKfIr ds fuac/ku vkSj “krksZa ds vuqlkj fu;r vof/k ds Hkhrj

fodkl dk;ksZ dks iwjk u dj ikus ds dkj.kksa ds C;ksjks dks Li’Vr;k minf”kZr djus okyk

Li’Vhdj.k fVIi.k(

¼iv½ ewy vuqKfIr( vkSj

¼v½ iwoZorhZ rhu o’kksZ ds vk; dj fooj.k( vkSj

¼vi½ dksbZ vU; lwpuk

Hkonh;

vkosnd ¼dks½

irk&&&&&&&

nwjHkk’k u0&&&&&

4612

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

uxj ,ao xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik 53

¼fu;e 55 ¼3½ ns[ksa½

vuqKfIr ds uohdj.k gsrq vkosnu dks vLohd`r fd, tkus lEcU/kh lwpuk

la[;k-----------------

rkjh[k--------------------

lsok esa

Jheku@ Jhefr@ eSltZ&&&

&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&

lnaHkZ%

Kkiu la[;k%&&&&

rkjh[k&&&&&&&&

vuqKfIr la[;k&&& rkjh[k&&&&& ds uohdj.k ds gsrq vki ds vkosnu

la[;k&&&&& rkjh[k&&& ds lanHkZ esA

[ksn ds lkFk lwfpr fd;k tkrk gS fd vuqKfIr la[;k&&&& rkjh[k&&&&& dk

uohdj.k fuEufyf[kr dkj.kksa ls vLohd`r fd;k x;k gS%&

1- -----------------------------------

2- -------------------------------------

3- ---------------------------------

funs”kd]

uxj ,o xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

&&&&&&&

iz:i& 54

¼fu;e 61 ns[ksa½

foØ; dk djkj

;g foØ; djkj ,d i{kdkj ds :Ik esa laoizorZd uker% Jh@Jhefr@ eSaltZ &&&&

vuqKfIr la[;k /kkjd&&& rkjh[k&&& dk xkao@”kgj&&& rglhy&&& ftyk&&&& jkT;&&&& esa

&&& jdck oxZ ehVj&&& [kljk uEcj&&&&gncLr uEcj&&&& ij dkyksuh uker%&&&& LFkkfir

4613

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

djus ds fy, gS ¼ftls blesa blds Ik”pkr~ lEizorZd dgk x;k gS vkSj ftlds vUrxZr mlds fof/kd

okfjl] fof/kd izfrfuf/k] mÙkjorhZ vkSj leuqnf”krh Hkh gSa½ vkSj nwljs i{kdkj ds :Ik esa loZ

Jh@Jhefr@eSltZ&&&&iq=@iq=h@iRuh

Jh&&&&

fuoklh

x`g

la[;k&&&

xkao@”kgj&&&

rglhy&&&ftyk&& jkT; &&& ¼ftls blesa blds Ik”Pkkr~ vk”kf;r dzsrk dgk x;k gS vkSj ftlds

vUrxZr mlds fof/kd okfjl] fu’iknd iz”kkld] fof/kd izfrfuf/k vkSj leuqnsf”krh Hkh gSa½ ds e/; vkt

rkjh[k&&& 2014 dks fd;k x;k gS(

lEizorZd] ------------------ [kljk uaEcj---------------ekStk-------------rglhy-------------- ftyk------------ fgekpy izns”k] esa-

------------ dkyksuh esa Hkou ;k vikVZesaV] ftUgs LokfeRo vk/kkj ij foØhr fd;k tkuk gS] dk lfUuekZ.k djus

dk vk”k; j[krk gS ;k lfUuekZ.k dj fy;k gS;

;k@vkSj

lEizoÙkZd-------- [kljk uaEcj---------ekStk-------- rglhy------------ ftyk ------ fgekpy izns”k esa--------dkyksuh esa

IykWVksa ds foØ; ds fy, vk”; j[krk gS;

Øsrk us [kljk uaEcj--------ekStk----------rglhy------ftyk------- fgekpy izns”k esa---------- vikVZesaV@IykV ds

dz; ds fy, vkosnu fd;k gS vkSj lEizoÙkZd ds ikl----- ` ¼ `----dsoy½ dh vfxze /ku ¼c;kuk½ tek dj

fn;k gS½A

;g djkj fuEufyf[kr dk lk{kh gS%&

lEizoÙkZd djkj djrk gS]---

1- vikVZesaV dh n”kk esa-----

(i)

fd ;fn Hkou ;k vikVZesaV fufeZr fd, tkus gS rks lEizoÙkZd] funs”kd] uxj ,oa

xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k] f”keyk] tks rRle; izo`Rr fdlh fof/k }kjk ,slk

djus ds fy, l{ke gS] }kjk vuqeksfnr ;kstukvksa vkSj fofunsZ”kksa ds vuqlkj Hkou dk

lfUuekZ.k djsxk;

(ii)

fd vikVZesaV dk dCtk------------ }kjk Øsrk dks lkSai fn;k tk,xk;

(iii)

fd ckydksfu;ksa ds {ks= lfgr vikVZesaV dk {ks= ,slk gksxk tSlk mikcU/k&1 ds vuqlkj

bl djkj ls layXu ;kstuk esa ;Fkk nf”kZr gS A

(iv)

fd vikVZesaV dh dher ¼lkekU; {ks= vkSj lqfo/kkvksa dh dher dks lfEefyr djds½-------

-- gksxh A

(v)

fd vikVZesaV ds iz”kklu ds fy, xfBr fd, tkus okys laxe esa ---------------vUrfoZ’V

gksaxs A

(vi)

fd lkekU; {ks= vkSj lqfo/kkvksa vkSj lhfer lkekU; {ks= vkSj lqfo/kkvksa dk Lo:Ik

foLrkj vkSj fooj.k ,slk gksxk tSlk bl djkj ds mikcU/k&AA esa ;Fkk nf”kZr gS A

(vii) fd foØ; ds fy, djkj fd, x, vikVZesaV ls lEcfU/kr lkekU; {ks=ksa vkSj lqfo/kkvksa

vkSj lhfer lkekU; {ks=ksa vkSj lqfo/kkvksa ;fn dksbZ gks] esa vfoHkkftr C;kt dh

izfr”krrk vikVZesaV ds dqy fufeZr {ks= ds fy, vikVZesaVksa ds fufeZr {ks= ds vuqikr esa

gksaxh A

4614

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(viii) fd vikVZesaV dks------------------- iz;kstu ds fy, gh mi;ksx fd;k tk,xk vkSj fdlh vU;

iz;kstu ds fy, ugha A

2‐ IykV dh n”kk esa]---------------

(i)

fd IykV dk dCtk------------------ }kjk Øsrk dks lkSai fn;k tk,xk A

(ii)

fd IykV dk {ks=------------------- oxZehVj gS vkSj IykV dh dher--------` gS A

(iii)

fd IykV dks----------------- iz;kstu ds fy, gh mi;ksx es yk;k tk,xk vkSj fdlh vU;

iz;kstu ds fy, ugha A

(iv)

fd fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kda 12½ dks /kkjk 78 ¼<+½ dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼d½ ds v/khu ;Fkk

visf{kr] ;FkkfLFkfr] lgk;d dysDVj izFke Js.kh ;k f}rh; Js.kh }kjk lE;d :Ik ls

izekf.kr fd;k gqvk Hkwfe dk gd izek.k i= izkIr dj fy;k gS vkSj bl djkj ds lkFk

mikcU/k&A ds :Ik esa layXu dj fn;k gS A

(v)

fd IykV ;k Hkwfe] ftlij Hkou ;k vikVZesaV lfufeZr fd, gS ;k fd, tkus gS] ds

lEizorZd ds gd dk Lo:Ik n”kkZrs gq, jktLo vfHkys[k dh izekf.kr izfr bl djkj ds

lkFk mikcU/k&AA ds :Ik esa layXu gS A

(vi)

fd funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk] tks rRle; izo`Rr

fdlh fof/k ds v/khu ,slk djus ds fy, visf{kr gS] }kjk ;Fkk vuqeksfnr vikVZesaVksa

dh ;kstuk vkSj fofunsZ”k bl djkj ds lkFk mikcU/k&AAA ds :Ik esa layXu gSA

blds lk{;Lo:Ik i{kdkjksa us-----------rkjh[k vkSj----------o’kZ dks bl djkj ij dze”k% of.kZr LFkku ij

vius uke ds le{k gLrk{kj dj fn, gSa A

Øsrk ds gLrk{kj

lEizorZd ds gLrk{kj

lk{kh -------------------------------rkjh[k-------------------

_______

uxj ,ao xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik 55

¼fu;e 64 ns[ksa½

Lkekiu izek.k i=

Lka[;k&&&&&&

rkjh[k&&&&&

lsok esa]

Jheku@Jhefr@eSltZ

4615

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

&&&&&&&&&&&&&

fo’k;%

lekiu izek.k i=A

lanHkZ%

vki dk vkosnu la[;k&&&& rkjh[k&&&

;g lekiu izek.k i= tkjh djus ds lanHkZ esa fn, x, vki ds vkosnu ds mÙkj esa

gS] ;g lekiu izek.k&i= xzke@uxj&&&& rglhy&&& ftyk fgekpy izns”k es fLFkr

Hkou@vikVZesaV@ ¶ySV la[;k &&&&& CykWd la[;k&&&&;k xzke@uxj&&&& rglhy&&& ftyk

fgekpy izns”k es fLFkr dkyksuh la[;k &&& ¼dkyksuh dk uke&&&½] gsrq ,rn~ }kjk vkids i{k esa iznku

fd;k tkrk gS] D;kasfd vki us fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977] dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ dh /kkjk 78 r ds v/khu vki dks iznku dh xbZ vuqKfIr ds fuc/ku vkSj “krksZs ds vuqlkj

lHkh izdkj ds dk;ksZ dks iw.kZ dj fy;k gSA

funs”kd]

uxj ,ao xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

&&&&&&

uxj ,ao xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k

iz:Ik 56

¼fu;e 64 ns[ksa½

vf/kHkksx izek.k i=

Lka[;k&&&&&&

rkjh[k&&&&&

lsok esa]

Jheku@Jhefr@eSltZ

&&&&&&&&&&&&&

fo’k;%

vf/kHkksx izek.k&i=A

lanHkZ%

vki dk vkosnu la[;k&&&& rkjh[k&&&

;g vf/kHkksx izek.k i= tkjh djus ds lanHkZ esa] vkids vkosnu ds mÙkj esa

gSA ;g vf/kHkksx izek.k i= xzke@uxj&&&& rglhy&&& ftyk fgekpy izns”k es fLFkr

Hkou@vikVZesaV@ ¶ySV la[;k &&&&& CykWd la[;k&&&&;k xzke@uxj-----------rglhy---------ftyk----------

- fgekpy izns”k esa fLFkr dkyksuh &&& ¼dkyksuh dk uke&&&½ ds fy, vki ds fgr esa iznku fd;k

4616

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

tkrk gS D;ksfd ;g fofu;eksa ds vuqlkj vkSj vki vkSj lEizorZd ds chp fd, x, foØ; djkj ds

vuqlkj gS A

funs”kd]

uxj ,ao xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

&&&&&&&

iz:Ik 57

¼fu;e 66 ns[ksa½

gLrkarj.k foys[k ds fu’iknu gsrq vkosnu

lsok esa]

funs”kd]

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

Jheku~ th]

eSa@ge]lEizorZd vkSj esjs@gekjs e/; gq, fodz; djkj ds vuqlj.k esa] esjs@gekjs uke

vikVZesaV ;k IykV ds gLrkarj.k foys[k ds jftLVªhdj.k ds izorZu gsrq lEc} jftLVªhdj.k izf/kdkjh

¼vFkkfjVh½ le{k izLrqr fd, tkus ds fy, izek.k i= tkjh djus gsrq vkosnu djrk gwW@djrs gSaA

fof”kf’V;ka fuEu izdkj gS%&

1- Ukke-----------------------------------

2- firk dk uke-------------------------------

3- i=kpkj gsrq irk---------------------------

4- vikVZesaV ;k IykWV dh la[;k vkSj vofLFkfr

5- vkosnd ds dCtk ds v/khu vikVZesaV ;k IykWV dk {ks=--------------------------oXkZ ehVj esa

6- lanÙk fd;k x;k izfrQy /ku------------------dsoy ¼dsoy-----------------------)

7- foØ; djkj ds C;kSjs ¼ fodz; djkj dh izfr layXu djsa½

¼d½ laizorZd dk uke--------------------------------

¼[k½ djkj dh rkjh[k-------------------------------------

¼x½djkj lR;kfir ;k izekf.kr djus okys izkf/kdjh dk uke vkSj inuke---------------

¼?k½ dksbZ vU; fofHkfLV-------------------------------------A

Hkonh;

layXud% ;Fkk mijksDrA

Ikrk----------------------------------------------

---------------------------------------------------

nwjHkk’k UkEcj--------------------------

4617

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

ifjf”k’V &1

¼fu;e 13&14 ns[ksa½

Hkwfe dk mi [k.M ¼lc fMohtu½ ;k Hkwfe mi;ksx dk ifjoRkZu ;k Hkwfe ds fodkl vFkok mu {ks=ksa esa tgka

Hkwfe mi;ksx vojksf/kr gS vkSj varfje fodkl ;kstuk ;k fodkl ;kstuk rS;kj ugha dh xbZ gS] esa Hkou

lfUuekZ.k gsrq fofu;eA

1- vuqKk ds fy, vkosnu%&

iz”uxr Hkwfe dh lhekvksa dks fpUgkafdr djus ds Ik”pkr~] vkosnd] ;FkkfLFkfr] iz:Ik 11 ;k iz:Ik

12 esa funs”kd dks vkosnu izsf’kr djsxk vkSj ,sls vkosnu ds lkFk ,sls nLrkost layXu fd, tk,axs tSls

iz:Ik 11 ;k iz:Ik 12 esa fofgr gS vkSj ,slk vkosnu fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds

fu;e 16 ds mi&fu;e ¼2½ ds v/khu ;FkkfofufnZ’V Qhl ds lkFk fd;k tk,xkA

2- U;wure IykWV {ks=] U;wure lSV cSd vkSj vf/kdre {ks= vuqikr ¼,Q , vkj½ fuEu izdkj ls

gksxk%&

lkoZtfud vkSj v/kZ lkoZtfud mi;ksx

“kS{kf.kd Hkou

(i) 250 ls 500 oxZ

ehVj

tSlk

LrEHk

3-00

2-00

21-00

Øe

la[;k

{ks= dk fooj.k

U;wure IykWV

{ks=

U;wure lSV cSd

¼ehVj esa½

vf/kdre Q”kZ

{ks= vuqikr

vf/kdre

ÅWPkkbZ ehVjksa esa

Lkkeus dk

cka;k

nk;ka

fiNyk

vkoklh; mi;ksx

vlEc}¼fMVspM½

150

2-00

1-50

1-75

21-00

,d vksj lkW>h nhokj

lfgr v/kZ vlEc} edku

200

2-00

1-75

21-00

nksuksa vkSj lkW>h nhokj

lfgr iafDr esa vkokl ¼jks

gkmflax½

200

2-00

“kwU;

1-50

1-75

21-00

okf.kfT;d mi;ksx

cwFk

8-75

1-00

“kwU;

5-00

nqdku

19-50

2-00

“kwU;

5-00

500 oxZ ehVj ls 1500

oxZ ehVj rd ds gksVy

5-00

4-00

3-00

1-75

21-00

1500 oxZ ehVj ls Åij

ds gksVy

7-50

5-00

4-00

1-40

21-00

xsLV gkml

250

3-00

2-00

21-00

4618

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(ii) 500 oxZ ehVj ls

vf/kd rFkk 1000

oxZ ehVj rd

(iii) 1000 oxZ ehVj ls

vf/kd rFkk 1500

oxZ ehVj rd

(iv) 5000 oxZ ehVj ls

vf/kd

la[;k

esa gSA

5-00

10-00

15-00

2-00

5-00

7-50

2-00

5-00

7-50

3-00

5-00

7-50

1-75

1-50

iqfyl@vfXu”keu dsUnz

;Fkksifj

fpfdRlk lsoka,

;Fkksifj

Lkkeqnkf;d gkWy

;Fkksifj

iqLrdky;@/kkfeZd

Hkou

;Fkksifj

Lkjdkjh

vkSj

v/kZ

ljdkjh Hkou

;Fkksifj

vkS|ksfxd mi;ksx

Øe la[;k

m|ksx

izdkj

IykWV {ks= oxZehVj

esa

ehVjksa esa U;wUkre lSV cSd

vf/kdre

,Q-,-vkj

e/;

leqnz ry

ls 1000

ehVj rd

ehVjksa esa

vf/kdre

ÅWpkbZ

e/;

leqnz

ry ls

100

ehVj

ehVjksa

esa

vf/kdr

ÅWpkbZ

Lkeus

Ckak;k

nka;k

fiNyk

10-

Yk?kq m|ksx

oxZ ehVj

250 ls 500

3-00

2-00

1-75

15-00

12-00

Lksok,a@y?kq

m|ksx

500 ls vf/kd

rFkk 1000 oxZ

ehVj rd

5-00

2-00

3-00

1-50

15-00

12-00

e/;e

m|ksx

1000 oxZ ehVj

ls v/khd rFkk

5000 oxZ ehVj

10-00

5-00

1-25

20-00

15-00

cMs

vkSj

Hkkjh m|ksx

5000 oxZ ehVj

ls vf/kd

15-00

7-50

1-00

20-00

15-00

3- lkekU; fofu;e %

mu leLr {ks=ksa] tgka fof”k’V o.kZu ughas fd;k x;k gS esa fuEufyf[kr fofu;e ykxw gksaxs] vFkkZr~%&

1- fodkl ds fy, vf/kdre Lohdk;Z <ky ¼Lyksi½ 45 fMxzh gksxk A

2- uhao Lrj dh vf/kdre ÅWpkbZ 2-00 ehVj gksxhA

3- tgka dgha Hkh lk/; gks ,d ikfdZax eafty vfuok;Z gksxhA LySo dh Nr ds uhps che dh xgjkbZ

lfgr ikfdZax eafty dh vf/kdre~ ÅWpkbZ 3-00 ehVj gksxh vkSj ;g vuqKs; Q”kZ {ks= vuqikr ds

4619

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

vfrfjDr gksxhA rFkkfi ikfdZx eafty ds fy, fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014

ds fu;e 16 ds mi&fu;e ¼2½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V Qhl lanÙk djuh gksxh A ikfdZxa eafty

leLr rhuksa vksj ls “kh;j okWyt dk lfUuekZ.k fd;k tk,xk D;ksafd ;g lkW¶V LVksjh ¼eafty½ ugha

gSA

4- ;fn lSV cSd ds vfrfjDr ikfdZx dh vko”;drk ds vuqlkj [kqyk LFky miyC/k gS rks ikfdZx

eafty dh “krZ dk vkxzg ugha fd;k tk,xkA ;fn Hkou esa fdlh Lrj ij cUn eaftysa ikfdZx ds

fy, izLrkfor vkSj lk/; gS rks lajpukRed etcwrh ds v/;/khu] Q”kZ {ks= vuqikr ¼,Q0,0vkj0½

ds vfrfjDr ÅWpkbZ dks /;ku esa j[ks fcuk vuqKkr fd;k tk,xkA fgekpy izns”k uxj vkSj ;kstuk

fu;e] 2014 ds fu;e 16 ds mi&fu;e ¼2½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V Qhl ikfdZx eafty ds fy,

lanÙk djuh gksxhA ;fn dksbZ O;fDr vuqeksfnr eaftyksa ds vfrfjDr ikfdZx eafty ds lfUuek.kZ dk

vk”; j[krk g]S ;fn ikfdZx ds fy, lk/; gks rks mls lajpukRed etcwrh ds v/;/khu] Q”kZ {ks=

vuqikr ¼,Q0,0vkj0½ ds vfrfjDr mlds fy, vuqKkr fd;k tk,xkA ikfdZx eafty ds fy,

fgekpy izns”k uxj vkSj ;kstuk fu;e~ 2014 ds fu;e 16 ds mi&fu;e ¼2½ ds v/khu ;Fkk

fofufnZ’V Qhl lanÙk djuh gksxhA mDr ikfdZx eaftysa dsoy ikfdZx ds fy, gh iz;qDr dh

tk,axhA

5- tgka dgha lk/; gks ljdkjh vkSj lkoZtfud midze ds Hkouksa vkSj okf.kfT;d mi;ksxksa esa cgqLrjh;

ikfdZax eaftysa vuqKkr dh tk,xhA ljdkjh vkSj lkoZtfud midzeksa esa tgka cgqLrjh; ikfdZx

eaftysa izLrkfor gSa ogka lkoZtfud vkSj v/kZ lkoZtfud mi;ksx ds fofu;e ykxw gksaxsA okf.kfT;d

mi;ksxksa esa izLrkfor ikfdZaxa eaftyksa ds fy, okf.kfT;d mi;ksxksa ds fofu;e ykxw gksaxsA ;|fi ,d

ikfdZx eafty vfuok;Z gS] rFkkfi nwljh ikfdZx eafty dk lfUuek.kZ fd;k tk ldrk gS tks

oSdfYid gksxhA

6- eafty dh vf/kdre vkSj U;wUre ÅWpkbZ ¼lHkh izdkj ds mi;ksx ds fy,½ Øe”k% 2-70 ehVj vkSj 3-

70 ehVj gksxh vkSj ;fn fof”k"V fØ;kRed@dk;Zlapkyu vis{kk dh fdlh xfrfof/k ds fy, eafty

dh ÅWpkbZ esa ifjorZu visf{kr gS rks og volajpuk dh dqy ÅWpkbZ ds fucZU/ku lfgr vuqKs;

gksxhA ekuo mi;ksx ds fy, viz;qDr fpefu;ka] ,sysosVj] [kEcs]] VSad vkSj vU; ofgosZ”ku dks fofgr

ÅWpkbZ lhekvksa ls vf/kd c<+k;k tk ldsxkA eWq<sjs vkSj f[kMdh dh ngyhtsa Hkh fdUgh visf{kr lSV

cSdksa esa cfgfoZ"V ¼izkstsDV½ dh tk ldsxhA

7- igkM+h {ks=ksa esa <kyw Nr vfuok;Z gksxhA Nr ds f”k[kj ij lh th vkbZ “khVsa vkSj 0-24 ehVj PkkSM+k

,e vkbZ “khV dk Qsfl;k iksLV vkfQl jsM es ;k xzs&xzhu jax ;k izkd`frd Nr lkexzh ds vuq:Ik

fdlh vU; jax ls isVa fd;k tk,xkA <kyw Nr dh ÅWpkbZ NTtksa ij “kwU; vkSj chp esa vf/kdre 2-

70 ehVj vuqKs; gksxhA <kyw Nr ds fdlh vksj vfofjNu MkeZj vuqKs; ugha gksxkA <kyw Nr ds

fdlh ,d fdukjs ij NTtksa vkSj fjt ds e/; ;qfDr;qDr nwjh ij vf/kdre nks MkeZj vuqKkr

gksaxsA tgka dgha <kyw Nr dh O;oLFkk dh xbZ gS ogka lcls Åij dh eafty dk ,d&frgkbZ {ks=

[kqys VSjsl ds :Ik esa vuqKkr fd;k tk,xkA

8- lSV cSd%

;kstuk {ks= ;k fo”ks’k {ks= dh lhekvksa esa vkus okys mPp ekxksZa vkSj fgekpy izns”k yksd

fukeZ.k foHkkx dh vU; vf/klwfpr LkMdksa ¼jktLo vfHkys[k esa ;Fkk ntZ vkSj lhekafdr fdlh xako

ds vkokflr LFkyksa esa lfEefyr ;k vf/klwfpr uxj ikfydk {ks= esa os LFky tks igys ls gh fufeZr

gS] dh Hkwfe dks vioftZr djds½ dh fu;fU=r PkkSM+kbZ dh js[kk ls lkeus dk lSV cSd U;wure 3-00

ehVj gksxkA vuqlwfpr lM+dksa vkSj uxjikfydk lM+dksa ds fy, lkeus dk lSV cSd 2-00 ehVj

gksxkA

9- mPp ekxksZ] ckbZ ikl vkSj fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx dh vuqlwfpr lMdksa ls lalDr

IykVksa ds fy,] mu ekeyksa esa tgka IykV bu lM+dksa ls lh/ks lalDr gS vkSj blds fy, bUgsa tksM+us

okys iqy ds ek/;e ls rFkk ,slh lM+dks ds fy, jsEi cukdj lh/kh igqap gS] fgekpy izns”k yksd

fuekZ.k foHkkx dk vukifÙk izek.k i= vfuok;Z gksxkA

10- igkM+h dk dVko vf/kdre 3-50 ehVj ÅWpk vuqKs; gksxkA

4620

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

11- Hkou ds iw.kZ gksus ij volajpukRed etcwrh dk izek.k&i= izLrqr djuk vfuok;Z gksxkA

12- volajpukRed fMtkbu rS;kj djus vkSj blds izek.ku dh l{kerk %&

bathfu;fjax volajpuk O;olk; vkSj fMTkkbZu lfgr {ks=h; dk;Z esa vuqHko j[kus okyk jftLVªhd`r

flfoy bthafu;jA

13- tykiwfrZ vkSj fo|qr duSD”ku ds fy, vukifÙk izek.k&i= ¼,u-vks-lh-½ tkjh djuk%&

¼i½ vLFkk;h

uhoa Lrj ij

¼ii½ LFkk;h

fuokl

bdkbZ@[email protected]

Hkou ds iwjk gks tkus ij

14- IykWu vuqeksfnr gksus vkSj foHkkx }kjk vukifÙk izek.k&i= ¼,u-vks-lh-½ tkjh fd, tkus ds i”pkr

lfUufeZr Hkou esa Ik”pkr~orhZ dksbZ fopyu ¼ifjorZu½ fd, tkus ls lEiw.kZ Hkou vuf/kd`r gks

tk,xk vkSj bl izdkj tkjh fd;k x;k izek.k&i= izR;kâr dj fy;k tk,xk rFkk lsoka, fo;ksftr

dj nh tk,xhA

15- fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer ¼,p-ih-,l-bZ-ch- fyfeVsM½ ds fu;eksa dh vis{kkuqlkj

fo|qr ykbuksa ls Ik;kZIr nwjh j[kuh gksxhA ;fn LFky ls gksdj ,p-%Vh@,y-Vh- ykbu tk jgh

¼dzkWl dj jgh½ gks rks l{ke izf/kdkjh dk vukifÙk izek.k&i= ¼,u-vks-lh-½ Hkh visf{kr gksxkA

16- fdlh IykWV ij lfUufeZr nks CykWdksa ds e/; U;wure vuqKs; nwjh 5-00 ehVj gksxhA

17- ufn;ksa] [kM~Mksa vkSj ukyksa ds lkFk mPpre ck< Lrj ¼,p-,Q-,y-½ ls nwjh ,slh gksxh tSlh varfje

fodkl ;kstukvksa@ fodkl ;kstukvksa esa vafdr dh xbZ gSA vU; {ks=ksa esa ck<+ mUeq[kh Hkwfe ds [k.M

¼iklZy vkWQ ySM½ esa dksbZ lfUuekZ.k vuqKkr ugha fd;k tk,xkA

18- ftl Hkwfe dh lSV cSd NksMus ds Ik”pkr~ fuekZ.k ;ksX; PkkSMkbZ 5-00 ehVj ls de gS] ij dksbZ

lfUuek.kZ vuqKkr ugha fd;k tk,xkA

19- fo|eku o`{k ls 2-00 ehVj vkSj fo|eku o`{k ls nk;js ls ekih xbZ ou lhek ls 5-00 ehVj dh

ifjf/k esa dksbZ lfUuekZ.k vuqKkr ugha fd;k tk,xkA

20- dsoy fo|keu fufeZr {ks=ksa esa fo|eku fuekZ.k i}fr ds vuqlkj chp ds IykWVksa ¼lSUMfop IykVl½

ij lfUuekZ.k vuqKs; gksxkA

21- Hkwfe ds u, lc&fMohtu esa %&

(i) ;fn IykWVksa dh la[;k 5 ls vf/kd gS rks

ekuh; igWqp dh U;wure pkSM+kbZ

fdukjs ij ¼ cUn xyh lfgr½ 5-00 ehVj

(ii)la[;k esa 5 ls vuf/kd NksVs IykWVksa ds lewgksa

ds iSny laidksZ dh PkkSM+kbZ

3-00 ehVj

(iii) 5 IykWVksa ls vf/kd dh Ldhe ds fy, [kqys

@gfjr LFkku gsrq U;wUkre {ks=

10%

(iv) lksd fiV bR;kfn ds fy, ¼IykWVksa dh

la[;k dk /;ku fd, fouk½ U;wUkre {ks=

Ldhe {ks= dk 5%

(v) IykWVksa ds vfHkfoU;kl dh O;oLFkk ,slh jhfr

esa dh tk, rkfd ;g fo|eku IykWVksa@

&&&&

4621

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

volajpuk] ok;q dh fn”kk] lrg dh

ukfy;ksa ds izkd`frd cgko ds lkFk vckf/kr

o’kkZ ty cgko ds ,dhdj.k ds vuq:Ik gksA

(vi) IykWVksa dk vfHkU;kl lqxe igWqp okyk gksxk

ftudk ekU; xzsM U;wUkre 1%15 dk gksxk

vkSj ftlesa n`”; ;k ifjn`”; ckf/kr u gksA

(vii)vkiokfnd ifjfLFkfr;ksa esa vkfFkZd :Ik ls

detksj oxksZa dh izlqfo/kk ds fy, vkSj tgka

LFky dh fLFkfr;ka ,slk djuk vuqer djs

rks funs”kd nks lk>h nhokjksa lfgr IykWVksa

dk U;wure {ks= 60 oxZ ehVj fu;r dj

ldsxkA

22- Hkouksa ds fofHkUu Hkkxksa ds fy, vuqKs; {ks= ds ekud @lfUu;e ¼ukeZt½ fuEu izdkj ls gksaxs%&

vkoklh; d{k

U;wUkre Q”kZ {ks=

U;wUkre PkkSMkbZ

9-50 oxZ ehVj

2-40 ehVj

jlksbZ?kj

U;wUkre Q”kZ {ks=

U;wUkre PkkSMkbZ

4-50 oxZ ehVj

1-80 ehVj

Luku ?kj

U;wUkre Q”kZ {ks=

U;wUkre PkkSMkbZ

1-80 oxZ ehVj

1-20 ehVj

“kkSpky;

¼okVj

Dykstj½

¼MCY;wlh½

U;wUkre Q”kZ {ks=

U;wUkre PkkSMkbZ

1-10 oxZ ehVj

0-90 ehVj

“kkSp?kj

¼MCY;w lh$ ckFk½

U;wUkre Q”kZ {ks=

U;wUkre PkkSMkbZ

2-30 oxZ ehVj

1-20 ehVj

Xkfy;kjs dh U;wUkre pkSM+kbZ

vkoklh; mi;ksx gsrq vU;

mi;ksxksa ds fy,

1-00 oxZ ehVj

1-20 ehVj

lhf<+;ksa dh U;wure PkkSM+kbZ

vkoklh; mi;ksx gsrq vU;

mi;ksxksa gsrq

1-00 oxZ ehVj

1-50 ehVj

Ukksftax ds fcuk lhf<+;ksa ds

Åijh ry dh vf/kdre pkSM+kbZ

vkoklh; mi;ksx gsrq vU;

mi;ksxksa gsrq

vkUrfjd lhf<;ksa ds fy, 25

laSVhehVj pkSMkbZ vkUrfjd

4622

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼bUVjy LVs;j dsl½ ds fy,

30 lSaVhehVj PkkSM+kbZA

jkbtj dh vf/kdre ÅWpkbZ

vkoklh; mi;ksx gsrq vU;

mi;ksxksa ds fy,

19 lSaVhehVj

15 lSaVhehVj

Likbjy lksiku ¼LVs;j dsl½ ds

fy, O;oLFkk

vkoklh; mi;ksx ds flok;

vU; mi;ksxksa ds fy,

vfXu ls cpko ds fy,

fu;fer lksiku ds vfrfjDr

Ik;kZIr “kh’kZ ÅWpkbZ lfgr 1-

50 ehVj ds vU;wu O;kl ds

Likbjy lksiku dh ¼LVs;j

dsl½ dh O;oLFkkA

[kqys LFkku

Q”kZ {ks= dk U;wUkre 1@6 {ks=

ds cjkcj dk {ks= Ik;kZIr ok;q

vkSj izdk”k] f[kM+fd;ksa vkSj

okrk;uksa ds fy, gksuk pkfg,A

njoktksa]

f[kMfd;ksa

vkSj

okrk;uksa ds Åij ofgosZHku

0-06 ehVj

Ckyduh ofgosZ”ku

Tkgka lkeus dk U;wure 3-00

ehVj lSV cSd gS ogka Hkou ds

lkeus dk 50 izfr”kr fuCkZU/ku

lfgr nksuksa vksj ls iw.kZ [kqyh

1-20 ehVj PkkSM+h ckyduh

vuqKs; gksxhA 2-50 ehVj ds

lSV cSd ij 1-00 ehVj pkSM+h

ckyduh vuqKkr dh tk,xhA

23- vkokl ;ksX; rg[kkus vkSj vVkjh dh ,d LorU= eafty ds :Ik esa x.kuk dh tk,xhA

24- fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e~ 1977 ¼ 1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ds

izo`Ùk gksus iwoZ fo|eku IykWVksa vkSj fojklr ds i”pkr~ dkVs x, IykWVksa rFkk ljdkj dh

lkekftd vkokl Ldheksa ds fy, dkVs x, ,sls IykWVksa ds fy, dksbZ IykWV ds vkdkj fucZU/ku

ykxw ugha gksxkA

25- ty fudkl lMd ds fdukjs dh ukyh igkM+h dh vksj gksxhA rFkkfi eSnkuh {ks= esa tgkW lM+d

ds nksukas vksj Hkou gSa ogkW lM+d ds nksuksa vksj ukyh dh O;oLFkk dh tk ldsxhA

26- fo|eku Hkouksa dk iqu%lfUuekZ.k%& fo|eku edkuksa@Hkouksa ds iqu% lfUuekZ.k dh ckcr fofu;e

izeq[k ¼izHkkoh½ :Ik ls loZJs"B fo|eku Hkou i}fr ij gksaxs ;fn fu;eksa vkSj fofu;eksa ds

vuqlkj lM+d dh U;wure pkSMkbZ miyC/k gS rFkk 0-60 ehVj rd Nr ofgosZ”ku] /kwi Nk;k]

;FkkfLFkkfr] xfy;ksa vkSj jkLrksa esa vuqKkr gksxhA

4623

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

4- Hkwfe mi;ksx dk ifjorZu%&

vkoklh;] okf.kfT;d] lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud rFkk vkS|ksfxd mi;ksx ds fy,

fo|eku Hkwfe mi;ksx dk ifjorZu bl “krZ ds v/;/khu gksxk fd tgka ewyHkwr lsoka, tSls fd

iVjhnkj lMdsa] ukfy;ksa] ty iznk;] ey ogu fuiVku] fo|qr izd; ykbZu]LVªhV ykbfuax

bR;kfn fo|eku ugha gS] fodkl vkSj LFky vofLFkfr;ksa fd fo|eku i)fr ij Hkwfe mi;ksx ;k

Hkwfe ds fodkl dk ifjorZu rc rd vuqKkr ugha fd;k tk,xk tc rd fd vkosnd ;g

opu ugha nsrk gS fd ;s lsok,a mlds vius [kpsZ ij miyC/k djokbZ tk,axhA

5- f'kfFkyhdj.k

LFky dh ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj lSV cSd ;k fdlkh vU; fofu;e dk cuk, j[kus ds fdlh

etcwjh dh n”kk esa lEc) vf/kdkjh ftlus funs”kd dh “kfDr;ksa fufgr gS] mls f”kfFky dj

ldsxkA

&&&&&&&

ifjf”k’V&2

¼fu;e 13 vkSj 14 ns[ksa½

vkS|ksfxd mi;ksx ds fy, fofu;e vkS|ksfxd mi;ksx@ dk;Zdykiksa ds fy, fuEufyf[kr fofu;e

ykxw gksaxs%&

1- IykWV dk U;wure {ks=%&

¼d½ y?kq m|ksx ds fy, 250 oxZ ehVj ls 500 oxZ ehVj gksxkA

¼[k½ lsokvksa @ gyds Lrj ds m|ksx ds fy, 500 oxZ ehVj ls 1000 oxZ ehVj gksxkA

¼x½

e/;e m|ksx ds fy, 1000 oxZ ehVj ls 5000 oxZ ehVj gksxkA

¼?k½ cM+s vkSj Hkkjh m|ksx ds fy, 5000 oxZ ehVj ls vf/kd gksxkA

¼M½

mijksDr ¼d½ ls ¼?k½ ds v/khu ;Fkkof.kZr IykV {ks= mu ekeyksa esa ykxw ugha gksxk tgkW Hkwfe

dk mi&foHkktu fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ls iwoZ gqvk gSA

¼p½ ¼I½ mijksDr [k.M ¼d½ ls ¼?k½ ds v/khu ;Fkkof.kZr IykWV {ks= O;fDrxr IYkkWVksa] ;fn dksbZ gS]

dks ykxw ugha gksxk ;fn os fgekpy izns”k m|ksx foHkkx ;k fgekpy izns”k jkT; vkS|ksfxd

fodkl fuxe ¼,Q-lh-,l-vkb-Z Mh-lh-½ ;k fgekpy izns”k vkokl vkSj “kgjh fodkl

izkf/kdj.k ¼fgeqMk½ ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k ;k fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk

vf/kfu;e] 1977 ¼ 1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ds v/khu xfBr fdlh izkf/kdj.k ;k

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds izo`Ùk gksus ls iwoZ fdlh vU;

izkf/kdj.k }kjk cuk, x, Fks@ vkcafVr fd, x, FksA vkS|ksfxd {ks= dk vfHkU;kl vkSj

fMtkbu ;fn dksbZ gS] m|ksx dh vis{kkuqlkj gksxk rFkk funs”kd ls vuqeksfnr djok;k

tk,xkA

2- Q'kZ @eafty dh ÅWpkbZ %&

vkS|ksfxd Hkou ds Q”kZ@eafty dh U;wure ÅWpkbZ 3-00 ehVj gksxh vkSj <kyw Nr dh

ÅWpkbZ volajpuk ds vk;ru ds vuqlkj gksxhA Nr dh dSafp;ksa dh n”kk esa Hkou dh ÅWpkbZ

rnuqlkj lek;ksftr dh tk,xh@f”kfFkyhdj.k fd;k tk,xkA

4624

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

3- m|ksx dk izdkj U;wure IykWV {ks=] U;wure lSV cSd] vf/kdre Q'kZ {ks= ¼,Q-,-vkj-½ vkSj

Hkou dh vf/kdre ÅWpkbZ%&

fofHkUu izdkj ds m|ksxksa ds fy, U;wure IykV {ks=] U;wure lSV cSd] vf/kdre Q”kZ

{ks= vuqikr ¼,Q-,-vkj-½ vkSj Hkou dh vf/kdre ÅWpkbZ fuEufyf[kr lkj.kh ds vuqlkj

fofu;fer gksxhA

Øe0

la[;k

m|ksx

izdkj

oxZehVjksa

esa

IykWV

{ks=

ehVjksa esa U;wure lSV cSd

vf/kdre

,Q-,- vkj-

ehVjks esas e/;

leqnz ry ls

1000

ehVj

rd ÅWpkbZ

ehVjks esas e/;

leqnz ry ls

1000

ehVj

Åij

ÅWpkbZ

10-

Yk?kq m?kksx

250

500 rd

3-00

2-00

1-75

15-00

12-00

Lksok,a@gyds

m|ksx

500

vf/kd

1000 rd

5-00

2-00

3-00

1-50

15-00

12-00

e/;e m|ksx

1000

vf/kd

5000 rd

10-00

5-00

1-25

20-00

15-00

cMs vkSj Hkkjh

m|ksx

5000

vf/kd

15-00

7-50

1-00

20-00

15-00

fVIi.k%& ¼i½ IykWV ds ,d vkSj lalDr ekxZ@lMd dh U;wure PkkSMkbZ 5-00 ehVj gksxhA

¼ii½ QkekZL;wfVdy bdkbZ;ksa ¼;wfuVl½ ;k blh izdkj ds m|ksxksa ds fy, eky fofuek.kZ O;olk;

¼th-,e-ih- ½ dh vis{kk ds v/khu visf{kr ,Q-,- vkj- dh x.kuk ds fy, lfEefyr ugha gksxk

;fn bls dsoy mi;ksfxrkvksa vkSj lsokvksa ds fy, mi;ksx es yk;k tkrk gS ijUrq fdlh Hkh

n”kk esa mRiknu ds fy, ughaA

¼iii½ lgk;d mi;ksxksa tSls lqj{kk PkkSdh@d{k lSV cSd {ks=] vFkkZr~ lhek dh nhokj ls lkW>h ,d

nhokj vuqKkr gksxh vkSj mldh x.kuk ,Q-,-vkj- esa dh tk,xhA

4- rg[kkus dk lfUuekZ.k%&

¼d½ rg[kkus ds lfUuekZ.k dh x.kuk eafty ds :Ik esa ugha dh tk,xh vkSj bls fofgr lSV cSd

vkSj fofgr fuekZ.k js[kk rFkk vf/kdre Q”kZ {ks= foLrkj vFkkZr~ izos”k eafty ds v/;/khu]

fufeZr gksuk pkgh, rFkk fuEufyf[kr ds fy, mi;ksx esa yk;k tk,xk%&

¼i½ /kjsyw Hk.Mkj.k ;k lk/kkj.kr;k rFkk ToYkuHkhy lkexzh dh vU; oLrq,a(

¼ii½ frtksfj;ksa] cSad ds Hkhrjh d{k bR;kfn

¼iii½ okrkuqdwyu miLdj vkSj Hkou dh lsokvksa mi;ksfxr ds fy, iz;qDr vU; e”khusa( vkSj

¼iv½ ikfdZx LFkyA

¼[k½ rg[kkus esa fuEufyf[kr vko”;drk,a gksxh%&

4625

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(i) leLr nhokjsa] laokru ds iz;kstu ds fy, j[ks x, Hkkx ds flok; izkd`frd Hkw&ry ls

uhps cUn j[kh tk,xha(

(ii) izR;sd Hkkx esa] izR;sd rg[kuk ¼lsyV½ eafty ds LySc ;k Nr ls uhps Hkhrj dh vksj

Q'kZ ls de ls de 2-40 ehVj ÅWapk gksxk(

(iii) rg[kkus ¼lsyV½ ds fy, Ik;kZIr laokru dh O;oLFkk dh tk,xh vkSj laokru dh

vis{kkvksa esa fdlh deh dks cyksvjt] fudklh ia[ks vkSj okrkuqdwyu i)fr vkfn

ds :Ik esa ;kfU=d laokru dh O;oLFkk }kjk iwjk fd;k tk ldsxk(

(iv) fdlh rg[kkus dh NŸk dh U;wure ÅWapkbZ 0-90 ehVj vkSj vkSlru vkl&ikl ds

Hkw&ry ls vf/kdre 1-20 ehVj gksxh(

(v) ,slh i;kZIr O;oLFkk,Wa dh tka, fd lrgh fudklh rg[kkus ds Hkhrj u tk,(

(vi) rg[kkus dh nhokjsa vkSj Q'kZ tyjks/kh gksxk vkSj mudk fMtkbZau ,slk gksxk fd

vkl&ikl dh feV~Vh vkSj lhyu] ;fn dksbZ gks] ds izHkko dks fMtkbZu djrs le;

/;ku esa j[kk tk, rFkk Ik;kZIr vknzZrk fujks/kd dh O;oLFkk dh tk,(

(vii) rg[kkus ¼lsyV½ ds fy, igaqWp eq[; izos'k }kj ls vyx gksxh vkSj Åijokyh eafty

ds fy, igqap vkSj fudklh ds fy, oSdfYid lksiku ¼LVs;jdsl½ dh O;oLFkk dh

tk,xhA mu Hkouksa dh n'kk esa tgka ,d ls vf/kd lhf<+;ksa dh O;oLFkk gS] ogkaW og

ifjosf"Br izdkj dh gksxh] rkfd og rg[kkuk eafty vkSj mPprj eaftyksa ls Toyu

foHkktu dk dk;Z djsaA [kqys jSEil vuqKkr fd, tk,axs ;fn os mijksDr [k.M+ (v)

ds micU/k ds v/;/khu Hkou js[kkad ds Hkhrj (lfufeZr) fd, x, gSa(

(viii) ;fn izkf/kdj.k }kjk rg[kkuksa esa foHkktu vuqKkr fd;k tkrk gS rks dkbZ Hkh d{k]

{ks=Qy esa 50-00 oxZehVj ls de ugha gksxk vkSj izR;sd d{k esa lqfpr laokru

O;oLFkk gksxh vkSj rg[kkus dk foHkktu rFkkfi vfXu'keu lsokvksa }kjk vf/kdfFkr

ekudksa ds vuq:Ik gksxk( vkSj

(ix) fdUgha Hkh ifjfLFkfr;ksa esa] rg[kkus esa 'kkSpky; ] Lukukxkj] jlksbZ?kj bR;kfn dk

lfUuekZ.k vuqKkr ugha fd;k tk,xk A

(x)

&&&&&&

Ikfjf'k"V&3

¼fu;e 13 vkSj 14 ns[ksa½

lwpuk izkS|ksfxdh ikdZ ds fodkl gsrq fofu;e

1- <+yku%&

Lkwpuk izkS|ksfxdh ¼vkbZ0Vh0½ ikdZ ds Hkouksa esa 30⁰ rd <+yku vuqKkr gksxhA volajpukRed

lsok,a] ftu esa lM+dsa Hkh gSa]S {ks= dh <+yku ds vuqlkj fodflr dh tk,xh A

4626

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

2- iz{ks= ¼dkWEiysDl½ dh Hkw&mi;ksx lajpuk%&

Øe

la[;k

Hk&mi;ksx lajpuk

vf/kdre lhek

dqy vkPNkfnr ¼ dcjM ½ {ks=

(i)

vkbZ0Vh0

lEcfU/kr

fØ;kdyki

(ii) okf.kfT;d

(iii) euksjatukRed ¼buMksj½

(iv) vkoklh;

50%

22% ls 44% rd

1% ls 5% rd

1% ls 3% rd

9% ls 15%rd

ikdZ vkSj VkWV ykWV

8% ls 12%

;krk;kr vkSj ifjogu dk {ks=

16% ls 20%

lSV cSDl ds vUrxZr dk {ks= vkSj vU;

[kqys LFkku

20%ls 24%

3- igqap ds lk/ku

(i)

vkbZ0Vh0 ikdZ {ks= ds LFky dh igqap 5.00 ehVj dh pkSM+kbZ ls de ugha gksaxh A

(ii)

vkarfjd lM+dksa dh O;oLFkk fuEu izdkj ls gksxhaA

Øe la[;k

pkSM+kbZ

yEckbZ

9-00 ehVj

1000 ehVj rd

12-00 ehVj

1000 ehVj ls vf/kd

ikafdZx dh O;oLFkk

1- vkoklh;

@ 1-00 dkj LiSl izfr 75 oxZehVj ¶yksj ,fj;k

2- okf.kfT;d

@ 1-50 dkj LiSl izfr 75 oxZehVj ¶yksj ,fj;k

3- dk;kZy; mi;ksx

@ 1-25 dkj LiSl izfr 75 oxZehVj ¶yksj ,fj;k

4- gkMZos;j fofuekZ.k bdkbZ

@ 1-00 dkj LiSl izfr 60 oxZehVj

¶yksj ,fj;k

5- lkWQVosvj fMcsyesaV@vkbZVhbZt@ 1-00 dkj LiSl izfr 40

oxZehVj ¶yksj ,fj;k

4627

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

ikfdZaxa ¶yksj ¼eafty½ dh LySc dh Nr ds uhps dM+h ¼che½ rd vf/kdre ÅapkbZ 3 ehVj

gksxh A

4- vf/kdre Q'kZ {ks= vuqikr ¼,Q0,0vkj0½

vf/kdre Q'kZ {ks= vuqikr ¼,Q0,0vkj0½ 1.75 gksxk A

6 Hkouksa dh vf/kdre ÅapkbZ

lwpuk izkS|ksfxdh ¼vkbZ0Vh0½ vkSj mlls lEcfU/kr dk;Zdykiksa ds fy, Hkouksa dh

vf/kdre ÅapkbZ 21-00 ehVj gksxhA

7 lSV CkSDl

¼i½ CykWd ls Cykd dh nwjh] Cykdksa dh vkSlr ÅapkbZ dh nks frgkbZ gksxhA

¼ii½ lkFk yxrh lEifÙk;ksa vkSj fdukjksa ds lSV cSd ls lajpukvksa dh nwjh Cykdksa dh ÅapkbZ

ls ,d frgkbZ ls de dh ugha gksxhaA

¼iii½ vkUrfjd ekxksZ ¼lM+dksa½ ls U;wure 3-00 ehVj dh nwjh cukbZ j[kh tk,xhaA

8 foLrkj la;kstd %

yEckbZ esa 45 ehVj ls vf/kd lajpukvksa dks lajpukRed fMtkbZu x.kukvksa ds

vuqlkj ,d ;k ,d ls vf/kd foLrkj la;kstdksa esa foHkkftr fd;k tk,xkA

9 lajpukRed fLFkjrk %

fgekpt izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh

/kkjk 31&d esa ;Fkk izfr’Bkfir vkSj fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds

fu;e 21 ds v/khu e`nk ijh{k.k fjiksVZ lfgr lajpukRed fLFkjrk micU/kksa dk dM+kbZ ls

vuqikyu fd;k tk,xkA

10 i;kZoj.k vkSj LokLF; %

¼i½ izR;sd fuokl bdkbZ esa leqfpr ok;q] izdk”k vkSj laokru lqfuf”pr fd;k tk,xkA lfnZ;ksa

ds nkSjku izR;sd Hkou ds fy, de ls de rhu ?k.Vs dh /kwi miyC/k gksA vkoklh;

lajpukvksa dh n”kk esa ckg~; nhokjksa ds lkFk jlksbZ ?kj vkSj lsok,a miyC/k djokbZ

tk,xhA rFkkfi] ;fn ty dks’Bd vkSj Luku x`g lkeus dh vksj] fdukjksa es fiNyh vksj

vkSj vkUrfjd [kqys LFkkuksa dh vksj ugha [kqyrs gS rks ;s laokru fudkl ¼”kk¶V½ dh vkSj

[kqysxsa laokru fudkl LrEHk ¼lkW¶V½ dk vf/kdre vkdkj] 1-5 ehVj ds U;wure ifjek.k

ds lkFk 4-00 ehVj dk gksxkA

¼ii½ fodkld] ty iznw’k.k fuokj.k ,oa fu;U=.k vf/kfu;e] 1974 vkSj ok;q iznw’k.k fuokj.k ,oa

fu;U=.k vf/kfu;e] 1981 ds v/khu fgekpy izns'k jkT; i;kZoj.k laj{k.k vkSj iznw’k.k

fu;U=.k cksMZ dh Lohd`fr ds vfrfjDr] l{ke izkf/kdkjh ls i;kZoj.k laj{k.k vf/kfu;e]

1986 ds micU/kksa ds v/khu iwoZ i;kZoj.kh; vuqefr ysuk lqfuf”pr djsxkA

11 lqj{kk mik; %

¼i½ 15-00 ehVj ls vf/kd dh ÅapkbZ okys Hkouksa dh n”kk esa] ;FkkfLFkfr] funs”kd] vfXu”keu

lsok,a ;k eq[; vfXu”keu vf/kdkjh ls vukifÙk izek.k&i= visf{kr gksxkA

4628

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼ii½ lksiku ¼LVsvjdsflt½ dh O;oLFkk] Hkkjr dh jk’Vªh; Hkou lafgrk ds HkkXk&IV ds [k.M 8-6-

2 ds vuqlkj fd;k tk,xk vFkkZr~ 500 oxZehVj ls vf/kd ds Q”kZ {ks= ds fy, U;wure

nks lksiku ¼LVsvjdsflt½ gksxhA de ls de ,d lksiku] Hkouksa dh ckâk nhokj ij gksuh

pkfg, vkSj og izR;{kr% ckgjh rjQ dks fudysxhA lksiku dh pkSM+kbZ 3-00 ehVj vFkkZr~

izR;sd lksiku&iafDr ¼¶ykbV½ esa 1-50 ehVj] ls de dh ugha gksuh pkfg,A

¼iii½ 3 eaftyks vkSj 1 ikfdZx eafty ds fy, fy¶V dh O;oLFkk ,sfPNd ¼oSdfYid½ gksxhA

rFkkfi 3 eaftyksa vkSj ,d ikfdZx eafty ls vf/kd ds fy, ;g vfuok;Z vis{kk gksxhA

fodkld viuh Loa; dh ykxr ls Hkou ds vUnj vkSj ckgj fy¶V ds fy,

fo|qr&O;oLFkk vkSj lkekU; izdk”k dh O;oLFkk dk micU/k djsxkA

¼iv½ dEiysDl es vfXu”keu ;U=ksa ds fy, leqfpr O;oLFkk dh tk,xh vkSj mldh vofLFkfr

vkSj voLFkku dks n”kkZrk vfHkU;kl utnhdh vfXu”keu dk;kZy; esa miyC/k djok;k

tk,xkA

12 is; ty vkiwfrZ vkSj o’kkZ ty laxzg.k

¼i½ i;kZIr ty vkiwfrZ vkSj o’kkZ ty laxzg.k lajpuk ds vfHkdYi dh O;ogk;Zrk dh miyC/krk

dh ckcr] fgekpy izns”k flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx ¼,p0 ih0 ,oa vkbZ0ih0,p½ ls

vukifRr izek.k i= izLrqr djuk gksxk A

(ii) Nr “kh’kZ {ks= ds 20 yhVj izfr oxZehVj dh nj ls o’kkZ ty laxzg.k lajpuk gsrq ikdksZa

vkSj [kqys LFkkuksa esa Hkwfe ds uhps Ik;kZIr O;oLFkk djuh gksxh vkSj mldk mi;ksx ihus

vkSj [kkus cukus ds flok, vU; iz;kstuksa ds fy, fd;k tk,xk

13 ikdZ vkSj y?kq LFky ¼VkWV ykWVl½

ikdksZa vkSj y?kq LFkyksa ds v/khu {ks= dks fu;fer vkdkj esa vkSj CykDl ds e/; leqfpr :Ik

ls fjVsfuaxoky (taxyk) jsfyax ikSs/kkjksi.k bR;kfn dh O;oLFkk djds O;ofLFkr fd;k tk,xkA

fMtkbZu ds vuqlkj vkbZ0Vh0 ikdZ {ks= dk leqfpr Hkw&n`”; fuekZ.k] fodkld }kjk lqfuf”pr

fd;k tk,xk A

14 fo|eku o`{k vkSj ikS/kjksi.k

(i)

fdlh fo|eku o`{k dh ifjf/k ls eki fo|eku o`{k ls 2-00 ehVj rd vkSj oU; lhek

ls 5-00 ehVj ds O;klk/kZ ds Hkhrj dksbZ lfUuekZ.k vuqKkr ugha fd;k tk,xk A

(ii)

izfr gSDVs;j esa 125 o`{kksa ¼isM+ksa½ dh nj ls ikS/kjksi.k lqfuf”pr fd;k tk,xk A

15 izkd`frd fudkl ¼Mªsust½ ls nwjh

ufn;ksa] [kM~Mksa vkSj ukyksa ds fdukjs mPpre ck<+ Lrj ¼,p,Q,y½ ls nwjh ,slh gksxh

tSlh varfje fodkl ;kstukvksa@ fodkl ;kstukvksa esa fpfUgr gSA vU; {ks=ksa esa ck<+xzLr Hkwfe

ds [k.M esa dksbZ lfuekZ.k vuqKkr ugha fd;k tk,xk

16 lM+dksa ¼ekxZ½ ls nwjh

jk’Vªh; jktekxksZ] jkT; mPpekxksZ] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ¼ih0MCY;w0Mh0½ ds

vuqlwfpr ekxksZ] ckbZiklksa vkSj vU; ftyk ekxkasZ ls lajpukvksa dh U;wure nwjh 15-00 ehVj dh

gksxh A

4629

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

17 fo|qr ykbZuks ls nwjh

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM ¼,p0ih0,l0bZ0ch0 fyfeVsM½ fu;eksa dh

vis{kkuqlkj fo|qr ykbuksa ls Ik;kZIr nwjh cukbZ j[kh tk,xh A ;fn dEiysDl ds Åij ls

dksbZ ,p0Vh0@,y0Vh0 ykbZu tk jgh gS] rks l{ke izkf/kdkjh ls vukifRr izek.k i= ¼,u-vks-

lh-½ Hkh visf{kr gksxk A

18 fo|qr vis{kk dk fu/kkZj.k

fo|qr vis{kk fu/kkZj.k 50 fdyksokV ls vf/kd gks tkus dh n”kk esa] vfHkU;kl ;kstuk esa 11

fdyksokV ds fo|qr VªkalQkeZj vkSj Vªkalfe”ku ykbZu ds LFkkiu ds fy, leqfpr LFkku dh

O;oLFkk dh tk,xh A izLrkfor LFkku dks ,pih,lbZch fyfeVsM ds lEc) vf/kdkjh }kjk

lR;kfir djok;k tk,xk vkSj rn~uqlkj LFky lR;kiu ds lkFk&lkFk vukifRr izek.k&i=

¼,u0vks0lh0½ Hkh izLrqr djuk gksxk A

19 vlajpuk dk fodkl vkSj bldk vuqj{k.k ¼j[k&j[kko½

(i)

fodkld lM+dksa ,oa ukfy;ksa dk fuekZ.k djsxk] fo|qr vkSj eyogu ykbusa fcNk,xk

vkSj Bksl vif”k’V bR;kfn ds fuLlkj.k gsrq O;oLFkk djsxkA Maijksa ds LFkkiu ds fy,

mi;qDr LFky vkjf{kr fd;k tkuk gSA lsok volajpuk dh O;oLFkk vkUrfjd lM+dksa

ds fdukjksa ij fdlh ukfydk ds lfUuekZ.k ds ek/;e ls dh tk,xhA

(ii)

fodkld] lM+dksa ds nksuksa vksj izR;sd 30-00 ehVj dh nwjh ij xyh&izdk”k [kEcksa

dh O;oLFkk djsxkA

(iii)

dEiysDl esa lkeqnkf;d tyk”k; ¼okVj jstOokZj½ dh O;oLFkk dh tkuh gSA

(iv)

fodkld }kjk leLr volajpuk lsok,a] ,sls le; rd] vuqjf{kr dh tk,axh tc

rd dksbZ lkslkbVh xfBr ugha dh tkrh vkSj dEiysDl ds LVsdgksYMlZ vkSj

fuokfl;ksa }kjk jftLVªhd`r ugha dh tkrh ;k uxjikfydk ;k xzke iapk;r }kjk ml

{ks= ds vuqj{k.k ds dkedkt dk ftEek ys ugha fy;k tkrkA

20 Ik;Zos{k.k

Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou lafgrk] 2005 ds Hkkx&11 ds mikcU/k ‘d’ ds micU/kksa ds vuqlkj]

Hkwfe ds fodkl ds Ik;Zos{k.k ds fy, okLrqfon~ ifj"kn ls jftLVªhd`r okLrqfon~ vkSj lajpukRed

vfHk;Urk] lajpukRed bathfu;jksa esa 3 o"kZ ds vuqHko lfgr flfoy bathfu;fjax esa Lukrd vkSj

uxj ;kstukdkj l{ke gksxsaA

21 ,dhdj.k

vkbZ0Vh0 ikdZ {ks= dk mi;qDr ,dhdj.k vklikl ds mi;ksxksa vkSj volajpukRed

O;oLFkkvksa tSls fd lM+dsa] ukfy;ka] ey fudklh bR;kfn ds lkFk lqfuf”pr fd;k tk,xkA

22 LFkkuh; fojklr vkSj igkM+h okLrqdyk dk laj{k.k

Tkgka rd lEHko gks LFkkuh; fojklr vkSj igkM+h okLrqdyk vfuok;Zrka, lqfuf'pr dh

tka, vkSj igkM+h {ks=ksa esa NTtksa] <+ykunkj Nrksa] f[kM+fd;ksa] njoktksa vkfn ds fMtkbZu esa

lekosf'kr dh tka,A

23 Lkjdkj }kjk le;≤ ij tkjh vU; fofu;eksa vkSj vuqns”kksa dk dM+kbZ ls ikyu fd;k

tk,xkA

4630

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Ikfjf'k"V&4

¼fu;e 13 vkSj 14 ns[ksa½

lkSj fu'ps"V Hkou vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ds fy, fofu;e

1- foLrkj%

fuEu izdkj ds Hkouksa esa lkSj fu”ps’V Hkou vfHkdYi ¼fMtkbZu½ visf{kr gksxk%&

¼i½ leLr ljdkjh vkSj v/kZ&ljdkjh HkouA

¼ii½ “kS{kf.kd] LokLF;] lkeqnkf;d dsUnzksa] cSafDoV gky] Lok;Rr fudk;ksa dh ljk;ksa vkSj

Hkouksa lfgr yksd vkSj v/kZ&yksd laLFkkuA

¼iii½ “kgjh LFkkuh; fudk; vkSj iapk;rh jkt laLFkkuA

¼iv½ “kgj vkSj uxj ;ksX; {ks=ksa es vkoklh; HkouA

¼v½ vkoklh; dkWyksfu;kW vkSj vikVZeSaVA

¼vi½ gksVyksa] fjtkVksZa] oklksa ¼ykWt½ vkSj vfrfFk x`g lfgr okf.kfT;d dWEiysDl vkSj muls

lEcfU/kr HkouA

¼vii½ vkS/kksfxd Hkou vkSj muds dEiysDlA

¼viii½ ifjogu Hkou tSls fd gokbZ iRru VfEkZuy] cl VfeZuy] jsyos LVs”ku bR;kfnA

¼ix½ u, uxj {ks= ¼U;wVkmuf”ki½A

2- Hkou dk UkD'kk-&izLrkfor Hkou ds uD”ks ds lkFk] lksyj fu”ps’V ghfVax vkSj okrkuqdwfyr iz.kkyh

dh fof”kf’V;ksa ds C;kSjs nsrh fooj.kh] fnok izdk”k fof”kf’V;ka] lkSj izdk”k oksYVh; iSuy] n{k ÅtkZ

;U= vkSj vU; uohd`r mtkZ ;U= tSls MªkbZx esa n”kkZ, x, gS vkSj tgkWa vis{kkuqlkj yxk, tkus

izLrkfor gSa] Hkh lyXu gksuh pkfg,A Hkou esa izR;kf{kr ÅTkkZ cpr dk Hkh o.kZu fd;k tkuk

pkfg,A

3- LFky p;u-& LFky dks vf/kekur% nf{k.kh <+yku ij ;k /kwi dh vksj p;fur fd;k tkuk pkfg,A

fnlEcj ls ekpZ ds “khrdkyhu eklksa ds nkSjku /kwi dh vof/k dh miyC/krk dk Hkh o.kZu fd;k

tkuk pkfg,A

4- vfHkfoU;kl-& Hkou dh yEckbZ dh /kwjh vf/kekur% “khrdky ds nkSjku vf/kdre lkSj mtkZ xzg.k

djus gsrq iwoZ&if”pe fn”kkvksa dh vksj iM+uh pkfg,A

5- [kqys LFkkuksa dh ;kstuk& Hkou ds eq[; okl ;ksX; [kqys LFkkuksa dks bl izdkj ls fu;ksftr vkSj

vfHkdfYir ¼fMtkbZu½ fd;k tk,] rkfd izkd`frd fnok izdk”k miyC/k jgsA lksiku ¼LVs;jdsl½]

xSjkt] “kkSpky; vkSj Hk.Mkjksa ¼LVksjt½ dks vf/kekur% mÙkjh fn”kk esa fu;ksftr fd;k tk,A rki

uqdlku ls cpus ds fy, mÙkjh fn”kk dks [kqyus okys de ls de njokts vkSj f[kM+fd;ka izLrkfor

fd, tka,A lfnZ;ksa esa vf/kdre rki ¼xehZ½ ysus ds vk”; ls nf{k.kh fn”kk dh vksj vf/kdre “kh”ks

yxkuk izLrkfor fd, tk,aA lkWV okWy ds dqy lrgh {ks= ds lekuqikr esa “kh”ks e/; ÅapkbZ okys

{ks=ksa esa 50 izfr”kr vFkkZr~ 1500 ehVj ls 2200 ehVj ls vuf/kd vkSj mPp “kh’kZre {ks=ksa vFkkZr~

2200 ehVj vkSj mPprj esa 70 izfr”kr ls vuf/kd ugha yxkus pkfg,A

4631

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

6- Hkou vfHkdYiksa ¼fMtkbZu½ esa lkSj rkiu iz.kkyh dk ,dhdj.k-&

6-1 fu”ps’V lkSj rkiu iz.kkfy;ksa tSls fd lkSj ok;q&rkiu] ty rkiu] /kwi okyk LFkku] lkSj

nhokjsa] vUrfu{k rkiu xzhu gkÅfll vkSj lkSj tyHkzl= nhokj bR;kfn dks tgka rd lEHko

gks] Hkou vfHkdYi esa nf{k.kh fn”kk esa ,dhd`r fd;k tk,xk rkfd bu iz.kkfy;ksa rd

vf/kdre lh/kh lkSj igaqp vuqKkr dh tk ldsA

6-2 fdlh lkSj fu”ps’V Hkou ds vfHkdYi ¼fMtkbZu½ esa [kqys LFkku ¼vUrfj{k½ rkiu iz.kkfy;ksa dks

LFkkfir fd, tkus ;k lekfo’V fd, tkus dh mi;qDrrk dk] okLrqdkj@

;kstukdkj@vfHk;Urk@vfHkdYid@lkSj fo”ks’kK }kjk Hkou LFky] ekSle vkSj vUrfj{k rkiu

vis{kkvksa ds vuqlkj fofu”p; fd;k tkuk gSA

7- Ikzdk'k ds fy, lkSj Ikzdk'k oksYVh; iSuy ¼,l-ih-oh½

tgka Hkh lEHko vkSj visf{kr gks] Hkou esa izdk”k] vkikr~dkyhu izdk”k vkSj xyh izdk”k

miyC/k djokus gsrq lkSj izdk”k oksYVh; iSuy Hkou vfHkdYi esa vf/kekur% ,dhd`r fd, tka,

rkfd fo|qr ds mi;ksx dks de fd;k tk ldsA

8- lkSj fu’ps"V 'khryu vfHkdYi fo'ks"krk,a%

laokru vkSj lkSj fu”ps’V “khryu fo”ks’krka,] tgka dgha visf{kr gksa] fuEu izdkj ls

lekfo’V dh tk,a %&

8-1 Økl laokru% xfeZ;ksa esa rkth vkSj B.Mh gok ds leqfpr ifjpkyu vkSj laokru ds fy,]

dejksa dh foijhr fn”kkvksa esa f[kM+fd;ka yxkbZ tk,A nf{k.kh fn”kk esa] xfeZ;ksa ds nkSjku Nk;k

miyC/k jgus ds fy, Ik;kZIr ÅapkbZ vkSj pkSM+kbZ ds fudklksa ¼vksojgSXl½ ds lkFk f[kM+fd;ka

yxkbZ tk,aA

8-2 jax vkSj Nk;kdj.k% nhokj dh ckgjh lrg dks] rkRdkfyd lkSj fofdj.k ls ijkofrZr djus gsrq

lQsn ;k gYds jaxks ds lkFk jafxr fd;k tk,A

8-3 /kjkry ¼Hkwry½ rVcU/ku% /kjkry eafty dks] iwjs o’kZ ds nkSjku Hkwfe ds fujUrj rkieku dk

ykHk ysus ds fy, Hkw&iV~Vh ls yxHkx 1-00 ehVj rd dh ÅapkbZ esa j[kk tk,A

8-4 ckgjh rkieku% ckgjh rkieku dks Hkw&n`”; fuekZ.k }kjk ifjofrZr fd;k tk,A

9- m"eh; ¼FkeZy½ uqdlkuksa dks de djuk % iRFkj] LysV vkSj feV~Vh lfgr LFkkuh; Hkou lkexzh dk

xzh’erk dks cuk, j[kus vkSj Hkou dks B.Mk j[kus ds fy, rkiu vkSj “khryu vis{kkvksa dks iwjk

djus fy, mi;ksx fd;k tk,A

10- ckgjh nhokj dh eksVkbZ

Hkou dh ckgjh nhokjksa dks m’eh; lqfo/kk vkSj ckgkz Ik;kZoj.k ls vUr% Ik;kZoj.k vkSj

foykser% ls m’erk ds varj.k dks cpkus gsrq de ls de 0-23 ehVj eksVk ;k dksVjh; ok;q lfgr

;k m’ekjks/kh cuk;k tkuk pkfg,A

11- Hkouksa esa lkSj lgk;rk izkIr ty rkiu iz.kkyh dh LFkkiuk

11-1 lkSj xeZ ty iz.kkyh dh {kerk fof”k’V Hkou dh vis{kk ds vuqlkj fu/kkZfjr dh tk,xhA

fuEufyf[kr Hkou ;kstuk,a lkSj ty rkiu iz.kkyh dh O;oLFkk ds lkFk izLrqr dh

tka,xh] &

4632

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼d½ vLirky vkSj uflZax gkseA

¼[k½ gksVy] okl ¼ykWt½] vfrfFk x`g] lewg vkokl ;k 1000 oxZ ehVj ls vf/kd {ks= ij vikVZeSaVA

¼x½ fo|ky;ksa] egkfo|ky;] izf”k{k.k dsUnz vkSj vU; laLFkku ds Nk=koklA

¼?k½ iqfyl cSjdA

¼M-½ lkoZtfud laLFkkuksa tSls fd gokbZ iÙku] cl vM~+Mksa vkSj jsyos LVs”kuksa ds izdk;kZRed Hkou A

¼p½ lkeqnkf;d dsUnz] cSfUDoV gky vkSj le:Ik mi;ksx okys HkouA

11-2 ¼d½ u, Hkouksa dh Nr ds “kh’kZ ij] tgka ls lw;Z dk izdk”k lh/ks vkrk gS] [kqyk LFkku gksuk

pkfg,A Nr ds Hkkj lgus dh {kerk de ls de 50 fdyksxzke izfr oxZehVj gksuh pkfg,A

mijksDr Js.kh ds leLr u, Hkouksa esa muds mi;ksx esa yk, tkus ls iwoZ] lkSj ty rkiu

iz.kkyh dk LFkkiu vo”; iw.kZ dj fy;k tkuk pkfg,A

¼[k½ tSlk fd fofu;e 11-1 esa fn;k x;k gS] fo|eku Hkou es lkSj lgk;rk izkIr ty rkiu

iz.kkyh dk laLFkku dks iwoksZDr Js.kh dks Hkou mi;ksx esa cnys tkus ds le; visf{kr gksxk]A

ijUrq ;fn mDr xEkZ ty dh vkiwfrZ ds fy, dksbZ iz.kkyh ;k laLFkkiu gSA

11-3 lkSj lgk;rk izkIr ty rkiu iz.kkfy;ksa dk izLFkkiu C;qjksa vkWQ bf.M;u LVsaMMZ ¼ch-vkbZ-,l-½

fofufnZ”k ds vuq:Ik gksxkA iz.kkyh esa iz;qDr lkSj laxzkgdksa esa C;qjksa vkWQ bf.M;u LVsaMMZ ¼ch

vkbZ ,l½ izek.ku fpUg yxk gksxkA

11-4 leLr lkSj ty rki iz.kkfy;ksa esa ,d Lokpkfyr fo|qr izfrdwyu rU= yxk gksxk rkfd og

es?kkPNkfnr ;k fuEu@ /kwi jfgr fnuksa ds nkSjku Hkh fdz;k”khy jgsA

11-5 Hkou ds Nr ds “kh’kZ ls fofHkUu forj.k fcUnqvksa] tgka xeZ ty ;k xeZ ok;q visf{kr gS] ls

,d m’ekjks/kh ikbZiykbZu ds fy, Hkou vfHkdYi ¼fMtkbZu½ es gh O;oLFkk dh tk,A

11-6 lkSj ty rkiu iz.kkyh dks tgka dgha lEHko gks] vf/kekur% Hkou dh Nr esa ,dhd`r fd;k

tkuk pkfg, rkfd iSuy Nr dk vfHkUu vax cu ldsA Nr ij vf/kdre lkSj fofdj.k

izkIr djus ds fy, lkSj ok;q@ty laxzkgd@xzhu gkÅl@ /kwi ds LFkku vuqKkr fd,

tk,xsaA

_________

ifjf”k’V &5

¼fu;e 13 vkSj 14 ns[ksa½

lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud Hkouksa rFkk vkfFkZd {kerk dh lhekvksa ds Hkhrj euksjatukRed {ks=ksa esa

fu%”kDr O;fDr;ks ds fy, vojks/k eqDr Ik;kZoj.k ds fodkl ds fy, fofu;eA

1- LFky fu;kstu%

fu”kDr O;fDr;ksa ds fy, izR;sd lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud Hkou rd igqapus ds fy,

de ls de ,d eq[; }kj @fudklh gksxh ftls leqfpr ladsr ls bafxr fd;k tk,xkA bl izos”k

}kj ls iSny ¼ dner%½ izos”k ds lkFk&lkFk jSEi ls gksrs gq, Hkh igaqpk tk,xkA jSai ij 9 ehVj

4633

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

pyus ds Ik”~pkr vkSj njokts ds lkeus ls vorj.k (ySafMx) gksuh pkfg,A vorj.k ¼ySfMax½dk

U;wure vkdkj 1000x2000 feyhehVj dk gksxkA

2- vkxeu iFk@ iSny jkLrk%

IykV izos”k vkSj Hkou izos”k dh lrgh ikfdZx ls vkxeu iFk] fcuk fdlh lh<+h ds lrgh

gksrs gq, U;wure 1800 eh- eh- PkkSM+k gksxk A <+yku] ;fn dksbZ gks] rks og 5 izfr”kr ls vf/kd dh

ugha gksxhA Q”kZ lkexzh dk p;u ean n`f’V O;fDr;ksa dks vkdf’kZr djus ;k mudk ekxZn”kZu djus

ds fy, mi;qDr :Ik ls fd;k tk,xk ¼Q”kZ lkexzh ds fy, lhfer] ftlds jax] cukoV vklikl

dh Q”kZ lkexzh ls lgtn`”; :Ik ls fHkUu gS ;k ,slh lkexzh tks ean n`f’V O;fDr;ksa dk ekxZn”kZu

djus gsrq fHkUu /ofu mRlftZr djrh gks½ ifjlTtk dh] Oghyps;j ds pDdksa }kjk ikjxE; cukoV

ds lkFk fQlyu jfgr lrg gksxhA dcZ tgka dgha Hkh fn, x, gS] ;g lkekU; ry ls esy [kkrs

gksaA

3- ikfdZax O;oLFkk %

¼d½ nks dkjksa ds fy, ,d leku lrgh ikfdZx] Hkou ds izos”k ls vf/kdre 30 ehVj dh

;k=k nwjh ij izos”k }kj ds utnhd miyC/k djokbZ tk,xhA ikfdaZx cs dh pkSM+kbZ

U;wure 3-60 ehVj gksxhA

¼[k½ ekxZn”kZd Q”kZ lkexzh miyC/k djkbZ tk,xh ;k ,d ,slk ;U= tks JO; ladsrks ds

lkFk en n`f’V O;fDr;ksa dk ekxZn”kZu djsa ;k vU; ;U= tks mlh iz;kstu ds fy,

iz;qDr gks] miyC/k djok, tk,axsA

4- dqlhZ dh lrg rd igqap ekxZ%

¼d½ Hkou esa izos”k gsrq fQlyu jfgr lkexzh ds lkFk jSai miyC/k djok;k tk,xk] jSai dh

U;wure Li’V pkSM+kbZ jSEi ds “kh’kZ vkSj ry ds e/; 1%12 ds vf/kdre <ky ds lkFk

1800 ,e,e gksxhA jSai dh yEckbZ 9-00 ehVj ls vf/kd ughs gksxh ftlesa jSai ds

vykok 300 ,e ,e c<+h gqbZ nksuksa fdukjksa ij 800 ,e,e Åaph gSMjsy gksxhA lkFk

yxrh nhokj ls gSasMjsy ds Ckhp dk vf/kdre Qklyk 50 ,e- ,e- gksxkA

¼[k½ iSny iagqpus ds fy, ik;nku dk vkdkj 300 ,e,e ls de ugha gksxk vkSj lh<+h dh

vf/kdre mpkau 150 ,e,e dh gksxhA jSai ¼<yku½ ls iagqpus ds leku gh iSny

iagqpus ds fy, nksuksa fdukjksa ij 800 ,e,e ds gSasMjsy dh O;oLFkk dh tk,xhA

5- izos'k }kj%

izos”k }kj ds fy, de ls de 1000 ,e-,e- dh Li’V fudklh gksxhA

6- izos'k@fudklh dks tksM+rk xfy;kjk%

viaxks ds fy, izR;{kr% ckgj dh vksj ,d ,sls LFkku ij tkus ds fy,] tgka ij fu%”kDr

O;fDr;ksa dks ;k rks O;fDrxr :Ik ls ;k ladsrksa }kjk fdlh fofufnZ’V Hkou ls lECkfU/kr O;kid

n`”;ksa dh lwpuk miyC/k djokbZ tk lds] izos”k@fudklh }kj dks tksM+rs ,d xfy;kjs dh fuEu

:i ls O;oLFkk dh tk,xhA

¼d½ ekxZn”kZd Q”kZ lkexzh ;k ,sls ;U=ksa] tks n`”; :Ik ls fu%”kDr O;fDr;ksa ds ekxZn”kZu gsrq

/ofu mRlftZr djsa] dh O;oLFkk dh tk,xhaA

4634

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼[k½ U;wure pkSM+kbZ 1500 ,e-,e- dh gksxhA

¼x½ ;fn ry esa dksbZ vlekurk gks rks <yku ds jkLrksa esa 1%12 dh <ky dh O;oLFkk dh tk,xhA

¼?k½ jSai@<+ykunkj ekxksZ ds fy, gSaMjsy dh O;oLFkk dh tk,xhA

7- fy¶V%

15-00 ehVj ls vf/kd dh ÅapkbZ okys Hkouksa esa Oghyps;j dk iz;ksx djus okys O;fDr ds

fy,] fuEufyf[kr Li’V ifjekiksa ds lkFk ,d fy¶V dh O;oLFkk dh tk,xh%&

¼d½ Li’V vkUrfjd xgjkbZ

1100 ,e,e

¼[k½ Li’V vkUrfjd pkSM+kbZ

2000 ,e,e

¼x½ izos”k }kj dh pkSM+kbZ

910 ,e,e

Q”kZ ry ls 900 ,e,e Åij 600 ,e,e yEch ls vU;wu ,d gSaMjsy] fu;U=.k iSuy ds

lkFk yxkbZ tk,xhA fy¶V ykWch dk vUn:uh eki 1800 ,e,e × 2000 ,e,e ;k blls vf/kd

dk gksxkA fy¶V ds lapkyu ds C;kSjs jk’Vªh; Hkou lafgrk ¼uS”kuy fcfYMax dksM vkWQ bf.M;k½ ds

vuq:Ik gksaxsA

8- 'kkSpky;%

“kkSpky;ksa ds lSV es] viax O;fDr;ksa ds iz;ksx ds fy, fuEufyf[kr fofunsZ”kksa ds lkFk] ,d

fo”ks’k “kkSpky; dh O;oLFkk dh tk,xh%

¼d½ izos”k {ks= ds utnhd ,d ok”kcsflu dk izko/kkuA

¼[k½ ftldk U;wure vkdkj 1500,e,e × 750 ,e,e dk gksxkA

¼x½ njokts dh U;wure Li’V fudklh 900 ,e,e dh gksxh vkSj njoktk [kqyrk gqvk@ ljdrk

gqvk gksxkA

¼?k½ “kkSpky; esa nhokj ls 50 ,e,e lek”kks/ku lfgr {kSfrt@ yEcoku dV?kjksa ds fy, leqfpr

O;oLFkk,a dh Tkk,xhA

¼M+½ okVj dykstj (MCY;w+-lh)-“khV Q”kZ ls 500 ,e,e Åij j[kh tk,xhA

9- 'kj.k {ks= ¼jQ;wt ,fj;k½%

izR;sd eafty ij vfXu izfrj{kk lh<+h LFky ij “kj.k {ks= miyC/k djok;k tk,xk ftlesa

900 ,e,e dh pkSM+kbZ ds Li’V [kqyus okys njokts gksxs rkfd mlesa ,d ;k nks Oghyps;j vkjke

ls vk ldsaA vykeZ fLop dks Q”kZ ry ls 900,e,e ls 1200 ,e,e ds chp LFkkfir fd;k tkuk

pkfg,A

4635

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Ikfjf'k"V&6

¼fu;e 13 vkSj 14 ns[ksa½

Ok"kkZ ty ds laxzg.k ds fy, fofu;e

1- jkT; esa tgka Hkh fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12 ½ izorZu esa gS] ogka Hkouksa ds Nr “kh’kksZ ls o’kkZ ty dk laxzg.k fuEu izdkj ls

vfuokZ; gksxk%&

¼d½ fo|eku ;k Hkfo’; esa lfUuekZ.k gsrq izLrkfor leLr Hkou( vkSj

¼[k½ o’kkZ ty ds vf/kxzg.k] Hk.Mkj.k] ,dhdj.k vkSj forj.k ds fy, ekxZn”kZd fl}kUr fuEu izdkj

ds gksaxs%&

¼i½

o’kkZ ty laxzg.k lajpukvks ds /kjkry Lrj ds uhps lSVcSDl esa fufeZr fd;k tkuk

vuqKkr fd;k tkuk gSA ;fn Hk.Mkj.k /kjkry Lrj ls Åij fdlh Lrj ij okafNr

gS rks ;g vuqKkr vkPNkfnr {ks= ds Hkhrj lSVcSDl ls nwj gksxkA

¼ii½ lkeqnkf;d o’kkZ ty laxzg.k lajpuk Hkh vuqKs; gksxhA

¼iii½ o’kkZ ty ds vf/kxzg.k] Hk.Mkj.k ds lkFk&lkFk ,dhdj.k vkSj forj.k ds fy,

leqfpr iz.kkyh lqfuf”fpr dh tk,xhA

¼iv½ lapf;r o’kkZ ty dk mi;ksx ?kjsyw mi;ksx ds vfrfjDr vfXu”keu] Hkw&n`”;

fuekZ.k vkSj ckxokuh lfgr ihus ds v;ksX; bLrseky ds fy, fu;fer :Ik ls fd;k

tk,xkA

¼v½

fdlh Hkou dks dksbZ Hkh ty vkiwfrZ la;kstu duSD”ku rc rd ugha fn;k

tk,xk tc rd ml LFkku ij o’kkZ ty laxzg.k iz.kkyh dh O;oLFkk ugha dh tkrh

gS vkSj rnuUrj mldks ifjpkfyr ugha fd;k tkrk gSA

¼vi½ o’kkZ ty laxzg.k lajpuk dh U;wure {kerk] Nr ds “kh’kZ {ks= ds 20 yhVj izfroxZ

ehVj dh nj ls fudkyh tk,xhA

¼vii½ mYya?kudrkZ] lkoZtfud ty vkiwfrZ duSD”ku ds fo;kstu ¼dkVs tkus½ ds fy,

nk;h gksxhA

¼viii½ o’kkZ ty laxzg.k iz.kkyh ds fcuk fo|eku Hkouksa ds Lokfe;ksa dks bu fofu;euksa ds

izo`Ùk gksus ds i”pkr~ vBkjg ekl ds Hkhrj o’kkZ ty laxzg.k iz.kkyh LFkkfir

djuh gksxhA

&&&&&&&

ifjf'k"V&7

¼fu;e 13]14 ,oa 67 ns[ksa½

vikVZesaV vkSj dkWyksfu;ksa ds fodkl gsrq fofu;e

1- LFky p;u %

LFky ,sls {ks= esa p;fur fd;k tk ldsxk] ftls vkoklh; mi;ksx ds fy, izLrkfor

fd;k tk jgk gks vkSj mlds vklikl ds {ks= esa izfrdwy mi;ksx ftls fd chHkRl mi;ksx]

vkS|ksfxd vkSj {ksi.k Hkwfe ds :Ik esa u gks jgk gks A

2- Tk¡kp lwph ¼pSd fyLV½

4636

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fofu;ked mica/kksa vkSj mudk ikyu n”kkZrh gqbZ dksbZ tkap lwph vikVZesaV ds fy, izLrko lfgr

fuEukuqlkj izLrqr dh tk,xh%&

Øe

la[;k

o.kZu

fofu;ekuqlkj

;FkkizLrkfor

10-

11-

12-

13-

14-

15-

16-

17-

18-

19-

20-

21-

22-

23-

Ldhe {ks=

{ks= dh <ky

igqWp ds lk/ku

Hkw&mi;ksx lajpuk

dcjst

(i) ¶ySVksa ds v/khu ¼CykWd okj½

¼ii½vU; mi;ksxksa ds v/khu ¼CykWd okj½

dqy fufeZr {ks=

Q”kZ {ks= nj ¼,Q-,-vkj-½

izR;sd OykWd esa eaftyksa dh la[;k

izR;sd eafty dh ÅapkbZ

OykWd dh dqy ÅapkbZ

izR;sd OykWd esa ¶ySVksa@fuokl bdkb;ksa dh

la[;k

dqy tula[;k

izfr gSDVs;j ?kuRo

tula[;k dh ckcr lqfo/kkvksa ds C;kSjs tSls fd

Ldwy] LokLF; lsok;sa vkfn A

ikfdZax O;oLFkk

lajpukRed etcwrh izek.khdj.k

izkd`frd ty fudkl ls fufeZfr;ksa dh nwjh

mPp ekxksZ vkSj vU; ftyk lM+dksa ls fufeZfr;ksa

dh nwjh

,p-Vh@,y-Vh ykbuksa ls fufeZfr;ksa dh nwjh

;fn ,p-Vh-@,y-Vh- ykbu izLrkfor LFky ds

Åij@vklikl ls Ikkjxeu dj gh gS rks fgekpy

izns'k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer ds l{ke

izkf/kdkjh ls vukifRr izek.k i=

izLrkfor ifj;kstuk ds Ikgqap ekxZ ds fy,]

;FkkfLFkfr] jk’Vªh; mPpekxZ@fgekpy izns”k

yksd fuekZ.k foHkkx ;k LFkkuh; fudk;ksa ds l{ke

izkf/kdkjh ls vukifRr izek.k i= A

fgekpy izns'k ou foHkkx ds l{ke izkf/kdkjh dk

vukifŸk izek.k i=

Hkwdk;Z ty ds mi;ksx dh ckor fgekpy izns'k

4637

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

24-

25-

26-

27-

28-

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx ds l{ke izkf/kdkjh

dk vukifŸk izek.k i= ;k dsUnzh; HkxHkZ ty

izkf/kdj.k dh lgefr

fgekpy izns'k vfXu lsok,sa foHkkx ds l{ke

izkf/kdkjh dk vukifŸk izek.k i=

'kgjh LFkkuh; fud;ksa @ iapk;rksa ds l{ke

izkf/kdkjh dk vukifŸk izek.k i=

o’kkZ ty laxzg.k lajpuk dh O;oLFkk

Bksl vif”k’V eyogu] ey fudkl] eyogu

iz.kkyh vkSj LVkseZ okVj ds fuiVkjs vkSj “kks/ku dh

O;oLFkk

xyh izdk”k dh O;oLFkk

dk;Z gsrq fu;qDr jftLVªhd`r uxj ;kstukdkj

okLrqdkj@vfHk;Urk dk uke vkSj i=kpkj gsrq iw.kZ

irk A

dk;Z gsrq fu;qDr jftLVªhd`r lajpukRed vfHk;Urk

dk uke vkSj i=kpkj gsrq iw.kZ irk A

3- Ldhe {ks= dk vkdkj vkSj izdkj

vikVZesaVksa dh vuqKk gsrq ekeyksa ij iz{ks=ksa ¼dkEiysDflt½ds :Ik esa fopkj fd;k tk,xk] vkSj mPp

ekxksZa@eq[; lM+dksa ds lkFk&lkFk jhcu fodkl i}fr ij ugha A

4- <ky

vikVZesaVks dks 30⁰ <ky ¼Lyksi½rd vuqKkr fd;k tk,xk A

5- dkWyksuh esa vikVZesaVks dh Hkwfe mi;ksx lajpuk%&

dze la[;k Hkwfe mi;ksx

dqy {ks= dh izfr”krrk

vikVZesaVksa ds v/khu {ks=

30&35 izfr”kr

Okkf.kfT;d

02&05 izfr”kr

lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud

05&10 izfr”kr

;krk;kr vkSj ifjogu

20&30 izfr”kr

ikdZ vkSj [kqys LFkku

10&15 izfr”kr

lSV cSd] iVVh] ckxku vkSj Hkw&n`”;&fuekZ.k

bR;kfn ds v/khu {ks=

12&25 izfr”kr

4638

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

fVIi.k%&okf.kfT;d mi;ksx ds v/khu] izfr 150 O;fDr ds fy, ,d nqdku ds vuqikr ls

lqfo/kktud nqdkuksa dh O;oLFkk dh tk,xh A buesa lCth] twrk&ejEer] MªkbZ Dyhfux] nthZ]ukbZ] tujy

epZUMkbt] vkfn tSlh lsok nqdkusa Hkh lfEefyr gksaxh A bu nqdkuksa dk iz;kstu Li’Vr% uD”ksa esa of.kZr

gksuk pkfg, vkSj iw.kZ djds rn~uqlkj vkoafVr dh tkuh pkfg,A ;fn lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud

lq[k&lqfo/kk,a tSls fo|ky;] LokLF; dsUnz bR;kfn vklikl miyC/k gS vkSj os fuokfl;ksa dh vis{kkvksa dks

iw.kZ djus ds fy, Ik;kZIr gS] rks muds C;kSjs fofu;eu 2 dh tkap lwph esa nsus gksaxs A rFkkfi izfr 1000

O;fDr nks “kkSpky;ksa ds vuqikr ls ,d efgykvksa ds fy, vkSj ,d iq:’kksa ds fy, “kkSpky;ksa vkSj ew=ky;ksa

dh O;oLFkk rFkk f”k”kqlnu@VkWV ykWV~l vkfn dh O;oLFkk izR;sd Ldhe esa djuh gksxh A

Ikgq¡p ds lk/ku

(i)

1000 O;fDr;ksa dh tula[;k okyh dkWykSuh ;k vikVZesaV ds lafuekZ.k ds fy, iz;kstu LFky

eq[; lM+d rd U;wure igqpa dh pkSM+kbZ 9-00 ehVj ls de ls vkSj 1000 O;fDr;ksa ls

vf/kd dh tula[;k ds fy, 6-00 ehVj ls de ugha gksxhA

(ii)

1000 O;fDr;ksa ls vf/kd tula[;k okyh dkWyksfu;ksa ds fy, vkarfjd igqap ds lk/kuksa dh

yEckbZ vkSj pkSM+kbZ fuEukuqlkj gksaxh%&

¼d½

eSnkuh {ks=ksa ds fy,%&

dze la[;k

pkSM+kbZ ¼ehVj esa½

yEckbZ ¼ehVj esa½

5-00

250-00

7-50

400-00

9-00

1000-00

12-00

1000-00 ls vf/kd

¼[k½ igkM+h {ks=ksa ds fy,%&

dze la[;k

pkSM+kbZ ¼ehVj esa½

yEckbZ ¼ehVj esa½---- rd

5-00

400-00

7-50

1000-00

9-50

1000-00 ls vf/kd

7- ikfdZaxa O;oLFkk

ikfdZxa ds fy, izfr 100 oxZehVj Q”kZ {ks= ds vuqlkj ,d ;ku ds fy, vFkkZr~ 18-00

oxZehVj {ks= miyC/k djokuk gksxk A ikfdZax eafty dh vf/kdre ÅapkbZ] LySc dh

lhfyax ds uhps] che dh xgjkbZ lfgr] 3-00 ehVj gksxh A

8- vf/kdre Q'kZ {ks= vuqikr ¼,Q0,0vkj0½

¼i½ vf/kdre vuqKs; ,Q0,0vkj0 1-75 gksxk A rFkkfi] vikVZesaV dh ckcr vf/kdre

,Q0,0vkj0 1-50 gksxkA “ks’k 0-25 ,Q0,0vkj0] LFkkuh; yksxksa ds lkFk&lkFk vklikl ds

{ks=ksa dh vis{kkvksa ds n`f’Vxr] lkoZtfud] v/kZ&lkoZtfud vkSj okf.kfT;d iz;kstuksa ds

fy, gksxk A

¼ii½ dkWyksuh dh n”kk esa] tgka i`Fkd IykV] vikVZesaV vkSj dqVhj ¼dkVsftt½ fodflr vkSj

fufeZr fd, tkus gsrq izLrkfor gS] ogka ,Q0 ,0 vkj0 dh x.kuk fuEukuqlkj gksxh%&

4639

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

¼d½ i`Fkd Hkw[k.Mksa ds fy,&&&

,Q0,0vkj0 dh x.kuk iw.kZ Hkw[k.M {ks= ds fy, dh tk,xh A

¼[k½ vikVZesaV ds fy,&&&&

,Q0,0vkj0 dh x.kuk] fofgr lSV cSd NksM+us ds Ik”pkr~ miyC/k fufeZr {ks= ds

fy, dh tk,xh A

¼x½ dqVhjksa ¼dkVsftt½ ds fy,&&

laiw.Zk Hkwfe] ftl ij dqVhjsa fufeZr dh tkuh izLrkfor gS] ds fy, Q”khZ {ks= vuqikr

¼,Q0,0vkj0½ dh x.kuk dh tk,xh A

9- Hkou dh eaftyksa dh ÅapkbZ vkSj vf/kdre ÅapkbZ%&

vikVZesaVksa dh eaftyksa dh U;wure ÅapkbZ 3-00 ehVj ls 3-50 ehVj rd fHkUu gks ldsxh rFkkfi

lkekUr;k jkT; ds eSnkuh {ks=ksa esa Hkouksa dh ÅapkbZ 30 ehVj ls vf/kd ugha gksxh vkSj jkT; ds

igkM+h {ks=ksa esa <kyw Nr lfgr 25-00 ehVj ls vf/kd ugha gksxhA <kyw Nr dh vf/kdre

Å¡pkbZ fufeZfr ds vk;ru ds vuqlkj gksxh rFkk tks Nr dh <ky 30⁰ fMxzh ls de ugha gksxhA

CykWd dh ÅapkbZ ikfdZax vkSj Nr lfgr CykWd ds dqlhZ dh lrg ls Nr dh pksVh ¼fjt½ rd

ukih tk,xhA Nr @ Mksjej dh U;wure <yku 30⁰ ls de ugha gksxhA Nr dk jax iksLV

vkWfQl jsM ;k xzs&xzhu ;k dksbZ vU; jax tks izkd`frd :fQax eSfVfj;y ds jax ds vuq:Ik

gks] gksxkA

10- lSV cSDl

lkFk yxus okyh lEifŸk;ksa ls vikVZeSaVksa dh nwjh U;wure 6-00 ehVj ds v/;/khu ,d CykWd ls

nwljs CykWd dh nwjh CykWdksa dh vkSlr ÅapkbZ dk ,d&frgkbZ gksxh vkSj eSnkuh {ks=ksa ds fy,

fdukjs okys lSV cSd ls nwjh ,d&frgkbZ ls de ugha gksxh rFkk igkM+h {ks= ds fy, U;wure 3-

00 ehVj ds v/;/khu izR;sd lkFk yxrs CykWd dh ÅapkbZ ds ,d pkSFkkbZ gksxhA

11- lajpukRed etcwrh

e`nk vUos"k.k fjiksZV lfgr lajpukRed etcwrh micU/kks dk fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk

vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½ dh /kkjk 31&d vkSj fgekpy izns'k uxj vkSj

xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 21 ds v/khu ;Fkk izfr’Bkfir ikyu djuk gksxkA mldh

ekuhVfjax izR;sd eafty Lrj ij lqfuf”pr djuh gksxh rFkk bl ckcr lekiu izek.k&i=

funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k] f”keyk dks nsuk gksxk A

12- Ik;kZoj.k vkSj LokLF;

(i)

izR;sd fuokl bdkbZ dks mfpr ok;q] izdk”k vkSj laokru ¼oSUVhys”ku½ miyC/k djokuk

lqfuf”pr djuk gksxkA lfnZ;ksa ds nkSjku izR;sd ¶ySV dks de ls de 3 ?k.Vs dh /kwi

miyC/k gksuh pkfg,A jlksbZ vkSj lsokvksa dh O;oLFkk ckâk nhokjksa ds lkFk miyC/k djokuh

gksxhA rFkkfi] ;fn “kkSp&x`g vkSj Lukux`g lkeus] cxy] ihNs vkSj vk¡rfjd [kqys LFkkuksa

dh vksj ugha [kqy jgs gks] rks ;s ok;qlapkj “kWk¶V dh vksj [kqysaxs] vkSj ftudk U;wure

vkdkj fuEukuqlkj gksxk%&

4640

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Øe

la[;k

Hkouksa dh ÅapkbZ

¼ehVj esa½

ok;q lapkj 'kkW¶V dk

vkdkj ¼oxZehVj esa½

ok;qlapkj 'kkW¶V dk

U;wure ,d vk;ke

¼ehVj esa½

10-00 rd

1-20

0-90

12-00 rd

2-80

1-20

18-00 rd

4-00

1-50

24-00 vkSj blls

vf/kd

5-40

1-80

(ii)

Ik;kZoj.k vkSj ou eU=ky;] Hkkjr ljdkj] ubZ fnYyh dh vf/klwpuk la[;k%

,l0vks0801¼bZ½] rkjh[k 7-7-2004 vkSj rn~uqlkj i= la[;k% ,lVhbZ&,¼3½&11@2003]

rkjh[k 28-3-2005 }kjk ifjpkfyr jkT; ljdkj ds vkSj funsZ”kksa ds n`f’Vxr 1000 O;fDr;ksa

ls vf/kd tula[;k ;k 50 fdyks yhVj ;k blls vf/kd izfrfnu ls vf/kd ey dk

fuLlkj.k djus ;k 50 djksM+ ;k blls vf/kd :Ik;ksa ds fofu/kku lfgr] dh n”kk esa]

laizorZd dks] ty (iznw"k.k fuokj.k rFkk fu;U=.k) vf/kfu;e] 1974 vkSj ok;q (iznw"k.k

fuokj.k rFkk fu;U=.k) vf/kfu;e] 1981 ds v/khu fgekpy izns'k jkT; Ik;kZoj.k laj{k.k

,oa iznw’k.k fu;a=.k cksMZ] dh lgefr ds vfrfjDr] Hkkjr ljdkj ls Ik;kZoj.k vukifRr

lqfuf”pr djuh gksxh A

13 lqj{kk mik;

(i)

15-00 ehVj dh ÅapkbZ ls vf/kd ÅapkbZ okys Hkouksa dh n”kk esa] ;FkkfLFkfr] funs”kd]

vfXu”keu lsok,a ;k eq[; vfXu”keu vf/kdkjh ls vukifRr izek.k&i= ¼,u0 vks0 lh0½

izkIr djuk visf{kr gksxk A

(ii)

lhf<+;ksa dh O;oLFkk Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou lafgrk ds Hkkx&4 ds [k.M 8-6-2 ds vuqlkj

vFkkZr~ 500 oxZehVj ls vf/kd Q”kZ {ks= ds fy, de ls de nks lh<+h&lksiku gksxsa A

ftlesa ls de ls de ,d lh<+h Hkouksa dh ckâ; nhokj ij gksxh vkSj lh/ks ckgj dh vksj

gksxh A lh<+h dh PkkSM+kbZ de ls de 3-00 ehVj vFkkZr ,d lksiku iafDr esa 1-50 ehVj ls

de ugha gksxh A

(iii) pkj eaftyksa vkSj ,d ikfdZxa Q”kZ rd fy¶V dh O;oLFkk oSdfYid gksxh A rFkkfi pkj

eaftyksa vkSj ,d ikfdZxa Q”kZ ls vf/kd ds fy, ;g vkKkid vis{kk gksxh A laizorZd dks]

viuh ykxr ij] Hkou ds Hkhrj vkSj ckgj fy¶V vkSj lk/kkj.k izdk”k gsrq ikoj oSd vi

dh O;oLFkk djuh gksxh A

14+ is;ty iznk; vkSj o"kkZty laxzg.k

(i)

Ik;kZIr ty iznk; dh miyC/krk vkSj o’kkZty laxzg.k ds vfHkdYi dh O;ogk;Zrk

dh ckcr flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx] fgekpy izns”k ¼,p0 ihs0 vkbZ0 ,.M ih0

,p0½ ls vukifRr izek.k&i= ¼,u0vks0lh0½ izLrqr djuk gksxk A

(ii)

o’kkZ ty laxzg.k gsrq Ik;kZIr O;oLFkk] ikdksZ esa Hkwfexr vkSj [kqys LFkkuksa esa Nr ds

Åijh {ks= ds 20 yhVj izfr oxZehVj dh nj ls dh tkuh gksxh rFkk mldk

mi;ksx ihus vkSj [kkuk idkus ls fHkUu iz;kstuksa ds fy, fd;k tk,xk A

4641

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

15+ ikdZ vkSj [kqys LFkku

ikdkasZ vkSj VkWV ykWVl ds v/khu {ks= dk iq'rk nhokj] jafyax yxkrkj ikS/kkjksi.k dks

fu;fer vkdkj esa mfpr izdkj ls fodkl djuk gksxk vkSj laizorZd }kjk vikVZesaV {ks=

dk vfHkdYi ds vuqlkj mfpr Hkw&n`”;fuekZ.k lqfuf”pr djk;k tk,xk A

16 fo|eku o`{k vkSj ikS/k jksi.k

(i)

fdlh fo|eku o`{k ls 2-00 ehVj dh f+=T;k ds Hkhrj vkSj fo|eku o`{k dh ifjf/k

ls ekih xbZ ou lhek ls 5-00 ehVj ds Hkhrj dksbZ fuekZ.k vuqKkr ugha gksxk A

(ii)

laizorZd de ls de {ks= dh izR;kf”kr tula[;k ds cjkcj o`{kksa dk jksi.k

lqfuf”pr djsxk vkSj mudks funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k]

f”keyk }kjk ekauhVj fd;k tk,xkA vU;LFkkfud izHkko vkSj vkd’kZ.k okyh o`{kksa dh

LFkkuh; iztkfr;ksa dk jksi.k fd;k tkuk gksxk A

17- izkd`frd ty&fudkl ls nwjh

ufn;ksa] [kM~Mksa vkSj ukyksa ds lkFk&lkFk mPpre ck<+ Lrj ¼,p0,Q0,y0½ ls nwjh vUrfje

fodkl ;kstukvksa @ fodkl ;kstukvksa ;Fkk js[kkafdr ds vuqlkj gksxhA vU; {ks=ksa tSls

fd ck<+ xzLr Hkwfe ds [k.M esa dksbZ lfUuekZ.k vuqKkr ugha fd;k tk,xk A

18-

lM+dksa ls nwjh

fufeZfr;ksa dh lM+dksa ls nwjh dk ikyu fuEukuqlkj fd;k tk,xk%&

(i) jk’Vªh;@jkT; mPpekxZ@fgekpy izns”k yksd fuekZ.k 15-00 ehVj

foHkkx dh vuqlwfpr lM+dks vkSj ckgkz; iFk

(ii) vU; ftyk lM+dsa 10-00 ehVj

(iii) vU; lM+dsa 5-00 ehVj

19-

fo|qr ykbuksa ls nwjh%

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~] lhfer] fu;eksa dh vis{kkuqlkj fo|qr ykbuksa ls i;kZIr

nwjh cuk, j[kuh gksxh A ;fn ,p0Vh0@,y0Vh0ykbZu Ldhe esa ls ikjxeu djrh gS rks

l{ke izkf/kdkjh dk vukifRr izek.k&i= ¼,u0vks0lh0½ Hkh visf{kr gksxk A

20-

fo|qr vko';drk dk fu/kkZj.k%

;fn fo|qr fu/kkZj.k 50 fdyksokV ls vf/kd gks rks vfHkfoU;kl uD”ks esa fo|qr VªkUlQkjej

ds laLFkkiu gsrq mfpr LFkku dh O;oLFkk n”kkZbZ tkuh visf{kr gS rFkk vkus okyh 11

ds0oh0 ykbZu gsrq O;oLFkk djuh gksxhA izLrkfor LFkku fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~

lhfer ds lEcfU/kr vf/kdkjh ls lR;kfir djok;k tkuk gS rFkk rn~uqlkj LFky ij

lR;kiu lfgr vukifRr izek.k&i= ¼,u0vks0lh0½ nsuk gksxk A

21-

lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxkasZ@ fuEu vk; lewgksa vkSj okLrfod fgekpfy;ksa ds

fy, vkj{k.k%

laizoZrd dks] fgekpy fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds fu;e 56 esa

;Fkk fofgr lekt ds vkfFkZd :Ik ls detksj oxksZa ¼bZ0MCY;w0,l0½] fuEu vk; lewgksa

¼,y0vkbZs0th0½ vkSj okLrfod fgekpfy;ksa ds fy, vkj{k.k lqfuf'pr djuk gksxkA

4642

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

22-

volajpuk dk fodkl vkSj bldk vuqj{k.k

laizorZd] lM+dksa] ukfy;ksa dk fuekZ.k djsxk] fo|qr ykbusa] eyogu iz.kkyh fcNk,xk rFkk

Bksl vif”k’V bR;kfn ds fuLlkj.k gsrq O;oLFkk djsxkA Maijksa dks j[kus (LFkkiu) gsrq

mi;qDr LFky vkjf{kr djuk gksxkA lsok,a volajpuk dh O;oLFkk lM+d ds fdukjksa ij

fufeZr dh tkus okyh fdlh MDV ds ek/;e ls dh tk,xh vkSj bldks funs”kd] uxj ,oa

xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k] f”keyk }kjk LFky ij fodkl ds nkSjku lqfuf”pr

fd;k tk,xk A laizorZd dks] lM+dksa ds nksuksa vksj izR;sd 30-00 ehVj dh nwjh ij

xyh&izdk”k&[kEcksa dh O;oLFkk djuh gksxh A Ldhe esa lkeqnkf;d Åijh tyk”k;

(dE;wfuVh okVj jstjok;j) dh O;oLFkk djuh gksxhA leLr volajpukRed lsok,a ,sls

le; rd vuqjf{kr djuh gksxh] tc rd dksbZ lkslkbVh xfBr ugha dh tkrh gS vkSj

Ldhe ds fuokfl;ksa }kjk jftLVªhd`r ugha dh tkrh ;k {ks= ds dke&dkt ds j[k&j[kko

dk ftEek uxj fuxe ;k uxjikfydk ifj’kn~ ;k uxj iapk;r ;k fo”ks’k {ks= fodkl

izkf/kdj.k ¼,l0,0Mh0,½ ;k iapk;r ugha ysrh gSA

23-

vikVZesaVks ds jftLVªhdj.k ij fu;a=.k vkSj lsok duSD'kuksa dks tkjh djuk%

mi&jftLVªkj ,sls fdlh ¶ySV@vikVZesaV ds foØ; foys[k dks jftLVªhd`r ugha djsxk]

ftldk fuekZ.k fdlh vuqeksfnr uD”ks ds vfrdze.k esa fd;k x;k gks A blh izdkj]

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer ds lkFk&lkFk fgekpy izns”k flapkbZ ,oa LokLF;

foHkkx] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ dh /kkjk 83 d ds micU/k ds v/khu funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keyk dk vukifRr izek.k&i= vfHkizkIr fd, fcuk fdlh Hkh duSD'ku

dks tkjh ugha djsxk A

24-

Ik;Zos{k.k

vkfdZVSDpj ,.M LVªDpjy bathfu;j ifj"kn ls jftLVªhd`r okLrqfon~] LVªDpjy

bathfu;fjax esa rhu o"kZ ds vuqHko okyk flfoy bathfu;fjax esa Lukrd vkSj uxj

;kstukdkj Hkkjrh; jk"Vªh; Hkou lafgrk ] 2005 ds ikVZ&2 ds ,usDpj&, ds mica/kksa ds

vuqlkj Hkwfe ds fodkl ds Ik;Zos{k.k ds fy, l{ke gksxkA

25-

,dhdj.k

vikVZesaV {ks= dk mfpr ,dhdj.k vklikl ds mi;ksxksa vkSj volajpukRed O;oLFkkvksa

tSls lMdksa] ty&fudklh] eyogu bR;kfn ds lkFk lqfuf”pr djuk gksxk A

26-

LFkkuh; iajijk vkSj igkM+h okLrqdyk dk laj{k.k%

Tkgka rd laHko gks LFkkuh; ijaijk vkSj igkM+h okLrqdyk vo';dj.kh;ksa dks lqfuf'pr

djuk gksxk vkSj igkM+h {ks=ksa esa edku ds lkeus dk Hkkx (QsdsMt) <kyw Nr] f[kM+fd;ksa]

njoktksa bR;kfn ds vuqlkj lqfuf'pr vkSj fMtkbZuksa esa lfEefyr djus gksaxsA

27-

“kgjh fodkl ;kstuk fofufeZfr vkSj dk;kZUo;u (;w0Mh0ih0,Q0vkbZ0) fn'kk funsZ'k%

fdlh ijarqd ds lanHkZ e]sa fdlh Li’Vhdj.k dh n”kk esa ;k ;fn dksbZ fofufnZ’V mica/k ughas

gS] rks Hkkjr ljdkj ds “kgjh fodkl ;kstuk fofufeZfr vkSj dk;kZUo;u fn'kk funsZ'kksa ;k

Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou lafgrk esa ;FkkifjdfYir mica/kksa dk ikyu djuk gksxk A

4643

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

ifjf'k"V&8

¼fu;e 13] 14 vkSj 18 ns[kas½

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 30

d ds v/khu NwV izkIr fodkl fØ;kdykiksa gsrq fofgr lhekvksa ds fofu;e

1- vkoklh; Hkou vkSj QkeZ gkÅfall

(i)

vf/kdre Q”kZ {ks= ¾

600-00 oxZehVj

(ii)

eaftyksa dh vf/kdre la[;k ¾ 3$,d ikfdZax tgka dgha lk/; gksA

fVIi.k %&vkosnd] rhu eaftyksa ls vuf/kd esa vkacfVr vf/kdre 600-00 oxZehVj Q”kZ {ks= j[k

ldsxk A

2- okf.kfT;d mi;ksx

(i)

vf/kdre Q”kZ {ks=

100-00 oxZehVj

(ii)

eaftyksa dh vf/kdre la[;k

(iii)

U;wure igq¡p

3-00 ehVj

(iv) ikfdZxa% nqdkuksa ds Lokfe;ksa }kjk] eky yknus&mrkjus vkSj ikfdZaxa ds iz;kstu gsrq

mi;qDr lkeqnkf;d ikfdZxa LFky dh O;oLFkk dh tkuh gS A

fVIIk.k%& vkosnd nks eaftyksa ls vuf/kd esa vkacfVr vf/kdre 100-00 oxZehVj Q”kZ {ks= j[k ldsxk A

3- lsok m|ksx

(i)

vf/kdre Q”kZ {ks=

100-00 oxZehVj

(ii)

eaftyksa dh vf/kdre la[;k

(iii)

U;wure igq¡p

3-00 ehVj

(iv) ikfdZxa%

m|ksxifr;ksa }kjk] eky yknus&mrkjus vkSj ikfdZaxa ds iz;kstu gsrq]

mi;qDr lkeqnkf;d ikfdZxa LFky lqfuf”pr djuk gksxkA

4- lkoZtfud lq[k&lqfo/kk,a

(i)

vf/kdre Q”kZ {ks=

fof”k’V lq[k&lqfo/kk dh vo';rkuqlkj

(ii)

eaftyksa dh vf/kdre la[;k 3

(iii)

U;wure igq¡p

3-00 ehVj

(iv) ikfdZxa% izfr 100 oxZehVj ds Q”kZ {ks= gsrq 0-50

Lks1-50 ds cjkcj dkj LFky

(v) “kSf{kd Hkouksa dh n”kk esa 0-20 gSDVs;j ls 1-60 gSDVs;j rd

[ksy ds eSnku okaNuh; gS] rFkkfi] Hkwfe dh miyC/krk ds vuqlkj A

5- vU; vok’;dj.kh;

(i)

feV~Vh vUos"k.k lfgr lajpukRed lqj{kk vkSj HkwdEi lEcU/kh izwfQax lqfuf”pr fd;k

tkuk pkfg, A

(ii)

vVkjh ;k rg[kkus dks ,d eafty ds :Ik esa fxuk tk,xk A

4644

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(iii)

igkM+h {ks=ksa esa <kyw Nr lqfuf”pr djuh gksxh A

(iv)

leLr vU; xzkeh.k lM+dksa dh ckcr] lM+dksa ds dsUnz ls 5-00 ehVj dh nwjh ds Hkhrj

dksbZ lfUuekZ.k ugha fd;k tk,xk A

(v)

izeq[k ftyk lM+dksa dh fu;af=r pkSM+kbZ ds Hkhrj dksbZ lfUuekZ.k ugha fd;k tk,xk A

(vi)

fgekpy izns”k lM+d ik”oZ Hkwfe fu;a=.k vf/kfu;e] 1968 ds v/khu jk’Vªh; mPpekxZ]

jkT; mPpekxZ vkSj vuqlwfpr lM+dksa dh fu;f+U=r pkSM+kbZ ls 3-00 ehVj dk U;wure

lkeus okyk lSV cSd j[kk tk,xk A

(vii)

lkFk yxus okyh lEifRr] ljdkjh Hkwfe ls lkeus dk U;wure lSV cSd 2-00 ehVj

vkSj fdukjksa rFkk fiNyh vksj ds lSV cSd 1-50 ehVj vkSj ou Hkwfe ls 5-00 ehVj

dk lSV cSd cuk, j[kuk gksxk A

(viii)

fgekpy izns'k jkT; fo|qr ifj’kn lhfer ¼,p0ih0,l0bZ0ch0½ fu;eksa dh

vis{kkvksa ds vuqlkj fo|qr ykbuksa ls Ik;kZIr nwjh cuk, j[kuh gksxhA ;fn Ldhe ds

Åij ls ,p0 Vh0@,y0Vh0 ykbZu tk jgh gS rks l{ke izkf/kdkjh dk vukifŸk

izek.k i= Hkh visf{kr gksxkA

(ix)

igkM+h dh vksj dVko 3-50 ehVj ÅapkbZ rd fd;k tk ldsxk A

(x)

o’kkZ ty laxzg.k volajpuk dh] Nr a{ks= ds 20 yhVj izfr oxZehVj dh nj ls]

O;oLFkk dh tkuh pkfg, A

(xi)

lsfIVd VSad vkSj lksd fiV dk lfUuekZ.k fd;k tkuk pkfg, A

(xii)

lksyj iSflo fcyfMax fMtkbZu dks izkFkfedrk nh tk,xh A

(xiii)

vofLFkfr lac/kh fo”ks’krkvksa] lkSUn;Z] LFkkuh; Hkou lkexzh] ijEijkxr vkSj Ik;kZoj.kh;

igyqvksa dk Hkh /;ku j[kk tkuk pkfg,A

6. fVIif.ka;k%

(i) mijksDr NwVksa dh izlqfo/kk dsoy {ks= ds vkokfl;ksa vkSj ewy fuokfl;ksa dks] ftuds ikl

vf/kfu;e ds izkjEHk ds le; lEifŸk dk LokfeRo Fkk vkSj dsoy muds izd`r okfjlksa

dks gh miyC/k gksxh rFkk mu O;fDr;ksa dks NwV izkIr ugha gksxh ftUgksaus xzkeh.k {ks=ksa

esa Hkwfe Ø; dh gSA

(ii) fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/fu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad

12½ dh mi/kkjk 30&d ds v/khu NwV izkIr fodkl fdz;kdykiksa ds dk;kZfUor djus

dk vk'; j[kus okyk dksbZ O;fDr fodkl fdz;kdykiksa ds dk;kZfUor djus ls iwoZ

lEc) iapk;r ds ewy tekcUnh vkSj ewy rrhek dh izfr lfgr lkns dkxt ij

lwpuk nsxkA lEc) iapk;r nLrkostks dk lR;kiu djus ds Ik”pkr~ vkosnd dks

fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/fu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad

12½ dh /kkjk 83&d ds v/khu lsok duSD'kuksa dks izkIr djus ds fy, vukifŸk

izek.k&i= ¼,u0vks0lh0) iznku djsxhA

(iii) LFky 'krksZa ds vuqlkj lSV cSdks dk fdlh vU; fofu;e dks cuk, j[kus esa fdlh

ck/;rk dh n'kk esa funs'kd dh 'kfDr;ksa ls fufgr lEc) vf/kdkjh mUgsa f'kfFky

dj ldsxkA

4645

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

ifjf'k"V&9

¼fu;e 13 vkSj 14 ns[ks½

lapkj Vkojksa dks yxkus ¼izfrLFkkiu) ds fy, fofu;e

1 ifjHkk"kk

Lakpkj Vkoj esa ,sf.Vuk] QsfczdsfVM ,sf.Vuk] ,saVuk fQDpjt] ikjs"k.k ykbZuksa lfgr VsyhQksu ykbZuksa

ds izfrLFkkfir djus ds fy, Hkwfe ij fd, x, Vkoj lfEefyr gksaxsA blesa ?kjsyw iz;kstu vFkkZr~ Vayhfrtu

,s.Vsuk ;k fM'k ,s.Vsuk ;k dsoy ,s.Vsuk ds fy, izfrLFkkfir ,sf.Vuk lfEefyr ugha gksaxsA

2 vuqKk ds fy, vkosnu-&dksbZ O;fDr ;k i.k/kkjh tks fdlh lapkj Vkoj ds LFkkiu dk vk';

j[krk gS l{ke izkf/kdkjh dks fuiEufyf[kr nLrkostksa vksj ;Fkk fofgr visf{kr Qhl lfgr vkosnu dj

ldsxk%&

(i)

jktLo nLrkotksa vFkkZr ewy esa rrhek vkSj tekcUnh dh uohure izfr

(ii) 1%1000 ds iSekus esa vofLFkfr ;kstuk (yksds'ku) Iyku vkSj 1%200 ds iSekus esa LFky

;kstuk dh nks (lkbZV Iyku) izfr;kaA vofLFkfr ;kstuk esa lkFk yxrs Hkou vkSj [kqys

LFkku nf'kZr gksus pkfg,A

(iii) Ukhoksa ds fofuZns'kksa vksj fMtkbZu iSjkehVjksa lfgr iw.kZ C;kSjs ds lkFk Vkoj dh MªkbZax dh

nks izfr;ka ftlesa Vkoj dh ÅapkbZ ,sysos'ku lfgr nf'kZr dh xbZ gksA

(iv)

LokfeRo ds lcwr lfgr Hkwfe ds Lokeh ls “kiFk&i= ftlesa mldh lgefr vUrfoZ’V

gksA

(v)

jftLVªhd`r flfoy bathfu;j] tks fdlh ekU;rk izkIr Hkkjrh; ;k fons'kksa

fo'ofo|ky; ls flfoy bathfu;fjax esa Lukrd gksuk pkfg, ;k bfULVV~;wV vkWQ

bathfu;tZ (bf.M;k) ds flfoy bathfu;fjax fMohtu dk dkjiksjsV lnL; gksuk

pkfg, ftlds ikl fMtkbfuax vkSj QhYM dk;Z esa volajpukRed bathfu;fjax

izSfDVl esa rhu o"kZ dk vuqHko gks] }kjk Vkoj dk blds vk/kkj lfgr] volajpukRed

lqj{kk izek.kuA jftLVªhd`r Hkw&foKkuh ls e`nk vUos"k.k fjiksVZA

(vi)

;fn Vkoj ikl gks ;k mPp ;k fuEu oksYVst ykbZuksa ds lkFk esa gS rks mlls mldh

f{kfrt vksj m/okZ/kj nwjh MªkbZaxksa (js[kkfp=ksa) esa Li"Vr;k n'kkZbZ tk,xh tks Hkkjrh;

jk"Vªh; Hkou lafgrk] 2005 esa ;Fkkfofgr nwjh ds vuq:Ik gksxhA

(vii)

Vkoj }kjk dkfjr fdlh nq?kZVuk ds dkj.k fdlh O;fDr ;k lEifŸk dks gqbZ fdlh

gkfu ;k {kfr dks iwjk djus ds fy, {kfriwfrZ ca/k i= (bl izHkko dh ?kks"k.kk lfgr

fd vkosnd vfXu lqj{kk vkSj ykbVfuax ds fy, fo'ks’k iwokZo/kkuh j[ksxk (cjrsxk)

vkSj leLr izdkj ds izfrdj vkSj uqdlkuh dk lank; djus ds fy, vkSj mlls

mn~Hkwr gksus okys fdlh Hkh flfoy nkf.Md ekeys ds fy, mŸkjnk;h gksxk) izLrqr

fd;k tk,xkA

(viii) eksckbZy dEifu;ksa (lE;d~ :Ik ls jftLVªhd`r) Vkoj ;k ,s.Vsuk dh eSxkokV esa {kerk

n'kkZuh gksxhA

(ix)

;fn Vkoj dk] vkoklh; {ks= ;k mlds vkl&ikl ;k fdlh Ldwy ;k vLirky ;k

lkoZtfud ;k v/kZ&lkoZtfud Hkouksa ds utnhd izfrLFkkfir fd;k tkuk izLrkfor gS

rks] ;FkkfLFkfr] vkl&ikl ds Hkou ds Lokfe;ksa ;k lEc) laLFkku ;k visf{kr

i.k/kkfj;ksa dk vukifŸk izek.k&i= (,u0vks0lh0) izLrqr djuk gksxkA

4646

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(x)

/ofu iznw"k.k ds fy,] fgekpy izns'k jkT; Ik;kZoj.k laj{k.k vkSj iznw"k.k fu;U+=.k cksMZ

dk vukifŸk izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

(xi)

fdlh gokbZ vM~Ms ds vkl&ikl izfrLFkkfir fd, tkus okys izLrkfor eksckbZy

Vkoj dh n'kk esa Hkkjrh; foeku iŸku izkf/kdj.k dk vukifŸk izek.k&i= izLrqr

djuk gksxkA

(xii) jkT; ds lhek {ks=ksa esa Vkojksa dh LFkkiuk dh n'kk esa] ;FkkfLFkfr] j{kk ;k iqfyl

izkf/kdj.kksa dk izek.k&i= izLrqr djuk gksxk A

3 Qhl

izfrLBkiu vkSj uohdj.k Qhl fuEufyf[kr njksa ij tek dh tk,xh%&

(i)

uxj fuxe {ks=-& chl gtkj :Ik;s izfr Vkoj dh nj ls ,deq'r izfrLBkiu Qhl

vkSj izfr Vkoj nl gtkj :Ik;s dh nj ls okf"kZd uohdj.k QhlA

(ii)

'kgjh {ks=-& iUnzg gtkj :Ik;s izfr Vkoj dh nj ls ,deq'r izfrLBkiu Qhl vkSj

izfr Vkoj vkB gtkj :Ik;s dh nj ls okf"kZd uohdj.k QhlA

(iii)

;kstuk {ks=ksa vkSj fo'ks"k {ks=ksa ds xzkeh.k {ks= % nl gtkj :Ik;s izfr Vkoj dh nj

ls ,deq'r izfrLBkiu Qhl vkSj izfr Vkoj ikap gtkj :Ik;s dh nj ls okf"kZd

uohdj.k QhlA

(iv)

Tkutkrh; ;k nqxZe {ks=ksa esa vofLFkr {ks=-& pkj gtkj :Ik;s izfr Vkoj dh nj ls

,deq'r izfrLBkiu Qhl vkSj izfr Vkoj nks gtkj :Ik;s dh nj ls okf"kZd uohdj.k

QhlA

(v)

ikap o"kZ ds [k.M esa dh tkus okyh uohdj.k Qhl ds ,deq'r lank; ds fy, (ikap

o’kZ dh uohdj.k Qhl lfgr lEiw.kZ jde ds vfdze lank; ds fy, pkyhl izfr'kr

NwV lfgr) fodYi gksxkA

(vi)

izR;sd vfrfjDr ,s.Vsuk tks mlh Vkoj dk fgLlk gS] ds fy, lkB izfr'kr dh nj

ls vfrfjDr jde mn~x`ghr dh tk,xhA

fVIi.k-& uohdj.k Qhl esa izR;sd ikap o’kZ ds Ik”pkr~ iPphl izfr'kr dh c<+kSrjh dh tk,xhA ikap

o’kZ dh vof/k dh x.kuk fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds izkjEHk dh rkjh[k ls dh

tk,xhA

4- vofLFkfr %

Lkapkj Vkojksa dh vofLFkfr jsfM;ks QzhDosalh i)fr }kjk fofu;fer gksrh gSA lSY;wyj vkWijsVjt

vkoklh; {ks=ksa esa mudh LFkkiuk djus ls cpsxsaA Vkoj dh LFkkiuk ds fy, vofLFkfr fuEufyf[kr :Ik esa

fuf'pr dh tk,xh%&

(i)

Vkoj dh vofLFkfr ds fy, vkoklh; voLFkuksa ls nwj [kqys ;k lkoZtfud {ks= ds izFke

iwfoZdrk nh tk,xhA

(ii) Tkgka vkoklh; {ks= esa Vkoj ds voLFkku ls cps jguk laHko ugha gS rks mls] vkl&ikl ds

vkoklh; edkuksa ds Lokfe;ksa dh iw.kZ lgefr ls] [kqys LFkku ;k ikdZ esa LFkkfir fd;k

tk,xk A

(iii) Vkoj dh LFkkiuk vkoklh; Hkouksa] Ldwykas ;k vLirkyksa ls lkS ehVj dh ifjf/k esa vuqKkr

ugha fd;k tk,xkA

4647

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

5 izfrLFkkiu%

(i)

rwQku xtZuk rfM+r ¼ykbZfVax½ ds dkj.k fdlh laHkkO; ?kVuk ls cpus ds vk'; ls

d.MDVjt dks leqfpr vfFkZax lfgr izfrLBkfir fd;k tk,A

(ii)

,s.Vsuk dh ÅtkZ vis{kkvksa dk izcU/k djus ds fy,] Vkoj LFky ij izfrLBkfir

tsujsVj lSV] fgekpy izns'k jkT; Ik;kZoj.k vkSj iznw"k.k fu;U=.k cksMZ }kjk fofgr

/ofu vkSj vRltZu ekudksa ds vuq:Ik gksxkA

6 lSV cSd %

(i)

Vkoj dh ÅWapkbZ ds cjkcj nwjh Vkoj d pkjksa vksj lSV cSd ds :Ik esa NksM+h tk,xhA

(ii)

fo|qr ykbZuksa ;k [kEcksa ;k muds fo|qr ikjs’k.k Vkojksa ls lapkj Vkoj dh nwjh Vkoj

dh ÅWapkbZ feykdj dze'k% mPp ;k fuEu oksYVst+ ykbZuksa ls visf{kr nwjh ls de ugha

gksxhA mPp ;k fuEu oksYVst+ ykbZuksa ls f{kfrt vkSj m/okZ/kj nwjh Hkkjrh; jk’Vªh;

Hkou lafgrk] 2005 esa ;Fkkfofgr nwjh ds vuq:Ik gksxhA

7 Vkojksa dh lk>snkjh %

VsyhdkWEk vkWijsVj] jftLVªhd`r flfoy bathfu;j }kjk izekf.kr dh tkus okyh volajpuk lqj{kk ds

v/;/khu vius ,s.Vsuk yxkus ds fy, Vkojksa dks lka>k dj ldsaxsA VsyhdkWe vkWijsVj fofgr rduhdh

vis{kkvksa dk ikyu djsaxsa rkfd Vkojksa dh cgqyrk dks de djus ds lkFk&lkFk fo|eku Vkoj dk vuqdwy

mi;ksx gksA

8 le>k x;k vuqeksnu%

fdlh lapkj Vkoj dks LFkkfir djus ds fy, iznku dh xbZ vuqKk ;k ukeatwjh ds fy,

vafre fofu'p; vkosnd }kjk leLr nLokostksa dks izLrqr djus dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj fd;k

tk,xkA ;fn vuqKk ds fy, izLrqr fd, x, nLrkost lHkh izdkj ls iw.kZ gSa vkSj fofu'p; rhl fnu ds

Hkhrj lalwfpr ugha fd;k x;k gS rks vuqKk iznku dh xbZ le>k tk,xh o'krsZ ;g bu fu;eksa ;k fofu;eksa

ds vuqlkj gSA

&&&&&&&&

ifjf'k"V&10

¼fu;e 17 ns[ks½

izkbosV o`fŸkdksa vFkkZr uxj ;kstukdkjksa@okLrqfonksa@bathfu;jksa@izk:idkjksa@losZ{kdksa dk jftLVªhdj.k

mudh vgZrk, vkSj {kerk

1- vfuok;Z vis{kk,a

;kstuk {ks=@fo'ks’k {ks= dh lhekvksa esa izR;sd ;kstuk@fMtkbZu funs'kd }kjk lE;d~ :Ik

ls jftLVªhd`r uxj ;kstukdkj@okLrqfon@bathfu;j@izk:idkj@losZ{kd ds leqfpr oxZ ls

lEcfU/kr uxj ;kstukdkj@okLrqfon@bathfu;j@izk:idkj@losZ{kd }kjk rS;kj fMtkbZuM

gLrk{kfjr fd, tk,axsA

2- oxhZdj.k

;kstukvksa@fMtkbZuksa dks rS;kj djus@gLrk{kfjr djus ds iz;kstu ds fy, jftLVªhd`r

uxj ;kstukdkj@okLrqfon@bathfu;j@izk:idkj@losZ{kd dks fuEufyf[kr rhu oxksZa vFkkZr ^,*]

^ch*] vkSj ^lh* esa oxhZd`r fd;k tk,xkA oxhZdj.k IykWV {ks= ij vk/kkfjr gksxk ftlds fy, os

;kstuk {ks=@fo'ks’k {ks= esa ;kstuk rS;kj djus fMtkbZu djus vkSj mls gLrk{kfjr djus ds fy,

ik= gksaxsA ,sls oxZ ds jftLVªhd`r uxj ;kstukdkj@okLrqfon@ bathfu;j @izk:idkj @losZ{kd

}kjk ;kstuk cukus@fMtkbZu djus@mls gLrk{kfjr djus ds fy, IykWV {ks= dh lhek fuEu izdkj

ls gksxh%&

4648

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Js.kh@oxZ

;kstuk cukus ds

fy, IykWV {ks=

Hkwfe ds mi&foHkktu

ds fy, {ks=

oxZ tks uxj dk dk;Z djus ds

fy, vf/kd`r gS

oxZ &,

dksbZ lhek ugha

Ukxj fuxe] uxjikfydk ifj’kn]

uxj iapk;r vkSj xzkeh.k {ks=

oxZ &ch

500 oxZehVj

5000 oxZehVj

uxjikfydk

ifj’kn]

uxj

iapk;r vkSj xzkeh.k {ks=

oxZ &lh

250 oxZehVj

uxj iapk;r vkSj xzkeh.k {ks=

3 oxZokj vgZrk%

mi;qDr oxZ ds uxj ;kstukdkj@okLrqfon@bathfu;j@izk:idkj@losZ{kd jftLVªhdj.k ds fy,

vko';d U;wure vgZrk fuEu izdkj ls gksxh%&

(i)

oxZ &,

(d)

fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ;k laLFkku ls uxj ;kstuk ;k {ks=h; ;kstuk esa

mikf/k ;k blds lerqY; vgZrk tks /kkjd dks bfULVV~;wV vkWQ VkÅu Iykujt+

(bf.M;k) ;k jkW;y bfULVV~;wV vkWQ VkÅu Iykfuax+ (yanu) dh vlksfl,Vf'ki

;k QSyksf'ki ds fy, ik= cukrh gSA

([k)

fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ;k laLFkku ls LFkkiR; dyk esa mikf/k ;k blds

lerqY; vgZrk tks /kkjd dks jkW;y bfULVV~;wV vkWQ fczfV'k vkfdZVsDVjl ;k

bfULVV~;wV vkWQ vkfdVSDVjl ¼bf.M;k½ dh vlksfl,Vf'ki ;k Qsyksf'ki ds fy,

ik= cukrh gS] vkSj dksafly vkWQ vkfdZVsDpj ls jftLVªhd`r gS A

(x) fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ;k laLFkku ls flfoy bathfu;fjax esa mikf/k ;k

blds lerqY; vgZrk tks /kkjd dks bfULVV~;wV vkWQ bathfu;fjax (bf.M;k) dh

vlksfl,Vf'ki esEcjf'ki ds fy, ik= cukrh gSA

(ii) oxZ &ch

flfoy bathfu;fjax esa rhu o’khZ; fMIyksek ;k blds lerqY; ;k jkT; rduhdh f'k{kk cksMZ

}kjk iznku fd;k x;k vkfdZVSDpj vflLVUVf'ki esa rhu o’khZ; fMIyksek ;k vkfdZVSDpj esa

b.VjehfM,V ;k blds lerqY;A

(iii) oxZ &lh

fdlh ekU;rk izkIr cgqrduhdh@vkS|ksfxd izf'k{k.k laLFkku ls flfoy izk:idkfjrk

@losZ{kd dk nks o’khZ; fMIyksek ;k blds lerqY; vkSj tks flfoy izk:idkj@losZ{kd ds

:Ik esa HkrhZ ds fy, ekU;rk izkIr gSA

4 jftLVªhdj.k vkSj uohdj.k Qhl%

vizfrns; jftLVªhdj.k Qhl vkSj izkjfEHkd jftLVªhdj.k ds ikap o"kZ dh vof/k ds Ik'pkr~

uohdj.k Qhl ,slh gksxh tks fuEufyf[kr lkj.kh esa nh xbZ gS%&

4649

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Øe

la[;k

jftLVªhdj.k izkbZosV o`fŸkdksa ds izoxZ

Qhl

jftLVªhdj.k Qhl

(:Ik;ksa esa)

uohdj.k

Qhl

(:Ik;ksa esa)

oxZ& ,

(i) uxj

;kstukdkj@okLrqfo}@

bathfu;j

(ii) uxj

;kstukdkj@okLrqfo}@

bathfu;j ds lewg ;k dEiuh

2]000-00

6]000-00

2]500-00

7]500-00

oxZ& ch

1]000-00

1]250-00

oxZ & lh

600-00

750-00

Ukohdj.k Qhl izkjfEHkd jftLVªhdj.k ds Ik'pkr~ izR;sd ikap o"kZ esa lans; gksxh%

ijUrq okLrqfon~ vf/kfu;e] 1972 ds v/khu dkSafly vkWQ vkfdZVsDpj] ubZ fnYyh ls jftLVªhd`r okLrqfonksa

dks bu fu;eksa ds v/khu viuk jftLVªhdj.k djokuk visf{kr ugha gksxk rFkkfi ,sls okLrqfonksa dks dkbZ Qhl lanŸk

fd, fcuk funs'kd ds ikl lwphc) (,EiSuy) gksuk visf{kr gksxk A ,d ckj lwphc) (,EiSuy) ,sls okLrqfon~

dks lwphc)rk (,EiSuyeSaV) dk dksbZ uohdj.k djokuk visf{kr ugha gksxkA

5+- jftLVªhdj.k dk jÌdj.k

funs”kd fdlh uxj ;kstukdkj@okLrqfon~@bathfu;j@izk:idkj@losZ{kd] tks funs'kd dh jk; esa tkjh vUrfje

fodkl ;kstuk] fodkl ;kstuk ds v/khu cuk, x, tksfuxa fofu;eksa rFkk fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk

vf/kfu;e]1977 rFkk fgekpy izns'k uxj ,oa xzke ;kstuk] fu;e] 2014 ds v/khu tkjh fn”kk&funsZ”kksa dh vis{kkvksa dk

dk;kZUo;u ugha djrs gSa] ds jftLVªhdj.k dks fuyfEcr ;k jn~n dj ldsxk%

ijUrq jftLVªhdj.k dks jn~n djus ls iwoZ lEc) uxj ;kstukdkj@okLrqfon~@bathfu;j@

izk:idkj@losZ{kd dks lquokbZ dk volj iznku fd;k tk,xkA

ijUrq ;g vkSj fd jftLVªhdj.k dks vafrer% jn~n djus ls iwoZ o`fŸkd dks rhu volj iznku fd, tk,axsA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr#&

iz/kku lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½ A

i`’Bkadu la[;k% Vh-lh-ih&,¼3½&1@2014&1 rkjh[k] f'keyk&2

1-12-2014

izfrfyfi fuEufyf[kr dks lwpukFkZ ,oa vko';d dk;Zokgh gsrq izsf’kr gS%&

1- eq[; lfpo] fgekpy izns'k ljdkj] f'keyk&2-

2- leLr e.Myk;qDr] fgekpy izns'k A

3- leLr mik;qDr] fgekpy izns'k A

4- funs'kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fg0iz0 f'keyk&9

5- funs'kd] 'kgjh fodkl foHkkx] fg0iz0 f'keyk&2

6- eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ,oa lfpo] fgeqMk] f'keyk&2-

7- vk;qDr] uxj fuxe] f'keyk&1-

8- eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] cn~nh cjksVhokyk ,oa ukykx<+ fodkl izkf/kdj.k] cn~nh] ftyk lksyu A

9- voj lfpo ¼fof/k½ fgekpy izns'k ljdkj A

10- uxj ,oa xzke ;kstukdkj] e.Myh; uxj ;kstuk dk;kZy;] f'kkeyk] lksyu] ukgu] gehjiqj] /keZ'kkyk]

dqYyw vkSj e.Mh A

11- lgk;d uxj ;kstukdkj] mi&e.Myh; uxj ;kstuk dk;kZy;] fcykliqj] pEck] ijok.kq] jkeiqj ,oa ÅukA

12- dk;Zdkjh vf/kdkjh] uxj ifj’kn~] jkeiqj] lksyu] ijok.kq] ukykx<+ ukgu] ikSaVk lkfgc] gehjiqj] pEck] Åuk]

e.Mh] fcykliqj ,oa ikyeiqj A

13- ftyk yksd lEidZ vf/kdkjh] f'keyk&1 dks bl vf/klwpuk dks LFkkuh; lekpkj i= esa foKkiu nsus gsrq A

14- laj{k.k ufLr

¼ iq’ik ifV;ky½

l;qaDr lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½

fgekpy izns'k ljdkj

nwjHkk’k u0 2880537

4650

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

[Authoritative English text of this Department Notification No. TCP-A (3)-1/2014 dated ………

2014. as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st December, 2014

No.TCP-A(3)-1/2014-I.—Whereas the draft Himachal Pradesh Town and Country

Planning Rules, 2014 were published in the Official Gazette, Himachal Pradesh (Extra Ordinary)

vide this department notification of even number dated 30.7.2014 for inviting objection(s) and

suggestion(s) from the person likely to be affected thereby, as required under sub-section (1) of

section 87 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No.12 of 1977);

And whereas, objection(s) and suggestion (s) have been received within the stipulated

period by the State Government in this behalf and the same have been considered;

Now, therefore, in exercise of powers conferred by section 87 of the Himachal Pradesh

Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the Governor, Himachal Pradesh is

pleased to make the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 and to repeal the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 1978 published in the Official Gazette,

Himachal Pradesh (Extra Ordinary) dated 6.4.1979, vide Notification No. 9-12/72 –PW (B) dated

19.12.1978, namely:-

CHAPTER-I

PRELIMINARY

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions.— (1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a)

“Act” means the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act

No. 12 of 1977) ;

(b)

“amenity” includes roads, water supply, street lighting, drainage, sewerage, public

parks, schools, hospitals, community centers and other community building,

landscaping and any other public utility service;

(c)

“approved development plan” means a plan prepared under the Act and duly

approved by the State Government;

(d)

“Authority” means the Town and Country Development Authority or Special Area

Development Authority, as the case may be, constituted under the Act;

(e)

“Chief Executive Officer” means the Chief Executive Officer of the Authority;

(f)

“Director” means the Director of Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh;

4651

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(g)

“field office” means the Divisional and Sub-Divisional Town and Country Planning

offices of the Department;

(h)

“form” means a form appended to these rules;

(i)

“Government” means the Government of Himachal Pradesh;

(j)

“layout plan” means a plan of the colony depicting the division or proposed division

of land into plots, roads, open spaces, amenities, etc. and other details as may be

necessary;

(k)

“local authority” means a Municipal Corporation constituted under section 3 of the

Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 or a Municipal Council or a

Nagar Panchayat constituted under section 3 of the Himachal Pradesh Municipal

Act,1994 or Panchayati Raj Institutions constituted under the Himachal Pradesh

Panchayati Raj Act, 1994 or Cantonment Board or any other authority notified by

the State Government for the purposes of the Act;

(l)

“section” means a section of the Act; and

(m) “Secretary” means the Secretary (Town and Country Planning) to the Government

of Himachal Pradesh.

(2)

All the words and expressions used in these rules but not defined shall have the

same meanings as have been assigned to them respectively in the Act.

CHAPTER-II

REGIONAL PLANNING

3. Form of notice.—The notice with respect to the draft Regional Plan to be published

under sub-section (1) of section 8 of the Act shall be in form-1.

Manner of publication of notice.—The notice specified in rule 3 shall be published in

the Official Gazette and shall further be published by means of advertisement in one or more

newspapers having wide circulation within the area of the Region. A copy of the notice shall also

be pasted at the office of the Director and the concerned field office(s).

Manner of publication of Regional Plan.—The Notification under sub-section (2) of

section 9 of the Act shall be in form-2 and shall be published in the Official Gazette and in one or

more newspapers having wide circulation within the area of the Region. A copy of the notice shall

also be pasted at the office of the Director and field office(s) concerned.

Notice of modifications in Regional Plan.—In case, the draft Regional Plan is

approved by the Government with modifications, a notice to this effect shall be published in the

Official Gazette and in one or more newspapers having wide circulation within the area of Region

under the proviso to sub-section (2) of section 9 of the Act in form- 3.

Consideration of modifications in Regional Plan.—The objection(s) and

suggestion(s), if any, received after publication of notice under rule 6 shall be considered by the

Government and after giving reasonable opportunity of being heard to the persons affected thereby,

a notification to the effect that the Regional Plan has been approved, shall be published in form-4

in the Official Gazette and in one or more newspapers having wide circulation within the area of

Region. A copy of the said notification shall also be pasted at the office of Director and field

office(s) concerned.

4652

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

CHAPTER-III

PLANNING AREAS, DEVELOPMENT PLANS AND SECTORAL PLANS

Manner of publication of Existing Land Use Map.—A public notice of preparation

of the Existing Land Use Map inviting objection(s) and suggestion(s) under sub-section (1) of

section 15 of the Act shall be given in form-5 by publishing the said notice in the Official Gazette

and in one or more news papers having wide circulation within the Planning Area/ Special Area.

Adoption of Existing land Use.—A public notice shall be published under sub-

section (3) of section 15 of the Act, in form-6 in the Official Gazette and in one or more

newspapers having wide circulation within Planning Area/ Special Area intimating that the

Existing Land Use Map has been duly prepared and adopted and shall be available for inspection

during office hours in the office of Director, its field offices, office of the Authority (if any) and the

office of the local authority.

10. Manner of publication of approved Interim Development Plan or Sectoral

Plan.—The Interim Development Plan, as approved under sub-section (4) of section 17 of the Act,

shall be published in the Official Gazette under sub-section (5) of section 17 of the Act and the

notice of such publication shall be in form-7.

11.

Manner of publication of draft Development Plan or Sectoral Plan.—A copy of

the draft Development Plan, as prepared under section 18 or Sectoral Plan as prepared under

section 21 of the Act, shall be made available for public inspection during office hours at the

office(s) of the Director, the Authority( if any), the local authority and the field office(s) concerned

for inviting the public objection(s) and suggestion(s) under sub-section (1) of section 19 or section

23 read with section 19 of the Act, as the case may be. The notice of the preparation of the draft

Development Plan or the Sectoral Plan, as the case may be, and of making them available for

public inspection shall be in form- 8 and shall be published in the Official Gazette and in one or

more newspapers having wide circulation in the Planning Area/ Special Area.

12. Manner of publication of approved Development Plan or Sectoral Plan.— (1)

Where the State Government approves Development Plan under sub-section (2) of section 20 of the

Act or Sectoral Plan under section 23 of the Act with modifications, the notice inviting objection(s)

and suggestion(s) to be published in the Official Gazette and in one or more newspapers having

wide circulation within the Planning Area /Special Area shall be in form-9.

(2) A public notice shall be published under sub-section (4) of section 20 or section 23 of

the Act, in form- 10 in the Official Gazette and in one or more newspapers having wide circulation

in the Planning Area/ Special Area to give it due publicity intimating that the Development Plan or

the Sectoral Plan has been approved without any modifications under sub-section (1) of section 20

or section 23 of the Act or with modifications under sub-section (3) of section 20 or section-24 of

the Act, as the case may be, by the Government and shall be available for inspection during office

hours at the office of the Director, its field office(s), the offices of the Authority (if any) and local

authority concerned.

13.

Permission for development before the preparation of Interim Development

Plan or Development Plan.—In the Planning Areas constituted under section 13 of the Act and

the Special Areas designated under section 66 of the Act, where no Interim Development Plan

(I.D.P.) or Development Plan (D.P.) has been prepared either under section 17 or under section 18

of the Act, the Director shall permit the sub-division of land or change of land use or the

development of land or construction of buildings, apartments, colonies, as the case may be, in

conformity with the Regulations as given in Appendix-1 to 9 of these rules.

4653

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

14.

Permission for development after preparation of of Interim Development Plan

or Development Plan.—In the Planning Areas constituted under section 13 of the Act and the

Special Areas designated under section 66 of the Act, where Interim Development Plan or

Development Plan has been prepared either under section 17 or section 18 of the Act, the Director

shall permit sub-division of land or change of land use or development of land or construction of

buildings, apartments, colonies, as the case may be, in conformity with the Regulations contained

in the Interim Development Plan or Development Plan. In case Regulations as given in Appendix-

1 to 9 are not contained in the said Interim Development Plan or Development Plan, the same shall

be considered in addition to the Regulations as contained in the Interim Development Plan or

Development Plan while granting permission by the Director.

CHAPTER-IV

CONTROL OF DEVELOPMENT AND USE OF LAND

15.

Intention of development undertaken on behalf of Union Government or State

Government or local authority or any authority constituted under the Act.—The intimation by

Union Government, State Government, a local authority or any Authority constituted under the Act

regarding the intention to carry out any development on any land as envisaged under sub-section

(1) of section 28 or section 29 of the Act, shall be on simple paper accompanied by following

documents and particulars:-

(i) a copy of title/ownership documents i.e. latest jamabandi in original;

(ii) a copy of latest original tatima showing Khasra number(s), description and area of land

in question, abutting path with its width as well as adjoining Khasra number(s) falling

on all the outer limits/ boundaries of the land in question. The land applied for shall be

shown in red, in the tatima;

(iii) three sets of Location Plan in the scale of 1:1000 showing North direction, indicating

the land in question, showing main approach road(s), name of road(s) on which the

property and boundaries abuts, important public buildings like hospital, school,

cinema, petrol pump, existing land uses / building uses surrounding the land;

(iv) three sets of Site Plan in the scale of 1:200 showing North direction and all the

boundaries of land in question, abutting path with its width, natural features like

nullahs, ponds, trees, slopes, contours at an interval of 5.00 Metres if the land is

undulated, high tension lines passing through or adjoining the land, existing roads,

highways showing the right of way, railway lines, airports with their specification(s)

and boundaries, showing details of utilities and services like water supply, drainage,

sullage, sewage, sewerage alongwith disposal of drainage, sullage, sewage, position of

septic tank, soak pit, rain harvesting tank, electric and telephone poles, showing

manner and site for muck disposal, and all such other matters which need to be co-

ordinated with the adjoining area;

(v) for sub-division of land into plots, three sets of Drawings in the scale of 1:100 showing

North direction, dimensions and area of plots, internal roads, set backs, parks and

open spaces, community buildings such as schools, dispensary, post office, bank etc.

and all development proposals including a general report and mode so as to make

scheme self explanatory;

(vi) for construction of building, apartment, colony etc.,three sets of Drawings in the scale

of 1:100 showing North direction, dimensions and area of building, apartment, colony

etc.and other architectural details and Specifications of proposed building, apartment,

colony etc. alongwith Schedule of Area including built up and open area, set backs,

structural stability certificate and soil investigation report as specified in rule 21 of

these rules and any other information or document or plan or design, as may be

required by the Director;

4654

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(vii) a note indicating the type of development proposed i.e. land use or building use,

namely residential or commercial or industrial or public and semi-public etc; and

(viii)the name and address of the registered Town Planner/ Architect/ Engineer/

Draughtsman/ Surveyor.

Note:- The Location Plan, Site Plan and Drawings can be drawn on single sheet or in

multiple sheets depending upon the size and area of the land or building or apartment

or colony, as the case may be.

16. Form of application for permission for development.—(1) Any person not being

the Union Government or the Government, a local authority or any Authority constituted under the

Act, shall apply for development under sub-section (2) of section 15-A or clause (a) of section 16

or of sub-section (1) of section 30 or section 30-A (beyond the limits as specified under section 30-

A ) of the Act, as the case may be, in form-11 for sub-division of land and form-12 for

construction of building alongwith the Specifications and Schedule of Area attached with the

application form.

(2) Every application submitted under sub-section (2) of section15-A or clause (a) of

section 16 or sub-section (1) of section 30 or section 30-A (beyond the limits as specified under

section 30-A ) of the Act shall be accompanied by fee as specified below:-

(a) For development / sub-division of land:-

Sr.

No.

Component

Municipal limits

Rs. per M²

of Plot Area

Outside

Municipal

limits

Rs. per M²

of Plot Area

Development

of land

2.50

1.00

(b) For building operation:-

1. Residential Use.

Sr.

No.

Plot Area

Rates in Rs. per M²

of Floor Area

Municipal

limits

Outside

Municipal

limits

Upto 120 M²

3.00

1.50

Above 120 M² to 150 M²

6.00

2.50

Above 150 M² to 250 M²

10.50

5.00

More than 250 M²

16.00

8.00

2. Commercial Use.

4655

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Sr.

No.

Floor Area

(including corridor)

Rates in Rs. per M²

of Floor Area

Municipal limits

Outside

Municipal limits

Upto 10 M²

12.00

8.00

Above 10 M² to 20 M²

16.00

12.00

Above 20 M²to 40 M²

24.00

16.00

Above 40 M²to 80 M²

31.50

24.00

More than 80 M²

47.00

31.50

3. Public and Semi-Public Use.

Sr.

No.

Floor Area

Rates in Rs. per M²

of Floor Area

Municipal

limits

Outside Municipal

limits

Upto 200 M²

10.50

8.00

Above 200 M² to 400 M²

16.00

10.50

Above 400 M² to 750 M²

21.00

16.00

Above 750 M²

26.00

21.00

Industrial Use.

High Potential Zone

Medium Potential Zone

Low Potential Zone

Sirmour

and

Solan

Districts

Rates in Rs. Per M²of

Plot Area

Una and Kangra Districts

Rates in Rs. per M²of Plot

Area

Bilaspur,

Mandi,

Hamirpur,

Chamba,

Shimla,

Kullu,

Kinnaur

and

Lahaul

Spiti

Districts

Rates in Rs. Per M²of Plot

Area

10.50

8.00

5.00

(c) For Change of Existing Building Use:-

Sr.

No.

Building

Use

changed to

Floor Area

Rates in Rs. per M²

of Floor Area

Municipal

limits

Outside Municipal limits

Residential

Upto 40 M²

10.50

5.00

Above 40 M²to

80 M²

13.00

6.00

Above 80 M²

21.00

10.50

4656

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Commercial

Upto 40 M²

79.00

59.00

Above 40 M²to

80 M²

118.00

79.00

Above 80 M²

157.50

118.00

Public and

Semi

Public

Upto 100 M²

21.00

16.00

Above 100 M²to

200 M²

26.00

21.00

Above 200 M² to

400 M²

31.50

26.00

Above 400 M² to

800 M²

39.00

31.50

Above 800 M²

52.50

39.00

Industrial

Floor Area

High

Potential

Zone

Mediu

Potenti

Zone

Low Potential Zone

Sirmour and

Solan

Districts

Una

and

Kangra

Distric

Bilaspur, Mandi,

Hamirpur, Chamba,

Shimla,

Kullu,

Kinnaur and Lahaul

& Spiti Districts

Upto 100 M²

26.00

21.00

16.00

Above 100 M²to

200 M²

39.00

26.00

21.00

Above 200 M²to

500 M²

52.50

39.00

26.00

Above 500 M²

70.00

52.00

35.00

Note:- The fee for open spaces surrounding the building proposed for change of

Building Use will be paid on the rates of pre-dominant Building Use. The

change of Building Use will only be allowed subject to fulfillment of

prescribed Regulations for particular use.

(d) For change of Land Use from the original use of site or as specified in the

revenue record or from the Existing /frozen/ adopted Land Use pending

preparation of Interim Development Plan or Development Plan.

Sr.

No.

Land Use

Changed to

Plot Area

Rates in Rs. per M²of Plot Area

Municipal

limits

Outside Municipal

limits

Residential

150 M² to 250 M²

5.00

2.50

Above 250 M²

8.00

5.00

Commercial

Upto 200 M²

79.00

59.00

Above 200 M²

157.50

118.00

4657

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Public

and

Semi Public

Upto 1000 M²

16.00

10.50

Above 1000 M²

26.00

18.00

Industrial

Plot Area

High

Potential

Zone

Medium

Potential

Zone

Low

Potential

Zone

Sirmour and

Solan

Districts

Una

and

Kangra

Districts

Bilaspur,

Mandi,

Hamirpur,

Chamba,

Shimla,

Kullu,

Kinnaur and

Lahaul

Spiti

Districts

Upto 1000 M²

10.50

7.90

5.25

Above 1000 M²to

5000 M²

15.75

13.50

10.50

Above 5000 M²

21.00

15.75

13.15

Note:- The change of Land Use Fee for Residential Use only shall not be applicable

for bonafide residents i.e. original inhabitants of the Planning Area or Special

Area who were owning the property at the time of applicability of the Act

and their natural heirs only. The change of Land Use Fee shall be applicable

for the persons who purchased land after the commencement of the Act.

No fee will be charged from the Below Poverty Line (BPL) families,

Economically Weaker Sections of the society and from the

applicants of Social Housing Schemes notified by the Government from time

to time.

(e) For change of Land Use from the Land Use as specified in the Interim

Development Plan or Development Plan to other Land Use:-

Sr.

No.

Land Use

Changed to

Plot Area

Rates in Rs. per M²of Plot Area

Municipal

limits

Outside Municipal limits

Residential

150 M² to250 M²

10.00

5.00

Above 250 M²

16.00

10.00

Commercial

Upto 200 M²

158.00

118.00

Above 200 M²

315.00

236.00

Public

and

Semi Public

Upto 1000 M²

32.00

21.00

Above 1000 M²

52.00

36.00

Industrial

Plot Area

High

Potential

Zone

Medium

Potential

Zone

Low Potential Zone

4658

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(e) For re-validation of permission:-

The re-validation fee shall be @ 10% of fee as specified under clauses (a) to (e)

of sub-rule (2).

Note: (i) The charges from clauses (a) to (f) will be increased by 10% after a block of 5

years from the date of applicability of these rules. It will be rounded off to

the nearest rupee.

(ii) The fee as prescribed above shall be charged as per particular slab in which

the total floor area falls.

17. Registration, Qualification and Duties of Private Professionals.—All the plans

attached with the applications submitted under rule 15 and sub-rule (1) of rule 16 shall be prepared,

designed and signed by Registered Private Professionals in accordance with the provisions of

Appendix- 10 of these rules.

18.

Prescribed limits.—The prescribed limits for the development activities exempted

from permission under section 30-A of the Act shall be as given in Appendix-8 of these rules. For

carrying out all the development activities by Union Government or State Government or Authority

or a Local Authority or any person which are beyond the prescribed limits shall apply for

permission to the Director under rule 15 and sub-rule (1) of rule 16 of these rules.

19.

Form of permission and manner of communication.—The permission for development

of land applied under sub- section (2) of section 15-A or clause (a) of section 16 or section 28 or

section 29 or section 30 or section 30-A (beyond the limits as specified under section 30-A) of the

Act shall be granted in accordance with the provisions of the Act and these rules and shall be

communicated to the person(s) concerned under section 31 of the Act in form-13 and copies

thereof shall be sent to the Authority, Local Authorities and any other office concerned with the

development works alongwith a copy of the approved plan. In case of observations, the same shall

be handed over to the applicant(s) failing which, the same shall be sent through registered (AD) or

by speed post. The plan shall be approved and signed by the Director, modifications, if any, shall

be shown in red lines and one copy of approved plan shall be sent to the applicant(s). In case of

excessive modifications, fresh plan shall be demanded incorporating the revised plan showing all

the modifications communicated by the Director. Such order shall be handed over to the

applicant(s). If applicant (s) is present, his acknowledgment shall be obtained. In case applicant(s)

is not present, such order shall be sent to him under registered (AD) or by speed post. In case of

Sirmour and

Solan

Districts

Una

and

Kangra

Districts

Bilaspur, Mandi,

Hamirpur, Chamba,

Shimla,

Kullu,

Kinnaur and Lahaul

& Spiti Districts

Upto 1000 M²

21.00

16.00

10.50

Above 1000 M²to

5000 M²

31.50

26.00

21.00

Above 5000 M²

42.00

31.50

26.00

4659

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

deemed permission, intimation on simple paper alongwith total period of application retained by

the Director shall be given by the applicant to the Director and the deemed permission shall be

communicated to the applicant by the Director, provided it is in conformity to the provisions of the

Act, rules and regulations of the Interim Development Plan or Development Plan.

20. Form of refusal and manner of communication.—The refusal for development of

land applied under sub- section (2) of section 15-A or clause (a) of section 16 or section 28 or

section 29 or section 30 (beyond the limits as specified under section 30-A) of the Act shall be

communicated to the person(s) concerned under section 31 of the Act in form-14. Such order shall

be handed over to the applicant(s). If applicant(s) is present his acknowledgment shall be obtained.

In case applicant(s) is not present, such order shall be sent to him under registered (AD) or by

speed post.

21. Structure Stability Certificate.—Structural Stability Certificate shall be furnished by

the applicant while applying for permission under sub- section (2) of section 15-A or clause (a) of

section 16 or section 28 or section 29 or section 30 or section 30-A (beyond the limits as specified

under section 30-A) of the Act, and shall be in form-15. Soil Investigation Report (for the areas

falling in sliding and sinking zones as defined in the respective Interim Development Plans or

Development Plans or for any re-claimed piece of land by Promoters) shall be mandatory. The Soil

Investigation Report shall be given by the Geologist and the Structural Stability Certificate shall be

given by the Civil Engineer.

22.

Appeal, Form and manner of filing appeal.— (1) Any applicant aggrieved by any

order granting permission on conditions or refusing permission under section 31 of the Act or any

order passed under any of the provisions of the Act may, within 30 days from the date of

communication of such order to him, prefer an appeal in writing to an Officer not below the rank of

Secretary, appointed by the State Government in this behalf in the following manner on form-16.

(i) It shall specify the date of order against which the appeal is made. A copy of the

order thereof shall be attached;

(ii) It shall specify a clear statement of facts and the grounds on which the appeal is

made;

(iii) It shall specify precisely the relief prayed for; and

(iv) It shall contain the following verification certificate duly signed by the

applicant(s):-

“I …………………………do hereby declare that the fact and contents stated

above are true to the best of my knowledge and belief”.

(2) The appeal under sub-rule (1) shall be accompanied by a fee of Rs. 100/- through

Treasury Challan or through e-payment.

Note: These charges will be increased by 10% after a block of 5 years from the date of

commencement of these rules. It will be rounded off to the nearest rupee.

23. Supply of copies of order or proceedings of record.—(1) A copy of the order

passed by the Appellate Authority shall be given to all the parties in the appeal, free of cost.

However, additional copies may be supplied to an individual having interest in the proceedings

before the Director, Appellate Authority or the Government, on an application submitted by the

applicant.

4660

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(2) The application under sub-rule (1) shall be accompanied by a fee of Rs. 10/-. Further,

the copies in A4 size shall be given @ Rs. 2/- per page of copy applied. The fee may be paid

through Treasury Challan or through e-payment.

Note: These charges will be increased by 10% after a block of 5 years from the date of

commencement of these rules. It will be rounded off to the nearest rupee.

24.

Notice by owner to purchase interest in land.—The notice shall be served on the

Government under sub-section (1) of section 35 of the Act, in form -17 so as to reach it within a

period of 60 days from the date of publication of notice for compulsory acquisition for the purpose

of the Development Plan together with documentary proof of ownership, location plan and site

plan.

25.

Manner of communication of revocation and modification or permission to

development.—Every order of revocation and modification of permission to development passed

under sub-section (1) of section 37 of the Act, shall be communicated in form -18 and shall be

handed over to the owner (s). If owner (s) is present his acknowledgment shall be obtained. In case

owner (s) is not present, such order shall be sent to him under registered (AD) or by speed post.

26.

Manner in which amount in lieu of expenditure incurred to be paid.—The

manner in which amount in lieu of expenditure incurred after the grant of permission may be

assessed under section 37 of the Act, as under:-

(1) Every claim under sub-section (2) of section 37 of the Act shall be made to the Town

and Country Development Authority or the Special Area Development Authority

within 90 days from the date of service of the order of revocation or modification.

(2) The claim shall be made in writing supported by details of expenditure incurred in

carrying out development according to the permission granted and a further detailed

estimate of such of the expenditure as has been rendered abortive on account of an

order of revocation or modification of permission originally granted both being

prepared by a Registered Private Professional. A certified copy of the commencement

certificate under which permission for development was originally granted shall

accompany such claim. The Town and Country Development Authority or the Special

Area Development Authority, as the case may be, shall forward such claim to the Town

Planning Officer who after giving the owner(s) reasonable opportunity of being heard

shall send his report to the Town and Country Development Authority or the Special

Area Development Authority, as the case may be. The Town and Country

Development Authority or the Special Area Development Authority, as the case may

be, after considering the report of the Town Planning Officer shall assess and award,

subject to provision of section 11 of the Act, such amount to the owner (s) as it thinks

fit.

(3) Every order regarding claims preferred by the owners and passed under sub-section (2)

of section 37 of the Act, shall be communicated in form-19 and shall be handed over to

the owner(s). If owner (s) is present his acknowledgment shall be obtained. In case

owner (s) is not present, such order shall be sent to him under registered (AD) or by

speed post.

(4) The notice of refusal to accept the amount offered by the Town and Country

Development Authority or the Special Area Development Authority, as the case may

be, shall be given by the owner(s) within 30 days from the date of receipt of the offer.

4661

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

27. Form of notice for demolition.—A show cause notice to afford reasonable opportunity

of being heard shall be served upon the defaulter by the Director in form- 20 before issuing notice

in form 21.

28. Form of notice for demolition, alteration, discontinuation of unauthorized

development.—The notice under sub-section (1) of section 39 of the Act shall be in form 21

29. Form of notice to stop or seal the un-authorized development.— The notice under

sub-section (2) of section 39 of the Act shall be in form - 22. However, the notice under this rule

may be given only after the non-compliance of the notice given under rule 28.

30.

Application for composition of offences.—The application under sub-section (3)

of section 39 of the Act, shall be on the form as specified under sub-rule (1) of rule 35 of these

rules.

31. Form for order for stopping the deployment.—The order to stop unauthorized

development under sub-section (1) of section 39-A of the Act, shall be in form -23.

32. Police Assistance.—Where any development after the service of the order under sub-

section (1) of section 39-A of the Act is not stopped in pursuance of the notice served under rule

31of these rules, the Officer empowered by the Government or the Competent Authority, as the

case may be, shall, by an order in form-24, request the Station House Officer of the nearest Police

Station to deploy adequate Police force to remove the person(s) by whom development has been

commenced and all his assistants and workman from the place of development and seize the

construction materials, tools, machinery, scaffolding or the things used in such development and

article so seized shall be dealt with or disposed of in accordance with the provisions of sub-sections

(3) and (4) of section 39-A of the Act.

33. Order of stoppage and deployment of Police by the State Government.—Where

the Competent Authority has failed to make an order to stop the development under sub-section (1)

of section 39-A of the Act, and in case such order of stoppage has been made, has failed to

requisition Police assistance under sub-section (2) of section 39-A of the Act, for a period of sixty

days, the Government may, after calling, for the report of the Competent Authority concerned,

direct the Competent Authority or any other Officer as the Government may deem fit, to make the

order to stop the development under sub-section (1) of section 39-A of the Act, or as the case may

be, requisition the Police assistance under sub-section (2) of section 39-A of the Act and such

Competent Authority or the Officer shall carryout such directions.

34. Sealing of unauthorized development.—Wherever it is considered expedient to seal

any unauthorized development under sub-section (1) of section 39-B of the Act, the Officer of the

Government empowered in this behalf, or as the case may be, the Competent Authority shall afford,

in form- 25, the reasonable opportunity of being heard to the persons against whom the order is

purported to be made.

35. Composition of offences.—(1) Any person, not being the Union Government or

Government or a Local Authority or an Authority constituted under the Act, may apply, under sub-

section (1) of section 39-C of the Act, in form- 26 to the Director for composition of offences.

The permission for composition of offences shall be conveyed in form- 27.

(2) Every application submitted under sub-section (1) of section 39-C of the Act, shall be

accompanied by a fee of Rs.200/- deposited into the Government Treasury, under the appropriate

Head of Account through Treasury Challan or through e-payment.

4662

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(3) Composition fee shall be charged from the applicant at the rates specified below:-

Sr.

No.

Offence

Composition Fee

In case of building where plan was

approved and deviations have been

carried out from the approved plan

beyond

the

permissible

limits

specified under rules and Regulations to

the extent of 10% over any or all the set

backs on ground floor and all the

subsequent floors.

(If the deviations are within the

permissible limits, applicant need to get

revised plan approved by paying the fee

as specified and applicable under sub-

rule (2) of rule 16 of these rules.)

(i) In the case of building falling

within jurisdiction of Municipal

Area @ Rs. 800/-per M² for

ground floor level and @ Rs.

400/-per M²foreach subsequent

floor level; and

(ii) In the case of building falling

outside

the

jurisdiction

Municipal Area @ Rs. 400/-per

M²for ground floor level and @

Rs. 200/- per M² for each

subsequent floor level.

In case of building where plan was not

approved but construction carried out is

as per the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977 (Act No.

12 of 1977),the Himachal Pradesh Town

and Country Planning Rules, 2014 and

Regulations of Interim Development

Plan or Development Plan.

The structure so constructed shall be

regularized

payment

composition fee equal to 2 times of

fee as specified and applicable under

sub-rule (2) of rule 16 of these rules.

In case of building where plan was not

approved and deviations have also been

carried out beyond the permissible

limits as specified under rules and

Regulations to the extent of 10% over

any or all the set backs on ground floor

and all the subsequent floors.

The structure so constructed shall be

regularized

payment

composition fee equal to 3 times of

fee as specified and applicable under

sub-rule (2) of rule 16 of these rules

and the composition fee as prescribed

at Serial No. 1 above.

Building constructed on an under size

plot to the extent of 10% less than the

permissible plot size as specified under

rules and Regulations.

(i) In the case of building falling

within

the

jurisdiction

Municipal Area, @ Rs. 5000/-

lump sum in addition to fee as

specified and applicable under

sub-rule (2) of rule 16 of these

rules; and

(ii) In the case of building falling

outside

the

jurisdiction

Municipal Area, @ Rs. 2000/-

lump sum in addition to fee as

specified and applicable under

sub-rule (2) of rule 16 of these

rules.

4663

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Note: The charges under rule 35 will be increased by 10% after a block of 5 years from the

date of commencement of these rules. It will be rounded off to the nearest rupee:

Provided that the Government may exempt such areas from the application of

this rule, if the Local Authorities of such areas have framed their own rules, for this purpose.

The offender shall be levied composition fee under such rules, wherein the rates of

composition fee are on higher side but shall not be levied composition fee under both such

Rules. The Government may direct the Municipal Authorities to amend its building Bye-Laws

as per the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 and these Rules:

Provided further that each offence shall be compounded separately.

CHAPTER-V

TOWN AND COUNTRY DEVELOPMENT AUTHORITY

36.

Preparation of Town Development Scheme.—(1) The Town and Country

Development Authority shall publish a notice under sub-section (2) of section 52 of the Act, in

form -28 declaring intention of making a Town Development Scheme in the Official Gazette not

later than thirty days from the date of declaration of intention to make Scheme and by means of an

advertisement in one or more news papers having wide circulation in the locality. Copies thereof

shall also be made available for inspection in the office of the Town and Country Development

Authority concerned.

(2) Notice under sub-section (3) and sub-section (7) of section 52 of the Act, shall be in

form -29 and form- 30 respectively and shall be published in the Official Gazette and in one or

more news papers having wide circulation in the locality.

37. Acquisition of land.—The land acquired by the State Government under section 58 of

the Act, shall vest in the Town and Country Development Authority, subject to the law for the time

being in force.

38.

Mode of levy.— (1) Notice of intention to levy development charges under sub-

section (1) of section 62 of the Act, shall be in form -31 and shall be published in the Official

Gazette and in one or more news papers having wide circulation in the area. Copies of the said

notice shall also be affixed in the concerned offices of the Town and Country Development

Authority.

(2) Notice under sub-section (4) of section 62 of the Act, for the assessment of

development charges shall be in form -32.

39.

Power to borrow money.—The Town and Country Development Authority may

borrow money under section 65 of the Act, subject to the following terms and conditions, namely:-

(i) the Town and Country Development Authority may with the prior approval of the

Government borrow money by issuing debentures for the purpose of the Act;

(ii) the amount of money to be borrowed by issue of debentures. The issue price of

debenture and terms and maturity shall be determined by the Authority with the prior

approval of the Government;

(iii) the rate of interest which debentures would carry shall be such as may, be fixed by the

State Government;

4664

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(iv) no debentures shall be issued, except with the guarantee by the Government as to the

repayment of principal and payment of interest;

(v) a sinking fund shall be constituted for the redemption of debentures and in case of any

failure on this account an immediate report with reasons for such failure shall be made

to the Government. The Authority shall be bound by such directions as may be issued

by the Government in this behalf;

(vi) debentures shall be negotiable by endorsement and delivery;

(vii) the Authority may with the sanction of the Government reserve the debenture bound

for issuing to any particular person or institution or have the debenture(s) under

written;

(viii)brokerage and underwriting commission at such rate as may be fixed by the Authority

from time to time shall be paid to banks, brokers and others on their applications and

also on applications received through them, bearing their seal;

(ix) applications for the issue of debenture(s) shall be made to the Authority in form- 33;

(x) subscriptions to the debentures may be made by cheques or demand drafts drawn in

favour of the Town and Country Development Authority;

(xi) if the subscriptions exceed the total amount of the debentures issued, partial allotment

may be made and the balance of the sum paid at the time of applications, shall be

refunded as soon as possible. No interest shall be paid on the amount so refunded. The

Authority may reserve the right to retain the subscriptions, received upto ten percent in

excess of the sum floated;

(xii) the debentures shall be issued in the denomination of Rs. 100/-, Rs. 500/-, Rs. 1,000/-,

Rs. 5,000/-, Rs. 25,000/-, Rs. 50,000/-, Rs.1, 00,000/- and Rs. 5, 00,000/-;

(xiii)the interest on debentures shall be paid half yearly. The interest is subject to the

payment of income tax;

(xiv) the debentures shall be redeemable on dates noted therein and the holder(s) shall have

no claim(s) upon the Authority for the interest accruing after the expiry of the term;

(xv) debentures which by reasons of damage sustained have become unfit for circulation

shall be replaced at the request to the holder(s) on surrendering the damaged or defaced

debentures, provided that the essential marks for genuineness and identity such as the

number, the amount, the rate of interest, the date and signature of the Chairman and the

member of the Authority are still recognizable. Fresh debentures shall also be issued to

replace the lost or destroyed debentures when in the opinion of the Authority the fact

of destruction is proved beyond doubt. When such proof is not produced or when in

case of damage the essential marks in the debentures are lost and are no longer

recognizable or the debentures has been lost or has been mislead, a new debenture may

be issued only after the debenture which is alleged to be missing or un-recognizable

has been advertised by the claimant and in the manner specified by the Authority and

is not claimed by any other person; and

(xvi) the re-issue of the debenture shall be made for the same amounts under the same

number with the addition of the word “Re-newed”. A fee of Rs10/- shall be

charged for every renewed debenture to be issued.

CHAPTER-VI

SPECIAL AREAS

40.

Terms and conditions subject to which loan may be raised by the Special Area

Development Authority.—(1) The Special Area Development Authority may for the purpose of

the Act, raise loans under sub-section (3) of section 72 of the Act, in pursuance of a resolution

passed at a special meeting convened for the purpose:

4665

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Provided that:

(i) no loan shall be raised without the prior sanction of the Government; and

(ii) the terms upon, the period within, and the method by which the loan is to be raised and

repaid shall be subject to these rules and the approval of the Government.

(2) The Special Area Development Authority shall maintain a sinking fund for the re-

payment of loans raised under sub-rule (1) and shall pay every year in the sinking fund, such, as

may be sufficient for repayment, within the period fixed for all loans so raised.

(3) The sinking fund or any part thereof shall be applied in or towards the discharge of

the loan for which such fund was operated and until such loan is wholly discharged, it shall not be

applied for any other purpose.

CHAPTER- VII

REGISTRATION OF PROMOTERS AND ESTATE AGENTS

41. Certificate of Registration.—(1) An application for registration as Promoter or as an

Estate Agent, shall be made in form-34 and form-35 respectively and shall be accompanied by a

fee of Rupees fifty thousand in the case of a Promoter and Rupees ten thousand in the case of an

Estate Agent by way of e-challan or challan or in the form of a demand draft drawn in favour of the

Director.

(2) The Certificate of Registration shall be issued by the Director in the case of a Promoter

in form -36 and in the case of an Estate Agent in form-37.

(3) In case applicant intends to withdraw his application for registration at the processing

stage, he shall be entitled to the refund of 75% of fee paid.

(4) No fee shall be refunded in case the registration is cancelled on account of

contravention of any of the provisions of the Act or these rules and the security deposit shall be

forfeited.

(5) Before cancellation of registration, a public notice shall be given in leading

newspapers for information of the general public.

Note : These charges will be increased by 10% after a block of 5 years from the date of

commencement of these rules. It will be rounded off to the nearest rupee.

42. Qualifications for Registration as Promoter and Estate Agent.—(1) In case the

application is for registration as a Promoter, the applicant himself, if he is an individual or one of

his employees or one of the partners in case of a firm, or one of the employees of the firm or one of

the Director(s) in the case of a company, or one of the employees of the company or one of the

members of the managing committee in case of a co-operative society or one of the employees of

co-operative society, as the case may be,-

(a) should not be less than eighteen years of age;

(b) should have at least five years experience in the field of development of colonies or

construction of buildings whether as a construction Engineer, Architect, Town Planner

possessing degree from a recognized institution or as a Class-A contractor registered

with the appropriate authority;

4666

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(d) should not be of an un-sound mind;

(e) should not have been black listed by any authority under any law for the time being in

force;

(f) should not have been convicted of an offence under the Act or under any law involving

moral turpitude, or, if convicted a period of five years has elapsed since his conviction;

(g) should not be in the employment of the Government or a State undertaking or a local

authority; and

(h) should not have been dismissed or removed from the service of a Government or a State

undertaking or a local authority.

(2) The following desirable information is to be disclosed wherever applicable:-

(a) should submit statement of affairs clearly indicating the detail of Assets and Liabilities

duly certified by the Chartered Accountant.

(b) in case of a company, the applicant has furnished a Certificate of Registration of

incorporation with the Registrar of Companies;

competent authority;

(d) has produced an attested copy of Permanent Account Number (PAN) alongwith Income

Tax returns of preceding 3 years; and

(e) has furnished the details of previous projects executed during the preceding 5 years

alongwith their completion certificate, if any.

(3) In case the application is for registration as an Estate Agent, the applicant,-

(a) should not be less than eighteen years of age;

(b) should not be in the employment of the Government or a State undertaking or a

local authority;

undertaking or a local authority;

(d) should not be an un-discharged insolvent;

(e) should not be of an un-sound mind;

(f) should have atleast one year experience as an Estate Agent;

(g) should not have been convicted of an offence under the Act or under any law

involving moral turpitude, or, if convicted a period of five years has elapsed since

his conviction;

(4) The following desirable information is to be disclosed wherever applicable:-

(a) in case of a company, the applicant has furnished a Certificate of Registration of

incorporation with the Registrar of Companies;

(b) in case of a firm, Certificate of Registration under the Partnership Act, 1932 from

the Competent Authority; and

Income Tax returns of preceding 3 years.

(5) The application for registration of Promoter shall be accompanied by an undertaking

that while executing the project, the Promoter shall engage the services of qualified technical

experts namely construction Engineer or Architect or Town Planner possessing degree from the

recognized institution till the completion of project, if he himself does not possess the said

qualification.

4667

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(6) The applicant shall furnish to the Director a Bank guarantee or fixed deposit duly

pledged in the name of Director as refundable security of Rupees one lakh for registration as a

Promoter and Rupees twenty five thousand for registration as Estate Agent.

43.

Fee for renewal of registration.—(1) The fee for renewal of registration as a

Promoter or an Estate Agent, shall be Rupees twenty five thousand and Rupees five thousand

respectively and shall be payable by way of e-challan or challan or demand draft.

(2) In case applicant intends to withdraw his application for renewal of registration at the

processing stage, he shall be entitled to the refund of 75% of fee paid.

Provided that the application is made in form -38 in the case of a Promoter and in form- 39

in the case of an Estate Agent at least three months before the expiry of the period of Certificate of

Registration.

44. Form and manner of maintaining accounts, reregister and records.— (1) Every

registered Promoter after grant of Licence shall maintain,-

(a) a separate ledger account of each of the allottees of the apartment or plot

specifying the name and postal address of the allottees, amount realized from each

apartment owner or plot holder;

(b) a separate ledger showing the details of the allottees belonging to

Economically Weaker Section or Low Income Group of society or bonafide

Himachalis to whom 25% of developed land (residential apartments and

residential plots) has been allotted;

buildings or apartments or on development works in the colony with the details

thereof in accordance with the provisions of section 78 h of the Act; and

(d) a register in form- 40 containing the details of plots or apartments sold by him to

the allottees, including the allottees belonging to Economically Weaker Section or

Low Income Group of society or bonafide Himachalis to whom 25% of developed

land (residential apartments and residential plots) has been allotted, date of the

agreement of sale of such plots or apartments, details of the payment of the sale

price and date of handing over the possession and execution of the conveyance

deed.

(2) Every Estate Agent shall maintain a register in form-41 indicating category of plot and

apartment, area of plot and apartment, name and address of sellers and buyers, consideration

money, date of sale and registration of sale deed.

(3) The Director shall maintain registers in form-42 showing particulars of all cases in

which licence under sub-section (3) of section 78p of the Act, is granted or refused and in form-43

and form-44 showing the particulars of all cases in which Certificate of Registration is granted or

refused to Promoters and Estate Agents respectively under section 78a of the Act.

(4) The Director shall provide copy of the extract of register on payment of fee of Rupees

five per page of copy, if applied for.

45. Audit.— (1) Every Promoter and Estate Agent shall get his accounts audited after the

close of every Financial Year by a Chartered Accountant and shall furnish a statement of accounts

duly certified and signed by such Chartered Accountant alongwith the audit report to the Director

within a period of six months of the close of the Financial Year.

4668

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(2) While auditing the accounts, the Chartered Accountant shall also verify that amounts

collected by the Promoter for a particular purpose have not been utilized for any other purpose as

provided in section 78r of the Act, and a certificate to that effect shall be recorded by the Chartered

Accountant and a copy of the certificate so recorded, shall be sent by the Promoter to the Director

as under:-

Certified

that

the

amount

collected

Sh./Smt./

M/s………………………(the Promoter) for a particular purpose have not been

utilized for any other purpose. It is further certified that the accounts of Sh./

Smt./ M/s………………..have been audited by me/us and found in order as per

Act and Rules.

Chartered Accountant

46.

Returns.—(1) The Promoter shall furnish to the Director half yearly return within

three months from the date of completion of six months in form- 45 showing the amount received

from the prospective allottees of apartments and plot holders during that period, and amount spent

on construction of apartments and on the development of plots, and the balance amount deposited

in a Bank for development works in the colony or for construction of apartment or for apartments

constructed and sold, plots developed and sold and apartments under construction and colonies

under development.

(2) The Estate Agent shall furnish annual return to the Director in form-46 within a period

of three months of the close of Financial Year indicating the names and addresses of the sellers and

purchasers of the plots and apartments and dates of execution of conveyance deeds.

CHAPTER –VIII

REGULATION OF PROMOTION, CONSTRUCTION, SALE, TRANSFER

AND MANAGEMENT OF APARTMENTS, PLOTS AND PROPERTIES

47.

Disclosure regarding design and material to be used.—The Promoter shall

disclose the following particulars on reasonable notice or demand in respect of designs and

materials to be used in the construction, namely:-

(a) In respect of designs used,-

(i)

location plan of the building;

(ii) plan of the building and of the apartment;

(iii) elevation;

(iv) cross-sections; and

(v) structural design.

(b) In respect of materials to be used in the construction of,-

(i)

foundation;

(ii)

super-structure;

(iii) flooring;

(iv) joineries; and

(v)

electric and sanitary fittings.

4669

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

48.

Supply of copies of documents.—The Promoter on demand in writing shall supply

true copies of the documents/information referred to in sub-section (2) of section 78n of the Act,

on payment of application fee of Rs. 100/- and subsequent charges of Rs. 10/- per page of A4 size.

49.

Additional information to be supplied by the Promoter.—The Promoter,

alongwith the information specified under sub-section (3) of section 78o of the Act, shall also

disclose the information regarding the following matters in the advertisement or prospectus to be

issued under sub -section (1) of section,78o of the Act, namely:-

(i) registration number and licence number.

(ii) the earnest money to be deposited;

(iii) the mode of allotment;

(iv) the mode and schedule of payment by the prospective buyer;

(v) the interest to be charged on delayed payment of installment by the prospective

buyers;

(vi) the general specifications as approved by the Director;

(vii) the common areas, amenities and facilities to be provided as approved by the

Director including its maintenance and management;

(viii) the infrastructure to be provided;

(ix) the likely date by which the possession shall be handed over and in case of delay,

payment of interest to be paid by the Promoter; and

(x) Registration of sale deed and implication of section 118 of the Himachal Pradesh

Land and Tenancy Reforms Act, 1972.

50.

Disclosure regarding registration and licence.—The Promoter shall disclose the

number of his Certificate of Registration granted under sub-section (2) of section 78a of the Act,

and also the validity of license issued under sub-section (3) of section 78p of the Act and display

the Certificate of Registration and the licence so granted at a conspicuous place in his office and

make it available for inspection to the persons taking or intending to take an apartment or a plot in

the colony and to a person authorized by the Director.

51.

Application for licence and documents to be used and fee to be paid for

granting of licence.—(1) Every Promoter who desires to develop any land into a colony or desires

to construct apartment or building upon any land shall make an application in writing in form-47 to

the Director for granting a licence under section 78p of the Act and shall furnish therewith:-

(a) proof/receipt of e-challan or copy of Challan or a demand draft drawn in favour of

the Director, for a sum calculated at the rate of Rupees one hundred per square

Metre of plot area as licence fee;

(b) copy of Permanent Account Number (PAN) and Income Tax returns of the

preceding 3 years;

certified by the Chartered Accountant.

(d) the following Plans, Drawings and other documents shall be submitted, namely:-

(i)

a copy of latest jamabandi in original showing the title/ownership of the

Promoter in the land under the colony or apartment or building;

(ii) a copy of latest original tatima showing Khasra number(s), description and

area of land in question, abutting path with its width as well as adjoining

Khasra numbers falling on all the outer limits/ boundaries of the land in

question. The land applied for shall be shown in red, in the tatima;

4670

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(iii) three sets of Location Plan in the scale of 1:1000 showing North direction,

indicating the land in question, showing main approach road(s), name of

road(s) on which the property and boundaries abuts, important public

buildings like hospital, school, cinema, petrol pump, existing land uses /

building uses surrounding the land;

(iv) three sets of Site Plan in the scale of 1:200 showing North direction and all

the boundaries of land in question, abutting path with its width, natural

features like nullahs, ponds, trees, slopes, contours at an interval of 5.00

Metre if the land is undulated, high tension lines passing through or

adjoining the land, existing roads, highways showing the right of way,

railway lines, airports with their specification(s) and boundaries, showing

details of utilities and services like water supply, drainage, sullage, sewage,

sewerage alongwith disposal of drainage, sullage, sewage, position of

septic tank, soak pit, rain harvesting tank, electric and telephone poles,

showing manner and site for muck disposal, and all such other matters

which need to be co-ordinated with the adjoining area;

(v)

for sub-division of land into plots, three sets of Drawings in the scale of

1:100 showing North direction, dimensions and area of plots, internal

roads, set backs, parks and open spaces, community buildings such as

school, dispensary, post office, bank etc. and all development proposals

including a general report and mode so as to make scheme self explanatory.

In case of colony, clearly indicating the mode and manner to reserve 25% of

developed land including plot or building or apartment reserved for

Economically Weaker Section, Low Income Group of society and bonafide

Himachalis, with area of each plot or building or apartment earmarked

clearly on the Drawings;

(vi) for construction of building, apartment, colony etc., three sets of Drawings

in the scale of 1:100 showing North direction, dimensions and area of

building, apartment, colony etc. and other architectural details and

specifications of proposed building, apartment, colony and all development

proposals including general report etc. alongwith schedule of built up and

open area, set backs, area calculation sheet of each plot or apartment and

any other information or document or Plan or Design, as may be required by

the Director;

(vii) an explanatory note explaining the salient features of the proposed colony,

in particular the source of whole some water supply arrangements and site

for disposal and treatment of storm and sullage water.Detailed

specifications and designs of water supply schemes, storm water, sullage,

sewage and sewerage with estimated costs of each component with cost

analysis thereof;

(viii) three sets of Drawings showing the cross-sections of the proposed roads

indicating, in particular the width of the proposed drainage ways, cycle

tracks and footpaths, green verges, position of electric poles, telephone

poles and of any of other works connected with such roads. These Drawings

shall indicate the position of sewers, storm water channel, water supply and

any other public health services. The detailed specifications and designs of

roads, works and component wise estimated cost with cost analysis thereof;

(ix) a set of detailed specifications and structural design of buildings or

apartments with the detailed component wise estimated cost of buildings or

apartments and an undertaking in the shape of affidavit regarding the

structural design and soil investigation report and construction thereof;

4671

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(x)

a set of detailed specification and design for electric supply including street

lighting with component wise estimated cost with cost analysis of each

component;

(xi) an undertaking in the shape of affidavit to the effect that while constructing

the building or apartment, the Promoter shall abide by and conform to the

Himachal Pradesh Public Works Department’s specification(s) for the

quality of material to be used and quality of constructions;

(xii) a note indicating the type of development proposed i.e. land use or building

use, namely residential or commercial or industrial or public and semi-

public etc; and

(xiii) the name and address of the registered Town Planner/ Architect/ Engineer.

Note:- The Location Plan, Site Plan and Drawings can be drawn on single sheet or in

multiple sheets depending upon the size and area of the land or building or

apartment or colony, as the case may be.

(2) The Plans and Drawings specified in clause (d) of sub-rule (1) shall be clear and

legible on A0 prints.

(3) If the Promoter wants to be exempted from providing any one or more of the

amenities in a colony, he shall furnish detailed explanatory note in duplicate

alongwith the application and if necessary indicating the reasons as to why the said

amenity or amenities need not or can not be provided.

(4) In cases where the Promoter applies for withdrawal of application before the

issue of letter of intent under rule 52 of these rules, licence fee to the extent of 10%

or Rupees fifty thousand whichever is more, shall be retained as processing fee in

the office

of the Director and the remaining amount shall be refunded to the Promoter within

one month from the receipt of application. In case where letter of intent has been

issued to the Promoter and he fails to complete the formalities or is not interested

for the grant of licence, 20% of the licence fee or Rupee one lac only which ever is

higher, not exceeding entire deposited licence fee, shall be retained as processing

fee in the office of the Director and remaining amount shall be refunded to the

Promoter.

(5) In case where the Promoter surrenders a license or a license is cancelled otherwise,

before starting a project, in such case, only development charges as deposited under

section 78p of the Act shall be refunded. In case where the Promoter has not paid

the service charges under section 78zd of the Act and his license is cancelled, in

such case, the service charges shall be made good from the development charges.

Before cancellation of registration, a public notice shall be given in leading

newspapers for information of the general public, to invite objections against

cancellation.

(6) The information regarding cancellation shall be sent to the Government.

52.

Inquiry by the Director.—(1) On receipt of the application in specified form and

complete in all respects under rule 51 of these rules, the Director shall enquire into the following

matters and such other matters, as it may consider necessary, namely:-

(a)

the title/ownership of the Promoter to the land which is proposed to be

converted into a colony/apartments;

4672

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(b)

extent and situation of land;

(c)

layout plan of the colony/apartments;

(d)

financial and managerial capacity of the Promoter to develop the

colony/apartments;

(e)

plan regarding the development works to be executed in the

colony/apartments; and

(f)

conformity of development of the colony/apartments with neighboring areas.

(2) The Director may after making inquiry as specified in sub-rule (1) and after giving the

Promoter a reasonable opportunity of being heard, and also taking into consideration the opinion of

the officer vested with the powers of the Director having jurisdiction for the purpose of sub-section

(2) of section 78p of the Act, shall pass an order in writing either granting or refusing to grant

licence if it does not conform to the requirement of these rules.

(3) After scrutiny of the plans and other necessary inquiries which the Director may deem

fit, where an order is passed under section 78 p (2) of the Act, and if the Director is satisfied that

the Promoter is fit for the grant of licence, it shall, before granting licence, call upon the Promoter

to fulfill the conditions laid down in rule 53 of these rules, within a period of thirty days from the

date of the service of notice in form- 48;

Provided that on an application within the aforesaid period of thirty days, for the extension

of time limit, the Director, if satisfied, may extend such time limit further upto thirty days.

(4) If the Promoter fails to fulfill the conditions referred to in sub-rule (3) within the

specified or extended period, if any, the grant of licence shall be refused and intimation of such

refusal shall be communicated to the applicant in form-49 personally failing which through

registered (AD)or by speed post.

(5) The Director shall finalize the process of rejecting the application as provided in sub-

rule (2) or for the grant of licence as provided in sub-rule (3) within a period not exceeding three

months from the date of receipt of the application complete in all respect.

53. Application and conditions required to be fulfilled by the Promoter.— (1) The

Promoter, who is found fit for the grant of a license under sub-section (2) of section78 p of the Act,

shall be asked by the Director to,-

(a) deposit 25% of development charges assessed at the rate of Rupees seven hundred

per square Metre in the shape of a Bank draft in order to ensure that the desired

infrastructure facilities for provision of basic services of water, sanitation, solid

waste, parking, street lighting etc. have been provided as contained in the project

for which concerned local body has given its approval.

(b) furnish an undertaking to enter into an agreement in form-50 for carrying out and

completion of development works in accordance with the conditions of the

licence to be granted as under:-

(i)

to maintain a separate account in any scheduled Bank of all sums, taken

by him from the persons intending to take or who has taken the plot or

apartment or building, as an advance or deposit towards the sale price or

for any other purpose as required under section 78r of the Act, and utilize

this amount for meeting the cost of development works in the colony and

4673

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

shall, on demand, in writing, by the Director make full and true disclosure

of all transactions in respect of that account;

(ii)

to pay development charges, if the main lines of roads, drainage,

sewerage, water supply and electricity are to be laid out and constructed

by the Government or any Local Authority;

(iii) to construct or to get constructed at his own cost schools, hospitals,

community centers and other community buildings, sewerage, street

lights, water supply, lifts as per the approved plan on the land set apart for

this purpose or transfer such land to the Government or Local Authority

free of cost. The Government shall be at liberty to transfer such land to

any Local Authority or person or Institution on such terms and conditions,

as it may deem fit and to be utilized for the above purposes;

(iv) take responsibility for maintenance and upkeep of all roads, open spaces,

public parks and public health services for a period of five years from the

date of the issue of completion certificate under the building Regulations

unless earlier relieved of this responsibility and thereupon to transfer such

roads, open spaces, public parks and public health services free of cost to

the Local Authority or Institution or registered Resident Welfare

Association, as the case may be;

(v)

to permit the Director or any other officer authorized by him to inspect the

execution of layout and development works in the colony and to carry out

all directions issued by him for ensuring due compliance of execution of

layout and development works in accordance with the licence granted;

and

(vi) the Promoter shall give undertaking to establish a colony/apartment after

obtaining necessary approval/ no objection certificate required under the

provisions of the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974

and Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 and Environment

Protection Act, 1986 (wherever applicable) after the grant of Licence from

the Himachal Pradesh State Environment Protection and Pollution Control

Board within one year of issuance of Licence. Consent to operate a

colony/ apartment shall be submitted from the Himachal Pradesh State

Environment Protection and Pollution Control Board to the Director at the

time of applying for part or completion of the project.

(2) If the Director having regard to the amenities which exist or are proposed to be

provided in the locality on an application from Promoter, decides that it is not necessary or possible

to provide such amenities, the applicant will be informed accordingly and sub-clauses (ii), (iii) and

(iv) of clause (b) of sub-rule (1) shall be deemed to have been modified to that extent.

54. Grant of license.—(1) The Director shall grant a licence in form-51 after the Promoter

has deposited 25% of development charges assessed at the rate of Rupees seven hundred per square

Metre in the shape of a Bank draft which shall be refunded to the Promoter without any interest on

completion of development works. The Promoter shall enter into an agreement with the Director in

Form-50 for the completion of development works.

(2) The licence granted under sub-rule (1) shall be valid for a period of three years and

shall be renewed for a period of two years at a time on payment of the specified fee.

55.

Renewal of license.—(1) In case the Promoter fails to complete the project as per

terms and conditions of Licence within a period of three years as specified in sub-section (4) of

4674

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

section 78p of the Act, he may make an application to the Director in form--52 for the renewal of

his licence at least one month before the expiry period of the licence and shall be accompanied by :-

(i) a demand draft or proof of e-challan or copy of Challan for a sum calculated at

the rate of 50% of the fee prescribed in rule 51 for issuing a licence as renewal

fee in favour of the Director;

(ii) Income Tax returns of the preceding 3 years;

(iii) an explanatory note clearly indicating the details of development works, which

have been completed or are in progress or are yet to be undertaken in

conformity with approved plan;

(iv) the original licence; and

(v) reasons for non-completion of development works as required as per terms and

conditions of the licence granted.

(2) On receipt of an application under sub-rule (1),the Director, shall, if satisfied, after

making such enquiry that there has been delay in execution of development works by the Promoter

and there has been no violation of any provision of the Act and rules made thereunder, renew the

licence for a period of two years by speaking order.

(3) In case the Director is not satisfied, he shall reject the application by speaking order and

in that case, intimation in this regard shall be sent to the Promoter in form-53;

Provided that before rejecting the application, the Director shall give the Promoter an

opportunity of being heard.

56.

Reservation of Residential apartments and plots for person belonging to

Economically Weaker Section, Low Income Group of the society and bonafide

Himachalis.—(1) For the purpose of sub-section (8) of section 78p of the Act, a person whose

family income from all sources does not exceed to such limits, as may be fixed by the Government

from time to time, shall be deemed to be a person belonging to the Economically Weaker Sections,

Low Income Groups of the society and bonafide Himachalis.

(2) No person belonging to the Economically Weaker Section, Low Income Group of the

society and bonafide Himachalis shall be eligible for allotment of a residential apartment or a

residential plot in a colony if,-

(i) he himself or his spouse or minor child owns a free hold or lease hold or on hire

purchase basis a residential plot or a residential apartment in a colony developed

in the State of Himachal Pradesh under the Himachal Pradesh Housing and Urban

Development Authority Act, 2004 or under a housing scheme of a Local

Authority or under the Act;

(ii) he is less than eighteen years of age on the date of applications invited for such

allotment; and

(iii) his family income from all sources exceeds the income limit specified in sub-rule

(1).

(3) The Promoter including any Development Authority owned or controlled by the

Government shall earmark atleast 25 % of developed land (residential apartments and residential

plots) in all Housing Projects for Economically Weaker Sections, Low Income Groups of society

and bonafide Himachalis, in the following manner, terms and conditions:-

4675

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(i) a person belonging to Economically Weaker Sections , Low Income Group of

society and bonafide Himachalis shall be a person as specified under sub-rule (1)

above;

(ii) the distribution of developed land (residential apartments and residential plots) in

all Housing Projects for Economically Weaker Sections, Low Income Groups of

society and bonafide Himachalis shall be distributed proportionally.

(iii) Rate for disposal of developed reserved apartments shall be @ Rs.21, 500 per M²

of built up area for plain areas and @ Rs.32, 300 per M²of built up area for hilly

areas plus escalation @ 5% per year and for developed reserved plots @ 25 %

less than the selling price to others, for the Economically Weaker Sections, Low

Income Groups and bonafide Himachalis categories.

(iv) Wide publicity for availability of developed reserved plots/ apartments shall be

made by the concerned Promoter through various means of communication at his

own cost, atleast three times within a period of six months and will be allotted in

the manner as specified under Clause (ii) above. In case there is no taker of such

reserved plots/ apartments, then the Promoter shall have right to apply for de-

reservation of such reserved developed plots/ apartments to the Director. The 10

% of the sale price of de-reserved plots and apartments shall be deposited in the

Development Fund so constituted under section 78 zd of the Act.

(v) In case of plotted colonies or in case of combination of plotted colonies and

apartments, the promoter may construct proportionate number of apartments for

the Economically Weaker Sections, Low Income Groups of society and bonafide

Himachalis.

(vi) The plots or apartments reserved for the Economically Weaker Sections, Low

Income Groups of society and bonafide Himachalis shall be provided within the

project area or within a radius of 5 Kilometres of project area or within a radius of

5 Kilometres of nearest Municipal limits or within the nearest Municipal limits.

(4) The constructed area of the apartment to be reserved for being sold to the persons

belonging to the Economically Weaker Sections shall not be less than 25 square Metre and to the

Low Income Groups of society and bonafide Himachalis shall not be less than 48 square Metre

respectively. The minimum area of the plot reserved for being sold to the persons belonging to the

Economically Weaker Sections shall not be less than 45 square Metre and to the Low Income

Groups of society and bonafide Himachalis shall not be less than 80 square Metre respectively or

such area, as may be determined by the Director from time to time with prior approval of the

Government.

(5) The reserved plots or flats shall not be further sold by the Economically Weaker

Sections, Low Income Groups of society and bonafide Himachalis to any person for a period of 20

years after possession.

57. Mode of allotment of reserved apartments and plots.— (1) The Promoter shall

invite applications for allotment of residential apartments or residential plots reserved for the

persons belonging to the weaker sections of the society under rule 56 by publishing a public notice

in atleast two newspapers having wide circulation in the area where the apartments or plots are

situated and a copy of the public notice so published, shall be pasted in the office of the Director.

(2) All applications received by the Promoter in response to the public notice published

under sub-rule (1), shall be entered serially in a register maintained for this purpose in the office of

the Promoter and acknowledgement of the receipt thereof, shall be sent to the applicant.

4676

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(3) No application shall be rejected merely on the ground that it is incomplete in any

respect and the defect or deficiency, if any, found in the application shall be got rectified by the

Promoter from the applicant.

(4) The allotment of plots or apartments, as the case may be, to the eligible applicants,

shall be made by draw of lots under the supervision of the Competent Authority or any of its

representatives duly authorized by it in this behalf.

58.

Price to be paid for allotment of apartments and plots.—The price payable for

allotment of plots and apartments reserved for Economically Weaker Sections, Low Income

Groups of society and bonafide Himachalis shall be as provided under clause (iii) of sub-rule (3)

of rule 56 of these rules.

59.

Recovery of charges incurred on development works.—After the development

works caused to be carried out, at the risk of the Promoter by the Director under sub-section (12)

of section 78p, of the Act, charges incurred by it for carrying out such development works, shall

be recovered by adjusting the amount received as a result of enforcement of the demand draft or

security, as the case may be, and the balance, if any, shall be recovered from the Promoter, subject

to the condition that the amount so recovered, shall not exceed the amount, the Promoter has

actually recovered from the allottees by deducting the amount actually spent on development

works, and on the allottee subject to condition that the amount so recovered, shall not exceed the

amount, which they have to pay to the Promoter towards the expenses of such development works

under the terms of the agreement of sale or transfer.

60.

Release of security.—After the layout and the development works in a colony or a

building have been completed, and a completion certificate in respect thereof has been issued, the

Director, may, on an application in this behalf from the Promoter, release within a period of three

months of the date of application, the demand draft or security furnished by the Promoter after

adjusting the amount incurred by the Director under sub-section (12) of section 78p of the Act:

Provided that 30% of the security shall be kept un-released to ensure the up keep and

maintenance of the colony or building for a period of five years from the date of issue of the

completion certificate or till such time, as the Promoter is relieved of the responsibilities in this

behalf, by the Government or a Local Authority, as the case may be, whichever is earlier.

61.

Agreement of sale.—The agreement of sale to be executed by the Promoter with

the intending purchasers under sub-section (1) of section 78q of the Act, shall be in form- 54 and

shall be accompanied by the following documents, namely:-

(i) the certificate of title to land having been duly certified by the Assistant Collector First

Grade or Second Grade, as the case may be, of the concerned area;

(ii) certified copy from the relevant revenue record showing the nature of title of the

Promoter to the plot of land on which the building or apartment is constructed or is to

be constructed and if the land is owned by another persons, the consent of the owner

of such land to the development of colony or construction of the building; and

(iii) the plans and specifications of the apartments as approved by the Director, which is

required so to do under any law.

62.

Rate of interest or refund of advance money of agreement after cancellation.— The

Promoter shall refund full amount collected from the prospective buyers under sub-section (2) of

section 78q of the Act, together with interest thereon at the rate of 12% per annum payable from

4677

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

the date of receipt of amount so collected till the date of re-payment, in case Promoter is unable to

fulfill his commitment as per agreement with buyer or in case of contravention of terms and

conditions of allotment order.

63. Fee for settlement of dispute to rectify the defects or change.—The application under

sub-section (2) of section 78t of the Act, for referring the dispute to the Director, shall be

accompanied by a fee of Rupee one hundred in the form of a demand draft or through e-challan or

Challan in favour of the Director.

64.

Completion and Occupation Certificate.—The Completion Certificate and the

Occupation Certificate shall be issued in form -55 and form -56 respectively. Completion

Certificate in respect of the entire project or part thereof shall be granted by the Director after

satisfying himself about completion of development works to be carried out by the Promoter.

65.

Particulars to be given and documents to be attached with conveyance

deed.—The conveyance deed to be executed under section 78x of the Act, shall contain the

following particulars and shall be accompanied by the following documents, namely:-

(a)

the name, address and other particulars of the allottees;

(b)

the description of the land on which the building and the common area and

facilities are located, and whether the land is free hold or lease hold and if lease

hold, the period of such lease;

(c)

a floor plan of the building showing the layout and location of the apartment,

alongwith the verified statement of an Architect certifying that it is an accurate

copy of the portions of the plans of the building as filed with and approved by the

Local Authority within whose jurisdiction the building is located;

(d)

the description of the building, stating the number of storeys and basement, the

number of apartments in that building and the main material of which it is

constructed;

(e)

the apartment number or statement of the location of the apartment, its

approximate area, number and dimensions of the rooms, immediate common

areas to which it has access, and any other details necessary for its proper

identification;

(f)

the description of the common areas and facilities appurtenant to such apartment;

(g) the description of the limited common areas and facilities, if any, stating as to

which apartments, their use is reserved;

(h) the value of the property and of the apartments and percentage of undivided

interest respectively, in the common areas and facilities and the limited common

areas and facilities, if any, appurtenant to such apartment and a settlement that the

apartment and such undivided interest, are not encumbered in any manner

whatsoever on the date of execution of the conveyance deed of apartment;

(i)

the statement of the purposes for which the building and each of the apartments

are intended and restricted as to use;

(j)

the name of the person to receive service or process, together with the residence

of place of business of such persons; and

(k)

any other particulars or documents, which the parties to the conveyance deed of

apartment, may deem desirable to set forth.

66.

Form of application for enforcement of conveyance deed.— The application for

enforcement of conveyance deed under sub-section (1) of section 78y of the Act, shall be made in

form- 57.

4678

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

67.

Application of building Regulations.—The Regulations for development of

apartments and colonies shall be as specified in Appendix-7.

68. Utilization of Development Fund.—The Development Fund received in the shape of

demand draft shall, in addition to the purposes specified in sub-section (4) of section 78zd of the

Act, may also be utilized by the Director for,-

(i) the upgradation and modernization of technology in town planning, housing and

urban affairs;

(ii) providing training facilities in urban management, housing and town and country

planning;

(iii) organizing and participating in seminars, workshops and conferences on town

and country planning, housing, urban affairs and urban management within and

outside the country; and

(iv) development of affordable housing by the Government through Public Housing

Government Agency as and when required:

Provided that for the purpose of sub-section (1) of section 78zd of the Act, the net plotted

area, shall mean the net plotted area available for development of apartments or buildings and

shall not include the area under circulation, parks and open spaces.

CHAPTER –IX

RULES AND REGULATIONS

69. Repeal and savings.— (1) The Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules,

1978 and the Himachal Pradesh Apartment and Property Regulation Rules,2005 (herein after

referred to as aforesaid rules) are hereby repealed.

(2) The repeal of the aforesaid rules shall not affect:-

(a) The previous operation of, or anything duly done or suffered under the aforesaid

rules, or

(b) Any right, privilege or obligation or liability acquired, accrued or incurred under

the aforesaid rules, or

offence under the aforesaid rules, or

(d) Any investigation, legal proceedings or remedy in respect of any such right,

privilege, obligation, liability, penalty, forfeiture or punishment as aforesaid, and

any such investigation, legal proceeding or remedy may be instituted, continued or

enforced and any such penalty, forfeiture or punishment may be imposed as if the

aforesaid rules had not been repealed.

________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-1

(See rules 3 and 4)

4679

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

NOTICE OF PUBLICATION OF DRAFT REGIONAL PLAN

No………….

Dated……….

In exercise of the powers vested under sub-section (1) of section 8 of the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977) the Notice is hereby given that

the draft Regional Plan for …………………………… (Region) has been prepared in accordance

with the provisions contained in aforesaid sub-section and a copy thereof is available for inspection

during office hours in the following offices:-

1…………………………..

2…………………………..

3………………………….

4…………………………..

The particulars of the said draft plan have been specified in the Schedule below.

If there be any objection or suggestion with respect to the draft plan, it should be sent

in writing to the Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla

before the expiry of sixty days from the date of publication of this Notice in the Official Gazette of

Himachal Pradesh.

SCHEDULE

The Existing Land Use Map and its narrative report thereon.

A narrative report explaining the provisions of the draft plan supported by necessary maps

and charts.

A notice indicating the priorities assigned to works included in the draft plan and the phasing

of the programme of development as such.

A notice on the role being assigned to different Departments of Government, the Town

and Country Development Authority, the Special Area Development Authorities and the

Local Authorities in the enforcement and implementation of draft plan.

Place……………………..

Dated………………………

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

4680

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Copy to:-

The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Region.

The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

All the Town and Country Planners in Town and Country Planning Department, Himachal

Pradesh.

All the Assistant Town Planners in Town and Country Planning Department, Himachal

Pradesh.

Notice Board.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM -2

(See rule 5)

NOTIFICATION OF APPROVAL AND NOTICE OF PUBLICATION OF APPROVED

REGIONAL PLAN

No……….

Dated……….

Whereas, the Regional Plan for…………………..(Region) was published by the

Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla vide Notice

No…………………………………..dated……..…….for inviting objection(s) or suggestion(s).The

objection(s) or suggestion(s) received were duly considered and the modifications were made,

wherever required / no objection or suggestion was received.

Now, in exercise of the powers vested under sub-section (1) of section 9 of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 ( Act No. 12 of 1977), the Governor, of

Himachal

Pradesh

pleased

approve

the

Regional

Plan

for

…………………………………(Region) without modifications and the said Regional Plan is

hereby published as required under sub-section (2) of section 9 of the Act ibid and a copy of the

said plan is available for inspection during office hours in the following offices:-

1 ……………………………………………………………………………

2 …………………………………………………………………………..

3 …………………………………………………………………………..

4681

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

4 …………………………………………………………………………...

The said Regional Plan shall come into operation with effect from the date of its

publication in the Official Gazette of Himachal Pradesh.

Place……..

Dated………

Secretary (TCP), to the

Government of Himachal Pradesh.

Copy to:-

1. The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notification in one or more newspapers in circulation in the Region.

2. The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notification in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

3. The Director, Town and Country Planning Department Himachal Pradesh, Shimla.

4. Notice Board.

Secretary (TCP), to the

Government of Himachal Pradesh

_______

GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM-3

(See rule 6)

NOTICE OF MODIFICATIONS IN THE REGIONAL PLAN

No………..

Dated………

Whereas, the draft Regional Plan for ……………………(Region) was published by

the Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla under Rule 2 of

the

Himachal

Pradesh

Town

and

Country

Planning

Rules,

2014

vide

Notice

No…………………………………dated………..for inviting objection(s) and suggestion(s), which

were duly considered and the modifications were made, wherever required/ no objection or

suggestion was received and the draft Regional Plan was submitted to the Government for

approval.

Now, in exercise of the powers vested under sub-section (1) of section 9 of

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977), the Governor,

Himachal Pradesh proposes to approve the aforesaid Regional Plan for ………………( Region)

with modifications as specified in the Schedule below and the same is hereby published for inviting

objection(s) and suggestion(s) thereon, as required under the proviso to sub-section (2) of section 9

of the Act ibid.

Any objection or suggestion with respect to the said modifications may be submitted

by any person to the Secretary (Town and Country Planning) to the Government of Himachal

Pradesh, Shimla in writing within a period of thirty days from the date of publication of this Notice

in the Official Gazette of Himachal Pradesh and such objection or suggestion which may be

4682

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

received before the expiry of the period specified above, will be considered by the State

Government.

SCHEDULE

1 ………………………………

2 ………………………………

3 ………………………………

4 ………………………………

Place……

Date…….

Secretary (TCP), to the

Government of Himachal Pradesh

Copy to:-

1. The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Region.

2. The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

3. The Director, Town and Country Planning Department Himachal Pradesh, Shimla.

4. Notice Board.

Secretary (TCP), to the

Government of Himachal Pradesh

_________

GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM-4

(See rule 7)

NOTIFICATION OF APPROVAL OF THE REGIONAL PLAN

No………..

Dated………

Whereas, the Regional Plan for ……………………(Region) was published by the

Secretary, (Town and Country Planning) to the Government of Himachal Pradesh, Shimla vide

Notice No…………………………dated………… for inviting objection(s) and suggestion(s) on

the modifications, which were duly considered and further modifications have been made,

wherever required/no objection or suggestion was received on the modifications.

Now, in exercise of the powers vested under sub-section (1) of section 9 of

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977), the Governor,

Himachal Pradesh is pleased to approve the Regional Plan for ………………(Region) with

modifications and the said Regional Plan is hereby published as required under sub-section (2) of

section 9 of the Act ibid. A copy of the said plan is available for inspection during office hours in

the following offices:-

1 ……………………………………………………………………………..

2 …………………………………………………………………………….

3 ……………………………………………………………………………..

4683

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

4 .……………………………………………………………………………

The said Regional Plan shall come into operation with effect from the date of its

publication in the Official Gazette of Himachal Pradesh.

Place………………

Date………………

Secretary (TCP), to the

Government of Himachal Pradesh

Copy to:-

1. The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Region.

2. The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

3. The Director, Town and Country Planning Department Himachal Pradesh, Shimla.

4. Notice Board.

Secretary (TCP), to the

Government of Himachal Pradesh

________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM -5

(See rule 8)

NOTICE OF PUBLICATION OF EXISTING LAND USE MAP

No…………...

Dated……….

In exercise of the powers vested under sub-section (1) of section 15 of the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), Notice is hereby given that

the Existing Land Use Map for …………………………(Planning/ Special Area) has been

prepared under sub-section (1) of section 15 of the Act ibid and a copy thereof is available for

inspection during office hours in the following offices:-

1 .…………………………………………………………………………….

2 ………………………………………………………………………………

3 …………………………………………………………………………….

4 …………………………………………………………………………….

If there be any objection or suggestion with respect to the Existing Land Use Map so

prepared, it should be sent in writing to the Director, Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla within a period of thirty days from the date of publication of this Notice

in the Official Gazette of Himachal Pradesh.

4684

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Any objection or suggestion which may be received from any person with respect to

the said Existing Land Use Map before the period specified above will be considered by the

Director.

Place………………………….

Date……………………………

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

Copy to:-

The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Planning / Special

Area.

The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

All the Town and Country Planners in Town and Country Planning Department, Himachal

Pradesh.

All the Assistant Town Planners in Town and Country Planning Department, Himachal

Pradesh.

Notice Board.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM -6

(See rule 9)

NOTICE OF ADOPTION OF EXISTING LANDUSE MAP

No…….

Dated……….

Whereas,

objections

and

suggestions

were

invited

vide

Notice

No…………………………………………dated………. with respect to the Existing Land Use

Map for………………(Planning/ Special Area) under sub-section (1) of section 15 of the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977); and whereas, no objection or

suggestion has been received.

Whereas, objections and suggestions were received which were considered and

rejected.

4685

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Whereas, objections and suggestions were received and the modifications have been

made in the said Existing Land Use Map, wherever, required.

Now, therefore, in exercise of the powers vested under sub-section (3) of section 15

of the Act ibid, Notice is given that the Existing Land Use Map for …………………..

(Planning/Special Area) is hereby adopted with modifications/ without modifications and a copy

thereof is available for inspection during office hours in the following offices:-

1………………………………………………………………………………..

2………………………………………………………………………………..

3………………………………………………………………………………..

4………………………………………………………………………………..

The said Existing Land Use Map shall come into operation with effect from the date of

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh and it shall be conclusive

evidence of the fact that the Map has been duly prepared and adopted.

Place………………………….

Date……………………………

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

Copy to:-

1. The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Planning / Special

Area.

2. The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

3. All the Town and Country Planners in Town and Country Planning Department, Himachal

Pradesh.

4. All the Assistant Town Planners in Town and Country Planning Department, Himachal

Pradesh.

5. Notice Board.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

4686

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM -7

(See rule 10)

NOTIFICATION OF APPROVAL AND NOTICE OF PUBLICATION OF APPROVED

INTERIM DEVELOPMENT PLAN

No……………. Dated…………………

In exercise of the powers vested under sub-section (4) of section 17 of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977), the Governor,

Himachal

Pradesh

pleased

approve

the

Interim

Development

Plan

for

……………….(Planning/ Special Area).

Now, as required under sub-section (5) of section 17 of the Act ibid, the Governor,

Himachal Pradesh is pleased to publish the said Interim Development Plan which shall come into

operation from the date of publication of this Notification in the Official Gazette of Himachal

Pradesh and shall be binding on all local authorities within the said Planning/ Special Area. Notice

is hereby given that a copy of the said Interim Development Plan is available for inspection during

office hours in following offices:-

1………………………………………………………………………………….

2…………………………………………………………………………………

3…………………………………………………………………………………

4………………………………………………………………………………..

Place………………

Date………………

Secretary (TCP), to the

Government of Himachal Pradesh

Copy to:-

The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notification in one or more newspapers in circulation in the Region.

The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notification in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

The Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

Notice Board.

Secretary (TCP), to the

Government of Himachal Pradesh.

_________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

(See rule 11)

FORM-8

NOTICE OF PUBLICATION OF DRAFT DEVELOPMENT PLAN OR SECTORAL PLAN

No………..

Dated……….

4687

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

In exercise of the powers vested under sub-section (1) of section 19 or section 23 of

the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the draft

Development Plan for …………………(Planning / Special Area) or draft Sectoral Plan for

Sector……………of Development Plan for………………… (Planning / Special Area), is hereby

published and the Notice is given that a copy of the said draft Development Plan or draft Sectoral

Plan is available for inspection during the office hours in the following offices:-

1……………………………………………………………………………………

2……………………………………………………………………………………

3……………………………………………………………………………………

4……………………………………………………………………………………

The particulars of the said draft Development Plan or draft Sectoral Plan have been

specified in the Schedule below.

If there be any objection or suggestion with respect to the said draft Development

Plan or draft Sectoral Plan, it should be sent in writing to the Director, Town and Country Planning

Department, Himachal Pradesh, Shimla within thirty days from the date of publication of this

Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh.

SCHEDULE

1. The Existing Land Use Maps.

2. A narrative report, supported by maps and charts explaining the provisions of the draft

Development Plan or draft Sectoral Plan.

3. The phasing of implementation of the draft Development Plan or draft Sectoral Plan as

suggested by the Director.

4. The provisions for enforcing the draft Development Plan or draft Sectoral Plan and stating the

manner in which permission for development may be obtained.

5. An approximate estimate of the cost of land acquisition for public purposes and the cost of

works involved in the implementation of the draft Development Plan or draft Sectoral Plan.

Place………

Date……….

Director

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla

Copy to:-

1. The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Planning / Special

Area.

2. The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

3. All the Town and Country Planners in Town and Country Planning Department, Himachal

Pradesh.

4. All the Assistant Town Planners in Town and Country Planning Department, Himachal

Pradesh.

4688

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

5. Notice Board.

Director

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

__________

GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM-9

(See rule 12(1)

NOTICE OF MODIFICATIONS IN THE DEVELOPMENT PLAN OR

SECTORAL PLAN

No……………

Dated……….

Whereas, the draft Development Plan for…………..(Planning/Special Area) or

draft

Sectoral

Plan

for

Sector……………….of

Development

Plan

for

……………..(Planning/Special Area) was published by the Director, Town and Country Planning

Department, Himachal Pradesh, Shimla under Rule 11 of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Rules, 2014 vide Notice No…………………………......dated………...for inviting

objection(s) and suggestion(s), which were duly considered and the modifications were made,

wherever required and the draft Development Plan or draft Sectoral Plan was submitted to the

Government for approval.

Now, in exercise of the powers vested under sub-section (1) of section 20 or section

23 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the

Governor, Himachal Pradesh proposes to approve the aforesaid Development Plan

for…………(Planning/Special Area) or Sectoral Plan for Sector…………of Development Plan for

……………(Planning/Special Area) with modifications as specified in the Schedule below and

said modifications are hereby published in the Official Gazette of Himachal Pradesh.

As required under sub-section (2) of section 20 or section 23 of the Act, ibid, Notice is

hereby given to invite objection (s) or suggestion(s) to the said modifications within a period of

thirty days from the date of publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh.

Any objection or suggestion with respect to the said modifications may be submitted

by any person to the Secretary, (Town and Country Planning) to the Government of Himachal

Pradesh, Shimla in writing within a period of thirty days from the date of publication of this Notice

in the Official Gazette of Himachal Pradesh and such objection or suggestion which may be

received before the expiry of the period specified above will be considered by the State

Government.

SCHEDULE

1. ...………………………………………………………………………………..

2. …………………………………………………………………………………

3. …………………………………………………………………………………

4689

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

4. …………………………………………………………………………………

Place.

Dated

Secretary (TCP) to the

Government of Himachal Pradesh

Copy to:-

1. The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Planning / Special

Area.

2. The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

3. The Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

4. Notice Board.

Secretary (TCP) to the

Government of Himachal Pradesh.

__________

GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM-10

(See rule12(2)

NOTIFICATION FOR APPROVAL AND NOTICE OF PUBLICATION OF

DEVELOPMENT PLAN OR SECTORAL PLAN

No…….

Dated……….

Whereas, the draft Development Plan for………………(Planning/Special Area) or

draft Sectoral Plan for Sector…………of Development Plan for ……………(Planning/Special

Area) was published by the Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh,

Shimla under Rule 11 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 vide

Notice No……………………………dated…………for inviting objection(s) and suggestion(s),

which were duly considered and the modifications were made, wherever required /no objection or

suggestion was received on the modifications and the Development Plan or Sectoral Plan was

submitted to the Government for approval.

Whereas, objections and suggestions were invited on modifications by the undersigned

under Rule 12(1) of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 vide Notice

4690

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

No…………………………dated…………with

respect

the

draft

Development

Plan

for………………(Planning/Special Area) or draft Sectoral Plan for Sector…………of

Development Plan for …………….(Planning/Special Area); and whereas no objection or

suggestions has been received.

Whereas, objections and suggestions were received which were considered and

rejected.

Whereas, objections and suggestions were received and the modifications have been

made in the said draft Development Plan or draft Sectoral Plan.

Now, in exercise of the powers vested under sub-section (1) of section 20 or section 23

of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977), the

Governor,

Himachal

Pradesh

pleased

approve

the

Development

Plan

for…………..(Planning/Special Area) or Sectoral Plan for Sector……………of Development Plan

for …………(Planning/Special Area), with modifications/ without modifications and the same is

hereby published in the Official Gazette of Himachal Pradesh as required under sub-section (4) of

section 20 or section 23 of the Act ibid. A Notice is hereby given that a copy of the said

Development Plan or Sectoral Plan is available for inspection during office hours in the following

offices:-

1…………………………………………………………………………………..

2…………………………………………………………………………………..

3………………………………………………………………………………….

4…………………………………………………………………………………..

The said Development Plan or Sectoral Plan shall come into operation from the date of

the publication of this Notification in the Official Gazette of Himachal Pradesh.

Place…

Dated…

Secretary (TCP) to the

Government of Himachal Pradesh

Copy to:-

The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notification in one or more newspapers in circulation in the Planning /

Special Area.

The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notification in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

The Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

Notice Board.

Secretary (TCP) to the

Government of Himachal Pradesh.

_______

FORM-11

(See rule 16(1))

FORM OF APPLICATION FOR PERMISSION UNDER SUB-SECTION (2) OF SECTION

15-A OR CLAUSE (a) OF SECTION 16 OR SUB-SECTION (1) OF SECTION 30 OR

4691

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

SECTION 30-A (BEYOND THE LIMITS AS SPECIFIED UNDER SECTION 30-A) OF

THE HIMACHAL PRADESH TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT, 1977 (ACT NO.

12 OF 1977) FOR SUB-DIVISION /DEVELOPMENT OF LAND

No……………………

Dated…………………

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/We hereby apply for permission to undertake/carry out the sub-division /

development

land

under

Khasra

No…………Hadbast

No……………….measuring

………square Metre, over which I/we possess the necessary ownership rights, situated at Street/

Road/ Ward No…….Block No………Plot No……….of Scheme,……………(Name of the

Scheme, if any) Village…………Post Office…………… Tehsil…………. District……………

Himachal Pradesh.

I/We hereby submit the following documents:-

(i)

a copy of title/ownership documents i.e. latest jamabandi in original.

(ii)

a copy of latest original tatima showing Khasra number(s), description and area of land in

question, abutting path with its width as well as adjoining Khasra number(s) falling on all

the outer limits/ boundaries of the land in question. The land applied for is shown in red, in

the tatima.

(iii)

three sets of Location Plan in the scale of 1:1000 showing North direction, indicating the

land in question, showing main approach road(s), name of road(s) on which the property

and boundaries abuts, important public buildings like hospital, school, cinema, petrol pump,

existing land uses / building uses surrounding the land.

(iv)

three sets of Site Plan in the scale of 1:200 showing North direction and all the boundaries

of land in question, abutting path with its width, natural features like nullahs, ponds, tress,

slopes, contours at an interval of 5.00 Metres if the land is undulated, high tension lines

passing through or adjoining the land, existing roads, highways showing the right of way,

railway lines, airports with their specification(s) and boundaries, showing details of utilities

and services like water supply, drainage, sullage, sewage, sewerage alongwith disposal of

drainage, sullage, sewage, position of septic tank, soak pit, rain harvesting tank, electric

and telephone poles, showing manner and site for muck disposal and all such other matters

which need to be co-ordinated with the adjoining area.

(v)

for sub-division of land into plots, three sets of Drawings in the scale of 1:100 showing

North direction, dimensions and area of plots, internal roads, set backs, parks and open

spaces, community buildings such as schools, dispensary, post office, bank etc. and all

development proposals including a general report and mode so as to make scheme self

explanatory.

(vi)

a note indicating the type of development proposed i.e. land use or building use, namely

residential or commercial or industrial or public and semi-public etc.

Certified that the plans have been prepared, designed and signed by

Sh./Smt./M/s……………………………….(Name and address of the registered Town

Planner/

Architect/

Engineer/

Draughtsman/

Surveyor)

having

Registration

No…………………….dated…………….

4692

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

I/We have deposited a fee of Rs……..only (Rupees…………only) in accordance

with the scale as specified under sub-rule (2) of Rule 16 of the Himachal Pradesh Town

and Country Planning Rules, 2014.

Enclosers: As above. Yours faithfully,

(Signature of the Applicant(s))

Address………………………..

………………………………..

Phone No……………………….

___________

FORM-12

(See rule 16(1)

FORM OF APPLICATION FOR PERMISSION UNDER SUB-SECTION (2) OF SECTION

15-A OR CLAUSE (a) OF SECTION 16 OR SUB-SECTION (1) OF SECTION 30 OR

SECTION 30-A (BEYOND THE LIMITS AS SPECIFIED UNDER SECTION 30-A) OF

THE HIMACHAL PRADESH TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT, 1977 (ACT NO.

12 OF 1977) FOR DEVELOPMENT OF LAND / CONSTRUCTION OF BUILDING

No………… Dated…………

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/We hereby apply for permission to erect/ re-erect, to make addition or alteration, to

undertake repairs to a building on a piece of land under Khasra No…………Hadbast

No……………….measuring ………square Metre, over which I/we possess the necessary

ownership rights, situated at Street/Road/ Ward No…….Block No………Plot No……….of

Scheme,…………………. (Name of the Scheme, if any)Village…………Post Office……………

Tehsil…………. District…………… Himachal Pradesh.

I/We hereby submit the following documents:-

(i)

a copy of title/ownership documents i.e. latest jamabandi in original.

(ii)

a copy of latest original tatima showing Khasra number(s), description and area of land in

question, abutting path with its width as well as adjoining Khasra number(s) falling on all

the outer limits/ boundaries of the land in question. The land applied for is shown in red, in

the tatima.

(iii)

three sets of Location Plan in the scale of 1:1000 showing North direction, indicating the

land in question, showing main approach road(s), name of road(s) on which the property

and boundaries abuts, important public buildings like hospital, school, cinema, petrol pump,

existing land uses / building uses surrounding the land.

(iv)

three sets of Site Plan in the scale of 1:200 showing North direction and all the boundaries

of land in question, abutting path with its width, natural features like nullahs, ponds, tress,

slopes, contours at an interval of 5.00 Metres if the land is undulated, high tension lines

4693

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

passing through or adjoining the land, existing roads, highways showing the right of way,

railway lines, airports with their specification(s) and boundaries, showing details of utilities

and services like water supply, drainage, sullage, sewage, sewerage alongwith disposal of

drainage, sullage, sewage, position of septic tank, soak pit, rain harvesting tank, electric

and telephone poles, showing manner and site for muck disposal and all such other matters

which need to be co-ordinated with the adjoining area.

(v)

for construction of building, apartment, colony etc., three sets of Drawings in the scale of

1:100 showing North direction, dimensions and area of building, apartment, colony etc. and

other architectural details and Specifications (enclosed herewith) of proposed building,

apartment, colony etc alongwith Schedule of Area (enclosed herewith) including built up

and open area, set backs.

(vi)

A copy of Structural Stability Certificate and a copy of Soil Investigation Report (for the

areas falling in sliding and sinking zones as defined in respective Interim Development

Plans or Development Plans or for any re-claimed piece of land). (Strike out which is not

applicable).

(vii) a note indicating the type of development proposed i.e. land use or building use, namely

residential or commercial or industrial or public and semi-public etc.

Certified that the plans have been prepared, designed and signed by

Sh./Smt./M/s…………………………(Name and address of the registered Town Planner/

Architect/

Engineer/

Draughtsman/

Surveyor)

having

Registration

No…………………….dated………and the Structural Stability Certificate has been issued

by Sh./ Smt./ M/s ……………………(Name and address of the registered Civil Engineer)

having Registration No………………dated……and the Soil Investigation Report has been

issued by Sh./Smt./M/s……………………(Name and address of the registered Geologist)

having Registration No…………………..dated…………(Strike out which is not

applicable).

(viii) I/We have deposited a fee of Rs……..only (Rupees…………………only) in accordance

with the scale as specified under sub-rule (2)of Rule 16 of the Himachal Pradesh Town

and Country Planning Rules, 2014.

Enclosures: As above.

Yours faithfully,

(Signature of the Applicant(s))

Address……………………….

………………………………..

Phone No………………………

SPECIFICATIONS

1. Total plot area

M²

2. Total built up area of each floor:-

(i) Ground floor

M²

(ii) First floor

M²

(iii) Second floor

M²

(iv) Third floor

M²

(v) Fourth floor

M²

(iv) ……………...

M²

3. The purpose for which it is intended to use the building…………………

4694

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

4. Specification to be used in the construction of:-

(i) Foundation…………………………………………………………

(ii) Walls………………………………………………………………

(iii) Floors………………………………………………………………

(iv) Roofs………………………………………………………………

5. Number of storeys of which the building will consist

= Nos.

6. Approximate number of persons proposed to be accommodated

Nos.

7. The number of toilets proposed to be provided

Nos.

8. Whether the site has been built upon before or not, if so, when did

the previous building cease to be fit for occupation………………………….

Source of water to be used for purposed building …………………………….

Signature of Applicant(s)

SCHEDULE AREA

1. Schedule of Area:-

(i)

Built up area.

M²

(ii) Open area

M²

(iii) Total plot area

M²

2. Schedule of Open Spaces:-

(i)

Front Set Back

(ii) Left Side Set Back

(iii) Right Side Set Back

(iv) Rear Set Back

Signature of Applicant(s)

_________

Registered (AD) /Speed Post

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM- 13

(See rule 18 and 19)

FORM

PERMISSION

FOR

DEVELOPMENT/

SUB-DIVISION

LAND/

CONSTRUCTION OF BUILDING

No…………………

Dated …………...

ORDER

Sh./Smt./M/s……………

4695

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

……………………………

Subject:-

Permission for development/Sub-division of land/ construction of building.

Reference:- Your Application No…………….. Dated………………..

You are hereby granted permission under section 31 as applied by you under section

28 or section 29 or section-30 or section 30-A (beyond the limits as specified under section 30-A)

of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) to carry out

the development/ sub-division of land/ construction of building as mentioned in your Application

under reference, subject to the following conditions, namely:-

Building permission shall be obtained from the local authorities concerned before the

commencement of the development.

The building operations shall be carried on strictly in accordance with the approved building

plan.

The permission is valid for a period of three years. After lapse of permission you shall have to

apply for extension of permission.

One copy of the approved plan is enclosed herewith.

Please acknowledge the receipt of this order.

Enclosers: As above.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

Copy to:-

The Commissioner, Municipal Corporation/ Executive Officer, Municipal Council /

Secretary, Nagar Panchayat…………alongwith a copy of the approved plan for information

and further necessary action.

The Chairman, Town and Country Development Authority…… alongwith a copy of the

approved plan for information and further necessary action.

The Registrar/ Sub-Registrar, Sub-Tehsil/ Tehsil………District………Himachal Pradesh

alongwith a copy of the approved plan for information and making necessary entries in the

Revenue record.

Enclosers: As above.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

4696

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Registered (AD) /Speed Post

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM- 14

(See rule 20)

FORM

REFUSAL

FOR

DEVELOPMENT/

SUB-DIVISION

LAND/

CONSTRUCTION OF BUILDING

No…………………………

Dated …………...

ORDER

Sh./Smt./M/s………………

……………………………

Subject:-

Refusal for development /Sub-division of land/ construction of building.

Reference:- Your Application No…………….. Dated………………..

You are hereby informed that the permission to carry out the development works as

mentioned in your Application under reference, is refused under clause (c) of sub-section (1) of

section 31 of the Himachal Pradesh, Town and Country Planning Act 1977, (Act No. 12 of 1977)

on the following grounds:-

1. ………………………

2. ………………………

3. ……………………..

One copy of refused plan is enclosed herewith.

Please acknowledge the receipt of this order.

Enclosures : As above.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

4697

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

FORM 15

(See rule 21)

FORM OF STRUCTURAL STABILITY CERTIFICATE AND SOIL INVESTIGATION

REPORT

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Subject:- Structural Stability Certificate.

I/We hereby certify that the building of Sh./ Smt./ M/s…………………………….

proposed over Khasra No ………… Mauja /Ward No………. Tehsil…………. District

…………… Himachal Pradesh has been designed by me / us, as per the Indian Standards Codes for

general structural safety against natural hazards including earthquake protections and after soil

investigations. The building is structurally safe.

Name

(Civil Engineer)

Registration No………………dated…………

Address…………………………

I/We hereby certify that the soil and strata of the land over which building of Sh./

Smt./ M/s…………………………….has been proposed to be constructed on Khasra No..

………… Mauja /Ward No………. Tehsil…………. District …………… Himachal Pradesh

falling in sliding and sinking zones as defined in respective Interim Development Plan or

Development Plan or in re-claimed piece of land has been geologically investigated by me / us, as

per the Indian Standards Codes. The bearing capacity of soil and strata can sustain the load of the

proposed building and it is safe.

Name

(Geologist)

Registration No……………dated…………

Address……………………

(Strike out which is not applicable)

_________

FORM-16

(See rule 22)

FORM OF APPLICATION FOR APPEAL

No. ………………..

Dated………………

The Secretary (TCP) to the,

Government of Himachal Pradesh,

Shimla.

Subject:

Appeal against the Orders of refusal of permission/ licence.

4698

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Reference: Order No.……………………..dated……… against which the appeal is filed.

Sir,

My /our application for grant of permission for development/ sub-division of land/

construction of building/ grant of licence has been refused by the Director vide Order No.

……………………..dated……….. A certified copy of the Order is attached herewith. Against this

Order, I am making this appeal. The clear statement of facts of the case and the grounds on which

this appeal is made, is as under:-

1……………………………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………………………

3. …………………………………………………………………………………..

4. …………………………………………………………………………………..

In view of above stated grounds, precisely the relief prayed for is as under:-

1……………………………………………………………………………………

2. ………………………………………………………………………………….

3. ………………………………………………………………………………….

4. …………………………………………………………………………………..

have

deposited

sum

Rs……………………….only

(Rupees

…………………………… only) through Treasury Challan (original copy attached herewith) or

through e-payment, as the prescribed fee for making this appeal.

I/ we…………………………….do hereby declare that the facts and contents stated

above are true to the best of my/our knowledge and belief.

Place………………

Date……………...

Yours faithfully,

Enclosures: As above.

(Signature of the Applicant(s))

Address……………………….

………………………………..

…………………………...

Phone No……………………..

_________

FORM- 17

(See rule 24)

NOTICE TO THE GOVERNMENT TO PURCHASE INTEREST IN THE LAND

No…………………

Dated………………..

The Secretary (TCP) to the,

Government of Himachal Pradesh,

Shimla.

Sir,

I/We beg to submit that I/we am/are owner(s) of land measuring………….square

Metre situated on Khasra No…………………… Mauja……Tehsil………District………Himachal

Pradesh which has been designated as………………… (Land Use) in the Development Plan

of……………………..(Planning/Special Area) as published in the Official Gazette of Himachal

Pradesh vide Notification No………………………….. dated……………...

It is further submitted that:-

4699

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

1. The land has become incapable of reasonably beneficial use in its existing state; or

2. The land cannot be rendered capable of reasonably beneficial by carrying out the permitted

development in accordance with the permission; or

3. The sale value has been diminished due to the reasons given below:-

………………………………………………………………

……………………………………………………………….

………………………………..................................................

In view of the above mentioned reasons, I/we pray the Government to acquire the

necessary interest in land, in accordance with the provisions of sub-section (5) of Section 35 of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 ( Act No. 12 of 1977).

I/ we/am/are enclosing herewith following documents for taking further action in the

matter:-

1. Proof of ownership………………………………………………………..

2. Location Plan……………………………………………………………..

3. Site Plan…………………………………………………………………..

4. ……………………………………………………………………………

5. ……………………………………………………………………………

Enclosures: As above.

Yours faithfully,

(Signature of the Applicant(s))

Address……………………….

………………………………..

Phone No………………………

__________

Registered (AD) /Speed Post

TOWN AND COUNTRY DEVELOPMENT AUTHORITY/SPECIAL AREA

DEVELOPMENT AUTHORITY HIMACHAL PRADESH

FORM -18

(See rule 25)

ORDER OF REVOCATION/ MODIFICATION OF DEVELOPMENT

PERMISSION

No…………………

Dated …………..

Whereas, permission under sub-section (1) of section 31 of the Himachal Pradesh

Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) to develop land was granted in favour

Shri/Smt./M/s………………………………………..vide

Office

Order

No.

……………………………………………dated………………………….;

And, whereas it appears to the undersigned that it is expedient, having regard to the

Development Plan prepared or under preparation for………. Planning/ Special Area and to other

material considerations, that the permission for development should be revoked or modified;

4700

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Now, therefore, the undersigned in exercise of the powers vested under sub-section (1)

of section 37 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977),

hereby revoke or modify the development permission granted vide Office Order referred to above,

to the extent as given below:-

1……………………………………………………………………………………

2…………………………………………………………………………………..

3…………………………………………………………………………………..

Chairman

Town and Country Development Authority/

Special Area Development Authority………

Shri/ Smt./ M/s……………

……………………………..

__________

Registered (AD)/Speed Post

TOWN AND COUNTRY DEVELOPMENT AUTHORITY/SPECIAL AREA

DEVELOPMENT AUTHORITY HIMACHAL PRADESH

FORM-19

(See rule 26 (3)

ORDER

No…………………..

Dated……………

Whereas, a claim under sub-section (1) of section 37 of the Himachal Pradesh Town

and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) for revocation or modification of permission

for development was filed before the undersigned by Shri/Smt./M/s………………….. on

dated……………;

And, whereas the said claim was sent to the Town Planning Officer for adjudication

and giving his report after affording the owner(s) reasonable opportunity of being heard qua the

claim;

And, whereas the report of the Town Planning Officer has been received and duly

considered;

Now, therefore, the undersigned in exercise of the powers vested under sub-section (2)

section

the

Act

ibid,

hereby

assess

and

award

amount

Rs………………only(Rs…………………….only)

favour

Shri/Smt./M/s…………………………………… in respect of his/her/their aforesaid claim.

Chairman

Town and Country Development Authority

Special Area Development Authority………

Shri Smt./M/s ……………………………..

……………………………..

4701

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Registered (AD)/Speed Post

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-20

(See rule 27)

NOTICE UNDER SECTION 38 OF THE HIMACHAL PRADESH TOWN AND COUNTRY

PLANNING ACT, 1977 (ACT NO. 12 OF 1977)

No…………………..

Dated, ……………

Shri /Smt./M/s ………………………..

……………………………………….

(Owner/Occupier)

Subject:-

Show Cause Notice under the provisions of section 38 of the Himachal Pradesh

Town and Country Planning Act, 1977 (Act 12 of 1977).

Whereas you have commenced/ carried on/ completed development of land or

errection

building

consisting

………storeys

and

situated

Khasra

No………Ward/Mohal/Village……Tehsil………District…….Himachal Pradesh:-

(a) without the permission as required under sub-section (2) of section 15-A or clause (a) of

section 16 or sub-section (1) of section 28 or section 29 or sub-section (1) of section 30 or

sub-sections (1) or (2) of section 30-A (beyond the limits as specified under section 30-A)

of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977).

(b) in contravention of the permission granted under sub-section (2) of section 15-A or clause

(a) of section 16 or sub-section (1) of section 28 or section 29 or sub-sections (1) or (2) of

section 30-A (beyond the limits as specified under section 30-A) or sub-section (1) of

section 31 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of

1977) vide Order No…………………………………….dated……….

clause (a) of section 16 or sub-section (1) of section 28 or Section 29 or sub-sections (1)

or (2) of section 30-A (beyond the limits as specified under section 30-A) or sub-section

(1) of section 31 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act

No.12 of 1977) vide Order No……………………………dated………………

(d) after the permission for development has been duly revoked under sub-section (1) of

section 37 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of

1977),

vide

Order

No……………………………………………….dated……

……………

(e) in contravention to the provisions specified under sections 39, 39-A, 39-B and 39-C of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977).

4702

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

As such, you are hereby required to show cause either personally or through your

duly authorized agent within thirty days from the receipt of this Notice, as to why action under

section 38 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977) be

not initiated against you.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

(Strike out which is not applicable).

___________

Registered (AD)/Speed Post

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT HIMACHAL PRADESH

(See rule 28)

FORM-21

NOTICE UNDER SUB-SECTION (1) OF SECTION 39 OF THE HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT, 1977 (ACT NO. 12 OF 1977)

No…………………..

Dated, ……………

Shri/Smt./M/s ………………………..

……………………………………….

(Owner/Occupier)

Subject:-

Notice under sub-section (1) of section 39 of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977).

Whereas, it has been observed that you have commenced / carried out/carrying out

the development on the land or you have changed or are changing the use of land

i.e………………(Description

Land)

situated

Khasra

No………Ward/Mohal/Village………Tehsil…………District………….Himachal Pradesh:-

(a) without the permission as required under sub-section (2) of section 15-A or clause (a) of

section 16 or sub-section (1) of section 28 or section 29 or sub-section (1) of section 30 or

sub-sections (1) or (2) of section 30-A (beyond the limits as specified under section 30-A)

of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977).

(b) in contravention of the permission granted under sub-section (2) of section 15-A or clause

(a) of section 16 or sub-section (1) of section 28 or section 29 or sub-sections (1) or (2) of

section 30-A (beyond the limits as specified under section 30-A) or sub-section (1) of

4703

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

section 31 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of

1977) vide Order No…………………………………….dated……….

clause (a) of section 16 or sub-section (1) of section 28 or section 29 or sub-sections (1) or

(2) of section 30-A (beyond the limits as specified under section 30-A) or sub-section (1)

of section 31 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12

of 1977) vide Order No………………………………dated………………

(d) after the permission for development has been duly revoked under sub-section (1) of

section 37 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of

1977), vide Order No……………………………dated…………

(e) in contravention to the provisions specified under sections 39, 39-A, 39-B and 39-C of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977).

Now, therefore, you are directed:-

(a) to restore the land to the condition existing before the development took place.

(b) to comply with the conditions of the permission granted or modified and

conveyed to you vide Order No……………………….dated………..

permission has been granted to you as under:-

(i)…………………….

(ii)……………………

(iii)……………………

(d) to stop and discontinue the development operations as under:-

(i)…………………….

(ii)…………………….

(iii)…………………….

Within a period of fifteen days from the date of service of this Notice. If within the

period as specified in this Notice, you fail to comply with the above direction(s), subject to the

provisions to sub-sections (3), (4) or (5) of section 39 of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977), you shall be liable for action under sub-section (6) of

section 39 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977).

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

(Strike out which is not applicable).

4704

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Copy to:-

The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla /

District Public Relation Officer, District ……………….Himachal Pradesh for information

and circulation of this news item so that public may not go for purchase of illegal plot / flat /

apartment /building as referred to above.

The Executive Engineer, Division No. …, Himachal Pradesh State Electricity Board

Ltd……….. with the request that service connection may not be released or to disconnect

the service connection of the above said owner/ occupier immediately.

The Executive Engineer, Division No..… , Himachal Pradesh Irrigation and Public Health

Department, ………… with the request that service connection may not be released or to

disconnect the service connection of the above said owner/ occupier immediately.

Notice Board.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

__________

Registered (AD)/Speed Post

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

Form No- 22

(See rule 29)

NOTICE UNDER SUB-SECTION (2) OF SECTION 39 OF THE HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT, 1977 (ACT NO. 12 OF 1977)

No………………….. Dated…………………..

Subject:- Notice under sub-section (2) of section 39 of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977)

Whereas, a Notice was issued under rule 28 of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Rules, 2014 to Shri/Smt./M/s ……………………; and

Whereas, the directions issued vide aforesaid Notice have not complied

with……………………….;

Now, therefore, a Notice is served under sub-section (2) of section 39 of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) to Shri/

Smt./M/s……………and he / she/ them is /are directed to stop or to seal the un-authorized

development

the

land

situated

Khasra

No………..Ward/Mohal/Village…………….Tehsil…………..District……………Himachal

Pradesh in the following manner:-

1……………………………………………………………………………………

2……………………………………………………………………………………

4705

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

3……………………………………………………………………………………

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

Shri/Smt./M/s ………………………..

……………………………………….

(Owner/Occupier)

Copy to:-

The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla /

District Public Relation Officer, District ……………….Himachal Pradesh for information

and circulation of this news item so that public may not go for purchase of illegal plot / flat /

apartment /building as referred to above.

The Executive Engineer, Division No. …, Himachal Pradesh State Electricity Board

Ltd……….. with the request that service connection may not be released or to disconnect the

service connection of the above said owner/ occupier immediately.

The Executive Engineer, Division No..…, Himachal Pradesh Irrigation and Public Health

Department,.………… with the request that service connection may not be released or to

disconnect the service connection of the above said owner/ occupier immediately.

Notice Board.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

___________

Registered (AD)/Speed Post

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT HIMACHAL PRADESH

FORM-28

(See rule 31)

ORDER UNDER SUB-SECTION (1) SECTION 39-A OF THE HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT, 1977 (ACT NO. 12 OF 1977)

No…………………..

Dated……………

Subject:-

Order under sub-section (1) of section 39-A of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) to discontinue or to stop the

development

land

bearing

KhasraNo……………Ward/Mohal/Village……………….Tehsil………………

…District……………….. Himachal Pradesh, situated in the…………. Planning

/Special Area.

Whereas, it has been brought to the Notice of the undersigned, pursuant to the

inspection conducted on dated………….,that un-authorized development is being or has been

4706

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

carried out by Shri/Smt./M/s……………………………..on the above referred land, as detailed in

Annexure-A to this order;

And,

whereas

the

said

un-authorized

development

falls

within

………………………..Planning /Special Area and is being or has been carried out, in

contravention of the Interim Development Plan/ Development Plan / Sectoral Plan/ Himachal

Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 or without permission or approval or sanction as

required under sub-section (2) of section 15-A or clause (a) of section 16 or sub-section (1) of

section 28 or section 29 or sub-sections (1) or (2) of section 30-A (beyond the limits as specified

under section 30-A) or sub-section (1) of section 31 of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977) or in contravention of any conditions subject to which

such

permission,

approval

sanction

has

been

granted

vide

Order

No…………………………………….dated……….;

Now, therefore, in exercise of the powers vested under sub-section (1) of section 39-

A of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), it is

hereby ordered that the said development be discontinued/stopped forthwith on the above

referred land.

……………….(Signature)

…………… (Designation)

for on behalf of the State

Government of Himachal Pradesh

Shri/Smt./M/s……………………….

Address…………………………….

……………………………………

_________

ANNEXURE-A

(Details of un-authorized constructions)

1…………………………………………………………………………………….

2…………………………………………………………………………………….

3…………………………………………………………………………………….

4…………………………………………………………………………………….

……………….(Signature)

……………… (Designation)

for on behalf of the State

Government of Himachal Pradesh.

___________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM 24

(See rule 32)

FORM FOR POLICE ASSISTANCE

No………………………. Dated……………………

Whereas

has

been

noticed

that

Shri/Smt./M/s……………S/o/W/o

Shri/Smt.…………………………resident of ……………. is/ are carrying out/had carried out un-

4707

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

authorized

development

the

land

situated

Khasra

No……………………Ward/Mohal/Village………………….Tehsil………………District………

…………Himachal Pradesh, in contravention of the Interim Development Plan/ Development Plan

/ Sectoral Plan/ Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 or without permission

or approval or sanction as required under sub-section (2) of section 15-A or clause (a) of section 16

or sub-section (1) of section 28 or section 29 or sub-sections (1) or (2) of section 30-A (beyond the

limits as specified under section 30-A) or sub-section (1) of section 31 of the Himachal Pradesh

Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977) or in contravention of any conditions

subject to which such permission, approval or sanction has been granted vide Order

No…………………………………….dated……….;

And, whereas the undersigned in pursuant to the powers vested under sub-section (1)

of section 39-A of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of

1977) had ordered the discontinuance/stoppage of the said development vide this Office Order

No………………………dated…………………;

And, whereas the said development has not been discontinued /stopped by the said

person, in pursuance of the orders issued under sub-section (1) of section 39-A of the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977);

Now, therefore, the undersigned, being the authorized Officer in this behalf, in

pursuance of the provisions contained in sub-section (2) of section 39-A of the Himachal Pradesh

Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977) requires you to deploy adequate Police

force to remove, within ………… days, the said person by whom the development has been

commenced and all his/her/their assistants and workmen from the place of development and to

seize all construction material, tools, machinery, scaffolding or other things used in such

development.

………………………..(Signature)

………………………(Designation)

for on behalf of the State Govt. of Himachal Pradesh

Station House Officer,(S.H.O.)

………………………

___________

Registered (AD)/Speed Post

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM- 25

(See rule 34)

NOTICE TO SEAL UN-AUTHORISED DEVELOPMENT UNDER SECTION 39-B OF THE

HIMACHAL PRADESH TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT, 1977

(ACT NO. 12 OF 1977)

No…………………..

Dated………………..

Sh./Smt./M/s…………

…………………………

………………………….

Whereas, it has been brought to the notice of the undersigned, pursuant to the

inspection conducted on dated………………… that un-authorized development is being or has

been

carried

out

you

the

land

situated

Khasra

4708

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

No……………Ward/Mohal/Village………………Tehsil……..District………….Himachal

Pradesh, in contravention of the Interim Development Plan/ Development Plan / Sectoral Plan/

Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 or without permission or approval or

sanction as required under sub-section (2) of section 15-A or clause (a) of section 16 or sub-section

(1) of section 28 or section 29 or sub-sections (1) or (2) of section 30-A (beyond the limits as

specified under section 30-A) or sub-section (1) of section 31 of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977) or in violation of the conditions of the

permission/approval/sanction

given

you

vide

Order

No…………………dated

………………………; and

In order to prevent any dispute as to the nature and extent of the un-authorized

development and for the purpose of carrying out the provisions of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977), it is proposed to make an order sealing the said

un-authorized development under section 39-B of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977); and

Therefore, you are hereby called upon to show cause within a period of

…………………days from the service of this Notice to the satisfaction of the undersigned, as to

why the said un-authorized development be got directed to be sealed under section 39 (B) of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of 1977); and

Take further notice that on………………(date) between……………(time) you and /or

your authorized representative shall appear for hearing in my below referred office in support of

your contentions, failing which you shall be proceeded against ex-parte; and

At the time of hearing you may also, in addition to the above, produce such

evidence, as you may desire to produce in support of your contentions.

……………………….. (Signature)

……………………… (Designation)

for on behalf of the State Government of Himachal Pradesh.

_________

FORM 26

( See rule 35(1) )

FORM OF APPLICATION FOR COMPOSITION OF OFFENCES UNDER SECTION 39-C

READ WITH SUB-SECTION (3) OF SECTION 39 OF THE HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT, 1977 (ACT NO. 12 OF 1977).

No…………………

Dated……………

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Subject:- ……………………………………………………………………

Reference:- Your Notice No………………………dated……………………

Sir,

With reference to your Notice referred to above, I/we beg to submit that I/we may

kindly be granted permission under section 39-C read with sub-section (3) of section 39 of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12, of 1977) for composition of

offences i.e. deviations / un-authorized constructions/ developments having carried out on land

4709

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

bearing Khasra No……Khata/Khatauni No.………measuring…………square Metresituated at

Mauza............ Pargana.........................Tehsil………District………Himachal Pradesh. My /our

original map was approved vide order No……………….........dated………… (strike out if no map

was approved).

The reasons for composition of offences i.e. deviations / un-authorized

constructions/developments are as under:-

1……………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………………..

3……………………………………………………………………………………

4……………………………………………………………………………………

The details of offences i.e. deviations / un-authorized constructions/ developments

are as under:-

1. In case of building where plan was approved and deviations have been carried out from the

approved plan, beyond the prescribed limits, as specified under Rules and Regulations. Details

of deviations /developments carried out are as under:-

(I) Schedule of Area:

(i)

Built up Area

M²

(ii)

Open area

M²

(iii)

Total Plot Area

M²

(II) Schedule of Open Spaces:

(i)

Front Set Back

(ii)

Left Side Set Back

(iii)

Right Side Set Back

(iv)

Rear Set Back

(III) Number of storeys of the building

Nos.

(IV) Deviations in the Set Backs (Storey wise)

(i)

Ground Storey

= M²

(ii)

First Storey

= M²

(iii)

Second Storey

= M²

(iv)

Third Storey

= M²

(v)

Fourth Storey

= M²

(vi)

Fifth Storey

= M²

(vii)

………………….

= M2

2. In case of building where plan was not approved and construction carried out is as per the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12, of 1977), the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 and Regulations of the Interim Development

Plan or Development Plan. Details of developments carried out are as under:-

(I) Schedule of Area:

(i) Built up Area

M²

(ii) Open area

M²

(iii) Total Plot Area

M²

(II) Schedule of Open Spaces:

(i) Front Set Back

(ii) Left Side Set Back

(iii) Right Side Set Back

4710

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(iv) Rear Set Back

(III) Number of storeys of the building

Nos.

3. In case of building where plan was not approved and deviations have also been carried out plan,

beyond the prescribed limits, as specified under Rules and Regulations. Details of deviations

/developments carried out are as under:-

(I) Schedule of Area:

(i)

Built up Area

M²

(ii)

Open area

M²

(iii)

Total Plot Area

M²

(II) Schedule of Open Spaces:

(i) Front Set Back

(ii)

Left Side Set Back

(iii)

Right Side Set Back

(iv)

Rear Set Back

(III) Number of storeys of the building- =

Nos.

(IV) Deviations in the Set Backs (Storey wise)

(i) Ground Storey

= M²

(ii)

First Storey

= M²

(iii)

Second Storey

= M²

(iv)

Third Storey

= M²

(v)

Fourth Storey

= M²

(vi)

Fifth Storey

= M²

(vii)

………………….

= M2

4. In case of building constructed on an under size plot i.e. less than the permissible plot size, as

specified under Rules and Regulations. Details of deviations/ development carried out are

under:-

(I) Schedule of Area

(i) Plot Area as specified under Rules and Regulations

= M²

(ii) Minimum Plot Area over which building has been constructed = M²

(iii) Total area of under size Plot (i)-(ii)

= M²

(iv) Percentage of under size Plot Area

= %

The following documents are enclosed herewith:

(i)

A copy of title/ ownership documents i.e. latest jamabandi in original.

(ii)

A copy of latest original tatima showing dimensions of plot and width of access to the plot.

(iii)

Two sets of Location Plan in the scale of 1:1000 showing North direction, land/building in

question, abutting path, approach road, important buildings.

(iv)

Two sets of Site Plan in the scale of 1:200, clearly showing the building within tatima

dimensions and also showing all drainage lines, sewerage connection or location of septic

tank, soak pit, rain water harvesting tank, solar passive arrangements and house drainage.

(v)

Two sets of detailed architectural drawing of the existing building showing each storey with

two cross- sections and two elevations of the building in the scale of 1:100. These

4711

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

drawings are in the form of working drawing showing all the dimensions of rooms,

openings, thickness of wall, floor and slab etc.

(vi)

Two sets of photographs taken from all sides of the building, clearly showing the number of

storeys.

(vii) A copy of Affidavit to the effect that building has been constructed on own land and has not

encroached upon any Government or other’s land.

(viii) A copy of Structural Stability Certificate as per Section 31-A of the Himachal Pradesh

Town and Country Planning Act, 1977 (Act No 12 of 1977).

(ix)

A copy of No Objection Certificate (NOC) of competent authority. (In case building or a

part thereof abuts or falls within the controlled area of National Highways/ State Highways

/ Scheduled Roads as per provisions of the Himachal Pradesh Road Side Land Control Act,

1968).

Certified that the Plans have been prepared, designed and signed by

Sh./Smt./M/s ………………… (Name and address of the registered Town Planner/

Architect/ Engineer /Draughtsman/ Surveyor), having Registration No.……dated..... and

the Structural Stability Certificate has been issued by Sh./Smt./M/s……...............(Name

and address of the Registered Architect/ Planner/ Engineer /Draughtsman), having

Registration No.……dated.....

I/We have deposited a sum of Rs……./- only (Rs. ………only ) towards the

Application Fee and a sum of Rs…….. only ( Rs………. only), on account of

Composition Fee in accordance with the scale as specified in sub-rule (3) of Rule 35 of

the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014, vide Treasury Challan

No………………, dated…………(Original copy attached)/e-payment.

Enclosures: As above.

Yours faithfully,

Signature of applicant(s)

Address………………………………..

…………………………………….......

Phone No………………………………

___________

Registered (AD)/Speed Post

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-27

(See rule 35(1)

FORM OF PERMISSION FOR COMPOSITION OF OFFENCES

No……………..

Dated………………

Sh./Smt./M/s……………….

……………………………..

Subject:-

Permission for Composition of Offences.

Reference:- Your Application No. …………………………….dated………….

4712

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

This is in reply to your Application under reference on above cited subject. You are

hereby granted permission under sub-section (5) of section 39 of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) for Composition of Offences carried out on the

land

bearing

Khasra

No.

………………………Mauja…………..Tehsil…………..District…………………Himachal

Pradesh.

A copy of map duly compounded is enclosed herewith.

Please acknowledge the receipt of this Order.

Enclosers: As above.

Director

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla

TOWN AND COUNTRY DEVELOPMENT AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH

FORM 28

(See rule 36(1)

NOTICE OF DECLARATION OF INTENTION TO PREPARE TOWN DEVELOPMENT

SCHEME

No……………..

Dated………………

It is hereby declared and published for the information of the general public as

required under sub-section (2) of section 52 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), that the Town and Country Development Authority intends to

prepare Town Development Scheme for …………………….Planning/Special Area. A copy of the

said Scheme is available for inspection office of the undersigned.

Place………….. Chairman

Date ……………. Town and Country Development Authority

Himachal Pradesh

Copy to:-

The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Planning / Special

Area.

The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

The Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

Notice Board.

Chairman

Town and Country Development Authority

Himachal Pradesh.

4713

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

TOWN AND COUNTRY DEVELOPMENT AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH

FORM 29

(See rule 36(2)

NOTICE OF PUBLICATION OF DRAFT TOWN DEVELOPMENT SCHEME

No……………..

Dated………………

Notice is hereby given that a draft Town Development Scheme has been prepared for

the ……………(Planning/Special Area) under sub-section (3) of section 52 of the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) and a copy thereof is

available for inspection during office hours in the following offices:-

1……………………………………………………………………………………..

2…………………………………………………………………………………….

3…………………………………………………………………………………….

4…………………………………………………………………………………….

Any objection or suggestion with respect to the draft Scheme, which is received in

writing from any person(s) likely to be affected thereby within thirty days of the publication of this

Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh, will be considered, by the Town and Country

Development Authority after having been given him/them opportunity of being heard in person, if

he/ they so desire.

Place…………….

Chairman

Date ……………. Town and Country Development Authority

Himachal Pradesh

Copy to:-

The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Planning / Special

Area.

The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

The Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

Notice Board.

Chairman

Town and Country Development Authority

Himachal Pradesh.

___________

TOWN AND COUNTRY DEVELOPMENT AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH

FORM 30

(See rule 36(2)

NOTICE OF PUBLICATION OF FINAL TOWN DEVELOPMENT SCHEME

No……………..

Dated………………

4714

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Whereas,

objections

and

suggestions

were

invited

vide

Notice

No…………………………………………dated……….

with

respect

the

draft

Town

Development Scheme for………………(Planning/ Special Area) under sub-section (3) of section

52 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977);and

whereas, no objection or suggestion has been received.

Whereas, objections and suggestions were received which were considered and

rejected.

Whereas, objections and suggestions were received and the amendments have been

made in the said draft Scheme.

And,

whereas

the

Town

Development

Scheme

for

the

………………(Planning/Special Area), has been approved under sub-section (4) of section 52 of

the Himachal Pradesh, Town and Country Planning Act, 1977 ( Act No. 12 of 1977) by the

Committee constituted under sub-section (5) of section 52 of the Act ibid;

Now, the Town Development Scheme for the ……………… (Planning/Special

Area), is hereby published for the information of the general public and copies of the said Scheme

are available for inspection during office hours in the following offices:-

1……………………………………………………………………………………..

2……………………………………………………………………………………..

3……………………………………………………………………………………..

4……………………………………………………………………………………..

The said Town Development Scheme shall come in operation with effect from the date

of publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh.

Place………… Chairman

Date………….. Town and Country Development Authority

Himachal Pradesh

Copy to:-

The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Planning / Special

Area.

The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

The Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

Notice Board.

Chairman

Town and Country Development Authority,

Himachal Pradesh.

4715

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

TOWN AND COUNTRY DEVELOPMENT AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH

FORM-31

(See rule 38(1)

NOTICE OF INTENTION TO LEVY DEVELOPMENT CHARGES UNDER SUB-

SECTION (1) OF SECTION 62 OF THE HIMAHCAL PRADESH TOWN AND COUNTRY

PLANNING ACT, 1977 ( ACT NO 12 OF 1977)

No……………..

Dated………………

It is hereby notified and declared for the information of general public that the

Town Development Scheme for …………………(Planning/Special Area) has been completed. The

Town and Country Development Authority intends to levy Development Charges, as per Schedule

given below, in the ………… (Planning/Special Area) affected by the Scheme adjacent to it.

The owner(s) of land falling within the aforesaid area are liable to pay the aforesaid

development charges.

The objections, if any, in this behalf are invited, by the undersigned by

………………date (not later than thirty days from the date of publication of this Notice) in the

Official Gazette of Himachal Pradesh.

Sr.N

Name of

Owner

Original Plot

Incremental

value effected

due

implementatio

n of Scheme

Incremental

difference in

value

(Col.

4&5).

Amount

payable

plot

owner

Development

al Charges

Remarks

Area

Value

Place…………

Chairman

Date…………..

Town and Country Development Authority

Himachal Pradesh

Copy to:-

The Director, Information and Public Relation Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in one or more newspapers in circulation in the Planning / Special

Area.

The Controller, Printing and Stationeries Department, Himachal Pradesh, Shimla for

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh. A copy of Gazette

publication may be sent to this office.

4716

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

The Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

Notice Board.

Chairman

Town and Country Development Authority

Himachal Pradesh.

________

TOWN AND COUNTRY DEVELOPMENT AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH

FORM 32

(See rule 38 (2)

NOTICE FOR ASSESSMENT OF DEVELOPMENT CHARGES

No……………..

Dated………………

Sh./Smt./M/s…………………………….

………………………………………….

Your

landed

property

bearing

Khasra

No………Mauja

…………………Village/Town…………….Tehsil…………District………….. Himachal Pradesh,

is affected by the Town Development Scheme for ………………( Planning /Special Area) of this

Authority.

You are hereby given Notice under sub-section (4) of section 62 of the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 ( Act No. 12 of 1977) that the development charges

of Rs………only (Rs………………… only) have been assessed to be due from you.

You are hereby called upon to deposit the Development Charges as mentioned

above with the Town and Country Development Authority within a period of thirty days from the

date of receipt of this Notice.

Chairman

Town and Country Development Authority

Himachal Pradesh.

__________

FORM-33

(See rule 39)

APPLICATION FOR…… PERCENT DEBENTURE(S) ISSUED BY THE TOWN AND

COUNTRY DEVELOPMENT AUTHORITY

(Broker's Stamp to be affixed here).

The Chairman,

Town and Country Development Authority,

Himachal Pradesh.

4717

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Sir,

I/We……………………………………hereby apply for the debentures of the face

value of Rs………only (Rs. ………………………………… only) of the above issue and tender

Cash/Cheque/Draft for Rs………only (Rs. ……………………… only) for the purchase of

…………percent debentures of the Town and Country Development Authority, of the nominal

value of Rs………………… only (Rs. ……………………… only). The debentures may kindly be

issued to me/us in the denomination stated below:-

*Debenture of Rs…………only (Rs…………………………………… only)

*Debenture of Rs………… only (Rs…………………………………… only)

*Debenture of Rs …………only (Rs…………………………………… only)

Yours faithfully,

Dated………

Name of Applicant(s) (in Block letters)

Address (in Block letters)…………

*To be given in the figures and words.

Note:- 1

The debentures will be issued in the denominations of Rs 100, Rs.500, Rs. 1000,

Rs.5000, Rs.10,000, Rs. 25,000, Rs.50,000, Rs.1,00,000 and Rs.5,00,000.

If the Applicant(s)’s signature is by thumb marks, it should be witnessed by two

persons. The full name(s), occupation(s) and address (es) of the witness (es) should be

appended to their signatures.

If the Application is made in the name of a Registered Body excepting Trusts, the under

noted documents, if not already registered at the Public Debt Office, should be enclosed

with the investment application:-

(i) Certificate of Registration Incorporation.

(ii) Memorandum and Articles of Association or a certified copy of the Rules,

Regulations and Bye-laws of the Body/Company.

(iii) Certified copy of the Resolution in favour of the person(s) authorized to deal in

Government securities on behalf of the Body/Company.

APPLICATION RECEIPT

4718

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Received………… percent debentures of the Town and Country Development

Authority

from

Shri/Smt./M/s…………………

for

the

sum

Rs……………

only

(Rs………………………………only) by Cash/Cheque/ Draft subject to realization, being

Application money for the above mentioned debentures.

(Signature and designation of the Officer receiving money)

Town and Country Development Authority, Himachal Pradesh

Note:- This Receipt must be carefully preserved, as it is to be surrendered to the Authority duly

discharged at the time of taking delivery of debentures.

_________

FORM -34

(See rule 41(1)

APPLICATION FOR CERTIFICATE OF REGISTRATION BY PROMOTER

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/We beg to apply for registration as a Promoter under sub-section (1) of section 78a

of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977). My/ Our

particulars are given below:-

1. Name……………………………………………………………………………

Father’s Name………………………………………………………………….

3 Address for correspondence……………………………………………………

……………………………………………………………………………….

Permanent Address …………………………………………………………..

……………………………………………………………………………….

Status of the applicant, whether individual or a Firm with list of partners or a Company with

list of Director(s) or a Co-operative Society with list of Executive Members or a joint family

with

list

family

members

……………………………………...................................................................

Whether applicant is Income Tax payee/ assessee, if so, give Permanent Account Number

(PAN) No…………………………………………………..

Whether the applicant had ever been registered as Promoter under any other law for the time

being

force,

the

State

Himachal

Pradesh

so,

details

thereof………………………………………………………………………….

Whether the applicant has ever conducted or is conducting any business as a Promoter in the

State

Himachal

Pradesh

any

other

States,

so,

details

thereof

…………………………………………………………………

Whether the applicant possesses the requisite qualification and experience as a

Promoter,………………….,if yes, attach attested copy of requisite certificate(s).

Affix latest

stamp

size

photograph

duly attested

4719

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

10. Any other information, the applicant desires to furnish:-

(i)………………………………………………………………………………

(ii)……………………………………………………………………………...

(iii)……………………………………………………………………………..

(iv)……………………………………………………………………………..

I/We enclose herewith the following documents, namely:-

1. Receipt in the shape of e-Challan or Challan or demand draft drawn in faviour of the

Director amounting to Rs…………….only (Rs ………………..only) on account of

Registration Fee.

2. Receipt in the shape of Bank guarantee or fixed deposit duly pledged in the name of

Director amounting to Rs……………………….only (Rs………………………..only )

on account of Security.

3. Income Tax clearance certificate.

4. Statement of affairs clearly indicating the detail of Assets and Liabilities duly certified

by the Chartered Accountant.

5. List of other documents:-

(i) Self certified statement regarding conditions prescribed under clause (a) to (h)

of sub-rule (1) of Rule 42 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Rules, 2014.

(ii) In case the prospective Promoter does not possess himself the prescribed

qualification, then he will furnish an undertaking as prescribed under sub-rule

(5) of Rule 42 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rule,

2014.

(iii)…………………………………………………………………...

(iv)…………………………………………………………………..

(v)……………………………………………………………………

6. The applicant shall, affix on the space provided for the purpose (at top), a latest stamp

size photograph duly attested by any Gazetted Officer or Magistrate First Class and

also add two attested copies of the same with this Form for official use.

I/We certify that the particulars given above are correct and true to the best of my/

our knowledge and belief.

Place…………….

Date…………….

Yours faithfully,

Signature of applicant(s)

Address……………………

………………………..

Phone No…………………

4720

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

FORM -35

(See rule 41(1)

APPLICATION FOR CERTIFICATE OF REGISTRATION AS ESTATE AGENT

The Director,

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/We beg to apply for registration as an Estate Agent under sub-

section (1) of section 78a of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.

12 of 1977). My /our particulars are given below:-

Name…………………………………………………………………………

Father’s Name………………………………………………………………..

Address for correspondence…………………………………………………

……………………………………………………………………………….

Permanent Address …………………………………………………………

……………………………………………………………………………….

5 Status of the applicant, whether individual or a Firm with list of partners or a Company with

list of Director(s) or a Co-operative Society with list of Executive Members or a joint family

with

list

family

members

……………………………………...................................................................

Whether applicant is Income Tax payee/ assessee, if so, give Permanent Account Number

(PAN) No…………………………………………………..

Whether the applicant had ever been registered as Estate Agent under any other law for the

time being in force, in the State of Himachal Pradesh or in any other States, if so, details

thereof………………………………………...

Whether the applicant possess the requisite qualification and experience as an Estate

Agent……………………, if yes, attach attested copy of the requisite Certificate (s).

9. Any other information, the applicant desires to furnish:-

(i)…………………………….

(ii)……………………………

(iii)……………………………

(iv)……………………………

I/We enclose herewith the following documents, namely:-

1. Receipt in the shape of e-Challan or Challan or demand draft drawn in faviour of the

Director

amounting

Rs…………………………..only

(Rs

………………………………..only) on account of Registration Fee.

2. Receipt in the shape of Bank guarantee or fixed deposit duly pledged in the name of

Director

amounting

Rs………………………….only

(Rs

………………………………….only ) on account of Security.

3. Income Tax clearance certificate.

4. List of other documents:-

Affix

latest

stamp

size

photograph

duly attested

4721

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(i)

Self certified statement regarding conditions prescribed under clause (a) to (g) of

sub-rule (3) of Rule 42 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Rules, 2014.

(ii) ………………………………………………………………..…

(iii) …………………………………………………………………..

(iv) …………………………………………………………………..

(v) …………………………………………………………………..

5. The applicant shall, affix on the space provided for the purpose, (at top) a latest stamp

size photograph duly attested by any Gazette Officer or Magistrate First Class and also

add two attested copies of the same with this Form for official use.

I/We hereby certify that the particulars given above are correct and true to the best

of my/ our knowledge and belief.

Place:…………….

Date:…………….

Yours faithfully,

Signature of applicant(s)

Address…………………

………………

Phone No………………

__________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-36

(See rule 41(2)

CERTIFICATE FOR REGISTRATION AS PROMOTER

No……………..

Dated………………

Sh./Smt./M/s…………………………….

………………………………………….

Reference: Registration Number……………….Dated……………….

This

Certificate

Registration

hereby

granted

Shri/Smt./M/s……………………………(Name) son of Shri……………………… resident of

Village/Town……………………………Tehsil………………

District…………..State……………….. for conducting business as a Promoter for developing a

Colony or constructing Apartments under section 78a of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) and the Rules and Regulations made thereunder subject to

following conditions:-\

1. This Certificate shall remain valid for a period of three years from the date of its issue.

2. It may be renewed for two years only on submission of fresh application alongwith specified

fee. Provided that the application has been submitted three months before the expiry date of

previous Registration.

Affix latest stamp size

photograph

duly

attested

4722

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

3. This Certificate shall be operative in the State of Himachal Pradesh only.

4. It will not be used for the purpose other than the purpose of conducting business as a Promoter,

as specified under the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12

of 1977) and the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 and Regulations

made thereunder.

5. The Director has the right to withdraw or cancel this Certificate at any time during the tenure

of Registration, if it is found that:-

(i) the Promoter has given any wrong information in his Application for Registration; or

(ii) the Promoter has been adjudicated as insolvent or is un-discharged insolvent; or

(iii) the Promoter has been convicted under the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) or any other law involving moral turpitude;

and

(iv) the Promoter has contravened any of the terms and conditions of the Certificate of

Licence or any of the provisions of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) or the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Rules, 2014 and Regulations made thereunder.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

___________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM 37

(See rule 41(2)

CERTIFICATE FOR REGISTRATION AS ESTATE AGENT

No……………………

Dated……………………

Sh./Smt./M/s…………………………….

………………………………………….

Reference: Registration Number……………….Dated……………….

This

Certificate

Registration

hereby

granted

Sh./Smt./M/s

…………………………

(Name)

son

Shri

…………………………resident

Village/Town…………………………Tehsil……………District……………State…………… for

conducting business as an Estate Agent under section 78a the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) and the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Rules, 2014 and Regulations made thereunder subject to following conditions:-

This Certificate shall remain valid for a period of three years from the date of its issue.

It may be renewed for two years on submission of fresh application alongwith prescribed fee.

Provided the application has been submitted three months before the expiry date of previous

Registration.

This Certificate shall be operative in the State of Himachal Pradesh only.

It will not be used for the purpose other than the purpose of conducting business as an Estate

Agent, as specified under the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act

No. 12 of 1977) and the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 and

Regulations made thereunder.

Affix

latest

stamp size

photograph

duly attested

4723

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

The Director has the right to withdraw or cancel this Certificate at any time during the tenure

of Registration, if it is found that:-

(i) the Estate Agent has given any wrong information in his Application for

Registration; or

(ii) the Estate Agent has been adjudicated as insolvent or is un-discharged insolvent and

(iii) the Estate Agent has been convicted under the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) or any other law involving moral turpitude.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

_________

FORM-38

(See rule 43)

APPLICATION FOR RENEWAL OF CERTIFICATE OF

REGISTRATION BY THE PROMOTER

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/ We beg to apply for renewal of Registration Certificate Number …………….

dated ……………. which expires on…………

I/We enclose herewith the following documents, namely:-

Receipt in the shape of e-Challan or Challan or demand draft drawn in faviour of the Director

amounting to Rs……………..only (Rs ………………..only) on account of renewal of

Registration Fee.

Income Tax clearance certificate, if any.

Receipt in the shape of Bank guarantee or fixed deposit duly pledged in the name of Director

amounting to Rs……………………………………..only (Rs ……………………………only)

on account of Security, provided earlier Bank guarantee and Security is not over.

Self certified statement regarding conditions prescribed under clause (a) to (h) of sub-rule (1)

of Rule 42 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014.

Place…………….

Date…………….

Yours faithfully,

(Promoter)

Address…………………………….

……………………………………..

……………………………………...

Phone No…………………………..

4724

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

FORM-39

(See rule 43)

APPLICATION FOR RENEWAL OF CERTIFICATE OF

REGISTRATION BY THE ESTATE AGENT

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir

I/ We beg to apply for renewal of Registration Certificate Number

………………..dated ………….. which expires on………………………………...

I/We enclose herewith the following documents, namely:-

1 Receipt in the shape of e-Challan or Challan or demand draft drawn in faviour of the Director

amounting to Rs………….only (Rs ………………..only) on account of Registration Fee.

Income Tax clearance certificate, if any.

Receipt in the shape of Bank guarantee or fixed deposit duly pledged in the name of Director

amounting to Rs………….only (Rs ………………..only ) on account of Security, provided

earlier Bank guarantee and Security is not over.

Self certified statement regarding conditions prescribed under clause (a) to (g) of sub-rule (3)

of Rule 42 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014.

Place…………….

Date…………….

Yours faithfully,

(Estate Agent)

Address…………………………….

……………………………………..

……………………………………...

Phone No………………………….

_________

FORM-40

(See rule 44(1)

REGISTER TO BE MAINTAINED BY THE PROMOTER

Sr.

No.

Number

of Plot /

Apartment

Category of

Plot /

Apartment

whether

Residential

Commercial

Industrial

Area of

Plot /

Apartment

To whom the

Plot/ Apartment

is sold or agreed

sold

including those

earmarked

for

EWS / LIG /

Bonafide

Himachalis

( full

particulars to

be given)

Date of

Agreement

of sale of

Plot /

Apartment

Price fixed

for Plot/

Apartment

Rs. - P

4725

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(Promoter)

FORM- 41

(See rule 44(2))

REGISTER TO BE MAINTAINED BY THE ESTATE AGENT

Sr.

No.

Category of Plot/

Apartment whether

Residential or

Commercial or

Industrial

Details of Plot/

Apartment

with

location

etc.

Area of Plot/

Apartment

Name and

Address of the

Seller

Amount

received

Earnest

Money

Rs. - P

Amount

received as

Allotment

Money

Rs. - P

Total of

Col.

8 & 9

Rs. - P

Amount

received in

installments

(if any)

Rs. - P

Total

amount

received as

full

payment

of price

Rs. - P

Balance

amount

Rs. - P

Remarks

10.

11.

12.

13.

14.

4726

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Name and address of

the Buyer

Date of

sale

Amount of sale

Rs. - P

If sale deed executed, the

date and place of the

execution of the sale deed

(Estate Agent)

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM – 42

(See rule 44(3)

REGISTER FOR KEEPING RECORD OF THE LICENCE GRANTED UNDER SECTION

78p OF THE HIMACHAL PRADESH TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT, 1977

(ACT NO. 12 OF 1977) TO THE PROMOTER BY THE DIRECTOR

Sr.

No.

Name of

Licensee

Address of

Licensee

Description of Colony

for which Licence has

been issued

Fee paid

Rs. - P

Licence

Number

Detail

Bank

guarantee

security

Date of issue

Licence

Date

which

Licence

expires

Date

renewal

with period of

renewal

Detail

Licenses

refused

Remarks

10.

11.

12.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

4727

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-43

(See rule 44(3)

REGISTER FOR KEEPING RECORD OF THE REGISTRATION CERTIFICATE

GRANTED UNDER SECTION 78a OF THE HIMACHAL PRADESH TOWN AND

COUNTRY PLANNING ACT, 1977 (ACT NO 12 OF 1977) TO PROMOTER BY THE

DIRECTOR

Sr.

No.

Name

Promoter

Address

Promoter

Registration

fee paid

Rs. - P

Detail of Bank guarantee or

Security

Registration

Number

Date of issue

Registration

Certificate

Date on which

Registration

Certificate

expires

Date

and

period

renewal

Registration

Certificate

Detail

Registration

Certificates

refused

Remarks

10.

11.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

4728

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM- 44

(See rule 44(3)

REGISTER FOR KEEPING RECORD OF THE REGISTRATION CERTIFICATE

GRANTED UNDER SECTION 78a OF THE HIMACHAL PRADESH TOWN AND

COUNTRY PLANNING ACT, 1977 (ACT NO 12 OF 1977) TO ESTATE AGENT BY THE

DIRECTOR

Sr.

No.

Name of

Estate

Agent

Address of

Estate

Agent

Registration

fee paid

Rs. - P

Detail of

Bank

guarantee

Security

Registrat

ion

Number

Date of issue

Registration

Certificate

Date

which

Registration

Certificate

expires

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

Date and period of

renewal

Registration

Certificate

Detail of Registration Certificates

refused

Remarks

10.

11.

4729

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

FORM-45

(See rule 46(1)

RETURN TO BE FURNISHED BY THE PROMOTER

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/ we hereby furnish the statement of amount received from the Plot holders/

Apartment owners during the six months from ……………. …………..ending with

………………………………and

the

amount

deposited

Account

No.................Bank………………… as under:-

Sr.

No.

Name of

Allottee to

whom Plot/

Apartment

is being sold

alongwith

Address

Particulars

of Plot /

Apartment

Opening

Balance

Rs. - P

Amount

received

during

the

period

Rs. - P

Amount

spent on the

development

works

the

Colony /

construction

of Apartment

Rs. - P

Closing

Balance

Rs. - P

Yours faithfully,

(Promoter)

Address…………………………….

……………………………………..

……………………………………...

Phone No……………………………

4730

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

FORM- 46

(See rule 46(2))

ANNUAL RETURN TO BE FURNISHED BY THE ESTATE AGENT

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/ we hereby furnish the statement of annual return from …………….to

…………..for the Financial Year………………………as under:-

Sr.

No.

Number of

Plots/

Apartments

Category

Plot/

Apartment,

whether

Residential

Commercial

Industrial

Area of Plot/ Floor

Area of Apartment

Name and

Address of the

Seller

Yours faithfully,

(Estate Agent)

Address……………

Name

and

Address

the

Purchaser

Price of Plot/

Apartment

Date of sale

Date of execution of

Conveyance Deed

4731

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

FORM -47

(See rule 51)

APPLICATION FOR GRANT OF LICENCE

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/We beg to apply for the grant of Licence to set up a Residential or Commercial or

Industrial Colony or intend to construct a Building or Apartment at Khasra No………Hadbast

No………Mauja……Tehsil……District…….Himachal Pradesh.

1. The requisite particulars are as under:-

(i) Status of the applicant, whether individual or Firm or Co-operative Society or Company or

joint family………………………………………..

(ii) In case of individual or joint family:-

(a) Name

……………………………………………

(b) Father’s Name …………………………………………….

………………………………………….....

(d) Permanent Address

…………………………………………….

(iii)

In case of Firm or Co-operative Society or Company:-

(a) Name

…………………………………………..

(b) Address

…………………………………………..

(d) Major activities…………………………………………………

…………………………………………………………………...

(e) Name

and

Address

Partners/

Chief

Executive/

Full

time

Directors……………………………………………………………..

(iv) Whether applicant is Income Tax payee/ assesses, if so, give Permanent Account Number

(PAN) No.……………………………… ………………

(v) Name and address of the Bank or Banker with which Account in terms of section 78 r of the

Himachal Pradesh Town and country Planning Act,1977 (Act No. 12 of 1977) will be

maintained………………………………………………………………….

(vi) Particulars about financial position:-

(a) Latest audited Accounts in the case of Company/ Firm/ Co-operative Society/ a joint

family; and

(b) Income Tax return of the preceding 3 years.

(vii) Statement of affairs clearly indicating the detail of Assets and Liabilities duly certified by

the Chartered Accountant.

(viii) Whether the applicant had ever been granted permission to set up a Colony or Building or

Apartment

under

any

other

law,

yes,

details

thereof…………………………………………………………………….

(ix) Whether the applicant has ever established a Colony or is establishing a Colony, if, yes

details thereof…………………………………………...

(x) Agency to take up external development works………………………………………...(Self

/ Local Authority / Development Authority).

Affix latest stamp

size

photograph

duly attested

4732

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(xi) Agency

take

internal

development

works…………………………....………………………………………...(Self

/Local

Authority / Development Authority).

(xii)

Any

other

information,

the

applicant

may

furnish:-

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………

2 The following Plans, Drawings and other documents are enclosed, namely:-

(i) a copy of latest jamabandi in original showing the title/ ownership of the Promoter in the

land under the colony or apartment or building.

(ii) a copy of latest original tatima showing Khasra number(s), description and area of land in

question, abutting path with its width as well as adjoining Khasra numbers falling on all

the outer limits/ boundaries of the land in question. The land applied for is shown in red, in

the tatima.

(iii) three sets of Location Plan in the scale of 1:1000 showing North direction, indicating the

land in question, showing main approach road(s), name of road(s) on which the property

and boundaries abuts, important public buildings like hospital, school, cinema, petrol

pump, existing land uses / building uses surrounding the land.

(iv) three sets of Site Plan in the scale of 1:200 showing North direction and all the boundaries

of land in question, abutting path with its width, natural features like nullahs, ponds, trees,

slopes, contours at an interval of 5.00 Metre if the land is undulated, high tension lines

passing through or adjoining the land, existing roads, highways showing the right of way,

railway lines, airports with their specification(s) and boundaries, showing details of

utilities and services like water supply, drainage, sullage, sewage, sewerage alongwith

disposal of drainage, sullage, sewage, position of septic tank, soak pit, rain harvesting

tank, electric and telephone poles, showing manner and site for muck disposal and all such

other matters which need to be co-ordinated with the adjoining area.

(v) for sub-division of land into plots, three sets of Drawings in the scale of 1:100 showing

North direction, dimensions and area of plots, internal roads, set backs, parks and open

spaces, community buildings such as school, dispensary, post office, bank etc. and all

development proposals including a general report and mode so as to make scheme self

explanatory. In case of colony, clearly indicating the mode and manner to reserve 25% of

developed land including plot or building or apartment reserved for Economically Weaker

Section, Low Income Group of society and bonafide Himachalis, with area of each plot or

building or apartment earmarked clearly on the Drawings.

(vi) for construction of building, apartment, colony etc., three sets of Drawings in the scale of

1:100 showing North direction, dimensions and area of building, apartment, colony etc.

and other architectural details and specifications of proposed building, apartment, colony

and all development proposals including general report etc. alongwith schedule of built up

and open area, set backs, area calculation sheet of each plot or apartment.

(vii) an explanatory note explaining the salient features of the proposed colony, in particular

the source of whole some water supply arrangements and site for disposal and treatment of

storm and sullage water. Detailed specifications and designs of water supply schemes,

storm water, sullage, sewage and sewerage with estimated costs of each component with

cost analysis thereof.

4733

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(viii) three sets of Drawings showing the cross-sections of the proposed roads indicating, in

particular the width of the proposed drainage ways, cycle tracks and footpaths, green

verges, position of electric poles, telephone poles and of any of other works connected with

such roads. These Drawings are indicating the position of sewers, storm water channel,

water supply and any other public health services. The detailed specifications and designs

of roads, works and component wise estimated cost with cost analysis thereof.

(ix) a set of detailed specifications and structural design of buildings or apartments with the

detailed component wise estimated cost of buildings or apartments and an undertaking in

the shape of affidavit regarding the structural design and soil investigation report and

construction thereof;

(x) a set of detailed specification and design for electric supply including street lighting with

component wise estimated cost with cost analysis of each component.

(xi) an undertaking in the shape of affidavit to the effect that while constructing the building or

apartment, the Promoter shall abide by and conform to the Himachal Pradesh Public Works

Department’s specification(s) for the quality of material to be used and quality of

constructions.

(xii) a note indicating the type of development proposed i.e. land use or building use, namely

residential or commercial or industrial or public and semi-public etc;

(xiii) Name, address and qualification of Engineer or Architect or Town Planner and the

consent to execute the development works where the Promoter himself does not possess

the qualification as prescribed under clause (b) of sub-rule (1) of Rule 42 of the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Rules,2014.

(xiv) Document(s) showing Managerial and Financial Capability of Promoter.

I/We hereby enclose further the following documents, namely:-

LICENCE FEE

(i) Receipt in the shape of e-Challan or Challan or demand draft drawn in faviour of the

Director amounting to Rs…………….only (Rs ………………..only ) calculated at the

rate of Rupees one hundred per square Metre of plot area as licence fee in favour of the

Director.

(ii) A copy of the latest statement of annual accounts duly audited by a Chartered Accountant in

the case of a Company or a Firm or a Co-operative Society and a joint family, disclosure

of the account maintained alongwith the name of the Bank in the case of an individual.

(iii) Income Tax returns of the proceeding 3 years.

4. It is further submitted that I /we may be exempted from providing the following amenity or

amenities in the proposed Colony and an explanatory note, in duplicate alongwith plans marked

A.B.C. (so on) as to why the said amenity or amenities are not required to be provided in the

Colony are enclosed herewith:-

(i)……………………………………………………………………………

(ii)……………………………………………………………………………

4734

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(iii)……………………………………………………………………………..

5. I/We solemnly affirm and declare that the particulars given in para 1 to 4 above are correct to the

best of my/our knowledge and belief.

Enclosers: As above.

Yours faithfully,

Dated:………………

Signature of Applicant(s)

Place:………………..

alongwith full Name(s)

Address………………..

…………………………

Phone No………………

___________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-48

(See rule 52(3)

NOTICE FOR CALLING UPON THE APPLICANT TO FULFIL

CONDITIONS

No……………………………

Dated…………..

Sh./Smt./M/s……………………

…………………………………

This is with reference to your Application No. ………...dated………..for the grant

Licence

set

Colony

Khasra

No……….Mauja…………..Tehsil………….District…………Himachal Pradesh.

In this regard, it is proposed to grant Licence to you for setting up a Colony on

Khasra No…...Mauja……Tehsil………District……………..Himachal Pradesh.

You are, therefore, called upon to fulfill the conditions as laid down in Rule 53 of

the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 within a period of thirty days from

the date of the service of this Notice.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

4735

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Registered (AD)/Speed Post

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM- 49

(See rule 52(4)

REFUSAL TO GRANT LICENCE

No……………………………

Dated…………..

Sh./Smt./M/s……………………

…………………………………

This is with reference to your Application No.………..... dated…………..for the

grant of Licence.

It is regretted that the grant of Licence is refused for the reasons given below:-

1. …………………………………………………………………………….............

2. …………………………………………………………………………….............

3. …………………………………………………………………………….............

4……………………………………………………………………………..............

Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

_________

FORM- 50

(See Rule 53(1) (b) and Condition No. (ii) of the Licence appended to Form 51 )

AGREEMENT BY A PRROMOTER TO SET UP A COLONY

This Agreement made on the ……………day of ……………Two thousand

and……………between Sh./Smt./M/s …..………………(hereunder called the Promoter which

term shall include his legal heirs, legal representatives, successors and assigns) on the one part and

the Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla (hereunder called

the Director) on the other part;

Whereas, the Director has agreed to grant a Licence to the Promoter, for setting up a

Colony

Khasra

No…….Mauja

…………Tehsil……………….District…………………Himachal

Pradesh,

subject

the

conditions that the Promoter shall enter into an Agreement with the Director for carrying out,

completion and maintenance of development works in the Colony, in accordance with the Licence

granted to him;

Now this deed witness as follows:-

4736

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

1. In consideration of the Director having agreed to grant Licence to the Promoter to set up the

Colony or Building on the land mentioned in the Schedule hereto, the Promoter hereby

covenant as follows:-

(a) to maintain a separate Account in any scheduled Bank of all sums taken by him from

the person intending to take or who has taken the Plot or Apartment or Building, as

an advance or deposit towards sale price or for any other purpose as required under

section 78 r of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act,1977(Act No.

12 of 1977) and utilize this amount for meeting the cost of development works in the

Colony and shall, on demand, in writing, by the Director, make full and true

disclosure of all transactions in respect of that Account;

(b) that the Promoter shall pay development works charges for development works, as

prescribed under sub-section (5) of section 78 p of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), if the main lines of roads,

drainage, sewerage, water supply and electricity are to be laid out and constructed

by the Government or any Authority constituted under the Himachal Pradesh Town

and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), or any Local Authority on

payment of charges worked out by the Director on pro-rata basis at the time of

applying for Completion Certificate and Occupancy Certificate. This will also apply

in case the existing services are to be utilized by the Promoter;

community centers and other community buildings, sewerage, street lights,

water supply, lifts as per the approved plan on the land set apart for this

purpose or transfer such land to the State Government or Local Authority free

of cost. The State Government shall be at liberty to transfer such land to any Local

Authority or person or Institution on such terms and conditions, as it may deem fit

and to be utilized for the above purposes;

(d) that the Promoter shall be responsible for maintenance and upkeep of all roads, open

spaces, public parks and public health services for a period of five years from the

date of issue of Completion Certificate under the Building Regulations unless earlier

relieved of this responsibility and thereupon shall transfer such roads, open spaces,

public parks and public health services free of cost to the Local Authority or

Institution or registered Resident Welfare Association, as the case may be;

(e) that the Promoter shall permit the Director or any other Officer authorized by him, to

inspect the execution of layout and development works in the Colony during office

hours and to carry out all directions issued by him for ensuring due compliance of

execution of layout of and development works in accordance with the Licence

granted;

(f) the Promoter shall give undertaking to establish a Colony/Apartment after obtaining

necessary approval/no objection certificate required under the provisions of the

Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 and Air (Prevention and

Control of Pollution) Act 1981 and Environment Protection Act, 1986 (wherever

applicable) after the grant of Licence from the Himachal Pradesh State Environment

Protection and Pollution Control Board within one year of issuance of Licence.

Consent to operate a Colony/ Apartment shall be submitted from the Himachal

Pradesh State Environment Protection and Pollution Control Board to the Director at

the time of applying for part or completion of the project; and

(g) that without prejudice to anything contained in this Agreement, all the provisions of

the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977)

and the Himachal Pradesh Town and Country Rules,2014 and Regulations made

thereunder, shall be binding on the Promoter.

4737

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

2. Provided always and it is hereby agreed that if the Promoter commits any breach of the terms

and conditions of this Agreement or violate any provisions of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977) or the Himachal Pradesh Town and Country

Rules, 2014 or the Regulations made thereunder, then, and in any such case, and

notwithstanding the waiver of any previous cause or right, the Director may, revoke the

Licence granted to him.

3. That stamp and Registration charges on this deed shall be borne by the Promoter.

In witness thereof the Promoter and the Director have signed the deed on the day

and year first written above.

(Director) (Promoter)

1. Witness…………………..dated………………

2. Witness…………………… dated………………

__________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM- 51

(See rule 54(1)

GRANT OF LICENCE

No………………………

Dated………………………

This Licence No…………………….. dated………is granted under sub-section (3)

of section 78 p of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of

1977) to:-

the

case

individual,

Sh./Smt.

……………………..son

Sh.……………………..Village/Town………………….Tehsil……………………..District

……………………..State………………..; and

the

case

Firm

Co-operative

Society/

Company

M/s…………………………………………………………………………...………of Firm/

Co-operative Society/ Company………………………… having its headquarters at Village

/ Town...........Tehsil……….District…….State…............ for developing land as Residential

Commercial/

Industrial

Colony

Village/

Town………

Tehsil………….District…………..Himachal Pradesh.

This Licence is granted subject to the following conditions, namely:-

(i) The design and the specification of the development works to be provided in the

Colony shall include:-

(a) metalling of roads and paving of footpaths, in accordance with the Himachal

Pradesh Public Works Department’s specifications prevailing at relevant time;

(b) turfing and plantation of trees;

(d) any other work.

(ii) The Licensee shall enter into an Agreement with the Director in Form 50 within a

period of thirty days of the grant of Licence.

(iii) The Promoter shall deposit with the Director service charges under section 78 zd of

the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977)

4738

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

failing which the Licence granted to him under the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977) shall be deemed to be cancelled.

(iv) In the Drawings of the Colony, the land reserved for roads, open spaces, schools,

public and community buildings and other common uses shall not be less than

……………. percent of the gross area of the land under the Colony.

(v) The Licensee shall not contravene the provisions of any other law for the time being in

force, in the area where the Colony is being developed.

(vi) The Promoter shall maintain a separate Account in any schedule Bank of all sums,

taken by him from the persons intending to take or who has taken the Plot or

Apartment or Building, as an advance or deposit towards sale price or for any other

purpose and shall utilize this amount for meeting the cost of development works in

the Colony and shall, on demand, in writing, by the Director, make full and true

disclosure of all transactions in respect of that Account.

(vii) This Licence is valid for a period of three years commencing from

…………………and ending with …………………………and the Licensee shall

complete the development works within that period failing which penalty

equivalent to the renewal fee as prescribed under clause (i) of sub-rule (1) of Rule

55 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules,2014 shall be

imposed.

(viii) The Licensee shall comply with the provisions of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977) and the Himachal Pradesh Town

and Country Rules, 2014 and Regulations made thereunder.

Dated…………………….

Place…………………......

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla

Sr.

No.

Date of renewal

of Licence

Date

upto

which

renewed

Signature of Director

4739

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

FORM-52

(See rule 55(1)

APPLICATION FOR RENEWAL OF LICENCE

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/We

beg

apply

for

renewal

Licence

No…………

……….dated…………………which expires on ………………………... As required, I /we hereby

submit the following documents and information as under:-

(i) Receipt for a sum of Rs…………… only (Rs…………………. only, as prescribed

under clause (i) of sub-rule (1) of Rule-55 of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Rules, 2014, deposited by way of e-challan or Challan or demand

draft drawn in favour of the Director as renewal fee;

(ii) A copy of the Plan of the Colony showing the stage of development works undertaken

till date;

(iii) An explanatory note clearly indicating the details of development works which have

been completed or are in progress or are yet to be undertaken in conformity with the

approved plan and reasons for not completing the development works within the

stipulated period as per terms and conditions of the Licence granted;

(iv) The original Licence;

(v) Income Tax return of the preceding 3 years;and

(vi) Any other information:-

……………………………………………………………………………………………

…………………………………………………

Yours faithfully

Applicant (s)

Address………………..

…………………………

Phone No………………

________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM -53

(See rule 55(3)

INTIMATION FOR REJECTION OF APPLICATION FOR

RENEWAL OF LICENCE

No………………………… Dated………………………

Shri/Smt./M/s……………………

…………………………………

4740

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

This is with reference to your Application No……… dated ……………….for the

renewal of Licence No……………….. dated……………

It is regretted that renewal of Licence No……………..dated………..is rejected for the

reasons given below:-

1……………………………………………………………………………………

2……………………………………………………………………………………

3……………………………………………………………………………………

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

__________

FORM-54

(See Rule 61)

AGREEMENT OF SALE

This

Agreement

sale

made

the

……………..day

Two

thousand…………………between Promoter namely Shri./Smt./M/s ………….. …………holder

Licence

No…………………..dated…………for

setting

Colony

namely……………………on

land

measuring……………square

Metre

bearing

Khasra

No……………Hadbast

No………………..at

Village

Town……Tehsil…………

District……………….State…………………………….(hereinafter called the Promoter which

expression shall include his legal heirs, legal representatives, successors and assignees) of the one

part and Shri/ Smt. / M/s………………Son/ Wife of Shri……………………resident of House

No……..Village/Town…………..

Tehsil………District………State………………(hereinafter

called the Purchaser which expression shall include his legal heirs, executive administrators, legal

representatives and assignees) of the other part;

Whereas, the Promoter intends to construct or has constructed a Building or

Apartment in ………………….Colony on Khasra No……….. Mauja…………… Tehsil

…………… District ………………………..Himachal Pradesh which are to be sold on ownership

basis;

OR/AND

Whereas, the Promoter intends to offer for sale of Plots in………………. Colony on

Khasra No……….. Mauja…………… Tehsil..............District………….. Himachal Pradesh;

And, Whereas the Purchaser has applied for purchase of an Apartment/ Plot in the

……………..Colony on Khasra No……….. Mauja…………… Tehsil …………… District

………………………..Himachal

Pradesh

and

has

deposited

the

Earnest

Money

Rs.…………….. only (Rs. …………………. only ) with the Promoter;

Now, this Agreement witnesses as follows:-

The Promoter agrees-

1. In the case of Apartment-

(i) That if the Building or Apartment is to be constructed, the Promoter shall construct the

Building according to the Plans and specifications approved by the Director, Town

4741

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

and Country Planning Department Himachal Pradesh, Shimla who is competent to

do so under any law for the time being inforce;

(ii) That the possession of the Apartment shall be handed over to the Purchaser

by………………………………………………………;

(iii) That the area of the Apartment including the area of the balconies shall be, as shown in

the Plan appended to this Agreement, as Annexure-I;

(iv) That the price of Apartment (inclusive of the price of the common areas and facilities)

shall be Rs………………only (Rs..……………………………..only);

(v) That the Association to be constituted for the administration of the Apartments shall

consist of………………………………………;

(vi) That the nature, extent and description of the common areas and facilities and the

limited common areas and facilities shall be as shown in Annexure-II to this

Agreement;

(vii) That the percentage of un-divided interest in the common areas and facilities and in the

limited common areas and facilities, if any, appurtenant to the Apartments, agreed to

be sold shall be the ratio of the built up area of the Apartments to the total built up

area of the Apartment; and

(viii)That the Apartment shall be used for the purpose of ……………………….and not for

any other purpose.

2. In the case of Plot-

(i) That the possession of the Plot shall be handed over to the Purchaser

by………………………………………………………;

(ii) That the area of the Plot is …….square Metre and the price of the Plot is

Rs……………only (Rs..……………………………..only);

(iii) That the Plot shall be used for the purpose of ………………………………..and not

for any other purpose;

(iv) That the Certificate of title to the land having been duly certified by an Assistant

Collector First Grade or Second Grade, as the case may be, as required under clause

(a) of sub-section (2) of section78n of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977), has been obtained and appended with this

Agreement as Annexure-I;

(v) That a certified copy of the revenue record showing the nature of the title of the

Promoter to the Plot or the land on which the Building or Apartment is constructed

or to be constructed is appended with this Agreement as Annexure-II; and

(vi) That the Plans and specifications of the Apartments as approved by the Director, Town

and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla who is competent to

do so under any law for the time being inforce, are appended to this Agreement as

Annexure-III.

In witness whereof, the parties hereto, have signed this Agreement on the date and

year respectively mentioned against their signature(s).

Signature of the Purchaser Signature of the Promoter

Witness……………………………………………………………dated…………..

Witness……………………………………………………………dated…………

4742

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Witness……………………………………………………………dated……………

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-55

(See rule 64)

COMPLETION CERTIFICATE

No……………………………………

Dated………………………

Shri/Smt./M/s……………………

…………………………………

Subject:

Completion Certificate.

Reference: Your Application No…………………. dated …………………..

This is in reply to your Application under reference for issue of Completion

Certificate. This Completion Certificate is hereby granted in your favour for the

Building/Apartment

/Flat

No…………….

Block

No……………..

situated

Village/Town……………. Tehsil ……………….. District………………… Himachal Pradesh or

the

Colony

No………………………….

(Name

Colony)

situated

Village/Town……………. Tehsil ……………….. District………………… Himachal Pradesh, as

the development works have been completed by you, in all respects, as per terms and conditions of

the Licence granted to you under section 78p of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Act, 1977 (Act No. 12 of 1977).

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

_________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-56

(See rule 64)

OCCUPATION CERTIFICATE

No……………………………………

Dated………………………

Shri/Smt./M/s……………………

…………………………………

Subject:

Occupation Certificate.

4743

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Reference: Your Application No…………………. dated ………………….

This is in reply to your Application under reference for issue of Occupation

Certificate. This Occupation Certificate is hereby granted in your favour for the

Building/Apartment

/Flat

No…………….

Block

No……………..

situated

Village/Town……………. Tehsil ……………….. District………………… Himachal Pradesh or

the

Colony

No………………………….

(Name

Colony)

situated

Village/Town……………. Tehsil ……………….. District………………… Himachal Pradesh, as

it is in accordance to the Regulations and as per the Agreement of sale entered into between you

and the Promoter.

Director

Town and Country Planning Department

Himachal Pradesh, Shimla.

_________

FORM- 57

(See rule 66)

APPLICATION FOR ENFORCING CONVEYANCE DEED

The Director,

Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I /We beg to apply for issuing a Certificate to be produced before the Registering

Authority concerned for enforcing the Registration of Conveyance Deed of the Apartment or Plot

in my /our name, in pursuance of the Agreement of the sale made between the Promoter and me/us.

The particulars are as under:-

1. Name……………………………………………………………………………..

2. Father’s Name …………………………………………………………………..

3. Address for correspondence………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

4. Number and location of Apartment or Plot………………………………………

5. Area of Apartment or Plot under possession of Applicant in …………….. square Metre

6. Consideration money paid Rs………….. only (Rs…………………………. only)

7. Details of Agreement of sale (enclose copy of the Agreement of sale):-

(a) Name of Promoter…………………………………………………………..

(b) Date of Agreement………………………………………………………….

and

designation

Authority

verifying

Certifying

the

Agreement…………………………………………………………………...

(d) Any other particular.

Enclosures: As above. Yours faithfully,

4744

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Address………………..

…………………………

Phone No………………

APPENDIX-1

(See rules 13 and 14)

REGULATIONS FOR SUB-DIVISION OF LAND OR CHANGE OF LAND USE OR

DEVELOPMENT OF LAND OR CONSTRUCTION OF BUILDING IN AREAS WHERE

LAND USE IS FROZEN AND INTERIM DEVELOPMENT PLAN OR DEVELOPMENT

PLAN HAS NOT BEEN PREPARED.

1. Application for permission:-

After the boundaries of the land in question are marked, the applicant shall make an

application on Form 11 or Form 12, as the case may be, addressed to the Director and such

application shall be accompanied by such documents as prescribed in Form 11 or Form 12

and accompanied by such fee as specified under sub-rule (2) of Rule 16 of the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014.

2. The minimum Plot Area, minimum Set Backs and maximum Floor Area Ratio (FAR) shall

be as under:-

Sr.

No.

Description of Area

Minimum

Plot Area

(in M²)

Minimum Set Backs (in Metre)

Maximum

Floor Area

Ratio

Max

Height in

Metres

Front

Left

Righ

Rear

Residential Use

Detached House

150

2.00

1.50

1.75

21.00

Semi-detached House

with common wall on

one side

200

2.00

1.75

21.00

Row Housing with

common wall on two

sides

200

2.00

Nil

1.50

1.75

21.00

Commercial Use

Booth

8.75

1.00

Nil

5.00

Shop

19.50

2.00

Nil

5.00

Hotel from 500 M²

and upto 1500 M²

5.00

4.00

3.00

1.75

21.00

Hotel above 1500 M²

7.50

5.00

4.00

1.40

21.00

Guest Houses

250

3.00

2.00

21.00

Public and Semi Public Use

Educational Building

(i) 250 to 500M²

(ii) Above 500 to 1000 M²

(iii) Above 1000 to 5000 M²

(iv) Above 5000 M²

As at

Column

No.2

3.00

5.00

10.00

15.00

2.00

5.00

7.50

2.00

5.00

7.50

2.00

3.00

5.00

7.50

2.00

1.75

1.50

21.00

Police/Fire Station

-do-

Medical

-do-

Community Hall

-do-

Library/Religious

-do-

4745

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Building

Govt and Semi- Govt.

Buildings

-do-

Industrial Use

Sr.

No.

Type

Industry

Plot

area in

M²

Minimum Set Back in Metres

Max.

FAR

Max.

Height

Metres from

Mean

Sea

Level upto

1000 M

Max. Height

Metres

from Mean

Sea

Level

above

1000 M

Front

Left

Right

Rear

10.

Small

Scale

Industries

250

500

3.00

2.00

1.75

15.00

12.00

Services/

Light

scale

Industries

Above

500

1000

5.00

2.00

3.00

1.50

15.00

12.00

Medium

Scale

Industries

Above

1000 to

5000

10.00

5.00

1.25

20.00

15.00

Large

and

Heavy Scale

Industries

Above

5000

15.00

7.50

1.00

20.00

15.00

3. General Regulations

The following Regulation shall be applicable in all areas where no specific mention is

made, namely:-

1. Maximum acceptable slope for development shall be 45 degrees.

2. Maximum height of plinth level shall be 2.00 M.

3. One parking floor shall be mandatory wherever feasible. Maximum height of parking floor

shall be 3.00 M including depth of beam below the ceiling of the slab and it shall be over and

above the permissible Floor Area Ratio limit. However, the fee as specified under sub-rule (2)

of Rule 16 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 shall have to be

paid for parking floor. The shear walls shall be constructed on all the three sides of parking

floor so that it is not a soft storey.

4. In case, space as per requirement for parking is available in open, over and above the set

backs, condition of parking floor shall not be insisted. The closed floors in a building at any

level, if proposed and feasible for parking, shall be allowed over and above the permissible

Floor Area Ratio (FAR), irrespective of height restriction, subject to structural stability. The

fee as specified under sub-rule (2) of Rule 16 of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Rules, 2014 shall have to be paid for parking floor. In case any person intends to

construct parking floor, if feasible for parking, in addition to the number of storeys approved,

will be allowed over and above the permissible Floor Area Ratio (FAR) subject to structural

stability. The fee as specified under sub-rule (2) of Rule 16 of the Himachal Pradesh Town

and Country Planning Rules, 2014 shall have to be paid for parking floor. The said parking

floors shall be used exclusively for parking only.

4746

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

5. Multilevel parking floors shall be allowed in Government & public undertaking buildings and

in Commercial Uses wherever feasible. The Regulations of Public & Semi-Public Use shall

be applicable for Government & public undertakings where multilevel parking floors are

proposed. The Regulations of Commercial Uses shall be applicable for multilevel parking

floors proposed in Commercial Uses. Though, one parking floor is mandatory yet, second

parking floor can be constructed which will be optional.

6. Minimum and maximum height of floor shall be 2.70 M and 3.50 M respectively (for all uses)

and variations in floor heights, if required for specific functional/operational requirement of

an activity shall be permissible with restriction of overall height of the structure. The

chimneys, elevators, poles, tanks and other projections not used for human occupancy may

extend above the prescribed height limits. The cornices and window sills may also project

into any required set backs.

7. Sloping roof shall be mandatory in hill areas. The CGI sheets on roof top and MS sheet 0.24

M wide Facia shall be painted in post office red or grey green colour or any other colour

confirming to the natural roofing material. Height of sloping roof zero at eaves and maximum

2.70 M at centre shall be permissible. The continuous Dormer on any side of sloping roof

shall not be allowed. Maximum 2 Dormers on the either side of sloping roof at a reasonable

distance between eves and ridge shall be allowed. The 1/3^rdarea of the top floor shall be

allowed as open terrace wherever sloping roof is provided.

8. Set backs:-

Minimum front set back from the line of controlled width of Highways and other Himachal

Pradesh Public Works Department’s scheduled roads falling within the Planning Area or

Special Area limits (excluding the land, included in the inhabited sites of an village as entered

and demarcated in the Revenue record or on sites in notified Municipal area that are already

built up) shall be 3.00 M. Minimum front set back for non-scheduled roads and Municipal

roads shall be 3.00 M.

For the plots abutting Highways, Bye-pass and other Himachal Pradesh Public Works

Department’s scheduled roads, No Objection Certificate from the Himachal Pradesh Public

Works Department shall be mandatory, in the cases where plot is directly abutting to these

roads and there is direct access through connecting bridge and by constructing ramps to such

roads.

10. Maximum hill cut of 3.50 M height shall be permissible.

11. Submission of Structural Stability Certificate on completion of building shall be mandatory.

12. Competency for preparation of structural design and its certification:-

Registered Civil Engineer having experience in Engineering Structure practice with design

and field work.

13. Issuance of No Objection Certificate (NOC) for water supply and electricity connection:-

(i)

Temporary At plinth level

(ii) Permanent

On completion of dwelling unit / floor /whole building.

4747

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

14. Any subsequent deviations made in the building constructed after getting the plan approved

and after grant of No Objection Certificate (NOC) issued by the Department shall entail the

entire building unauthorized and NOC so issued shall be withdrawn and the services shall be

disconnected.

15. Adequate distance from the electric lines as per the requirement of Himachal Pradesh State

Electricity Board Limited (HPSEB Ltd.) Rules shall have to be maintained. The No Objection

Certificate (NOC) of the Competent Authority shall also be required, if HT/LT line is

crossing through the site.

16. Minimum permissible distance between two blocks constructed on a plot shall be 5.00 M.

17. Distance from the Highest Flood Level (HFL) along Rivers, Khuds and Nullahs shall be as

delineated in the Interim Development Plans / Development Plans. In other areas, no

construction shall be allowed in parcel of land prone to floods.

18. No development shall be permissible on land having buildable width less than 5.00 M after

leaving set backs.

19. No construction shall be allowed within a radius of 2.00 M from the existing tree and 5.00 M

from the forest boundary measured from the circumference of an existing tree.

20. Construction on sandwitch plots shall be permissible as per existing building lines, only in

existing built up areas.

21. In new sub-division of land :-

(i)

Minimum width of vehicular access, if number of plots is

above 5.

5.00 M (with cul-de-

sac) at the end.

(ii)

Minimum width of pedestrian links to smaller cluster of

plots, not exceeding 5 in number.

3.00 M.

(iii)

Minimum area for open/green space for the scheme having

more than 5 plots.

10%

(iv)

Minimum area for soak pit etc. (irrespective of number of

plots).

5% of the scheme area

(v)

Orientation of the plots shall be provided in such a manner

so as to be in conformity with the integration of existing

plots/infrastructure, wind direction, natural flow of surface

drainage to allow un-obstructed rain water discharge.

(vi)

Layout of plots shall be governed by easy access having

acceptable grades minimum 1in 15 and which may not

obstruct view or vista.

(vii)

In exceptional circumstances, for the benefit of

Economically Weaker Sections and where the site

conditions permit to do so, the Director may fix 60 M², the

minimum area of plots with two common walls.

4748

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

22. Permissible Area Standard/Norms for different parts of a Building shall be as under:-

Habitable room

Minimum floor area Minimum

width

9.50 M²

2.40 M

Kitchen

Minimum floor area Minimum

width

4.50 M²

1.80 M

Bath room

Minimum floor area Minimum

width

1.80 M²

1.20 M

Water

Closet

(WC)

Minimum floor area Minimum

width

1.10 M²

0.90 M

Toilet

(WC+ Bath)

Minimum floor area Minimum

width

2.30 M²

1.20 M

Minimum width

of corridor

For Residential use

For Other uses

1.00 M

1.20 M

Minimum width

of stairs

For Residential use

For Other uses

1.00 M

1.50 M

Maximum width

of treads without

nosing

For Residential use

For Other uses

25 centimeter wide for internal stairs

30 centimeter wide for internal stairs

case

Maximum height

of riser

For Residential use

For Other uses

19 centimeter

15 centimeter

Provision

spiral stair case

For

Other

uses

expect

Residential use

Provision of spiral stair case not less

than 1.50 M dia with adequate head

height for fire escape in addition to

regular stair case

Openings

For sufficient air and light, windows and ventilators should have

minimum area equivalent to 1/6 th of Floor area.

Projections over

doors, windows

and ventilators.

0.60 M

Balcony

Projections

1.20 M wide Balcony complete open on two sides with restriction of

50 % of Building frontage where minimum front Set-Back is 3.00 M

shall be permissible .Balcony of 1.00 M width shall be allowed over

set back of 2.50 M.

23. The habitable basement and attic shall be counted as independent storey.

4749

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

24. No plot size restriction shall be applicable for the plots existing prior to enforcement of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No 12 of 1977) and to the

plots carved out after inheritance and to such plots carved out for social housing schemes of

Government.

25. Drainage:-

The road side drain shall be on hill side. However, in plain areas where there are buildings on

either side of road, drain may be provided on both sides.

26. Re-construction of existing buildings:-

Regulations regarding re-construction of houses/ buildings in the existence shall be on

predominantly existing building lines, provided minimum width of road as per Rules and

Regulations is available and roof projections, sun shades upto 0.60 M shall be permitted over

streets or paths, as the case may be.

4 Change of Land Use:-

Change of existing land use for Residential, Commercial, Public and semi-public and

Industrial uses, shall be on existing pattern of development and site conditions subject to the

conditions that where basic services like paved roads, drainage, water supply, sewerage

disposal, electrical supply line, street lighting etc. do not exist, change of land use or

development of land shall not be permitted unless the applicant undertakes that these services

shall be provided at his own cost.

5. Relaxation:-

In case of any constraints as per the site conditions in maintaining set backs or any other

Regulations, the concerned Officer vested with the powers of the Director may relax the same.

_________

APPENDIX-2

(See rules 13 and 14)

REGULATIONS FOR INDUSTRIAL USE

For Industrial use/activities, following Regulations shall be applicable:-

Minimum area of plot:-

(a)

For small scale industry shall be 250 M² to 500 M².

(b) For services/light scale industry shall be above 500 M² to 1000 M².

(d) For large and heavy scale industry shall be above 5000 M².

(e) The plot area as mentioned in clauses (a) to (d) above would not be applicable in the

cases where the sub-division of land has taken effect before the commencement of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014.

(f)

The plot area as mentioned under clauses (a) to (d) above would not be applicable for

the individual plots, if any, created/allotted by the Himachal Pradesh Industries

4750

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Department or the Himachal Pradesh State Industrial Development Corporation

(HPSIDC) or the Himachal Pradesh Housing and Urban Development Authority

(HIMUDA) or any Local Authority or any Authority constituted under the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Act,1977 (Act No. 12 of 1977) or any other

Authority prior to coming into force of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Rules, 2014.

(g)

The layout and design of industrial area, if any, shall be as per requirement of the

Industry and shall be got approved from the Director.

Height of floor/storey:-

The minimum floor/ storey height of industrial building shall be 3.00 M and sloping roof

height shall be in accordance with volume of the structure. In case of roof trusses, height of

building should be adjusted /relaxed accordingly.

Type of Industry, minimum Plot Area, minimum Set Backs, maximum Floor Area

Ratio (FAR) and maximum height of building:-

The minimum plot area, minimum set backs, maximum Floor Area Ratio (FAR) and

maximum height of building for different type of Industry shall be governed by the

following Table:-

Sr.

No.

Type

Industry

Plot

area in

M²

Minimum Set Back in Metres

Max.

FAR

Max.

Height

Metres

from Mean

Sea

Level

upto

1000 M

Max.

Height

Metres

from Mean

Sea

Level

above

1000 M

Front Left

Right Rear

10.

Small Scale

Industries

250 to

500

3.00

2.00

1.75

15.00

12.00

Services/

Light scale

Industries

Above

500 to

1000

5.00

2.00

3.00

1.50

15.00

12.00

Medium

Scale

Industries

Above

1000

5000

10.00

5.00

1.25

20.00

15.00

Large and

Heavy

Scale

Industries

Above

5000

15.00

7.50

1.00

20.00

15.00

4751

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Note:-

(i) Minimum width of path/road abutting one side of plot shall be 5.00 M.

(ii) Service area required for pharmaceutical units or such type of Industries under

requirement of Goods Manufacturing Practice (G.M.P) shall not be included for

calculation of FAR, provided it is only used for utilities and services but not in any case

for production.

(iii) For ancillary uses like security post/room shall be allowed in set back area i.e. one wall

shared with the boundary wall and shall be counted in the FAR.

4. Construction of Cellar:-

(a) Construction of cellar shall not be counted as a storey and should be constructed within the

prescribed set backs and prescribed building lines and subject to maximum coverage on

floor i.e. entrance floor and may be put for following uses:-

(i) storage of household or other goods of ordinarily combustible material;

(ii) strong rooms, bank cellars etc;

(iii) air conditioning equipment and other machines used for services and utilities of the

building; and

(iv) parking spaces.

(b) The cellar shall have following requirements:-

(i) All the walls shall be kept dead and below the natural ground level except the portion

kept for ventilation purpose;

(ii) Every cellar shall be, in every part, at least 2.40 M in height from the floor to the

underside of the roof slab or ceiling;

(iii) Adequate ventilation shall be provided for the cellar and any deficiency in ventilation

requirements may be met by providing mechanical ventilation in the form of

blowers, exhaust fans and air conditioning system etc;

(iv) The minimum height of the ceiling of any cellar shall be 0.90 M and the maximum

1.20 M above the average surrounding ground level;

(v) Adequate arrangements shall be made such that surface drainage does not enter the

cellar;

(vi) The walls and floors of the cellar shall be watertight and be so designed that the effects

of the surrounding soil and moisture if any, are taken into account in design and

adequate damp proofing treatment is given;

(vii) The access to the cellar shall be separate from the main and alternative staircase

providing access and exit from higher floor. Where the staircase is continuous in the

case of buildings served by more than one staircase, the same shall be enclosed type,

serving as a fire separation from the cellar floor and higher floors. Open ramps shall

be permitted, if they are constructed within the building line subject to the provision

of clause (v) above;

4752

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(viii) In case partition in the cellars is allowed by the Authority, no compartment shall be

less than 50.00 M² in area and each compartment shall have proper ventilation

provision and the cellar partition shall however, conform to the norms laid down by

the Fire Services; and

(ix) In no circumstances, construction of Toilet, Bath, Kitchen etc. shall be allowed in the

cellar.

___________

APPENDIX-3

(See rules 13 and 14)

REGULATIONS FOR DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY PARK

Slope

Buildings of Information Technology (IT) Park shall be allowed upto 30⁰slope. The

infrastructural services including roads shall be developed in accordance with the slope of

the area.

Land Use structure of complex

Sr.

No.

Land Use Structure

Maximum limit

Total Covered Area

(i)

IT related activities

(ii) Commercial

(iii) Recreational (Indoor)

(iv) Residential

50%

22% to 44%

1% to 5%

1% to 3%

9% to 15 %

Parks and Tot Lots

8% to 12%

Area under Traffic and Transportation

16% to 20%

Area under Set Backs and other Open Spaces

20% to 24%

Means of Access

(i) The access to the site of IT Park area shall not be less than 5.00 M wide.

(ii) Provisions of internal roads shall be as under:-

4753

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Sr.

No.

Width

Length

9.00 M

Up to 1000.00 M

12.00 M

Above 1000.00 M

Parking Provision

1. Residential

= @ 1.00 car space per 75 M² floor area

2. Commercial

= @ 1.50 car space per 75 M² floor area

3. Office Use

= @ 1.25 car space per 75 M² floor area

4. Hardware Manufacturing Unit = @ 1.00 car space per 60 M² floor area

5. Software development/ITES = @ 1.00 car space per 40 M² floor area

Maximum height of parking floor shall be 3.00 M including depth of beam below the

ceiling of the slab.

Maximum Floor Area Ratio (FAR)

Maximum Floor Area Ratio (FAR) shall be 1.75.

Maximum height of buildings

Maximum height of buildings for IT and related activities shall be 21.00 M.

Set Backs

(i)

Block to Block distance shall be 2/3^rd of average height of the Blocks.

(ii) Distance of structures from the adjoining properties and side Set Backs shall not be

less than 1/3^rd of the height of the Blocks.

(iii) Minimum 3.00 M distance from internal roads shall have to be maintained.

Expansion Joints

The structures exceeding 45.00 M in length shall be divided by one or more expansion

joints as per the Structural Design calculations.

Structural Stability

The Structural Stability provisions including Soil Investigation Report have to be strictly

adhered, as enshrined in section 31-A of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) and under Rule 21 of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Rules, 2014.

4754

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

10.

Environment and Health

(i) Proper air, light and ventilation to each dwelling unit shall have to be ensured. At least

three hours sun may be available for each building during winters. In case of residential

structures, kitchen and services shall have to be provided along the external walls.

However, if the water closets and bath rooms are not opening to the front, sides, rear

and interior open spaces, these shall open to the ventilation shaft. The maximum size of

ventilation shaft shall be 4.00 M² with minimum one dimension of 1.50 M.

(ii) The Developer shall ensure prior environmental clearance under the provisions of the

Environment Protection Act, 1986 from the Competent Authority, besides consent of

the Himachal Pradesh State Environment Protection and Pollution Control Board under

the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 and the Air (Prevention and

Control of Pollution) Act, 1981.

11.

Safety Measures

(i)

In case of buildings above 15.00 M height, No Objection Certificate from the Director

of Fire Services or Chief Fire Officer, as the case may be, shall be required.

(ii) The provision of stair cases shall be as per clause 8.6.2 of Part-IV of the National

Building Code of India i.e. minimum two stair cases for floor area of more than 500

M². At least one of the stair case shall be on external wall of the buildings and shall

open directly to the exterior. Width of stair case shall not be less than 3.00 M i.e.

1.50 M in each flight.

(iii) Provision for lift shall be optional upto 3 storeys and 1 parking floor. However, for

more than 3 storeys and one parking floor, it shall be mandatory requirement. The

Developer shall make provision of power back up for the lift and general lighting

within and outside the building at his own cost.

(iv) Provision for proper Fire Hydrants shall have to be made in the Complex and the

layout, showing position and location of the same. It shall be made available to the

nearest Fire Office.

12.

Potable Water Supply and Rain Water Harvesting

(i)

No Objection Certificate (NOC) from the Himachal Pradesh Irrigation and Public

Health Department (HPI&PH) regarding availability of adequate water supply and

viability of design of rain water harvesting structure shall have to be furnished.

(ii) Adequate provision for rain water harvesting structure, @ 20 Liters per M² of the roof

top area, shall have to be made underground in the parks and open spaces and the

same shall be used for the purposes other than drinking and cooking.

13.

Parks and Tot Lots

Area under parks and tot lots shall have to be properly developed in regular shape by

providing retaining walls, railings, plantation etc. and amidst the Blocks, proper landscaping

of the IT Park area in accordance with the design shall be ensured by the Developer.

14.

Existing trees and plantation

4755

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(i) No construction shall be allowed within a radius of 2.00 M from the existing tree and

5.00 M from the forest boundary measured from the circumference of an existing tree.

(ii) Plantation shall be ensured @ 125 trees per Hectare.

15.

Distance from Natural drainage

Distance from the Highest Flood Level (HFL) along Rivers, Khuds and Nullahs shall be as

delineated in the Interim Development Plans / Development Plans. In other areas, no

construction shall be allowed in parcel of land prone to floods.

16.

Distance from Roads

Minimum distance of structures from National Highways, State Highways, Himachal

Pradesh Public Works Department (HPPWD)’s Scheduled roads, Bye-Passes and other

District roads shall be 15.00 M.

17.

Distance from Electric Lines

Adequate distance from the electric lines as per the requirement of Himachal Pradesh State

Electricity Board Limited (HPSEB Ltd.) Rules shall have to be maintained. The No

Objection Certificate (NOC) of the Competent Authority shall also be required, if HT/LT

line is crossing through the Complex.

18.

Assessment of Power requirement

In case power requirement assessment exceeds 50 KW, proper space for installation of

electric Transformer and Transmission Lines of 11 KV shall be provided in the layout plan.

The proposed space is to be got verified from the concerned Officer of the HPSEB Ltd. and

accordingly No Objection Certificate (NOC) alongwith verification at site shall have to be

furnished.

19.

Development of Infrastructure and its maintenance

(i)

The Developer shall construct roads and drains, lay electric and sewerage lines and

shall make provision for disposal of solid waste etc. Suitable site has to be reserved

for placement of dumpers. The provision of services infrastructure shall be made

through a duct to be constructed on the sides of the internal roads.

(ii) The Developer shall provide street light poles each at a distance of 30.00 M on either

side of the roads.

(iii) The provision of community water reservoir has to be made in the Complex.

(iv) All the infrastructural services shall be maintained by the Developer, till such time

when a Society is formed and got registered by the stakeholders and residents of the

Complex or a Municipality or Gram Panchayat takes over the maintenance pursuits

of the area.

20.

Supervision

The registered Architect from the Council of Architecture and Structural Engineer,

Graduate in Civil Engineering with 3 years experience in Structural Engineering and the

Town Planner shall be competent for supervision of development of land as per provisions

of Annexure-A of Part II of the National Building Code of India, 2005.

4756

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

21.

Integration

Proper integration of the IT park area shall have to be ensured with the surrounding uses

and infrastructural provisions like roads, drainage, sewerage etc.

22.

Preservation of local Heritage and Hill Architecture

As far as possible local Heritage and Hill Architecture imperatives shall have to be ensured

and incorporated in the designs in terms of facades, sloping roof, windows, doors etc. in

hilly areas.

23.

Other Regulations and instructions as issued by the Government from time to time shall be

adhered strictly.

_________

APPENDIX-4

(See rules 13 and 14)

REGULATIONS FOR SOLAR PASSIVE BUILDING DESIGN

Scope

The Solar Passive Building Design shall be required in the following type of buildings:-

(i)

All the Government and Semi-Government buildings.

(ii)

Public and Semi-Public Institutions including Educational, Health, Community

Centres, Banquet Halls, Inns and buildings of Autonomous Bodies.

(iii)

Urban Local Bodies and Panchayati Raj Institutions.

(iv)

Residential buildings in Urban and Urbanisable Areas.

(v)

Residential Colonies and Apartments.

(vi)

Commercial complexes and buildings related thereto including Hotels, Resorts,

Lodges and Guest Houses.

(vii)

Industrial buildings and complexes thereof.

(viii) Transport buildings such as Airport Terminals, Bus Terminals, Railway Stations etc.

(ix)

New Townships.

Building Map

The map for the proposed building should accompany a statement giving detail of

specifications of solar passive heating and cooling system, day lighting features, solar

photovoltaic panels, energy efficient and other renewal energy devices as shown in the

drawing and proposed to be installed where required. Expected energy saving in the

building should also be mentioned.

Site Selection

The site should preferably be selected on southern slopes or sunny side. Availability of sun

shine duration during the winter months of December to March should also be mentioned.

Orientation

4757

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

The longer axis of the building should preferably lie along east-west directions to trap

maximum solar energy during winters.

Planning of Spaces

The main habitable spaces of a building may be planned and designed in such a manner, so

that natural day light is available. The stair cases, garages, toilets and stores may be planned

preferably on northern side. Minimum door and window openings on north side be

proposed to avoid heat losses. In order to capture maximum heat in winters, maximum

glazing be proposed on southern side. Glazing in proportion to total surface area of outer

wall should not exceed more than 50% in mid-altitude regions i.e. 1500 M to 2200 M and

not more than 70% in high altitude regions i.e. 2200 M and higher.

Integrating Solar Heating Systems in Building Designs

6.1 Passive solar heating systems like solar air heating, water heating, sun space, solar

walls, space heating, green houses and solar trombe wall etc. shall be integrated in the

building design, wherever possible on southern side, so as to allow maximum direct

solar access to these systems.

6.2 The suitability of space heating systems to be installed or incorporated in the design of

solar

passive

building

decided

the

registered

Town

Planner/Architect/Engineer/Designer/Solar Expert in accordance with building site,

climate and space heating requirements.

7. Solar Photovoltaic Panel (SPV) for Lighting

Wherever possible and required, the solar photovoltaic panels may be integrated preferably

in the building design for providing light in the building, emergency lighting and street

lighting, so that use of electricity is minimized.

8. Solar Passive Cooling Design Features

The ventilation and Solar Passive cooling features may be incorporated wherever required

as follows:

8.1 Cross Ventilation: Windows on opposite sides of rooms may be provided for proper

circulation and ventilation of fresh and cool air in summers. Windows on southern side

may be fixed with overhangs of adequate height and width to provide shade during the

summers.

8.2 Colour and Shading: The external surface of the wall may be painted with white or

light colours to reflect instant solar radiation.

8.3 Ground Embankments: Ground floor may be provided with earth berming upto a

height of around 1.00 M for taking the advantage of constant temperature of the earth

through out the year.

8.4 Outside Temperature: Outside temperature may be modified by landscaping.

Reducing Thermal Losses

4758

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

The local building materials including stone, slate and mud may be utilized to meet the

heating and cooling requirements by storing warmth and keeping the building cool.

10.

Outer Wall Thickness

Outer walls of the building should be made atleast 0.23 M thick or with cavity with air or

with insulation for thermal comfort and to avoid the transfer of heat from outer environment

to inner environment and vice-versa.

11.

Installation of Solar assisted Water Heating System in Buildings

11.1 The capacity of the Solar hot water system is to be determined as per the requirement

of particular building. The following building plans shall be submitted alongwith

provision of solar water heating system.-

(a)

Hospitals and Nursing Homes.

(b)

Hotels, Lodges, Guest Houses, Group Housing or Apartments on an area of

more than 1000 M².

(c)

Hostels of Schools, Colleges, Training Centres and other Institutions.

(d)

Barracks of Police.

(e)

Functional Buildings of public institutions like Airports, Bus Stands and

Railway Stations.

(f)

Community Centres, Banquet Halls and buildings for similar use.

11.2 (a)

New buildings should have open space on the roof top which receives direct

sun light. The load bearing capacity of the roof should at least be 50 Kg. per

M². All new buildings of above categories must complete installation of solar

water heating system before putting the same in use.

(b)

Installation of solar assisted water heating systems in the existing building as

given in Regulation 11.1 shall be required at the time of change of building

use to above said categories, provided there is a system or installation, for

supplying hot water.

11.3

Installation of solar assisted water heating systems shall conform to the Bureau of

Indian Standards (BIS) specifications. The solar collectors used in the system shall

have the Bureau of Indian Standards (BIS) certification mark.

11.4

All solar water heating systems may have an automatic electric backup system,

so that the same is functional during cloudy or low / non-sunshine days.

11.5

Provision in the building design itself may be kept for an insulated pipeline from

the roof top in the building to various distribution points where hot water or hot air

is required.

11.6

The solar water heating system has to be integrated preferably in roof of the

building, wherever possible, so that the panels become integral part of the roof.

The solar air /water collectors/ green houses / sunspaces on the roof for receiving

maximum solar radiation will be allowed.

4759

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

APPENDIX 5

(See rules 13 and 14)

REGULATIONS FOR DEVELOPMENT OF BARRIER FREE ENVIRONMENT FOR

THE PERSONS WITH DISABILITIES IN PUBLIC AND SEMI-PUBLIC BUILDINGS

AND RE-CREATIONAL AREAS WITHIN THE LIMITS OF ECONOMIC CAPACITY

Site Planning:

Every public and semi-public building shall have at least one access to main entrance/exist to the

disabled, which shall be indicated by proper signage. This entrance shall have approach through a

ramp together with stepped entry. The ramp should have a landing after 9 M run and in front of the

doorway. Minimum size of landing shall be 1000 mm x 2000 mm.

Access Path/Walkway:

Access path from plot entry and surface parking to building entrance shall be minimum of

1800 mm wide having even surface without any step. The slope, if any shall not be greater than

5%. Selection of floor material shall be made suitably to attract or to guide visually impaired

persons (limited to floor material whose colour texture is conspicuously different from that of the

surrounding floor material or the material that emit different sound to guide visually impaired

persons). Finishes shall have a non-slip surface with texture traversable by a wheel chair. Curbs

wherever provided should blend to common level.

Parking Provision:

(a) Surface parking for two equivalent car spaces shall have to be provided near entrance

with maximum travel distance of 30 M from building entrance. Width of parking bay

shall be minimum 3.60 M.

(b)

Guiding floor materials shall be provided or a device which guides visually impaired

persons with audible signals or other devices which serves the same purpose shall be

provided.

Approach to Plinth Level:

(a) Ramp shall be provided with non-slip material to enter the building. Minimum clear

width of ramp shall be 1800 mm with maximum gradient of 1:12 between top and

bottom of the ramp. Length of ramps shall not exceed 9.00 M having 800 mm high

handrail on both sides extending 300 mm beyond the ramp. Minimum gap from the

adjacent wall to the handrail shall be 50 mm.

(b) For stepped approach, size of tread shall not be less than 300 mm and maximum riser

shall be 150 mm. Provision of 800 mm high handrails on both sides of the stepped

approach similar to the ramped approach shall be provided.

Entrance Door: Minimum clear opening for the entrance door shall be 1000 mm.

Corridor connecting the Entrance/Exit:

The corridor connecting the entrance/exit for handicapped, leading directly outdoors to a

place where information concerning the overall views of the specific building can be

4760

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

provided to visually impaired persons either by a person or signs shall be provided as

follows:-

(a) Guiding floor materials shall be provided or devices that emit sound to guide visually

impaired persons.

(b) The minimum width shall be 1500 mm.

1:12.

(d) Handrails shall be provided for ramps/slope ways.

Lift:

For the buildings with more than 15.00 M in height, one lift shall be provided for the wheel

chair user with the following clear dimensions:-

(a) Clear internal depth

1100 mm

(b) Clear internal width

2000 mm

910 mm

A handrail not less than 600 mm long at 900 mm above floor level shall be fixed adjacent to

the control panel. The lift lobby shall be of an inside measurement of 1800 mm x 2000 mm

or more. Operational details of lift shall conform to the National Building Code of India.

Toilets:

One special toilet in a set of toilets shall be provided for use of handicapped

with following specifications:-

(a) Provision of wash basin near the entrance.

(b) The minimum size shall be 1500 mm x 750 mm.

swinging/sliding type.

(d) Suitable arrangements for vertical/horizontal handrails with 50 mm clearance from

wall shall be made in the toilet.

(e) The Water Closet (WC) seat shall be 500 mm from the floor.

9. Refuge Area:

Refuge area shall have to be provided at the fire protected stair landing on each floor having

doorways with clear opening width of 900 mm that can safely hold one or two wheelchairs.

The alarm switch should be installed between 900mm and 1200 mm from the floor level.

APPENDIX 6

(See rules 13 and 14)

REGULATIONS FOR COLLECTION OF RAIN WATER

1. The collection of rain water from the roof tops of the buildings shall be compulsory where

the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) is in

operation in the State as under :-

(a) For all the buildings existing or proposed for construction in future; and

4761

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(b) The Guidelines for capturing, storage, integration and distribution of rain water shall be

as under:-

(i)

The Rain Water Harvesting Structures are allowed to be constructed in set backs

below ground level. If the storage is desired at any level above ground level, it has

to be away from set backs within the permitted covered area.

(ii)

The community Rain Water Harvesting Structure shall also be permissible.

(iii) Proper system for rain water capturing, storage as well as integration and

distribution shall be ensured.

(iv)

The stored rain water shall be utilized regularly for non-drinking usages including

fire fighting, landscaping, gardening apart from domestic usages.

(v)

No water supply connection shall be given to any building till Rain Water

Harvesting System is put in place and subsequently operationalised.

(vi)

The minimum capacity of Rain Water Harvesting Structure shall be worked out @

20 Liters per square Metre of the roof top area.

(vii) Violator shall be liable for disconnection of Public Water Supply connection.

(viii) The owners of existing buildings without Rain Water Harvesting System shall

have to install Rain Water Harvesting System within eighteen months after

coming into the operation of these Regulations.

________

APPENDIX 7

(See rules 13, 14 and 67)

REGULATIONS FOR DEVELOPMENT OF APARTMENTS AND COLONIES

1. Site selection

The site may be selected in such area which is going to be proposed for Residential Use and

the same is not having non-conforming uses like obnoxious uses, industrial and dumping

ground etc. in its vicinity.

Check List

A Check List showing Regulatory provisions and fulfillment thereof shall have to be

submitted alongwith the proposal for Apartments as under:-

Sr.

No.

Description

As per

Regulations

proposed

Scheme Area.

Slope of Area.

Means of Access.

Land Use Structure.

Coverage

(i) Under Flats (Block wise).

(ii) Under other uses (Block wise).

Total Built up Area.

Floor Area Ratio (FAR).

No. of storeys in each Block.

Height of each floor.

10.

Total Height of Block.

11.

No. of Flats/Dwelling Units in each Block.

4762

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

12.

Total Population.

13.

Density per Hectare.

14.

Detail of facilities like school, health services

etc. with respect to population.

15.

Parking provision.

16.

Structural Stability Certification.

17.

Distance of structures from natural drainage.

18.

Distance of structures from Highways and other

District Roads.

19.

Distance of structures from HT/LT lines.

20.

No Objection Certificate of competent

authority of the Himachal Pradesh State

Electricity Board Limited in case HT/LT line is

crossing over/ nearby proposed site.

21.

No Objection Certificate of the competent

authority of National Highway / Himachal

Pradesh Public Works Department or Local

Bodies for approach to the proposed project as

the case may be.

22.

No Objection Certificate of the competent

authority

Himachal

Pradesh

Forest

Department.

23.

No Objection Certificate of the competent

authority of Himachal Pradesh Irrigation and

Public Health Department or consent of Central

Ground Water Authority regarding use of

ground water.

24.

No Objection Certificate of the competent

authority of Himachal Pradesh Fire Services

Department.

25.

No Objection Certificate of the competent

authority of Urban Local Bodies/Panchayats.

26.

Provision of Rain Water Harvesting Structure.

27. Arrangement for disposal and treatment of solid

waste, sullage, sewage, sewerage and storm

water.

28.

Provision for street lighting.

29.

Name of the registered Town Planner /

Architect/Engineer with full correspondence

address, appointed for the job.

30.

Name of the registered Structural Engineer with

full correspondence address, appointed for the

job.

3. Size and shape of Scheme Area

The cases for permission of Apartments shall be considered in the form of complexes and

not on ribbon development pattern along Highways/Major Roads.

4. Slope

4763

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Apartments shall be allowed upto 30⁰ slope.

5. Land Use structure of Apartments in a Colony:-

Sr.

No.

Land Use

Percentage

Total Area

Area under Apartments

30 – 35 %

Commercial

02 – 05 %

Public and Semi- Public

05 – 10 %

Traffic and Transportation

20 – 30 %

Parks and Open Spaces

10 – 15 %

Area under Set Backs, pavement,

plantation and landscaping etc.

12 – 25 %

Note :-

Under Commercial Use, convenient shops @ of one shop per 150 persons shall have to be

provided. These will include service shops like vegetable, shoe repair, dry cleaning, tailor,

barber, general merchandise etc. The purpose of these shops should clearly be mentioned in

the Plan and should be accordingly allotted after completion. In case Public and semi-Public

amenities like schools, health centres etc. are available in the vicinity and the same are

adequate to cater for the requirements of inhabitants, detail thereof shall have to be given in

the Check List at Regulation 2. However, provision of toilets and urinals @ two toilets, one

for ladies and one for gents, per 1000 persons and provision for Kindergarten/ tot lots etc.

shall have to be made in every Scheme.

Means of Access

(i) The minimum access/approach from main road to the project site for construction of

colony or apartments with a population of 1000 persons shall not be less the 5.00 M

and for population above 1000 persons shall not be less than 6.00 M.

(ii) Width and length of means of internal access for Colonies of more than 1000 persons

shall be as under:-

(a)

For plain areas:-

Sr.

No.

Width

(in Metre)

Length upto

(in Metre)

5.00

250.00

7.50

400.00

9.00

1000.00

12.00

Above 1000.00

(b) For hilly areas:-

Sr.

No.

Width

(in Metre)

Length upto

(in Metre)

5.00

400.00

7.50

1000.00

9.50

Above 1000.00

4764

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Parking Provision

Parking provision shall have to be provided @ one vehicle i.e.18.00 M² area per 100 M²

floor area. Maximum height of parking floor shall be 3.00 Metre including the depth of

beam below the ceiling of the slab.

Maximum Floor Area Ratio (FAR)

(i) Maximum permissible FAR shall be 1.75. However, the maximum FAR with respect to

Apartments shall be 1.50. The rest 0.25 FAR shall, however be meant for Public and

Semi-Public and Commercial purposes in view of the requirements of locality as well

as surrounding areas.

(ii) In case of a Colony where independent Plots, Apartments and Cottages are proposed to

be developed and constructed, the calculation of FAR shall be as under:-

(a) For independent Plots-

The FAR shall be calculated for whole of the Plot area.

(b) For Apartments -

The FAR shall be calculated for the built up area available after leaving prescribed

Set Backs.

The FAR shall be calculated for whole of the land over which cottages are proposed

to be constructed.

Floor Height and Maximum Height of Building

The minimum floor height of Apartments may vary from 3.00 Metres to 3.50 M. However,

the overall height of the building shall not exceed 30.00 Metres in plains areas and 25.00

M including sloping roof in hilly areas of the State. Maximum height of sloping roof shall

be in accordance with the volume of structure and the same shall not be less than 30⁰ slope

of the roof. The height of the Block shall be measured from plinth of the Block to the ridge

of the roof including parking and roof. The minimum slope of the roof/ dormer shall not be

less than 30⁰. The colour of the roof shall be in post office red or grey green or any other

colour conforming to the colour of the natural roofing material.

10.

Set Backs

The Block to Block distance shall be 1/3^rd of average height of Blocks subject to minimum

of 6.00 M. Distance of Apartments from the adjoining properties and side Set Backs for

plain area shall not be less than 1/3^rd and for hilly area 1/4 ^th of the height of the respective

adjacent Block subject to minimum of 3.00 M.

11.

Structural Stability

The Structural Stability provisions including Soil Investigation Report have to be strictly

adhered as enshrined under section 31-A of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977) and under Rule 21 of the Himachal Pradesh Town

and Country Planning Rules,2014. Monitoring of the same shall have to be ensured at

each floor level and Completion Certificate in this regard shall be furnished to the Director,

Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

12.

Environment and Health

4765

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(i) Proper air, light and ventilation to each dwelling unit shall have to be ensured. At

least 3 hours sun may be available for each flat during winters. Kitchen and services

shall have to be provided along the external walls. However, if the Water Closets

(WCs) and bath rooms are not opening on to front, side, rear and interior open spaces,

these shall open on to the ventilation shaft. The minimum size of which shall be as

under:-

(ii) In view of Notification No. S.O. 801 (E) dated 7.7.2004 of the Ministry of

Environment and Forests, Government of India, New Delhi and accordingly further

directions of the State Government circulated vide letter No. STE-A (3)-11/2003

dated 28.3.2005, in case of population more than 1000 persons or discharging

sewage more than 50 Kilo Liter per Day ( KLD) or above or with an investment of

Rs.50 Crores or above, the Promoter has to ensure the Environmental Clearance

from the Government of India, besides consent of the Himachal Pradesh State

Environment Protection and Pollution Control Board under the Water (Prevention

and Control of Pollution) Act, 1974 and the Air (Prevention and Control of

Pollution) Act, 1981.

13.

Safety Measures

(i) In case of buildings above 15.00 M of height, No Objection Certificate (NOC) from

the Director, Fire Services or Chief Fire Officer, as the case may be, shall be required.

(ii) The provision of stair cases shall be as per clause 8.6.2 of Part-IV of National Building

Code of India i.e. minimum of 2 stair cases for floor area of more than 500 M². Atleast

one of the stair case shall be on external wall of the buildings and shall open directly

to the exterior. Width of stair case shall not be less than 3.00 M i.e. 1.50 M in one

flight.

(iii) Upto 4 storeys and 1 parking floor, provision for a lift shall be optional. However, for

more than 4 storeys and one parking floor, it shall be mandatory requirement. The

Promoter has to make provision of power back up for the lift and general lighting

within and outside the building at his own cost.

14.

Potable Water Supply and Rain Water Harvesting

(i) No Objection Certificate (NOC) from the Himachal Pradesh Irrigation and Public

Health Department(HPI& PH), regarding availability of adequate water supply and

viability of design of rain water harvesting structure shall have to be furnished.

Sr.

No.

Height

Buildings

(in Metre)

Size of Ventilation

Shaft

(in square Metre)

Minimum one dimension

of the Ventilation Shaft

( in Metre)

Upto 10.00

1.20

0.90

Upto12.00

2.80

1.20

Upto18.00

4.00

1.50

24.00 & above

5.40

1.80

4766

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(ii) Adequate provision for rain water harvesting structure @ 20 Liters per M² of the roof

top area shall have to be made underground in the parks and open spaces and the same

shall be used for the purposes other than drinking and cooking.

15.

Parks and Open Spaces

Area under parks and tot lots shall have to be properly developed in regular shape by

providing retaining walls, railings, plantation etc. and amidst the Blocks, proper landscaping

of the Apartment area in accordance with the design shall be ensured by the Promoter.

16.

Existing Trees and Plantation

(i) No construction shall be allowed within a radius of 2.00 M from the existing tree and

5.00 M from the forest boundary measured from the circumference of an existing tree.

(ii) The Promoter shall ensure plantation of trees at least equivalent to the anticipated

population of the area and the same shall have to be monitored by the Director, Town

and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla. Local varieties of trees

with exotic impact and attraction shall have to be planted.

17.

Distance from Natural Drainage

Distance from the Highest Flood Level (HFL) along Rivers, Khuds and Nullahs shall be as

delineated in the Interim Development Plans / Development Plans. In other areas, no

construction shall be allowed in parcel of land prone to floods.

18.

Distance from Roads

Distance of structures from roads shall have to be adhered as under:-

(i) National/ State Highways/ Himachal

Pradesh Public Works Department’s

Scheduled Roads and Bye-passes

15.00 M

(ii) Other District Roads.

10.00 M

(iii) Other Roads = 5.00 M

19.

Distance from Electric Lines

Adequate distance from the electric lines as per the requirement of Himachal Pradesh State

Electricity Board Limited (HPSEB Ltd) Rules shall have to be maintained. The No

Objection Certificate (NOC) of the competent authority shall also be required, if HT/LT line

is crossing through the Scheme.

20.

Assessment of Power Requirement

In case, power assessment exceeds 50 KW, proper space for installation of electricity

Transformer is required to be provided in the layout plan and provision has to be made for

coming 11 KV line. The proposed space is to be got verified from the concerned Officer of

the Himachal Pradesh State Electricity Board Limited (HPSEB Ltd) and accordingly No

Objection Certificate (NOC) alongwith verification at site shall have to be furnished.

21.

Reservation for Economically Weaker Sections, Low Income Groups of Society and

Bonafide Himachalis

4767

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

The promoter shall have to ensure the reservation for Economical Weaker Section (EWS) ,

Low Income Group (LIG) of the society and Bonafide Himachalis as prescribed in the

Rule 56 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014.

22.

Development of Infrastructure and its Maintenance

The Promoter shall construct roads, drains, lay electricity lines, sewerage and make

provision for disposal of solid waste etc. Suitable site has to be reserved for placement of

dumpers. The provision of services infrastructure shall be made through a duct to be

constructed on sides of the road and the same have to be ascertained by the Director, Town

and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla during the course of

development at site. The Promoter has to provide street light poles, each at a distance of

30.00 M on either side of the roads. The provision of community water reservoir has to be

made in the Scheme. All the infrastructural services shall be maintained till such time that

a Society is formed and got registered by the residents of the Scheme or Municipal

Corporation or Municipal Council or Nagar Panchayat or Special Area Development

Authority (SADA) or Panchayat, undertakes the maintenance pursuits of the area.

23. Control on Registration of Apartments and release of service connections

The Sub-Registrar shall not register sale deed of a Flat/ Apartment which has been

constructed in violation of an approved plan. Similarly, the Himachal Pradesh State

Electricity Board Limited as well as Himachal Pradesh Irrigation and Public Health

Department shall not release any service connection without obtaining No Objection

Certificate (NOC) of the Director, Town and Country Planning Department, Himachal

Pradesh, Shimla under provision of section 83-A of the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977).

24.

Supervision

The registered Architect from the Council of Architecture and Structural Engineer,

Graduate in Civil Engineering with 3 years experience in Structural Engineering and the

Town Planner shall be competent for supervision of development of land as per provisions

of Annexure-A of Part II of the National Building Code of India, 2005.

25.

Integration

Proper integration of the Apartment area shall have to be ensured with the surrounding

uses and infrastructural provisions like roads, drainage, sewerage etc.

26. Preservation of local Heritage and Hill Architecture

As far as possible local Heritage and Hill Architecture imperatives shall have to be ensured

and incorporated in the designs in terms of facades, sloping roof, windows, doors etc. in

hilly areas.

27.

Urban Development Plan Formulation and Implementation (UDPFI) Guidelines.

In case of any clarification with reference to any proviso or if there is no any specific

provision, the provisions as envisaged in the Urban Development Plan Formulation and

4768

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Implementation (UDPFI) Guidelines of the Government of India or the National Building

Code of India shall have to be adhered to.

__________

APPENDIX 8

(See rules 13, 14 and 18)

REGULATIONS OF PRESCRIBED LIMITS FOR DEVELOPMENT ACTIVITIES

EXEMPTED UNDER SECTION 30-A OF THE HIMACHAL PRADESH TOWN

AND COUNTRY PLANNING ACT, 1977 (ACT NO. 12 OF 1977)

1. Residential Buildings and Farm Houses

(i)

Maximum floor area

600.00 M²

(ii) Maximum number of storeys = 3 Nos +1 Parking floor wherever feasible.

Note:- The applicant may have a maximum floor area of 600.00 M² distributed over not

more than three storeys.

2. Commercial Use

(i)

Maximum floor area

100.00 M²

(ii)

Maximum number of storeys

2 Nos.

(iii) Minimum access

= 3.00 M

(iv) Parking = For loading, un-loading and parking purpose suitable

community parking space has to be arranged by the

Shop owners.

Note:- The applicant may have a maximum floor area of 100.00 M² distributed over not

more than two storeys.

3. Service Industries

(i)

Maximum floor area

100.00 M²

(ii) Number of storeys

1 No.

(iii) Minimum access

3.00 M

(iv) Parking = For loading, un-loading and parking purpose suitable

community parking space shall have to be ensured by

the Industrialists.

4. Public Amenities

(i)

Maximum floor area

As per requirement of the

particular amenity.

(ii) Maximum Number of storeys =

3 Nos.

(iii) Minimum access

3.00 M

(iv) Parking

= @ 0.50 to 1.50 equivalent car

space per 100 M²of floor area.

(v) Play fields in case of

= 0.20 Hectare to 1.60 Hectare is

Educational buildings. desirable, however, as per

availability of land.

Other Imperatives

4769

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(i) Structural safety and seismic proofing including soil investigation should be ensured.

(ii) Attic and basement shall be counted as a storey.

(iii)Sloping roof shall have to be ensured in hilly areas.

(iv) No construction shall be raised within a distance of 5.00 M from the centre of the roads

in respect of all other village roads.

(v) No construction shall be raised within the controlled width of major District roads.

(vi) Minimum front Set Back of 3.00 M from the controlled width of National Highways,

State Highways and Scheduled Roads under the Himachal Pradesh Road Side Land

Control Act, 1968 shall be kept.

(vii) Minimum Set Back of 2.00 M in front and 1.50 M in sides and rear side and from

the adjoining property, Government land and 5.00 M from Forest land shall have to

be maintained.

(viii)Adequate distance from the electric lines as per the requirement of Himachal Pradesh

State Electricity Board Limited (HPSEB Ltd) Rules shall have to be maintained. The

No Objection Certificate (NOC) of the competent authority shall also be required, if

HT/LT line is crossing through the Scheme.

(ix) Hill side cutting may be done upto 3.50 M height.

(x) Provision of Rain Water Harvesting structure @ 20 Liters per M² of roof area should

be made.

(xi) Septic Tank and Soak Pit should be constructed.

(xii) Preference shall be given for Solar Passive Building Design.

(xiii)Locational attributes, aesthetics, local building material, heritage and environmental

aspects should also be taken into account.

6. Remarks :

(i) The benefit of above exemptions shall only be available to the residents and original

inhabitants of the areas, who owned the property at the time of commencement of the

Act and their natural heirs only and not to the persons who purchased land in rural

areas.

(ii) Any person intending to carry out development activities exempted under section 30-

A of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of

1977) shall give information on simple paper alongwith a copy of original jamabandi

and original tatima to the concerned Panchayat before carrying out development

activities. The concerned Panchayat after verifying the documents, shall grant No

Objection Certificate (NOC) to the applicant under section 83-A of the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) for obtaining

service connections.

(iii) In case of any constraints as per the site conditions in maintaining set backs or any

other Regulations, the concerned Officer vested with the powers of the Director may

relax the same.

_____________

APPENDIX 9

(See rules 13 and 14 )

REGULATIONS FOR INSTALLATION OFCOMMUNICATION TOWERS

Definition

4770

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Communication Tower- shall include Antenna, fabricated Antenna, Antenna fixtures, tower

erected on ground to install the telephone lines including transmission lines. This will not

include the Antennas installed for domestic purpose, namely Television Antennas or Dish

Antennas or Cable Antennas.

Application for Permission

Any person or stakeholder who intends to erect any communication tower shall make an

application to the competent authority alongwith the following documents and requisite fee

as prescribed:

(i) Latest copy of Revenue documents namely tatima and jamabandi in original.

(ii) Two copies of Location Plan in the scale of 1:1000 and Site Plan in the scale of 1:200.

Location Plan should show the adjoining buildings and open spaces.

(iii) Two copies of drawing of tower with complete details including the specifications of

foundations and design parameters showing clearly the height of the tower

alongwith its elevation.

(iv) Affidavit from owner of the land containing his consent alongwith proof of ownership.

(v) Structural Safety Certification of tower including its base by registered Civil Engineer,

who should be Graduate in Civil Engineering from a recognized Indian or Foreign

University or Corporate Member of Civil Engineering Division of the Institute of

Engineers (India) with 3 years experience in Structural Engineering practice in

designing and field work. The Soil Investigation Report from a registered Geologist.

(vi) In case the tower is in the vicinity or adjoining to high or low voltage lines, then its

horizontal and vertical distance from the same shall be clearly indicated in the

drawings, which shall conform to the distances as prescribed in the National

Building Code of India, 2005.

(vii) Indemnity Bond to take care of any loss or injury due to accident caused by the tower

to a person or property (including a declaration to the effect that the applicant shall

take special precaution for fire safety and lightning and shall be solely responsible

for paying all kinds of compensation and damages and would be responsible for any

civil or criminal case arising therefrom) shall be submitted.

(viii)Mobile Companies (duly registered) shall indicate the capacity of tower or Antennas in

Mega Watt.

(ix) In case the tower is proposed to be installed in the residential area or in vicinity thereof

or near school or hospital or public or semi-public buildings, No Objection

Certificate (NOC) from owners of adjoining buildings or the concerned Institution

or requisite stakeholders, as the case may be, shall be submitted.

(x) No Objection Certificate for noise pollution from the Himachal Pradesh State

Environment Protection and Pollution Control Board shall be submitted.

(xi) In case the Mobile tower is proposed to be installed in the vicinity of any Airport, No

Objection Certificate from the Airport Authority of India shall be submitted.

(xii) In the case of errection of towers in the border areas of the State, No Objection

Certificate from the Defense or the Police Authorities as the case may be, shall be

submitted.

Fee

Installation and renewal fee shall be deposited at the following rates:-

(i) Municipal Corporation, Areas:- One time installation Fee @ Rs. 20,000/- per tower

and Annual Renewal Fee @ Rs. 10,000/- per annum per tower.

(ii) Urban Areas:- One time installation Fee @ Rs. 15,000/- per tower and Annual

Renewal Fee @ Rs. 8,000/- per annum per tower.

4771

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(iii) Rural areas of Planning Areas and Special Areas:- One time installation Fee @ Rs.

10,000/- per tower and Annual Renewal Fee @ Rs. 5,000/- per annum per tower.

(iv) Areas located in Tribal or Difficult Areas:- One time installation Fee @ Rs. 4,000/-

per tower and Annual Renewal Fee @ Rs. 2,000/- per annum per tower.

(v) There shall be an option for lump sum payment of renewal fee given in a block of 5

years (with 40% discount for upfront payment of the entire amount including

renewal fees for 5 years).

(vi) An additional amount @ 60% shall be levied for every additional Antenna which

shares the same tower.

Note:

The renewal fee shall be increased by 25% after every five years. The period of five

years shall be counted from the date of commencement of The Himachal Pradesh

Town and Country Planning Rules, 2014.

Location

Location of communication towers is governed by the Radio frequency system. The

Cellular Operators shall avoid residential areas for errection of the same. The location for

errection of towers shall be decided as follows:-

(i) First preference shall be given to the location of tower in the open or public areas away

from the residential locations.

(ii) Where it is not possible to avoid the location in residential area, the same shall be

errected in open space or park, with prior consent of owners of adjoining residential

houses.

(iii) Errection of tower shall not be allowed within a radius of 100 M from residential

buildings, schools and hospitals.

Installations

(i)

In order to avoid any eventuality due to thunder storm, lightning conductors have to be

installed with proper earthing.

(ii) Generator set installed at the tower site to cater to the power requirements of the

Antenna shall conform to the noise and emission norms prescribed by the Himachal

Pradesh State Environment Protection and Pollution Control Board.

Set Backs

(i) The distance equivalent to the height of tower shall be left as set backs around the

tower.

(ii) The distance of communication tower from electric lines or poles or electric

transmission towers thereof shall not be less than the height of tower plus requisite

distance from respective high or low voltage lines. The horizontal and vertical

distance from high or low voltage lines shall conform to the distances as prescribed

in the National Building Code of India, 2005.

Sharing of Towers.

The Telecom Operators may share the towers for fixing their respective Antennas subject to

structural safety to be certified by the registered Civil Engineer. The Telecom operators

4772

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

shall adhere to the prescribed technical requirements, so as to curtail multiplicity of towers

as well as to optimize the use of the existing ones.

Deemed Approval

A final decision for allowing permission or rejection for errection of a communication

tower shall be taken within 30 days from the date of submission of all the documents by the

applicant. In case the documents submitted for permission are complete in all respects and

decision is not conveyed within 30 days, deemed permission shall be assumed, provided

that the same is in accordance with these Rules and Regulations.

_____________

APPENDIX 10

(See rule 17)

REGISTERATION

PRIVATE

PROFESSIONALS

NAMELY

TOWN

PLANNERS/ ARCHITECTS/ ENGINEERS/ DRAUGHTSMEN / SURVEYORS,

THEIR QUALIFICATIONS AND COMPETENCY

Essential requirements-

Every Plan / Design within the limits of Planning Area/ Special Area shall be

prepared/ designed/ signed by the Town Planner/ Architect / Engineer/

Draughtsman /Surveyor belonging to an appropriate class of Town Planner/

Architect / Engineer/ Draughtsman/Surveyor duly registered by the Director.

Categorization-

The registered Town Planner/ Architect / Engineer/ Draughtsman/Surveyor for the

purpose of preparation of Plans/Design/sign shall be classified into following 3

classes namely A, B and C. The classification being based on the plot area for which

they will be eligible to prepare Plans/ Design and sign the same within Planning

Area/Special Area. The limit of the plot area for the preparation of Plans

/Design/sign by such class of the registered Town Planner/ Architect / Engineer/

Draughtsman/ Surveyor shall be as under:-

Class

Plot Area

for

Building

Plan

Area for Sub-

Division

land

Class of Town where entitled to

function

A-Class

No limit

Municipal Corporation, Municipal

Councils, Nagar Panchayats and

Rural Areas

B-Class

500 M²

5000 M².

Municipal

Councils,

Nagar

Panchayats and Rural Areas

C-Class

250 M²

Nil

Nagar Panchayats and Rural Areas

Class wise Qualification-

The minimum qualification necessary for the registration of Town Planner/ Architect

/ Engineer/ Draughtsman/ Surveyor of an appropriate class shall be as under:-

(i) Class-A-

4773

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

(a) A Degree or equivalent qualification in Town Planning or Regional

Planning from a recognized University or Institute making the holder

eligible for the Associateship or Fellowship of the Institute of Town Planners

(India) or Royal Institute of Town Planners(London).

(b) A Degree or equivalent qualification in Architecture from a recognized

University or Institute, making the holder eligible for Associateship or

Fellowship of the Royal Institute of British Architects or Institute of

Architects (India) and registered with the Council of Architecture.

University or Institute, making the holder eligible for the Associate

Membership of the Institute of Engineers (India).

(ii) Class-B

Three years Diploma in Civil Engineering or equivalent or three years

Diploma in Architectural Assistantship awarded by the State Board of

Technical Education or Intermediate in Architecture or equivalent.

(iii)

Class-C

Two years Diploma in Civil Draughtsmanship /Surveyor or equivalent from a

recognized Polytechnic/ Industrial Training Institute and recognized for

recruitment as a Civil Draughtsman/ Surveyor.

Registration and Renewal Fee-

The non-refundable Registration Fee and Renewal Fee after a period of five years of

initial Registration shall be as given in the following Table.

Sr.

No.

Category

Registered

Private Professionals

Registration Fee

(Rupee)

Renewal Fee

(Rupee)

Class-A :

(a) Town Planner /Architect/

Engineer.

(b) Group or Company of

Town Planners/ Architects/

Engineers.

2000.00

6000.00

2500.00

7500.00

Class-B

1000.00

1250.00

Class-C

600.00

750.00

The Renewal Fee shall be payable every five years after the initial

Registration.

Provided that the Architects registered with the Council of Architecture, New Delhi

under the Architects Act, 1972 shall not require Registration under these Rules.

However, such Architects shall require to be empanelled with the Director without

paying any Fees. Such Architect once empanelled, shall not required any renewal of

empanelment.

5. Cancellation of Registration-

the Director may suspend or cancel the Registration of any Town Planner/ Architect

/ Engineer/ Draughtsman/ Surveyor, who in the opinion of the Director is not

carrying out the requirements of the Zoning Regulations framed under Interim

Development Plan, Development Plan and the Guidelines issued under the Himachal

Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 and the Himachal Pradesh Town and

Country Planning Rules, 2014.

Provided that before the Registration is cancelled, an opportunity of being

heard shall be afforded to the concerned Town Planner/ Architect / Engineer/

Draughtsman/ Surveyor.

4774

jkti=] fgekpy izns'k] 1 fnlEcj] 2014@10 vxzgk;.k] 1936

Provided further that three opportunities shall be given to a professional

before finally cancelling the Registration.

By order,

Pr. Secretary (TCP) to the

Govt. of Himachal Pradesh.

Endst. No. TCP- A(3)-1/2014-I

Dated, Shimla-2, 1.12.2014

Copy forwarded for information and necessary action to:-

1. The Chief Secretary to the Government of Himachal Pradesh, Shimla.

2. All the Divisional Commissioners in Himachal Pradesh.

3. All the Deputy Commissioners in Himachal Pradesh.

4. The Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh,

Shimla-9.

5. The Director, Urban Development Department, H.P. Shimla-2.

6. The CEO-cum-Secretary, HIMUDA, Nigam Vihar, Shimla-2.

7. The Commissioner, Municipal Corporation, Shimla-1.

8. The Chief Executive Officer, BBNDA, Distt. Solan, H.P.

9. The Under Secretary (Law) to the Government of Himachal Pradesh, Shimla.

10. The Town and Country Planner, Divisional Town Planning Office, Dharamshala, Nahan,

Solan, Shimla, Hamirpur, Kullu and Mandi.

11. The Assistant Town Planner, Sub-Divisional Town Planning Office, Parwanoo, Rampur,

Una, Chamba and Bilaspur.

12. The Executive Officer, Rampur, Solan, Parwanoo, Nalagarh, Nahan, Paonta Sahib,

Hamirpur, Chamba, Una, Mandi, Bilaspur and Palampur.

13. The District Public Relation Officer, Shimla, Distt. Shimla-2 for advertisement of this

Notification in the local newspapers.

14. Guard file.

(Pushpa Patial)

Joint Secretary (TCP) to the

Govt. of Himachal Pradesh.

Ph.No. 2880537

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS