jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj] 22 fnlEcj] 2014@1 ikS"k] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 16 fnlEcj] 2014

la[;k%,Q0Mh0,l0&,¼3½&3@90&III.—fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ljdkj] miHkksDrk

ekeys] [kk| vkSj lkoZtfud forj.k] miHkksDrk ekeys foHkkx ea=ky; }kjk tkjh] vkSj Hkkjr ljdkj dk

jkti= ¼vlk/kkj.k½ rkjh[k 30-09-2014 esa izdkf”kr ,l0vks0 2559¼bZ½ rkjh[k 30-09-2014 ds lkFk ifBr]

fgekpy izns”k VªsM vkfVZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981 ds [k.M 18 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk

193&jkti=@2014&22&12&2014 ¼5211½

5212

jkti=] fgekpy izns'k] 22 fnlEcj] 2014@1 ikS"k] 1936

iz;ksx djrs gq,] mDr vkMZj ls layXu “kM;wy&1 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr vkns”k

cukrh gSa] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bl vkMZj dk laf{kIr uke fgekpy izns”k VsªM vkfVZdYt

¼ykbZlsaflax ,.M dUVªksy½ vesaMesaV] vkMZj] 2014 gS A

¼2½ ;g jkti=] fgekpy izns”k esa blds izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izor gksxk vkSj 30

flrEcj] 2015 rd izo`r jgsxk A

2- “kM;wy&1 dk la'kks/ku-&fgekpy izns”k VsªM vkfVZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½] vkMZj] 1981

ls layXu “kM;wy&1 esa% ]

¼d½ Hkkx “ch” ¼ nkysa ½ ¼iYlst½” ds v/khu fuEufyf[kr en tksM+h tk,xh] vFkkZr~%&

“¼ nkysa ½ ¼iYlst½ ¼ lkcqr ;k nyha ½”

¼[k½ Hkkx “lh” rsygu ¼vk;y lhMt½” ds v/khu fuEufyf[kr en tksM+h tk,xh] vFkkZr~%&

“ ¼[kk| rsygu½ ¼,fMcy vk;y lhMt½” vkSj

¼x½ Hkkx “Mh” [kk| rsy ¼,fMcy vk;Yt½” ds v/khu fuEufyf[kr en tksM+h tk,xh] vFkkZr~%&

“[kk| rsy ¼,fMcy vk;y½”

vkns”k }kjk]

vkj0 Mh0 /kheku

iz/kku lfpo ¼[kk0uk0vk0 ,oa m0ek0½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. FDS- A(3)-3/90-II dated;

16th December, 2014 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 16th December, 2014

No. FDS-A(3)-3/90-III.—In exercise of the powers conferred by clause 18 of the Himachal

Pradesh Trade Articles(Licensing and Control) Order,1981,read with S.O.2559(E),dated

30.09.2014 issued by the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department

of Consumer Affairs),Government of India and published in the Extra-ordinary Gazette of India,

dated 30.09.2014,the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following order further

to amend the Schedule-1 appended to the said order, namely:-

1.

Short title and commencement.—(1)This Order may be called the Himachal Pradesh

Trade Articles (Licensing and Control)Amendment Order, 2014.

5213

jkti=] fgekpy izns'k] 22 fnlEcj] 2014@1 ikS"k] 1936

(2) It shall come into force from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh, and shall remain in force till 30.09.2015.

2.

Amendment of Schedule-1.—In Schedule-1 appended to the Himachal Pradesh Trade

Articles (Licensing Control) Order, 1981,

(a) under part “B” (Pulses), the following items shall be added, namely:-

“Pulses (whole or split)”;

(b) under part “C” (Oilseeds), the following items shall be added, namely:-

“Edible Oil Seeds”, and

(c) under part “D” (Edible Oils), the following items shall be added, namely:-

“Edible Oil”.

By order,

R.D. Dhiman

Principal Secretary (FCS&CA).

&&&&&&

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19-12-2014

No.:UD-B(7)-2/2009.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to allow the pay scales

to the following category of posts under the administrative control of Urban Development

Department w.e.f. 1.12.2014 as mentioned below :—

S.N.

Name of category

Existing Pay Scale

Pay scale allowed w.e.f.

1.12.2014

1.

Executive Officer

10300-34800 + 4400 GP

10300-34800 + 4800 GP

2.

Secretaries, Nagar Panchayat

10300-34800 + 4200 GP

10300-34800 + 4600 GP

This issue with prior approval of the Finance Department, obtained vide their U.O. No.

FIN(PR)B(7)-67/2011-52942921, dated 4-12-2014.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Urban Dev.).

5214

jkti=] fgekpy izns'k] 22 fnlEcj] 2014@1 ikS"k] 1936

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS