6220

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Clause (A) of Section 395, 396 and

Section 397 read with Clause (d) of Section 88 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation

Act, 1994 (Act No. 12 of 1994), the final Municipal Corporation Shimla (Property Taxation) Bye-

laws-2015 are hereby notified and published in Rajpatra H.P. extraordinary for information of

general public as follows, namely:—

MUNICIPAL CORPORATION SHIMLA (PROPERTY TAXATION)

BYE-LAWS- 2015

Short title and commencement:—(i) These Bye-laws may be called the Municipal

Corporation Shimla (Property Taxation) Bye-laws- 2015.

(ii) These bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra

(e-gazette) Himachal Pradesh.

Definitions:—In these bye-laws unless the context otherwise require:—

(i)

‘Act’ means the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No.12 of

1994) read with its amendment carried out vide H.P. Municipal Corporation

(Amendment) Act No. 32 of 2011.

(ii) ‘Appellate Authority’ means an authority prescribed under Section 132 of the Act.

(iii) ‘Assessment List’ means the list of all units of the lands and Buildings assessable to

property tax under the provisions of the H. P. Municipal Corporation Act, 1994.

(iv) ‘Assessment year’ means the year commencing from the first day of April to 31st day

of March of succeeding year.

(v) ‘Bye-Laws’ means the Municipal Corporation Shimla (Property Taxation) Bye-laws,

2015 made under the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 and notified

in the official gazette.

(vi) ‘Corporation’ means the Municipal Corporation Shimla.

(vii) ‘Section’ means a Section of the Act.

(viii)‘Rateable value’ as defined in Section 88 of the Act and procedure as prescribed

under these bye-laws.

(ix) ‘Unit’ means a specific portion of the land and Building in use and occupation of the

owner(s) or occupier(s) including vacant land and built up portion of the building. This

will not include setbacks area of Building agricultural lands and land in notified green

belt as notified under the Interim Development Plan of Shimla Planning Area.

(x) ‘Unit area’ means area of a unit in square meters.

(xi) ‘Unit area tax’ means property tax on unit(s) of lands & Buildings which shall be

charged per annum between one per cent to twenty five percent as may be determined

on the basis of rateable value of unit(s) of lands & Buildings by the Corporation from

time to time. All other words and expressions used herein but not defined shall have

the same meaning respectively as assigned to them in the Act.

6221

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

Assessment list what to contain:—The Commissioner shall keep a book to be called

the “Assessment List” in which the following shall be entered in Form–A appended to these Bye-

laws:—

(i)

A list of all units of the lands and Buildings located within the jurisdiction of Shimla

Municipal Corporation, distinguishing each, either by name or number and containing

such particulars regarding the location or nature of each, which shall be sufficient for

identification thereof.

(ii) The rateable value of each unit of the lands and Buildings.

(iii) The name of the person primarily liable for payment of property tax and rateable value

as well as property tax demand on his/her unit of land or Building.

(iv) If any such unit of a land or a Building is not liable to be assessed to the property tax,

the reason for such non-liability; and

(v) Other details; if any, as the Commissioner may from time to time think, fit.

Explanation:—(i) for the purpose of clause (b) the rateable value of unit(s) of land will be

the rateable value of unit(s) of the land and in the case of unit(s) of the building, the rateable value

will include the rateable value of the land and the unit(s) of the building erected thereon.

(ii) For the purpose of charging property tax on a unit of land, the unit of land shall be

treated as “land” till the completion plan of building is sanctioned by Municipal Corporation

Shimla or by other competent authority of the State Government and such construction is put to use

on the spot whichever occurs first. Accordingly, property tax shall be continued to be charged on

the rateable value of the unit of land till such time treating it as “land”.

Form of Assessment list:—The assessment list shall be kept in the form-A hereto.

The Commissioner may order to add, omit, amend or alter any of the columns of the Performa of

the assessment list as and when required.

Procedure where name of person primarily liable for property tax cannot be

ascertained:—If the name of the person primarily liable for the payment of property tax in respect

of any unit of any land or Building cannot be ascertained, it shall be sufficient to designate him in

the assessment list, property tax bill and in any notice which may be necessary to serve upon the

said person under the Act, as “the holder” of such unit of land or Building without further

description.

Inspection of assessment list:—If assessment list has been completed, the

Commissioner shall give public notice thereof mentioning therein the place where assessment list

or copy thereof may be inspected and every person claiming to be the owner or lessee or occupier

of any unit(s) of any land or building included in the assessment list and any authorized agent of

such person shall be at liberty to inspect the list and to file written objection within 30 days from

the date of publication of such public notice in the local newspaper(s).

Register of objections:—The Commissioner shall keep a register of objections in

which all objections received under sub-section (4) of Section 94 and sub-section (2) of Section 96

shall be entered. The register shall contain:—

(i)

The name or number of the land or Building in respect of which objection is received;

6222

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

(ii) Name of the person primarily liable for the payment of property tax;

(iii) Name of the objector;

(iv) The rateable value finally fixed after enquiry and investigation of the objection by the

Committee constituted in this behalf;

(v) The date from which the rateable value finally fixed has to come into force; and

(vi) Such other details as the Commissioner may from time to time think, fit.

Amendment of assessment list as per provisions of Section 96 and investigation

and disposal of objections against such amendment:— (i) When any amendment is proposed to

be made under the provisions of Section 96 such amendment will provisionally be made in the

assessment list and the notice as required under subsection (2) of Section 96 shall be served on the

person affected by the amendment after affording him the opportunity to file objection, if any,

against the proposed amendment within 30 days from the date of receipt of such notice.

(ii) Objections shall be inquired into and investigated by the Committee constituted in this

behalf under Sub Section 5 of Section 94 of the Act, after affording opportunity of being heard to

the objector.

(iii) The assessment list shall be finally amended in accordance with the decisions made by

the said Committee.

(iv) If no objection is received or if the same are received but not within the time limit

specified in this behalf in the notice, the assessment list shall be finally amended by confirming the

provisional amendment made in the assessment list. However, for special reasons to be recorded in

writing, the Committee constituted in this behalf may consider objections received after the expiry

of the stipulated period.

(v) Property tax on the basis of the amended assessment list shall be due from the date

specified in the assessment notice or from the date as may be decided by the Committee constituted

in this behalf. Provided that the payment of property tax on the basis of the assessment list, as

existing before such an amendment will not be withheld on the ground that some amendment is to

be made in the list.

Payment of property taxes where to be made:—Every person who is liable to pay

any of the property tax shall pay the same at the Head Office of the Corporation or at such other

place(s) and time as may be specified by the Commissioner. However, the payment of tax shall be

made either by cash or cheque or through Bank Draft drawn in favour of the Commissioner,

Municipal Corporation Shimla, payable at Shimla or through RTGS in the Bank Account of

Municipal Corporation Shimla declared for the said purpose by the Commissioner.

10. Demand of property tax to be raised annually by issuing one single bill for one

unit of a property:— (i) Demand of property tax shall be raised annually by issuing a single

property tax bill on form-B annexed to these bye-laws for each unit of a property. The service of

bill shall be effected byhand through special messenger and in case owner or occupier upon whom

the bill is to be served is living outside the municipal limits, the bill shall be issued by post under

certificate of posting or by registered/speed post. In case the owner or occupier avoids byhand

service of the bill, the same shall be effected by affixing the bill in presence of two witnesses on the

unit of the property to which the bill relates.

6223

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

(ii) In case the owner or occupier upon whom the property tax bill has been served, fails to

make payment of the property tax within the due date, the property tax shall be recovered by the

Commissioner or by the officer/official authorized by him in this behalf by initiating appropriate

process under the provisions of Section 124 of the Act.

Provided that nothing herein contained shall affect the liability of such person to any

increased property tax to which he may be assessed on account of the said unit of property owing to

a revision of the rateable value.

(iii) The tax for the ensuring year shall be paid either in lump-sum within 30 days at the

beginning of the financial year i.e. up to 30th April or in two half yearly installments. The first

installment to be paid by 30th April and second installment by 30th October every year.

11. Service of property tax bills and demand notices in respect of un-partitioned unit

of property:—If an un-partitioned unit of a property is owned by more than one person, service of

bill(s) and notice(s) of demand on any one co-owner shall be treated as service on all the owners.

12. Demand and collection:—(i) A register of demand & collection of property tax in

form-F appended to these bye-laws shall be maintained showing therein the figures of property tax

demand, collection, rebate, remission adjustment, arrears, excess recoveries and such other

particulars in relation to each unit of the property. This register will be kept either in the shape of

hard copy or in the shape of soft copy or in both as the Commissioner may think fit.

(ii) The register may, if any, the Commissioner thinks fit be made in separate parts or

volumes for such purposes and with such several designations as the Commissioner may determine.

(iii) The separate Register shall be maintained for recording information regarding detail of

arrears for the previous years.

13. Circumstances not considered as vacancy of property:- For the purpose of Section

127 and 128 of Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994:—

(i)

A unit of building or of a tenement reserved by the owner for his own occupation shall

be deemed to be occupied, whether it is actually occupied by the owner or not;

(ii) Any unit of building or of a tenement used or intended to be used for the purpose of

any industry which is seasonal in character shall not be deemed to be vacant merely on

an account of its being unoccupied and unproductive of rent during such period or

periods of the year in which seasonal operations are normally suspended; and

14. Remission/Refund not claimable unless notice of vacancy is given to the

Commissioner every year:—When a vacancy continues from one year into the following year, no

refund or remission of any property tax shall be claimable from the Corporation on an account of

such continued vacancy unless notice thereof is given to the Commissioner within 60 days from the

commencement of the next financial year.

15. Inspection by Municipal Staff of the vacant unit of the property:— If any owner or

occupier does not allow or facilitate the inspection by the authorized Corporation staff of any unit

of the property claimed by him to be vacant, the Commissioner may refuse to treat such unit of

building or tenement, as the case may be, as vacant till the day such inspection is made, and the

vacancy of the unit of property is verified.

16. Copies of property tax bill(s):—The Commissioner may, on a request in writing from

the owner of any unit of land or Building or any other person primarily liable to pay property tax in

6224

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

respect thereof, give a copy or copies of any bill/bills for any property tax on payment of such fee

as may be fixed by the Commissioner from time to time.

17. Notice of transfer of title:—The notice regarding transfer of title of any unit of any

property required to be given under Section 98 shall be either in Form-C or in Form-D annexed to

these bye-laws, as the case may be, and shall state clearly and correctly all the particulars required

in the said Form(s).

18. Property tax to be paid upto date:—No such notice as contained in bye-laws 17

above shall be deemed to be validly given unless the property tax due upto the date of transfer of

title of the unit of property is paid in full.

19. Filing of return by owner(s)/occupier(s):—The Commissioner may require any

owner or occupier of a unit of land or building or of any portion thereof to furnish information or a

written return in Form–E appended to these bye-laws. Every owner or occupier on whom any such

requisition is made shall be bound to comply with the same and to give true information or to make

a true return to the best of his/her knowledge or belief, within a period of thirty days from the

service of such requisition upon him/her.

20. Penalty for non-submission of return:—Whosoever omits to comply with any

requisition under bye-laws 19 of these bye-laws or fails to give true information or to make a true

return to the best of his/her knowledge or belief, shall in addition to any penalty under Section 101

of the Act, be precluded from objecting to any assessment made by the Commissioner in respect of

such unit of the lands or Building of which he/she is the owner or occupier.

21. Inspection of tax record:—Every owner, lessee or occupier of a unit of land and

building or authorized agent of any such person may, with the permission in writing of the

Commissioner or any officer/official authorized by him in this behalf inspect the tax record relating

to the unit of the land/building of which is owner, lessee, agent or occupier free of charge during

the office hours.

22. Location factor, characteristic and its value:—For the purpose of clause (c) of

Section 88 of the Act, the location Factor, Characteristic and its values shall be as under:—

Zoning of Shimla town proposed as follows:—

Zone A:- Includes the old Municipal Corporation Area.

Zone B:- Includes the newly merged area (i.e. merged in to Municipal Corporation

Shimla vide Govt. of HP Notification No. UD-A(1)-4/2006,Shimla-2 dated 23^rd

August, 2006 )

(ii) Number of Zones:—The entire old and merged Municipal area is proposed to be

divided into two zones i.e. A&B zone as referred above. There are five factors which are relevant

for determination of rateable value of lands & Buildings. The factor and proposed value of each

factor per sq. meter shall be as under:—

(I). Location factor(F-1) @ 5

23. Structural factor, characteristics and its value:— For the purpose of clause (c) of

Section 88 of the Act, Buildings shall be classified as Pucca, Semi-Pucca and Kutcha in the

following manner:—

(i)

For Pucca- buildings, value per Sq.mtr

= 3.00

6225

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

(ii) For Semi-pucca building, value per Sq. mtr

= 2.00

(iii) For Kutcha building, value per Sq.mtr

= 1.00

24. Age Factor and Age-wise grouping and value of the Building:—For the purpose of

clause (c) of Section 88 of the Act, all the buildings shall be grouped age-wise having factor value

as mentioned against each age group as under:—

Group

Building

Factor Value

Before1947

1.50

1947 to 1980

3.00

1981 to 2000

4.00

2001 and beyond

5.00

25. Occupancy factor, characteristics and its value:—For the purpose of Clause (C) of

Section 88 of the Act, the occupancy factor and its value shall be as under:—

(i)

Value for residential occupancy:—

(a) Value for self residential

(b) Value for Let out residential

2.5

(ii) Value per Sq.mtr. for non-residential Occupancy.

Hotel above built

up area of 2000

Sq.mtr.,

MNC

Show Rooms and

Restaurants

Hotel

having

built

area

between 1000 to

2000 Sq.mtr. and

show room above

1000 Sq. mtr.

Other Hotels,

Bars,

Restaurant,

Banks, ATMs

Show rooms,

Call

Centre,

Marriage

Hall,Travel

Agency,

Mobile

Towers,

Coaching

Centre.

Shops,

School,

Colleges, Education

institutions, Offices,

Hostel,

Hospital,

Theatre,

Clubs,

Paying Guest House

(PGs), Guest House

Godowns,

Dhaba, Stall and

Other Types of

Properties

not

covered

Under

(A to D)

26. Use factor, characteristic and its value:—For the purpose of Clause (c ) of Section

88 of the Act, the Value of use factor and characteristic of the unit(s) of Lands & Buildings shall be

as under:—

(i)

Residential

= 1.50/-

(ii) Non-Residential

= 2.50/-

27. Method for calculation of ratebale value and Rate of property tax on the rateable

value of the unit of lands and Buildings:—Area (in Sq.mtrs) of a unit multiplied by value of

relevant factors of unit area method as mentioned above vide Clause 22 to 26 of these bye laws.

6226

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

The figure that will so come out, thereof shall be the net rateable value of unit and property tax

shall be charged on that net rateable value at the rate of 15% in zone A and 10% in zone B for lands

and in the case of buildings as under:—

A-zone

B-zone

(i)

For

self

occupied

residential

properties measuring 1.0 Sq. mtrs. to

100 Sq.mtrs. @ 3% P.A. on the

rateable Value.

(i) For self occupied residential properties

measuring 1.0 Sq. mtrs to 100 Sq.mtrs @

2% P.A. on the rateable Value.

(ii) For

self

occupied

residential

properties measuring 101 Sq mtrs.

and above @ 6% P.A. on the rateable

Value.

(iii). For non-residential properties @ 10%

P.A. on the rateable value.

(ii) For self occupied residential properties

measuring 101 Sq. mtrs. and above.@ 4%

P.A. on the rateable value.

(iii). For non-residential properties @5% P.A. on

the rateable value.

28. Penalty:— If a person liable for payment of Property Tax does not pay the same

within a period of one month from the service of tax bill, a person shall be liable for payment of

interest as per Section 121 of the Act beside initiation of recovery proceeding as per the provisions

of the Section 124 of the Act.

29. Repeal and Savings:—The scheme, regulation or Bye-laws, if any, heretofore relating

to the mode of levy, calculation and assessment of property tax is hereby repealed. Anything done

or any action taken under the said scheme, regulation or bye-laws if any shall be deemed to have

been done or taken under the provisions of these bye-laws.

By order,

Sd/-

Commissioner, M.C. Shimla.

___________

MUNICIPAL CORPORATION SHIMLA

TAX DEPARTMENT ASSESSEEMENT LIST

(See Bye Laws -4) FORM-A

UPN-No_________I.D. No._________________ ZONE__________

Unit

Area

Net Rateable

Value

Property Tax

Percentage

Amount of

General Tax

Residential

Let Out Residential

Commercial

Plot of Land

6227

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

DATE OF ASSESSEMENT

Sr. No.

Name of

Property

Name of Owner

Name of Tenant

Occupier

Remarks

Municipal Corporation Shimla Form-B

(Tax Department) Ph. No. 0177-2650285

(See Bye-Laws 10)

Property Tax Bill

Financial Year for the Year ________________ Bill No. _____________ Dated _____________

Zone ________ Bill(s) Detail

UNP No.

________________________________

ID No.

________________________________

Name of Property

________________________________

Name of Owner/Occupier

________________________________

Correspondence Address

_________________________________

Due Date 15 days from the date of Receipt of bill/18 days if by post from the date of dispatch of bill.

Unit

Area

Net Ratable

Value

Property Tax

Percentage

Amount of General

Tax

Residential

Let Out Residential

Commercial

Plot of Land

Detail of demand for Property Tax for the year ________________ Period ________________

6228

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

Sr. No Description of Tax

Amount

General Tax

(a) Rebate @ 10 %

(b) Remission

Previous Arrear Amount for the period _______________

Interest Amount

Previous Credit

Amount Payable on due date

Amount Payable after due date

Amount still at credit

Please pay bill before due date to avail 10% rebate.

Bill Prepared By Bill Checked By Assistant Secy. Tax

________________________________________________________________________________

Receipt

Cashier, MC Shimla

_____________

Terms & Conditions

The Municipal Corporation Treasury is open from 10:00 AM to 02:00 PM on all

working days.

Cheques should be drawn in favour of Assistant Secretary Tax, MC Shimla.

Out stations cheques should be include the discount charged in such cheques.

Rebate @ 10% is given on the taxes claimed for the current year or a bill raised for the

first time, if the amount specified in the bill is paid within 15 days from the

presentation thereof. Bills sent under postal certificate shall be construed to have been

received within three days from the date the posting and accordingly this rebate is

given if payment of the bill is made within 18 days from the date of posting.

If the payment of the tax is not made within the financial years in which the bill is

issued an interest @ 1% per month shall be payable after one month of the close of the

financial year to which the bill relates.

UNP No. _______________________

ID No. _________________________

Name of Owner/Occupier __________

Bill No. _________ Bill Date ___________

Amount before due date _______________

Amount after due date ________________

Amount Paid ________________________

Receipt No. _________ Dated __________

6229

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

6. The notice of demand/recovery of property tax will not confer any right on the person

paying the tax or anyone else to claim validation of unauthorised construction at a later

date and the same is without any prejudice to the rights of the Shimla Municipal

Corporation to take any legal action including that of demolition in respect of such

unauthorised construction/structure.

7. In case any of your payments have not been adjusted please do come with original

receipts given by the Municipal Corporation Shimla.

Please always mention No./date, name of house and demand No. in all correspondence.

9. It is requested that this bill be presented while tendering payment.

____________

Form-C (SEE BYE LAW 17)

Form of notice of Transfer to be given which has taken place by way of instrument.

The Assistant Secretary (Tax),

Municipal Corporation, Shimla.

I ___________________________________ S/o _________________________________

R/o_____________________________________________________________________________

hereby give notice as required by section 98 of the H.P. Municipal Corporation Act, 1994 (Act No.

12 of 1994) of the following transfer of property:—

Description of Property

Name of address of

person whose title

has been

transferred

Name & address of

person to whom

property title has

been transferred

Detail of

Property

Area of

the

property

Account

No./ID No. of

old assesses

Remarks

Date ________________

Name of Owner/Occupier _____________

Address ___________________________

__________________________________

Mob. No. __________________________

6230

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

Form-D (SEE BYE LAW 17)

Form of notice of Transfer to be given which has taken place otherwise than by instrument.

The Assistant Secretary (Tax),

Municipal Corporation, Shimla.

I ___________________________________ S/O _________________________________

R/o_____________________________________________________________________________

________ hereby give notice as required by section 98 of the H.P. Municipal Corporation Act,

1994 (Act No. 12 of 1994) of the following transfer of property:—

Description of Property

Name of

address of

person whose

Title has been

transferred

Name heir/

successor to

whom

property title

has

been transferred

Detail of

Property

Area of

the property

Account

No./ID No. of

old assesses

Remarks

Date ________________

Name of Owner/Occupier _____________

Address ___________________________

__________________________________

Mob. No. __________________________

____________

FORM-E

(Tax liability form under section 99/101 of the Himachal Pradesh Municipal

Corporation Act, 1994) (See Bye-law 19)

The Assistant Secretary Tax,

Municipal Corporation, Shimla.

Subject:— Filling of return for assessment of properties for Municipal Taxes.

6231

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

Sir/Madam,

I am submitting the details of property known as…………………………………. I.D.

No………… Ward No……………….. Zone……….. as under:—

Sr.

Unit

Area

Factors

Total

rateable

Value

Maintenance

Repair

Rebate @10%

under section

88 of MC Act.

Net

ratea

ble

value

Remarks

F1 to F5

(Multiply)

(a) Residential

2.00

1.50

(b) Let out Residential

2.50

Non

Residential/

Commercial

(a) Hotel above built up

area of 2000 sq.m.,

MNC Show Rooms and

Restaurants

2.50

(b) Hotel having built up

area between 1000 to

2000 sq.m. and show

room above 1000 sq. M.

2.50

Hotels,

Bars,

Restaurant,

Banks,

ATMs

Show

rooms,

Call Centre, Marriage

Hall,Travel

Agency,

Mobile

Towers,

Coaching Centre

2.50

(d) Shops,

Schools,

Colleges,

Education

institutions,

Offices,

Hostel,

Hospital,

Theatre, Clubs, Paying

Guest

House

(PGs),

Guest House.

2.50

(e) Godowns, Dhaba, Stall

and Other Types of

Properties not covered

Under (a to e).

2.50

Plot of Land

I hereby declare that the information furnished above is correct to the best of my knowledge

or belief and that nothing has been concealed therefrom.

Date…………

Yours faithfully,

(Signature)

*Owner/Agent/Occupier.

Name in block letters….…………………………..

Address……………………………………………

Mob. No………….……………………………….

Verification of the Tax Inspector

Verification of the Asstt. Secy. Tax

Location factor/characteristic and its value

(i) Number of zones :—The entire old and merged Municipal area has been divided i.e.

A&B zone.

(I) Location factor (F-1) @ 5 is same for both the Zones.

6232

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

Structural factor, Characteristics and its values (F2):—

(i)

For Pucca-building value per Sq. Mtr. = 3.00

(ii) For semi-pucca building, value per sq. mtr = 2.00

(iii) For kutcha building, value per sq.mtr = 1.00

Age factor and Age-wise grouping and value of the Buildings (F3):—

Group

Factor value

Before1947

1.50

1947 to 1980

3.00

1981 to 2000

4.00

2001 and beyond

5.00

Occupancy factor/Characteristics and its value (F4):—

(i)

Value for residential occupancy:

(a) Value for self residential

(b) Value for Let out residential

2.00

2.50

(ii) Value per sq.mtr. for non-residential Occupancy.

Hotel above built

up area of 2000

sq.m.,

MNC

Show Rooms and

Restaurants

Hotel having built

up area between

1000 to 2000 sq.m.

and show room

above 1000 sq. m.

Other Hotels, Bars,

Restaurant, Banks,

ATMs Show rooms,

Call

Centre,

Marriage

Hall,

Travel

Agency,

Mobile

Towers,

Coaching Centre.

Shops,

Schools,

Colleges, Education

institutions, Offices,

Hostel,

Hospital,

Theatre,

Clubs,

Paying Guest House

(PGs), Guest House

Godowns, Dhaba,

Stall and Other

Types

Properties

not

covered Under (A

to D)

Use factor/Characteristic and its value (F5):-

The value of Use factor/characteristic of the unit(s) of the lands & buildings for the purpose

of Clause (c) ibid shall be as under:—

(i). Residential

= 1.50/-

(ii). Non. Residential

= 2.50/-

6233

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

Method for calculation of Rateable Value and Rate of property tax on the Rateable Value of

the unit of lands and Buildings:—

Area (in sq.mtrs) of a unit multiplied by value of relevant factors of unit area method as

mentioned in 23 to 27of the bye laws. The figure that will so come out, thereof shall be the net

rateable value of unit and property tax shall be charged on that net rateable value at the rate of 15%

in zone A and 10% in zone B for lands and in case of buildings as under:—

A-zone

B-zone

For

self

occupied

residential

properties

measuring 1sq.mtr. to 100 sq.mtrs.@3% P.A.

on the RV.(Rate able Value).

For

self

occupied

residential

properties

measuring 1sq. mtr. to 100sq.mtrs @2% P.A. on

the RV. (Rate able Value)

(ii) For self occupied residential properties.

Measuring 101sq mtrs. to above @6%

P.A. on the RV.(Rate able Value)

(ii)

For self occupied residential properties

measuring 101sq. mtrs. to above.@ 4%

P.A. on the RV (Rate able Value).

(iii). For non-residential properties @ 10%

P.A. on the rateable value

(iii). For non-residential properties @ 5% P.A.

on the rateable value.

________

Form-F

Municipal Corporation Shimla

Demand and Collection Register

(See Bye-Laws 12)

Financial Year for the Year ________________

UNP No. ______________________________________

ID No. _______________________________________

Name of Property _______________________________

Name of Owner/Occupier ________________________

Correspondence Address _________________________

______________________________________________

Unit

Area

Net Rateable

Value

Property Tax

Percentage

Amount of General

Tax

Residential

Let Out Residential

Commercial

Plot of Land

General

Tax

Rebate

Total

General

Tax

Arrear

Amount

Interest

Net

Amount

Payable

Bill

No.

Bill

issue

Date

Current

General

Tax

Collection

Rebate &

Remission

Arrear

collection

Interest

Collection

Receipt

No.

Receipt

Date

Current

Balance

Amount

Arrear

Balance

Amount

Credit

Remarks

6234

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17^th January, 2015

No. Home-B (B)-1-5/2003.—The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to create 01

(ONE) post of Registrar (Administration) in the pay scale of Rs. 15600-39100+8400 Grade Pay +

Rs. 2500/- Secretariat pay in the High Court Registry to be filled up from the ministerial staff of

Hon'ble High Court by promotion.

This issues with the prior concurrence of Finance Department obtained vide their U.O. No.

53049910-Fin-F/2014 dated 29-11-2014.

By order,

Sd/-

Chief Secretary (Home).

___________

x`g foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 23 tuojh] 2015

la[;k% x`g&ch¼ch½14&2@94&tsy&11-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] n.M izfØ;k lafgrk] 1973

dh /kkjk 432 vkSj fgekpy izns'k tsy eSuqvy] 2000 ds iSjk 570 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

fgekpy izns'k jkT; esa flfoy vkSj nkf.Md vf/kdkfjrk okys U;k;ky;ksa rFkk fo'ks"k U;k;ky;ksa }kjk

nks’kfl) dSfn;ksa dks] fuEufyf[kr ;Fkk fofufnZ’V] jkT; ljdkj dk ifjgkj iznku djrh gSa%&

Øe

l[a;k

dSfn;ksa dh Jsf.k;ka

jkT; ifjgkj dk ekieku

eUtwj fd, x,

vkthou dkjkokl ls n.Mkfn’V dSfn;ksa dks lfEefyr djrs gq,] ,sls

dSfn;ksa dks] ftUgas 10 o’kZ ls vf/kd ds dkjkokl ls n.Mkfn’V fd;k

x;k gSA

iSrkyhl fnu A

ikap o’kZ ls vf/kd vkSj nl o’kZ rd ds dkjkokl ls n.Mkfn’V

dSnhA

rhl fnuA

Rkhu o’kZ ls vf/kd vkSj ikap o’kZ rd ds dkjkokl ls n.Mkfn’V dSnh bDdhl fnuA

,d o’kZ ls vf/kd vkSj rhu o’kZ rd ds dkjkokl ls n.Mkfn’V dSnh iUnzg fnuA

Rkhu ekl ls vf/kd vkSj ,d o’kZ rd ds dkjkokl ls n.Mkfn’V

dSnh

lkr fnu A

6235

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

ijUrq bl vkns'k ds vUrxZr mijksDr ifjgkj fuEufyf[kr dks ykxw ugha gksxk %&

1- fdlh Hkh Js.kh ds utjcUnA

2- 'kkldh; xqIr ckr vf/kfu;e]1923 dh /kkjk 3] 4] 5] 6 vkSj 10 n.M fof/k la”kks/ku vf/kfu;e]

1961 dh /kkjk 2 vkSj 3 vkSj Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 121 ls 130 ds v/khu fl)nks’k

O;fDrA

3- n.M izfØ;k lafgrk dh /kkjk 107@109 ds v/khu ifj'kkfUr dk;e j[kus ds fy, ;k lnkpkj

ds fy, izfrHkwfr nsus esa vlQyrk ds dkj.k dkjkokflr O;fDrA

4- tqekZus ds lank; ds O;frØe esa dkjkokl Hkqxr jgs dSnh A

5- Lokid vkS’kf/k vkSj eu% izHkkoh inkFkZ vf/kfu;e ds vUrxZr dkjkokl Hkqxr jgs dSnhA

6- mu ekeyksa esa] ftuesa jkT; ;k dsUnzh; ljdkj dh fdlh lEifÙk dk nqfoZfu;ksx ;k uk”k ;k

uqdlku vUroZfyr gks A

7- tgk¡ e`R;q n.M dks vkthou dkjkokl esa ifjofrZr fd;k x;k gks pkgs n.M izfØ;k lafgrk dh

/kkjk 433 ds v/khu gks ;k Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 72 ;k vuqPNsn 161 ds vUrZxr gksA

8- tgk¡ Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 302 ds v/khu dksbZ vijk/k eqfDr /ku ysus ;k ywV ;k

MdSrh ;k O;igj.k ;k vigj.k djus ds vk'k; ls fd;k x;k gks A

9- tgk¡ dksbZ vijk/k Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 376 ls 376&?k ;k 377 ds lkFk ifBr

Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 302 ;k 304 ds v/khu fd;k x;k gS A

10- tgk¡ dksbZ vijk/k Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 302 ;k 304 ds v/khu fd;k x;k gS vkSj

ihfM+r pkSng o’kZ dh vk;q ls de dk ckyd@ckfydk gS A

11- tgk¡ nks’kflf) Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 376 ds v/khu dh xbZ gS vkSj cykRdkj vO;Ld

yMdh ds lkFk fd;k x;k gSA

12- tgk¡ nks’kflf) Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 384 ls 402 ds v/khu dh xbZ gS A

13- tgk¡ dksbZ vijk/k foLQksVd inkFkZ vf/kfu;e dh /kkjk 4 ;k 5 ds v/khu ;k vkradokn

fuokj.k vf/kfu;e] 2002 ds v/khu fd;k x;k gksA dksbZ vijk/k foLQksVd inkFkZ vf/kfu;e

;k vkradokn fuokj.k vf/kfu;e] 2002 dh /kkjk 4 ;k 5 ds v/khu fd;k x;k gksA

14- tgk¡ nks’kfl) dks U;k;ky; }kjk vkH;kfld vijk/kh Bgjk;k x;k gS A

15- tgk¡ dksbZ vijk/k [kk| vifeJ.k fuokj.k vf/kfu;e ds v/khu fd;k x;k vkSj n.M Ng ekl

ls vf/kd dk gS A

16- tgk¡ nks’kflf) Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 498&d ds v/khu dh xbZ gS A

17- tgk¡ nks’kflf) Hkz’Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e ds v/khu dh xbZ gSA

18- fof/k fo:) fØ;kdyki ¼fuokj.k½ vf/kfu;e] 1967 ds v/khu vijk/kA

6236

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

19- dksbZ fl)nks’k ftls ijksy ij NksMk x;k Fkk vkSj tks ijksy ds i'pkr~ dkjkxkj esa gkftj ugha

gqvk gS@Qjkj gS] dks vioftZr fd;k tk,A

vkns'k }kjk]

¼euh’k xxZ½]

lfpo ¼x`g½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department’s Notification No. Home-B(B)14-2/94-Jails-

II dated 23 January, 2015 as required under Article 348 (3) of Constitution of India]

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 23^rd January, 2015

No. Home-B(B)14-2/94-Jails-II.—In exercise of the powers conferred by Section 432 of

the Code of Criminal Procedure, 1973 and Para 570 of the Himachal Pradesh Jail Manual, 2000,

the Governor of Himachal Pradesh is pleased to grant State Government Remission to the Prisoners

who have been convicted by the Courts of Civil and Criminal Jurisdictions in the State of

Himachal Pradesh and Special Courts, as specified below:—

Sr.

No.

Categories of Prisoners

Scale of State

Remission Granted

Prisoners including those sentenced for life imprisonments, who

have been sentenced for more than 10 years.

45 days

Prisoners sentenced to imprisonment for more than 5 years and

upto 10 Years.

30 days

Prisoners sentenced to imprisonment for more than 3 years and

upto 5 Years.

21 Days

Prisoners sentenced to imprisonment for more than 1 year and

upto 3 Years.

15 Days.

Prisoners sentenced to imprisonment for more than 3 months and

upto 01 Year.

07 Days.

Provided that the above remission under this order shall not be applicable to the

following:—

1. Detenue of any class.

2. Persons convicted under Section 3, 4, 5, 6, & 10 of the Official Secrets Act, 1923,

Section 2 and 3 of the Criminal Law Amendment Act, 1961 and Sections 121 to 130 of

the Indian Penal Code.

3. Persons imprisoned for failing to give security for keeping the peace or for their good

behavior under Section 107/109 of the Criminal Procedure Code.

4. Prisoners undergoing imprisonment in default of payment of fine.

6237

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

5. Prisoners undergoing imprisonment under the NDPS Act.

6. In cases involving misappropriation or destruction or damage to any property

belonging to the State or Central Government.

7. Where the sentence of death has been commuted into imprisonment for life either

under section 433 Cr. P. C. or under Article 72 or Article 161 of the Constitution of

India.

8. Where an offence is committed under section 302 of the Indian Penal Code with an

intent to collect ransom or committing robbery or dacoity or kidnapping or abduction.

9. Where an offence is committed under section 302 or 304 IPC read with sections 376 to

376-D or 377 IPC.

10. Where an offence is committed under section 302 or 304 IPC and the victim is a child

under the age of 14 Years.

11. Where the conviction is made under section 376 IPC and the rape has been committed

on a minor girl.

12. Where the conviction is made under section 384 to 402 IPC.

13. Where an offence is committed under section 4 or 5 of the Explosive Substances Act

or the Prevention of Terrorism Act, 2002.

14. Where a convict has been categorized as habitual offender by the court.

15. Where an offence has been committed under the Prevention of Food Adulteration Act

and the punishment is more than six months.

16. Where the conviction is under section 498-A IPC.

17. Where the conviction is under the Prevention of Corruption Act.

18. Offence under the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967.

19. Any convict who was released on parole and has jumped parole/absconding should be

excluded.

By order,

(MANEESH GARG),

Secretary (Home).

&&&&&&&

c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] Tokyh]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh bZPN;k nsoh iRuh Lo0 Jh xus'k nŸk] fuoklh xkao HkjekM+] ekStk HkjekM+] rglhy Tokyh]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

6238

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh bZPN;k nsoh iRuh Lo0 Jh xus'k nŸk] fuoklh xkao HkjekM+] ekStk HkjekM+] rglhy Tokyh]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd Jh larks"k dqekj iq= Jh xus'k nŸk dk

tUe fnukad 30&12&1985 dks xkao HkjekM esa gqvk Fkk] tks xyrh ls iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r ugha

djok;k tk ldkA vc ;g tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ckjs esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 2&3&2015 dks 10 cts bl U;k;ky; esa

vlkyru ;k odkyru vnkyr gkftj vkdj viuk is'k dj ldrk gSA vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa

;d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj

fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 2&2&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh deZ pUn uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] gkjpfd;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh nyfoUnzk Bkdqj iRuh Jh pSu flag] fuoklh xkao eusbZ] ekStk eusbZ] mi&rglhy gkjpfd;ka

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= lsgr ukekA

Jherh nyfoUnzk Bkdqj iRuh Jh pSu flag] fuoklh xkao eusbZ] ekStk eusbZ] mi&rglhy gkjpfd;ka

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh xqtkjk gS fd jktLo vfHkys[k

iVokj o`r eusbZ esa esjk uke oyfoUnzk Bkdqj ntZ gS tks fd lgh ugh gSA lgh uke Jherh nyfoUnzk Bkdqj

iRuh Jh pSu flag gSA

vr% bl b'rgkj jkti= fg0 iz0 f'keyk ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 10&3&2015 dks vlkyru ;k odkyru

U;k;ky; v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA ckn is'kh mtj ;k

,rjkt ugha lquk tk;sxk rFkk jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh Jherh oyfoUnzk Bkdqj mQZ nyfoUnzk Bkdqj

iRuh Jh pSu flag ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 6&2&2015 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

deZ pUn]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

6239

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] cStukFk]

ftyk dkaxMk ¼fg0 iz0½

eqdÌek la0 % 28@NT@2014

rkjh[k is'kh % 9&3&2015

31@NT@2014

js.kw nsoh cuke

oalh yky

fuoklh;ku egky dqnSy owgyh] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

js.kw nsoh us vnkyr gtk esa cjk;s rdlhe Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA izkFkhZ [kkrk ua0

198] 197] [krkSuh ua0 294] 293] [kljk uEcjku 318] 340] 1302@502] 1304@503] 1349@742]

1312@530] jdck rknknh 1&5&68 gS0] egky dqnSy owgyh] ekStk cStukFk] rglhy cStukFk esa Hkw ekfyd

gSA izkFkhZ;k bl jdck dh n#Lrh djokuk pkgrh gSA ysfdu dqN fgLlnkjku dks lk/kkj.k rjhds ls

brykg u gks ik jgh gSA blfy, izkFkhZ izfroknhx.k oalh yky] lqHkk"k iq=ku ek/kks] xqMMks] fpuh iqf=;ka

fpUr jke] v#.k] lat; dqekj] latho dqekj iq=ku o vatw dqekjh iq=h o ljkst nsoh iRuh Lo0

Jh m/kks jke iq= fpar jke] fuoklhx.k dqnsy owgyh] rglhy cStukFk] ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk

gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 9&3&2015 ¼ekeyk rdlhe½ esa mifLFkr gksdj eqdÌek dh

iSjoh djs o mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk muds fo#) ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 30&1&2015 dks vnkyr dh eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA

eksgjA

ys[k jke /kheku]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh vUtw nsoh

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh vUtw nsoh iRuh Jh jkts'k dqekj] fuoklh fl)iqj] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= vdk'k dh tUe frfFk 7&11&2010 gS

ijUrq xzke iapk;r fl)iqj esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA

bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr cPps vdk'k dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh

vnkyr esa fnukad 23&2&2015 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

6240

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

vkt fnukad 23&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 01@2105

rkjh[k nk;jk % 23&1&2015

rkjh[k is'kh % 27&2&2015

'kh"kZd % jkuh nsoh iq=h Jh gfj;k] fuoklh xkao o Mk0 D;kjoka] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½

- -izkFkhZA

cuke

iz/kku] xzke iapk;r D;kjoka] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k

- - izkfFkZ;kA

fo"k;-&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izkfFkZ;k mijksDr us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= is'k fd;k gS fd mlds pkpk

lqnkek iq= okSxk dh e`R;q xkao o Mk0 D;kjoka] Mkd?kj /khjk] mi&rglhy /khjk ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 esa

fnukad 25&3&1984 dks gqbZ gS exj vKkurko'k xzke iapk;r D;kjoka ds vfHkys[k esa ntZ u gSA

vr% b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs mtj ;k

,rjkt gks rks og fnukad 27&2&2015 dks izkr% 10 cts vlkyru ;k odkyru vnkyr esa gkftj vkdj

mtj is'k dj ldrk gSA blds ckn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt ugha lquk tk;sxk rFkk lqnkek iq= okSxk dh

e`R;q iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r d;kjoka dks ikfjr dj fn;s tk;saxsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh dkyh nkl] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 01@2105

rkjh[k is'kh % 2&3&2015

'kh"kZd % :euk nsoh iRuh Lo0 Jh fd'ku pan] fuoklh egky iukij [kkSyh] ekStk iukij] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

- -izkfFkZ;kA

cuke

vke turk ^{- -}izR;kFkhZA

6241

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

fo"k;-&nj[okLr cjk;s uke n#Lrh djus ckjsA

:euk nsoh iRuh Lo0 Jh fd'ku pan] fuoklh egky iukij [kkSyh] ekStk iukij] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd

mldk uke #euk nsoh gSA tcfd egky iukij gkj [kkSyh] ekStk iukij ds jktLo vfHkys[k esa #eyk nsoh

n'kkZ;k x;k gSA vr% mldk uke jktLo vfHkys[k esa n#Lr fd;k tk;sA

vr% bl b'rgkj o eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks

mDr uke dh n#Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 2&3&2015 dks izkr% 10 cts vlkyru

;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj ;k

,rjkt lek;r ughsa gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr #euk nsoh iRuh Lo0 Jh fd'ku pan ds uke dh n#Lrh

ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

eksgjA

dkyh nkl]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh ns'k jkt iq= Jh jsyq jke] fuoklh taxsy] Mk0 dksV] mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

izkFkhZ Jh ns'k jkt iq= Jh jsyq jke] fuoklh taxsy us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd

mlds csVs jkts'k Bkdqj dh tUe frfFk 16&7&1992 gS ijUrq iapk;r fjdkWMZ ogjh o HkjkSjh esa mlds csVs

jkts'k dqekj dh tUe frfFk ntZ ugh gSA mijksDr izkFkhZ us vius leFkZu esa 'kiFk i=] ifjokj jftLVj

udy layXu izLrqr dh gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fefr 3&3&2015 dks

izkr% 10 cts gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk xSj gkftj dh lwjr esa dk;Zokgh ,d i{kh; vey esa

ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 28&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

le{k rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh vej pUn iq= lks.kw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj dksBqok] rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

6242

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

izkFkhZ Jh vej pUn iq= lks.kw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj dksBqok us 'kiFk&i= lfgr vkosnu

fd;k gS fd mldh iRuh dh e`R;q fnukad 6&7&1972 dks gqbZ gS ijUrq vKkurko'k og viuh iRuh dh

e`R;q frfFk iapk;r vfHkys[k esa ntZ ugh djok ldkA vc izkFkhZ us e`R;q frfFk ntZ djokus ds vkns'k pkgs

gSaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr e`R;q

frfFk ntZ djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad

16&3&2015 dks 10 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftjh

,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj e`R;q frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 4&2&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Urban),

District Mandi (H. P.)

In the matter of :

Shri Sandeep Vasant Kadam s/o Shri Vasant Sadashiv Kadam, r/o 402-B, Ghankar

Lane, Raviwar Peth, Nasilk-422001, Maharashtra {At present Deputy Commissioner's

Residence Jawahar Nagar, Mandi Town, District Mandi (H. P.)}.

Smt. Snehal Kadam d/o Shri Sampat, r/o 43, Vasanti Society, Onkar Nagar, Mhasrul,

Nashik {At present wife of Shri Sandeep Vasant Kadam s/o Shri Vasant Sadashiv

Kadam, r/o 402-B, Ghankar Lane, Raviwar Peth, Nasilk-422001, Maharashtra {At

present Deputy Commissioner's Residence Jawahar Nagar, Mandi Town, District

Mandi (H. P.)}

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Sandeep Vasant Kadam and Smt. Snehal Kadam have filed an application alongwith

affidavits in the court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they

have solemnized their marriage on 2-6-2010 according to Hindu rites and customs at Nashik

Maharashtra and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may

be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 2-3-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 2^nd day of February, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Urban), District Mandi (H. P.).

6243

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Urban),

District Mandi (H. P.)

In the matter of :

Shri Rupal Rana s/o Shri Rattan Singh, r/o H.No. 189/5, Palace Colony, Mandi Town,

Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.).

Smt. Isha d/o Shri Yashodhan, r/o V.P.O. Talyahar, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.

(At present wife Shri Rupal Rana s/o Shri Rattan Singh, r/o H.No. 189/5, Palace

Colony, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Rupal Rana and Smt. Isha have filed an application alongwith affidavits in the court of

undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 1-2-2015 according to Hindu rites and customs at Bhimakali Temple, Bheuli Mandi,

Tehsil Sadar, District Mandi and they are living together as husband and wife since then. Hence

their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 2-3-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 2^nd day of February, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Urban), District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban)

District Shimla (H. P.).

Shri Ominder Singh Kaushal , r/o Flat No. 7, Geetanjali Apartment, Majitha House, Chotta

Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Ominder Singh Kaushal, r/o Flat No. 7, Geetanjali Apartment, Majitha

House, Chotta Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the

registration of name & date of birth of his daughter namely "Nipun Parihar" date of birth is

25-9-1975 in the record of Municipal Corporation, District Shimla (H.P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for the entry of the date of birth mentioned above, may submit his/her

6244

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

objection in writing in this court from one month from the publication of this proclamation failing

which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the court on this 7^th day of February, 2015.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

___________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban)

District Shimla (H. P.).

Shri Mehar Chand, r/o A/2, Block No. 16, Strawberry Hills, Housing Board Colony,

Chotta Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Mehar Chand, r/o A/2, Block No. 16, Strawberry Hills, Housing Board

Colony, Chotta Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the

registration of name & date of birth of his son namely "Bhavesh Devkaran" date of birth is

10-8-1971 in the record of Municipal Corporation, District Shimla (H.P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for the entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her

objection in writing in this court from one month from the publication of this proclamation failing

which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the court on this 7^th day of February, 2015.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] tqCcy] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh rst jke iq= Lo0 Jh fNaxu] fuoklh ekany] rglhy tqCcy] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ ^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

Jh rst jke iq= Lo0 Jh fNaxu] fuoklh ekany] rglhy tqCcy] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl

vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= izLrqr fd;k gS fd mldh pkph dkanh nsoh iRuh Lo0 Jh pSr

jke] fuoklh ekUny dh e`R;q fnukad 1&11&2012 dks gks pqdh gSA dkanh nsoh dh dksbZ Hkh lUrku ugh gSA

vKkurk ds dkj.k izkFkhZ viuh pkph dh e`R;q dk bUnzkt xzke iapk;r ekUny ds vfHkys[k esa le; ij ugh

djok ldk rFkk vc ntZ djus ds fy, fuosnu fd;k gSA

6245

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr dkanh nsoh dh e`R;q dk

bUnzkt xzke iapk;r ekUny ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs ;fn fdlh O;fDr dks dksbZ Hkh ,rjkt gks rks og

fnukad 9&3&2015 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k djsA fu/kkZfjr

frfFk ds i'pkr dksbZ Hkh vkifŸk ugha lwuh tk;sxh rFkk e`rd dh e`R;q frfFk dk bUnzkt xzke iapk;r ekany

ds vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 6&2&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

tqCcy] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

In the court of Shri G.C. Negi (HPAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban)

In the matter of :

1. Shri Sujit Mukherjee, r/o Swanal Garden, Bangali Bagicha, Tuttikandi, Shimla (H.P.).

Smt. Rajeshwai Mukeerji d/o Shri S. N. Chatterjee, r/o Gopinathpuram, Durgapur

(West Bengal) w/o Shri Sujit Mukherjee, r/o Swanal Garden, Bangali Bagicha,

Tuttikandi, Shimla (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.— Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Sujit Mukherjee and Smt. Rajeshwai Mukeerji have filed an application alongwith

affidavits before the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they

have solemnized their marriage on 2^nd February, 1988 and they are living as husband and wife

since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing within

fifteen days from the publication of this proclamation, objection received after three weeks will not

be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 9^th February, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

G. C. NEGI,

Marriage officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla (H.P.).

__________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ ,oa uk;c rglhynkj] dlkSyh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½

eqdÌek ua0 % 2@9 vkWQ 2015 rkjh[k ntZ % 2&1&2015 rkjh[k QSlyk@yfEcr % 2&3&2015

Jh xksiky flag iq= Jh thr flag] fuoklh ekStk NV;ku] ijxuk /kkjBh] rglhy dlkSyh] ftyk

lksyu ¼fg0iz0½

- -izkFkhZA

cuke

6246

jkti=] fgekpy izns'k] 13 Qjojh] 2015@24 ek?k] 1936

Jh xksfoUn dqekj iq= Jh xksj[kw] ftoklh xzke NV;ku] ijxuk /kkjBh] rglhy dlkSyh] ftyk

lksyu ¼fg0 iz0½

- - izfroknhA

ljdkj fgekpy izns'k ctfj;k vf/k'kk"kh vfHk;Urk] yksd fuekZ.k foHkkx e.My dlkSyh] ftyk

lksyu] fg0 iz0

- - izksQkekZ izfroknhA

izkFkZuk&i= rdlhe Hkwfe tsjs /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw0 jktLo vf/kfu;e] 1954 ekStk NV;ku] rglhy

dlkSyhA

b'rgkj cuke vke turkA

izkFkhZ Jh xksiky flag iq= Jh thr flag us bl vnkyr esa eq'rjdk Hkwfe [ksoV@[krkSuh uEcj

44@56&57] dqy fdŸkk&3 jdck rknknh 0&23&63 gSDVs;j] okdk ekStk NV;ku] ijxuk /kkjBh] rglhy

dlkSyh dh rdlhe gsrq vkosnu fd;k gSA izfroknh ,oa izksQkekZ izfroknh dk vnkyr gtk }kjk leu

djds ryc fd;k x;k gS ijUrq izfroknh dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls u gks ik jgh gS rFkk mudk lgh

irk Hkh ekywe ugha gks ik jgk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk izfroknh xksfoUn dqekj dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 2&3&2015

izkr% 10-00 cts dks bl vnkyr esa vlkyru vFkok odkyru gkftj vkosaA gkftj u vkus dh lwjr esa

mlds fo#) ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA bl ckr dh rkdhn tkusA

vkt fnukad 29&1&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;k gSA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

dlkSyh] ftyk lksyu ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

CHANGE OF NAME

I, Gaurav have changed my name from Gaurav to Gaurav Kumar by affidavit sworn before

the Notary Public Mandi on 27-1-2015. Henceforth, I shall be known as Gaurav Kumar for all

purposes.

GAURAV KUMAR

s/o Shri Hem Raj,

r/o H.No. 90/8, Darmyana Mohalla, P.O. Mandi,

Tehsil & District Mandi (H.P.).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS