jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
cq/kokj] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th January, 2015
No. HHC/GAZ/ 14-281/2005.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-
post facto sanction of 03 days’ commuted leave w.e.f. 4.11.2014 to 6.11.2014 and 11 days’ earned
leave w.e.f. 7.11.2014 to 17.11.2014 in favour of Smt. Gurmeet Kaur, Civil Judge (Sr. Division)-
cum-ACJM (I), Hamirpur, H.P.
Certified that Smt. Gurmeet Kaur has joined the same post and at the same station from
where she had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
209&jkti=@2015&14&01&2015 ¼5503½
5504
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
Also certified that Smt. Gurmeet Kaur would have continued to hold the post of Civil Judge
(Sr. Division)-cum-ACJM (I), Hamirpur, H.P., but for her proceeding on leave for the above
period.
Sd/-
By order,
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th January, 2015
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM (I), Rohru, H.P. as Drawing and Disbursing Officer
in respect of the Courts of Civil Judges (Jr. Division)-cum-JMIC, Chopal & Jubbal and also the
Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishments attached to the
aforesaid Courts under Major Head “2014-Administration of Justice” during the leave period of Sh.
Mohit Bansal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Chopal or till he returns from leave.
Sd/-
By order,
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th January, 2015
No. HHC/GAZ/14-300/08.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 13 days’
earned leave w.e.f. 5.1.2015 to 17.1.2015 with permission to prefix Sunday falling on 4.1.2015 and
to suffix Sunday and Special casual leave falling w.e.f. 18.1.2015 to 1.2.2015 in favour of Sh.
Mohit Bansal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chopal, H.P.
Certified that Sh. Mohit Bansal is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Sh. Mohit Bansal would have continued to hold the post of Civil Judge
(Junior Division)-cum-JMIC, Chopal, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
Sd/-
By order,
Registrar General.
5505
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001
NOTIFICATION
Shimla, the 7th January, 2015
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (II), Ghumarwin, H.P. as Drawing and Disbursing
Officer in respect of the Court of Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM (I), Ghumarwin and also
the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishments attached to
the aforesaid Court under Major Head “2014-Administration of Justice” during the leave period of
Sh. Anil Kumar, Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM (I), Ghumarwin or till he returns from
leave.
Sd/-
By order,
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 7th January, 2015
No. HHC/GAZ/ 14-279/2004.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 10
days’ earned leave w.e.f. 8.1.2015 to 17.1.2015 with permission to suffix Sunday and winter
vacation falling w.e.f. 18.1.2015 to 31.1.2015 in favour of Sh. Anil Kumar, Civil Judge (Senior
Division)-cum-ACJM (I), Ghumarwin, H.P.
Certified that Sh. Anil Kumar is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Sh. Anil Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge
(Senior Division)-cum-ACJM (I), Ghumarwin, H.P., but for his proceeding on leave for the above
period.
Sd/-
By order,
Registrat General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th January, 2015
No. HHC/Admn. 6 (20)/77-XVIII.—In partial modification of the Notificaton No.
HHC/Admn.6(20)77-XVIII-41066-96 dated 24.12.2014, Hon’ble the Chief Justice has been
5506
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
pleased to nominate the following Hon’ble Judges, as Vacation Judge(s), during the ensuing winter
vacation w.e.f. 12.01.2015 to 21.02.2015, for the period shown as under.—
1.
Hon’ble Mr. Justice Dharam Chand
Chaudhary
26.1.2015 to 1.2.2015
instead of
19.1.2015 to 25.1.2015
2.
Hon’ble Mr. Justice P.S. Rana
19.1.2015 to 25.1.2015
instead of
26.1.2015 to 1.2.2015
Now, the Court sitting of the aforesaid Hon’ble Judges will be as under :
1.
Hon’ble Mr. Justice Dharam Chand
Chaudhary
30.1.2015(Friday)
instead of
23.1.2015
2.
Hon’ble Mr. Justice P.S. Rana
23.1.2015(Friday)
instead of
30.1.2015
Sd/-
By order,
OF HON’BLE THE CHIEF JUSTICE
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 7th January, 2015
No. HHC/Admn. 3(149)/80-I.—12 days leave i.e. (i) 05 days commuted leave on an w.e.f.
08.12.2014 to 12.12.2014, with permission to suffix second Saturday and Sunday on 13.12.2014 &
14.12.2014 and (ii) 07 days commuted leave on and w.e.f. 18.12.2014 to 24.12.2014, with
permission to suffix Gazetted holiday son 25.12.2014 & 26.12.2014, is hereby sanctioned, ex-post-
facto, in favour of Shri Faryad Bhatti , Assistant Registrar of this Registry.
Certified that Shri Faryad Bhatti has joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Faryad Bhatti would have continued to officiate the same post of
Assistant Registrar, but for his proceeding on leave.
Sd/-
By order,
Registrar General.
5507
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 9th January, 2015
No. HHC/Admn. 3(391)/94-I.—10 days earned leave on and with effect from 12.01.2015
to 21.01.2015, with permission to prefix second Saturday and Sunday falling on 10.01.2015 &
11.01.2015 , is hereby sanctioned, in favour of Shri Anil Kumar Sharma , Secretary of this
Registry.
Certified that Shri Anil Kumar Sharma is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Anil Kumar Sharma would have continued to officiate the same post of
Secretary , but for his proceeding on leave.
Sd/-
By order,
Registrar General.
_______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th January, 2015
No. HHC/GAZ/ 14-303/09.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post
facto sanction of 46 days’ earned leave w.e.f. 31.10.2014 to 15.12.2014 with permission to prefix
maternity leave w.e.f. 18.6.2014 to 30.10.2014 in favour of Smt. Vijay Lakshmi, Civil Judge (Jr.
Division)-cum-JMIC, Bilaspur, H.P.
Certified that Smt. Vijay Lakshmi has joined the same post and at the same station from
where she had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Smt. Vijay Lakshmi would have continued to hold the post of Civil Judge
(Jr. Division)-cum-JMIC, Bilaspur, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.
Sd/-
By order,
Registrar General.
_________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla, the 23rd December, 2014
No.1-18/2013-41984.—Sanction is hereby accorded to the grant of 3 days earned leave
w.e.f. 22nd to 24th December,2014 in favour of Shri Vivek Singh Attri, Deputy Advocate General
5508
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
of this department with permission to avail prefix/suffix Sunday & Gazetted holidays falling on
21st, 25th & 26th December, 2014.
Certified that Shri Vivek Singh Attri, Deputy Advocate General would have continued to
officiate, but for his proceeding on 3 days earned leave and that this period of leave will count for
continuation of his service.
Certified that the said Shri Vivek Singh Attri, Deputy Advocate General is likely, on the
expiry of leave will return for duty to the station from where he proceeded on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General
_________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla, the 26th November, 2014
No.1-30/2013-37492.—Sanction is hereby accorded to the grant of 3 days earned leave
w.e.f. 1-12-2014 to 3-12-2014 in favour of Shri Puspinder Jaswal, Deputy Advocate General of this
department with permission to avail prefix Sunday falling on 30-11-2014.
Certified that Shri Puspinder Jaswal, Deputy Advocate General would have continued to
officiate, but for his proceeding on 3 days earned leave and this period of leave will count for
continuation of his service.
Certified that the said Shri Puspinder Jaswal, Deputy Advocate General is likely, on the
expiry of leave will return for duty to the station from where he proceeds on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
_________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla, the 26th November, 2014
No.1-7/2013-37499.—Sanction is hereby accorded to the grant of 6 days Earned leave
w.e.f. 01-12-2014 to 6-12-2014 in favour of Shri M.L.Chauhan, Additional Advocate General of
this department with permission to avail/ prefix Sundays falling on 30-11-2014 to 07-11-2014.
Certified that Shri M.L.Chauhan Additional Advocate General would have continued to
officiate but for his proceeding on 6 days Earned leave and this period of leave will count for
continuation of his service.
5509
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
Certified that Shri M.L.Chauhan, Additional Advocate General is likely on the expiry of
leave will return for duty to the Station from where he proceeds on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
_________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla, the 22nd November, 2014
No. 1-10/2013-37027.—Sanction is hereby accorded to the grant of 4 days Earned Leave
w.e.f. 2nd to 5th December, 2014 in favour of Shri D.S. Nainta, Additional Advocate General of
this department .
Certified that Shri D.S. Nainta, Additional Advocate General would have continued to
officiate but for his proceeding on 4 days Earned Leave and this period will count for continuation
of this service.
Certified that Shri D.S. Nainta, Additional Advocate General is likely, on the expiry of
leave will return for duty to the station from where he proceeds on leave.
By order,
Sd/-
Advocate General.
_________
ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla, the 17th November, 2014
No. 1-14/2013-36147.—Ex-post-facto sanction is hereby accorded to the grant of 3 days
Earned Leave w.e.f. 11-11-2014 in favour of Shri Neeraj Sharma, Deputy Advocate General of this
department.
Certified that Shri Neeraj Sharma, Deputy Advocate General would have continued to
officiate but for his proceeding on 3 days Earned Leave and that this period will count for
continuation of this service.
By order,
Sd/-
Advocate General.
5510
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
In the Court of Dr. Chand Prakash Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate, Hamirpur (H. P.)
In the matter of :
1.
Rajesh Kumar, aged 27 years s/o Shri Joginder Singh, r/o VPO Jangal Ropa, Tehsil &
District Hamirpur (H.P.).
2.
Geeta Devi, aged 24 years d/o Shri Jagat Ram, r/o VPO Bholad, Tehsil Jubbal, District
Shimla (H.P.)
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954.
Rajesh Kumar and Geeta Devi have filed an application alongwith affidavits in the court of
undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their
marriage on 15-10-2014 at Hatkoti Mandir Jubbal, Tehsil Jubbal, District Shimla (H.P.) and they
are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special
Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 15-1-2015. The objection received after 15-1-2015 will not be entertained and
marriage will be registered accordingly.
Issued today on 5-12-2014 under my hand and seal of the court.
Seal.
CHAND PRAKASH SHARMA,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Hamirpur (H.P.).
_______
In the Court of Dr. Chand Prakash Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate, Hamirpur (H. P.)
In the matter of :
1.
Suraj Kumar, aged 37 years s/o Shri Nek Ram, r/o House No. 125, Ward No. 2,
Krishna Nagar, Near Gandhi Chowk, Tehsil & District Hamirpur (H.P.).
2.
Kumari Nishat Khanam, aged 28 years d/o Shri Waseemuddin alias Waseem Ahmed,
r/o Kaswa Sahawar Janpad Kashganj, District Kashanj (U.P.)
. . Applicants.
Versus
5511
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
General Public
Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954.
Suraj Kumar and Kumari Nishat Khanam have filed an application alongwith affidavits in
the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized
their marriage on 8-12-2013 at Shiv Mandir Gasota, Tehsil and District Hamirpur (H.P.) and they
are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special
Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 23-2-2015. The objection received after 23-2-2015 will not be entertained and
marriage will be registered accordingly.
Issued today on 27-12-2014 under my hand and seal of the court.
Seal.
CHAND PRAKASH SHARMA,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Hamirpur (H.P.).
_______
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh tksfxUnz flag iq= Jh lkfgc flag] fuoklh xkao Bk#] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh tksfxUnz flag iq= Jh lkfgc flag] fuoklh xkao Bk#] rglhy 'kkgiqj us bl vnkyr esa
izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh xqtkjk gS fd esjs nknk Jh Lok# jke iq= Jh rsxk jke dh e`R;q fnukad
16&9&1984 dks gqbZ gSA ysfdu xzke iapk;r Bk# ds fjdkWMZ jftLVj esa ntZ u gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh Hkh
O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 27&1&2015 dks is'k dj ldrk gSA ckn is'kh dksbZ Hkh
mtj ;k ,rjkt ugha lquk tk;sxk rFkk oknh ds nknk dh e`R;q frfFk iapk;r ds fjdkWMZ jftLVj esa ntZ
djus ds vkns'k dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 15&12&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
5512
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
c vnkyr uk;c rglhynkj o v[R;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh iou dqekj cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh iou dqekj iq= Jh Hkxr jke] fuoklh cM+ksy] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr
esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h ,yhuk dk tUe fnukad 21&8&2011 gS ijUrq
xzke iapk;r ohjrk esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;asA bl uksfVl
ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr
cPps ,yhuk dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa
fnukad 29&1&2015 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd
'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 27&12&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Namgang Dolma
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Namgang Dolma d/o Jh Tamding, fuoklh Mcleodganj, rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us
bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h Tenzin Dolma dh tUe frfFk
21&2&2005 gS ijUrq ,e0 lh0 Dharamshalaa esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus
ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps Tenzin Dolma dh tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks
rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 28&1&2015 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k
dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 26&12&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
5513
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh Lobsang Sopa
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh Lobsang Sopa iq= Late Jh Ogyen] fuoklh Mcleodganj] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us
bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh Nephew Alak Lobsang Sherab dh
tUe frfFk 13&6&1980 gS ijUrq ,e0 lh0 Dharamshala esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r
fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr
fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps Alak Lobsang Sherab dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs
dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 28&1&2015 dks vlkyru ;k odkyru
gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k
ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 26&12&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Pema Yangchen
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Pema Yangchen iRuh Late Jh Ogyen] fuoklh Mcleodganj] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us
bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h Migmar Dolma dh tUe frfFk
13&9&1966 gS ijUrq ,e0 lh0 Dharamshala esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus
ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Migmar Dolma dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks
og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 28&1&2015 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj
ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 29&12&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
5514
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Passang cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Passang iq=h Late Jh Topgyal] fuoklh Mcleodganj, rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl
vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh Nice, Choeney Sangmo dh tUe frfFk
15&6&1984 gS ijUrq ,e0 lh0 Dharamshala esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus
ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Choeney Sangmo dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks
rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 28&1&2015 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k
dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 26&12&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
eqdÌek la[;k % 79@Teh.@2013
fnukad is'kh % 20&2&2015
fot; dqekj
cuke
izsehA
fuoklh;ku egky egkdky] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
fot; dqekj us vnkyr gtk esa cjk;s ¼n#Lrh½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA izkFkhZ
[kkrk ua0 64] [krkSuh ua0] 195 to 198, [kljk uEcjku fdŸkk 11 jdck rknknh 0&22&26 gS0 egky
egkdky] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk esa Hkw0 ekfyd gSA izkFkhZ bl jdck dh n#Lrh djokuk pkgrk gSA
ysfdu dqN fgLlknkjku dks lk/kkj.k rjhds ls brykg u gks ik jgh gSA blfy, izkFkhZ izfroknhx.k izseh
iRuh Lo0 Jh jke yky] eLr jke] Hkxr jke iq=ku dUgS;k yky] fuoklhx.k egkdky] rglhy cStukFk dks
ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 20&2&2015 ¼ekeyk
n#Lrh½ esa mifLFkr gksdj eqdÌek dh iSjoh djsa o mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk muds fo:) ,d rjQk
dk;kZokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 18&12&2014 dks vnkyr eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
5515
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
eqdÌek la[;k % 72@Teh.@2013
fnukad is'kh % 20&2&2015
fot; dqekj
cuke
eLr jkeA
fuoklh;ku egky ikulqvk] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
fot; dqekj us vnkyr gtk esa cjk;s ¼n#Lrh½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA izkFkhZ
[kkrk ua0 72] [krkSuh ua0 139 to 142] [kljk uEcjku fdŸkk 5 jdck rknknh 0&7&56 gS0 egky ikulqvk
ekStk cStukFk] rglhy cStukFk esa Hkw0 ekfyd gSA izkFkhZ bl jdck dh n#Lrh djokuk pkgrk gSA ysfdu
dqN fgLlknkjku dks lk/kkj.k rjhds ls brykg u gks ik jgh gSA blfy, izkFkhZ izfroknhx.k eLr jke]
Hkxr jke iq=ku] euHkjh nsoh iq=h] dykorh iqf=;ka Nkaxk] izseh iRuh Lo0 Jh jke yky] fey[kh jke iq=]
dSyk'kk nsoh] xqQyh nsoh iqf=;ka Vsd pUn] fuoklh egkdky] rglhy cStukFk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr
fd;k tkrk gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 20&2&2015 ¼ekeyk n#Lrh½ esa mifLFkr gksdj
eqdÌek dh iSjoh djsa o mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk muds fo:) ,d rjQk dk;kZokgh vey esa ykbZ
tk,xhA
vkt fnukad 18&12&2014 dks vnkyr eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxMk¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
eqdÌek la[;k % 10@Teh.@95
fnukad is'kh % 20&2&2015
izse lkxj
cuke
'kqd:A
fuoklh;ku egky eysgM] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
izse lkxj us vnkyr gtk esa cjk;s ¼n#Lrh½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA izkFkhZ [kkrk
ua0 140@97] [krkSuh ua0 340@230@232@234] [kljk uEcjku 175@172] 173] 171] 170] jdck rknknh
0&68&12 gS0 egky ogh [kkl] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk esa Hkw0 ekfyd gSA izkFkhZ bl jdck dh
n#Lrh djokuk pkgrk gSA ysfdu dqN fgLlknkjku dks lk/kkj.k rjhds ls brykg u gks ik jgh gSA
blfy, izkFkhZ izfroknhx.k 1- d'ehj flag] 2- eku flag iq=ku] 3- ikoZrh nsoh iRuh Lo0 Jh [ktkuk jke]
4- vej flag] 5- dsgj flag] 6- I;kj pUn] 7- Lo#i pUn] 8- izrki pUn iq=ku jsyw jke] 9- 'kqd: jke iq=
VhMw] 10- fgeky pUn] 11- j.kthr flag iq=ku n;k jke fuoklhx.k /kkj ogh] rglhy cStukFk dks ctfj;k
b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 20&2&2015 ¼ekeyk n#Lrh½ esa
mifLFkr gksdj eqdÌek dh iSjoh djsa o mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk muds fo:) ,d rjQk dk;kZokgh
vey esa ykbZ tk,xhA
5516
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
vkt fnukad 29&11&2014 dks vnkyr eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
eqdÌek la[;k % 71@Teh.@2013
fnukad is'kh % 20&2&2015
69@Teh.@2013
fot; dqekj
cuke
lkfgy vkfnA
fuoklh;ku egky egkdky] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
fot; dqekj us vnkyr gtk esa cjk;s ¼n#Lrh½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA izkFkhZ
[kkrk ua0 59@62] [krkSuh ua0 186@193] [kljk uEcjku fdŸkk 2] jdck rknknh 0&61&63 gS0 egky
egkdky] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk esa Hkw0 ekfyd gSA izkFkhZ bl jdck dh n#Lrh djokuk pkgrk gSA
ysfdu dqN fgLlknkjku dks lk/kkj.k rjhds ls brykg u gks ik jgh gSA blfy, izkFkhZ izfroknhx.k jktho
dqekj] vt; dqekj iq=ku] lykspuk nsoh iRuh Lo0 Jh txuukFk] v{k; dqekj] mn; dqekj iq=] xjh'k iq=
txuukFk] lkfgy] iq= lqjthr] 'ks[kj iq=] fizrh iq=h fojks iRuh Lo0 dey thr dqekj] fufru iq= lqeuka
nsoh] iRuh Lo0 jktho] lqHkk"k jkuh iRuh Lo0 xjh'k] f'ko dqekj] iq= Jh dk'kh jke] ';ke dqekj] jke
dqekj iq=ku Hkokuh pj.k] pUnz yrk] rkjk nsoh iqf=;ka Hkokuh pj.k] jks'kuh nsoh iRuh Lo0 Hkokuh pj.k]
?ku';ke] lUrks"k dqekj iq=ku Lo#i ujS.k] vk'kk nsoh] jhrk nsoh iqf=;ka jruh nsoh iRuh Lo0 Lo#i
ujk;.k] izseh nsoh iRuh Lo0 jke yky] eLr jke] Hkxr jke iq=ku [k;kyh] fuoklhx.k egkdky] rglhy
cStukFk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 20&2&2015
¼ekeyk n#Lrh½ esa mifLFkr gksdj eqdÌek dh iSjoh djsa o mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk muds fo:)
,d rjQk dk;kZokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 18&12&2014 dks vnkyr eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
eqdÌek la[;k % 73@Teh.@2013
fnukad is'kh % 20&2&2015
70@ The.@2013
fot; dqekj
cuke
HkwfiUnz dqekjA
5517
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
fuoklh;ku egky egkdky] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
fot; dqekj us vnkyr gtk esa cjk;s ¼n#Lrh½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA izkFkhZ
[kkrk ua0 60@61] [krkSuh ua0 187 to 192] [kljk uEcjku fdŸkk 10] jdck rknknh 0&4&42@0&9&29
gS0 egky egkdky] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk esa Hkw0 ekfyd gSA izkFkhZ bl jdck dh n#Lrh djokuk
pkgrk gSA ysfdu dqN fgLlknkjku dks lk/kkj.k rjhds ls brykg u gks ik jgh gSA blfy, izkFkhZ
izfroknhx.k HkwfiUnz dqekj iq=] txReok] bZ'kojh] vksek nsoh iqf=;ka jke lju] lkfgy iq= lqjthr dqekj]
'ks[kj] fizrh iqf=;ka dey thr dqekj] psruk iq=h fufru iq= jkds'k dqekj] lqeuk nsoh iRuh Lo0
jkds'k dqekj] lqHkk"kuh nsoh iRuh Lo0 xjh'k dqekj] v{k; dqekj] mn; dqekj] iq= xjh'k] f'ko dqekj iq=
dk'kh jke] jke dqekj] ';ke dqekj iq=ku Hkokuh pj.k] pUnj yrk] rkjk nsoh iqf=;ka] jks'kuh nsoh iRuh Lo0
Hkokuh pj.k] ?ku ';ke iq= Lo#i ujk;.k] lUrks"k dqekj iq= Lo#i ujk;.k] vk'kk nsoh] jhrk nsoh iqf=;ka
Lo#i ujk;.k] jruh nsoh iRuh Lo0 Lo#i ujk;.k fuoklhx.k egkdky] rglhy cStukFk dks ctfj;k
b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 20&2&2015 ¼ekeyk rdlhe½ esa
mifLFkr gksdj eqdÌek dh iSjoh djsa o mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk muds fo:) ,d rjQk dk;kZokgh
vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 18&12&2014 dks vnkyr eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
eqdÌek la[;k % 68@Teh.@2013
fnukad is'kh % 20&2&2015
fot; dqekj
cuke
lkfgyA
fuoklh;ku egky egkdky] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
fot; dqekj us vnkyr gtk esa cjk;s ¼n#Lrh½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA izkFkhZ
[kkrk ua0 58] [krkSuh ua0 185] [kljk uEcjk 822] jdck rknknh 0&6&36 gS0] egky egkdky] ekStk
cStukFk] rglhy cStukFk esa Hkw0 ekfyd gSA izkFkhZ bl jdck dh n#Lrh djokuk pkgrk gSA ysfdu dqN
fgLlknkjku dks lk/kkj.k rjhds ls brykg u gks ik jgh gSA blfy, izkFkhZ izfroknhx.k lkfgy iq= lqjthr
dqekj] 'ks[kj iq= fizfr iq=h] ohjks nsoh iRuh Lo0 deythr] psruk iq=] uhfru iq= lqeuk iRuh Lo0 jktho
dqekj iq= txuukFk] v{k; dqekj] mn; dqekj iq=ku xjh'k] f'ko dqekj iq= dk'kh jke] jkedqekj iq=
Hkokuh pj.k] pUnj lkjk] rkjk nsoh iq=h;ka Hkokuh pj.k] jks'kuh nsoh iRuh Lo0 Hkokuh pj.k] ?ku';ke]
lUrks"k dqekj iq= Lo#i ukjk;.k] vk'kk nsoh] jhrk nsoh iqf=;ka jruh nsoh iRuh Lo#i ukjk;.k] izseh nsoh
iRuh Lo0 jke yky] eLr jke] Hkxr jke iq=ku dUgS;k yky] fuoklhx.k egkdky] rglhy cStukFk dks
ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 20&2&2015 ¼ekeyk
n#Lrh½ esa mifLFkr gksdj eqdÌek dh iSjoh djsa o mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk muds fo:) ,d rjQk
dk;kZokgh vey esa ykbZ tk,xhA
5518
jkti=] fgekpy izns'k] 14 tuojh] 2015@24 ikS"k] 1936
vkt fnukad 18&12&2014 dks vnkyr eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
fnukad is'kh % 20&2&2015
Jh /kesZUnz iky iq= nso jkt iq= loZn;ky] fuoklh ukSgjk] rglhy cStukFk
- - vkosndA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZuk&i= ojk;s n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa esjs firk dk uke cke nso ds otk, nso jkt
ntZ djus ckjsA
mijksDr vkosnd /kesZUnz iky iq= nso jkt] oklh egky ukSgjk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½ us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky ukSgjk esa Hkw0&Lokeh gS jktLo fjdkWMZ esa
mlds firk dk uke cke nso ntZ gS tks fd xyr gSA vr% mlus nso jkt ntZ djus dk vkxzg fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 20&2&2015 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj izLrqr
dj ldrk gSA vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 26&12&2014 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
nsoh pUn Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS