jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
ohjokj] 05 Qjojh] 2015@16 ek?k] 1936
fgekpy izns'k ljdkj
[kk| ukxfjd vkiwfrZ ,oe~ miHkksDrk ekeys foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 21 tuojh] 2015
Lka[;k% ,QMh,l&, ¼3½&1@2004&ywt-&&fgekpy izns'k fof/kd eki foKku ¼izorZu½ la”kks/ku
fu;e] 2014 ds izk:Ik dks bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% ,QMh,l&, ¼3½&1@2004&ywt&] rkjh[k
14&07&2014 }kjk fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 ¼2010 dk 1½ dh /kkjk 53 dh mi/kkjk ¼4½dh
vis{kkuqlkj blls lEHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr;ksa ls vk{ksi ;k lq>ko vkeaf=r djus ds fy,] jkti=]
¼vlk/kkj.k½ fgekpy izns”k esa rkjh[k 16&07&2014 dks izdkf”kr fd;s x;k Fkk (
226&jkti=@2015&05&02&2015 ¼6119½
6120
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2015@16 ek?k] 1936
vkSj fu;r vcf/k ds Hkhrj dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gq, gSa]
vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 53 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx
djrs gq,] Hkkjr ljdkj ds ijke”kZ ls fgekpy izns'k fof/kd eki foKku ¼izorZu½ fu;e] 2011 dk vkSj
la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa]vFkkZr %&&
1- lafa{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k fof/kd eki foKku
¼izorZu½ la”kks/ku fu;e] 2014 gSA
¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A
2- vuqlwph&11 dk izfrLFkkiu-&&fgekpy izns”k fof/kd eki foKku ¼izorZu½ fu;e] 2011 ls
lyaXu vuqlwph&11 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr %&&
“vuqlwph&11”
¿fu;e 20 ns[ksaÀ
fofHkUu vijk/kksa ds fy, iz'keu Qhl
Øe
la[;k
/kkjk vkSj vijk/k dh iz—fr
'kkfLrd /kkjk
iz'keu Qhl
1-
/kkjk 8¼3½ ekud ckV] eki ;k x.kuk ls fHkUu ckV]
eki ;k x.kuk dk mi;ksx djuk A
25 vekud ckV ;k
eki ds mi;ksx ds
fy, ”kkfLr A
2500 #i,
2-
/kkjk 8¼4½ Ekkudksa ds leuq#i ckV ;k eki dk
fuekZ.k] bR;kfn djuk A
27 vekud ckV ;k
eki ds fofuekZ.k
;k foØ; ds fy,
”kkfLr A
2000 #i,
3-
/kkjk 10- eky vkfn ds laca/k esa dksbZ laO;ogkj ;k
O;kSgkj ;k Lakfonk] ,sls ckV]eki ;k vad
}kjk dh tk,xh] tks fofgr fd;k tk, A
28 fofgr ekudksa ds
mYya?ku esa dksbZ
laO;ogkj] O;kSgkj
;k lafonk djus ds
fy, ”kkfLr A
1000 #i,
4-
/kkjk 12- fdlh Hkh izdkj dh dksbZ :f<] izFkk]
O;ogkj ;k i)fr]tks fdlh O;fDr dks
fdlh oLrq] pht ;k lsok ls lacaf/kr
lafonk ;k djkj esa fofufnZ"V ek=k ls
vf/kd ;k de dh ekax djuk ;k izkIr
djuk A
30 ekud ckV ;k eki
ds
mYya?ku
esa
laO;ogkjksa ds fy,
”kkfLr A
1000 #i,
5-
/kkjk&17- fofuekZrk] O;kSgkjh ;k ejEerdrkZ }kjk
vfHkys[kksa]jftLVjksa dk j[kk tkuk vkSj ekax
ij izLrqr djuk A
31 nLrkostksa]
vkfn
dk j[k&j[kko u
djus
;k
mUgsa
izLrqr u djus ds
fy, ”kkfLr A
500 #i,
6121
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2015@16 ek?k] 1936
6-
/kkjk&23- vuqKfIr ds fouk ckV ;k eki dk
fofuekZ.k] djus ds fy, ”kkfLr A
45 vuqKfIr ds fcuk
ckV vkSj eki ds
fofuekZ.k ds fy,
”kkfLr A
5000 #i,
7-
/kkjk&23- dksbZ Hkh O;fDr rc rd fdlh okV ;k eki
dk fofuekZ.k@ejEer ;k foØ; djus ;k
foØ; ds fy, izLFkkfir] vfHknf’kZr ;k
dCts ;k ejEer esa ugha j[k ldsxk] tc
rd fd og fu;U=d }kjk tkjh dh xbZ
vuqKfIr ugha j[krk gks A
46 vuKfIr ds fcuk
ckV vkSj eki dh
eqjEer]
foØ;]
vkfn
ds
fy,
”kkfLrA
2000 #i,
8-
/kkjk&24- ckV ;k eki dk lR;kiu vkSj mudks
LVkafEir djuk A
33 vlR;kfir ckV ;k
eki ds mi;ksx ds
fy, ”kkfLrA
2000 #i, ls
5000 #i,
9-
/kkjk&33- lR;kiu ds fcuk ckV vkSj eki ds foØ;
ds fy, ”kkfLr A
33 vlR;kfir ckV ;k
eki ds foØ; ds
fy, ”kkfLr A
5000 #i,
10-
/kkjk&34- vekud ckV ;k eki }kjk oLrqvksa ds
foØ; ;k ifjnku ds fy, ”kkfLr A
34 vekud ckV ;k
eki }kjk oLrqvksa]
vkfn ds foØ; ;k
ifjnku ds fy,
”kkfLrA
2000 #i,
11-
/kkjk&35- vekud ckV ;k eki ;k la[;k }kjk lsok,a
iznku djus ds fy, ”kkfLr A
35 vekud ckV] eki
;k
la[;k
}kjk
lsok,a iznku djus
ds fy, ”kkfLrA
2500 #i,
12-
/kkjk&47- vuqKfIr ls NsM+NkM+ ds fy, ”kkfLr A
47 vuqKfIr ls NsMNkM
ds fy, ”kkfLr A
5000 #i,
13-
/kkjk&53¼3½ vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fdlh
fu;e ds micU/k A
fgekpy izns'k fof/kd
eki foKku ¼izorZu½
fu;e] 2011 ds fdlh
fu;e ds micU/kksa dk
vfrØe.k A
500 #i,
vijk/k
iz'keu jkf'k
;fn 'keu ds fy,
vkosnu [kqnjk ;k
Fkksd O;kSgkjh }kjk
fd;k tkrk
gSA
;fn 'keu ds fy,
vkosnu fofuekZrkvksa
;k vk;kr drkZvksa
}kjk fd;k tkrk gSA
14-
/kkjk 29 dk mYya?ku
nks gtkj :Ik,
nl gtkj #Ik,
6122
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2015@16 ek?k] 1936
15-
/kkjk 36 dh mi&/kkjk ¼1½ dk mYya?ku
ikap gtkj :Ik,
iPphl gtkj #Ik,
16-
/kkjk 36 dh mi& /kkjk ¼2½ dk mYya?ku
nl gtkj :Ik,
ipkl gtkj #Ik,
17-
vf/kdre [kqnjk ewY; ls vf/kd ewY; ij mRiknksa dh
fcØh djukA
nks gtkj :Ik,
ikap gtkj #Ik,
vkns'k }kjk]
vkj0 Mh0 /kheku]
iz/kku lfpoA
&&&&&&&&&
[Authoritative English text of the Government notification number FDS-A (3)- 1/2004-
Loose Dated, Shimla-171002, the 21.01.2015 as required under Clause 3 of Article 348 of the
Constitution of India].
FOOD CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 21st January, 2015
No. FDS-A (3)-1/2004- Loose.—Whereas the draft Himachal Pradesh Legal Metrology
(Enforcement) Amendment Rules,2014 were published in the Rajpatra,Himachal Pradesh,dated
16.07.2014 as required under sub-section(4)of section 53 of the Legal Metrology Act,2009(1 of
2010)vide this department notification No FDS-A (3)-1/2004-Loose,dated 14-7-2014 for inviting
objection(s)or suggestion(s)from the persons likely
be affected thereby;
And whereas ’no objection or suggestion has been received within stipulated period.
Now therefore,in exercise of powers conferred by section 53 of the Act ibid,the Governor of
Himachal Pradesh after consultation with the Government of India is pleased to make the following
rules further to amend the Himachal Pradesh Legal Metrology (Enforcement)Amendment
Rules,2011, namely:—
1.
Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Legal Metrology (Enforcement) Amendment Rules, 2014.
(2) They shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal
Pradesh.
6123
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2015@16 ek?k] 1936
2.
Substitution of Schedul XI.—For Schedule-XI appended to the Himachal Pradesh
Legal Metrology (Enforcement) Rules,2011, the following Schedule shall be substituted,
namely:—
“ Schedule-XI
[See rule 20]
Compounding fees for various offences
Sr.
No.
Section and nature of offence
Penal Section
Compounding
fee
1.
S. 8(3) Use of weight, measure or numeration
other than the Standard weight,
measure or numeration
25 penalty for use of
nonstandard weight
or measures.
Rs. 2500.00
2.
S. 8 (4) Manufacture etc.of weight or measure
only in conformity to Standards.
27 Penalty for manu-
facture etc. or sale
of
non-standard
weight or measure.
Rs. 2000.00
3.
S.10 Transaction or dealing or contract in
respect of goods etc., by such weight,
measure or number as prescribed.
28 penalty for making
any
transaction,
deal or contract in
contravention
of
the
prescribed
standards.
Rs. 1000.00
4.
S.12 Demanding or receiving by whatever
custom,usage,practice or method any
articles thing or service in excess or less
than the quantity specified in the contract
or agreement.
30 Penalty for tran-
sactions in contra-
vention of standard
weight or measure.
Rs. 1000.00
5.
S.17 Maintenance, and production of records,
registers by manufacturer, dealer or
repairer on demand.
31 Penalty
of
non-
maintenance
or
non-production of
docu-ments, etc.
Rs. 500.00
6.
S. 23 Penalty for manufacturing of weight and
measure without licence.
45 Penalty for manu-
facturing
of
weight
and
measure
without
licence.
Rs. 5000.00
7
S. 23 No person shall Manufacture/repair or
sell or offer,expose or possess for repair
or sale,any weight or measure unless he
holds a licence issued by the Controller.
46
Penalty
for
repairing, selling,
etc., of weight and
measure
without
licence.
Rs. 2000.00
8.
S. 24 Verification and stamping of weight or
measure.
33 Penalty for use of
unverified
weight
or measure.
Rs. 2000 to
5000.00
6124
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2015@16 ek?k] 1936
9.
S.33 Penalty for sale of weight or measure
Without verification.
33 Penalty for sale of
unverified weight
and measure.
Rs. 5000.00
10.
S.34 Penalty
for
sale
or
delivery
of
commodities by non-standards weights
or measures.
34 Penalty for sale or
delivery
of
commodities, etc.,
by
nonstandard
weight
or
measure.
Rs. 2000.00
11.
S.35 Penalty
for
rendering
service
by
nonstandards
weight,
measure
or
number.
35 Penalty
for
rendering services
by
non-standard
weight, measure or
number.
Rs. 2500.00
12.
S. 47 Penalty for tempering with licence
47
Penalty
for
tempering
with
licence.
Rs. 5000.00
13.
S.53(3) Provision of any rule made under the
Act
Violation
of
pro-
visions of any rule of
Himachal
Pradesh
Legal
Metrology
(Enforcement)
Rule,
2011.
Rs. 500.00
OFFENCE
Compounding Amount
If the application
for compounding
is by retailers or
wholesaler dealers
If the application
for compounding
is
by
manu-
factures
or
importers.
14.
Contravention of section 29
Rupees
two
thousand
Rupees
ten
thousand
15.
Contravention of sub section (1) of section 36
Rupees
five
thousand
Rupees
twenty
five thousand
16.
Contravention of sub section (2) of section 36
Rupees
ten
thousand
Rupees
fifty
thousand
17.
Selling of products for more than the maximum
retail price
Rupees
two
thousand
Rupees
five
thousand"
By order,
R. D. DHIMAN,
Principal Secretary.
6125
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2015@16 ek?k] 1936
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
eqdÌek ua0 % 42@2014
rkjh[k nk;j % 23&9&2014
Jherh jhrk nsoh iRuh Jh jktsUnz flag] fuoklh xkao D;kj] Mk0 T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½
- - oknh@izFke i{kA
cuke
1- Jh jkgqy iq= Jh ;'koUr] fuoklh xkao ?kjkV] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
2- Jh v{k; dqekj iq= Jh ;'koUr] fuoklh xkao ?kjkV] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
3- Jh vej flag iq= Jh dSyk'k pUn] fuoklh xkao D;kj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
4- Jherh d`".kk iq=h Jh dSyk'k pUn] fuoklh xkao D;kj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
5- Jh xaxk nkl iq= Jh jru nkl] fuoklh xkao Bkjyw] pd jaxksjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
6- Jh iw.kZ flag iq= Jh dsnkj ukFk] fuoklh xkao jpksyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
7- Jherh fo|k nsoh iq=h Jh dsnkj ukFk] fuoklh xkao jpksyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
8- Jherh 'khyk nsoh iq=h Jh dsnkj ukFk] fuoklh xkao jpksyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
9- Jherh /kwU/kw nsoh iq=h Jh dsnkj ukFk] fuoklh xkao jpksyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
10- Jherh iq"ik nsoh iq=h Jh dsnkj ukFk] fuoklh xkao jpksyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
11- Jh tokgj flag iq= Jh cnjh lSu] fuoklh xkao R;koy] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
12- Jherh dkUrk nsoh iq=h Jh cnjh lSu] fuoklh xkao R;koy] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
13- Jh d`".k Hkxr iq= Jh jru nkl] fuoklh xkao R;koy] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
14- Jherh dky nklh iRuh Lo0 Jh dSyk'k pUn] fuoklh xkao D;kj] rglhy jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
15- Jh xksiky flag iq= Jh ';ke lju nkl] fuoklh xkao D;kj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
16- Jh jke d`".k iq= Jh eFkjk nkl] fuoklh xkao D;kj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
17- Jh fo'o foØe flag iq= Jh ';ke yky] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
6126
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2015@16 ek?k] 1936
18- Jherh Lusg yrk miuke lhek iq=h Jh ';ke yky] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
19- Jherh uhye iq=h Jh ';ke yky] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
20- Jherh [kqc dyk iRuh Lo0 Jh ';ke yky] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
21- Jh fnfXot; flag iq= Jh bZ'oj eksgu flag] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
22- Jh fjfrd iq= Jh bZ'oj eksgu flag] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
23- Jh izrki pUn iq= Jh xksih pUn] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
24- Jh uUn fd'kksj iq= Jh xksih pUn] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
25- Jh nsfoUnz flag iq= Jh eksgu yky] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
26- Jh ijl jke iq= Jh eky ntsZ] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
27- Jherh rkjke.kh iRuh Jh moj pUn] fuoklh xkao 'kkUxks] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj]
¼fg0 iz0½A
28- Jherh dkUrk nsoh iq=h Jh cnjh lSu] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
29- Jh euh jke iq= Jh ukFkw jke] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
30- Jh ckyd jke iq= Jh ukFkw jke] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
31- Jherh 'k'kh fdju iq=h Jh ujxw] fuoklh xkao jyh] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] ¼fg0 iz0½
32- Jh cnjh lSu iq= Jh Qqyk thr] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
33- Jh jkt cgknqj iq= Jh ikuek ntsZ] fuoklh xkao Hkkok] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj]
¼fg0 iz0½A
34- Jh ;'koUr iq= Jh ikuek ntsZ] fuoklh xkao Hkkok] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] ¼fg0 iz0½
35- dq0 eksgu nsoh iq=h Jh cnjh lSu] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
36- Jh ikuek ntsZ iq= Jh Qqyk thr] fuoklh xkao Hkkok] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj]
¼fg0 iz0½A
37- Jh nsoh jke iq= Jh jru nkl] fuoklh xkao FkkMk] pd fiFoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½A
38- Jh ujs'k dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh xkao dksVyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
6127
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2015@16 ek?k] 1936
39- Jh [kksbZ iq= Jh pqgMw] fuoklh xkao ljkgu] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
40- Jh pqgMw iq= Jh thouw] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
41- Jh esgj flag iq= Jh fey[kh jke] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
42- Jh nquh pUn iq= Jh fitk] fuoklh xkao] rglhy o ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
43- Jh xksiky iq= Jh cksMw] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
44- Jh eqgEen vyh iq= Jh lkgc nhu] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
45- Jh jke lSu iq= Jh inh] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
46- Jh lkx# iq= Jh Hkn#] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
47- Jh Lkksgu yky iq= Jh pqgMw] fuoklh xkao R;koy] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
48- Jh iks'kw iq= ukekywe] fuoklh xkao R;koy] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
49- Jh ';ke yky iq= Jh lUr jke] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½
- - izfroknhA
nj[okLr rdlhe tsj/kkjk 123] fg0 iz0 Hkw0&jktLo vf/kfu;e ckcr vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 15@34
rk 73] fdŸks 95] jdck rknknh 08&16&04 gS0] okdk pd R;koy] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
uksfVl cuke vke turkA
izkfFkZ;k Jherh jhrk nsoh iRuh Jh jktsUnz flag] fuoklh xkao D;kj] Mk0 T;wjh] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 15@34 rk 73] fdŸks 95] jdck rknknh
08&16&04 gS0] okdk pd R;koy] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dh rdlhe nj[okLr
bl vnkyr esa cjk;s gqdeu rdlhe xqtkjh gS] tks bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA izfroknh ua0 1 rk 49
dk izkfFkZ;k dks buds LFkkbZ irs ds ckjs dksbZ tkudkjh u gS rFkk ftl dkj.k izfroknhx.k dh rkehy
vlkyru ugha gksuh ikbZ tk jgh gS rFkk bl vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy lk/kkj.k
rjhds ls gksuh lEHko ugha gSA vr% izfroknh ua0 1 ls 49 dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os
fnukad 4&3&2015 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdÌek gsrq gkftj vnkyr vk,aA
gkftj u vkus dh lwjr esa ;g le>k tk,xk fd bl rdlhe ckjk mUgsa fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ugha
gS rFkk buds fo:) ;d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA
vkt fnukad 20&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
6128
jkti=] fgekpy izns'k] 05 Qjojh] 2015@16 ek?k] 1936
c vnkyr Jh tksfxUnz flag pkSgku] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj]
Hkw0&O;oLFkk o`Ÿk f'keyk fLFkr czkSM os gksVy] latkSyh] f'keyk&6
muoku eqdÌek % uke n#Lrh
rkjh[k is'kh % 3&3&2015
Jh fojsUnz flag jkor iq= Lo0 Jh lqyrku flag jkor] fuoklh laxhrk dkVst lUny] pDdj]
f'keyk&5
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
Jh fojsUnz flag jkor us bl vnkyr esa vkosnu&i= nk;j fd;k gS fd egky vkj0,Q0 djsMw+
¼lUny½ lkfod egky Hkj;ky] rglhy f'keyk xzkeh.k] ftyk f'keyk ds jktLo fjdkWMZ esa mlds firk dk
uke lgou xyrh ls lqyrku flag ds LFkku ij nsoh flag fy[kk x;k gS tcfd okLro esa mlds firk dk
lgh uke Lo0 Jh lqyrku flag jkor gS] ftldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA
vr% bl b'rgkj vnkyrh }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Jh
fojsUnz flag jkor ds firk Lo0 Jh lqyrku flag jkor dk uke mDr egky ds jktLo fjdkWMZ esa nsoh flag
ds LFkku ij lqyrku flag jkor ntZ djus esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru
rkjh[k is'kh 3&3&2015 dks izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr gksdj mtj is'k dj ldrs gSaA clwjr
xSj&gkftjh ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
;g b'rgkj vkt fnukad 30&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
tksfxUnz flag pkSgku]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj]
Hkw0&O;oLFkk o`Ÿk f'keyk fLFkr lUtkSyh] f'keyk&6 ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
CHANGE OF NAME
I, Sanjeev Chauhan s/o Shri Balak Ram, r/o Village Bijlidhar, P.O. Kyara, Tehsil Theog,
District Shimla (H.P.) declare that my name in my son's CBSE Educational Certificate under Roll
No. 2258206 may read as Sanjeev Chauhan instead of Sanjeev.
SANJEEV CHAUHAN,
s/o Shri Balak Ram,
r/o Village Bijlidhar, P.O. Kyara, Tehsil Theog,
District Shimla (H.P.)
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS