jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

x`g foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 29 tuojh] 2015

la[;k% x`g¼,½ch¼1½&8@2014-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k jkT; esa ;Fkk ykxw

iatkc iqfyl :Yt] 1934 ds :y 1-10 ds lkFk ifBr n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 2 ds [k.M ¼/k½

}kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl vf/klwpuk ds tkjh fd, tkus dh rkjh[k ls fuEufyf[kr

vuqlwph dh LrEHk la[;k ¼3½ esa ;Fkk of.kZr xzkeksa dks LrEHk la[;k ¼4½ esa of.kZr iqfyl Fkkuk ds LFkkuh;

{ks= ls LrEHk la[;k ¼5½ esa of.kZr iqfyl Fkkuk ds LFkkuh; {ks= ds fy, vUrfjr djrh gSa] vFkkZr~%&

234&jkti=@2015&16&02&2015 ¼6247½

6248

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

vuqlwph

Ø0

la0

xzke iapk;r dk

uke

LrEHk la[;k 2 eas

fofufnZ"V xzke iapk;rkas eas

vUrfoZ"V xzkekas ds uke

iqfyl Fkkuk ftlls bl

vf/klwpuk }kjk ;s

vUrfjr fd,

iqfyl Fkkuk ftleas

blds i'pkr ;s

lfEefyr gksaxs

xzke iapk;r] ouky

1- fMM.kw

2- ouky

3- fj;wj

iqfyl Fkkuk ljdk?kkV

ds vUrxZr iqfyl pkSdh

/keZiqj A

iqfyl Fkkuk /keZiqj]

ftyk e.MhA

xzke iapk;r] ogjh

1- Fkkrh

2- pdk;k.kk

3- okYgMk

4- ogjh

&;Fkksifj&

xzke iapk;r] fcUxk

1- fcUxk

2- nojksV

3- 'ksjiqj

4- pkEch

5- yyk.kk

6- lykS.k

7- Mh0ih0,Q0

tkUnj vk/kk

&;Fkksifj&

xzke iapk;r] czkx

1- pusgM

2- eksjyk

3- czkx

4- dFkSyh

&;Fkksifj&

xzke iapk;r] /keZiqj

1- /keZiqj

2- Nik.kw ¼vk/kk½

3- ouokj&dyk

4- ojMk.kk

5- dyLokbZ

6- Mh0ih0,Q0 [ksj

&;Fkksifj&

xzke iapk;r] Nokyh

1- Nokyh

2- xeFkky

3- fjNyh

4- =ksgyk

&;Fkksifj&

xzke iapk;r] yaxsgM

1- fg;w.k

2- nzqe.k

3- fx;w.k

4- yaxgsM

5- okjy

&;Fkksifj&

6249

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

xzke iapk;r] ykSax.kh

1- gqdy

2- [kSyx

3- rj;kEcyk

4- ykSax.kh

5- pqgMw&jk&cYg

&;Fkksifj&

xzke iapk;r] iSgM

1- iSgM

2- HkrkSj

3- flg.k

4- dqEgkjMk

5- dqYgku

6- >jsMk

7- ousjMh

8- g;ksyx

9- eykSu

10- dkslay

11- yqf/k;k.kk

&;Fkksifj&

10-

xzke

iapk;r]

ldykuk

1- ldykuk

2- Hknjk.kk

3- xgjk

&;Fkksifj&

11-

xzke iapk;r] lekSM

1- lekSM

2- rMuw

3- vkjyh iz;ky

4- ikjyh iz;ky

&;Fkksifj&

12-

xzke iapk;r] fl}iqj

1- fl}iqj

2- rrksgyh&ijMk.kk

3- eywvk

4- eygksM

5- ldksg

6- pySyk

7- [kMwu

8- R;ksx

9- ouksx

&;Fkksifj&

13-

xzke iapk;r] ljh

1- dikgh

2- ljh

3- lukSj

4- fQgM

5- Mh0ih0,Q0 tkUnj

&;Fkksifj&

14-

xzke iapk;r] L;ksg

1- L;ksg

2- izkS.k

3- jkax.kk

&;Fkksifj&

6250

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

15-

xzke iapk;r] rusgM

1- rusgM

2- ujS.kx<

3- gj;kuky

4- lØS.k

5- /kkj

&;Fkksifj&

16-

xzke

iapk;r]

VkSjtktj

1- iqryhQkYM

2- pg

3- czgeQkYM

4- VkSjtktj

5- lwUny

6- pkSdh

7- taxy mjuk

&;Fkksifj&

17-

xzke

iapk;r]

ljldku

1- yq.kxzkoa

2- Bk.kk

3- gok.kh

4- ljldku

5- dqljh

6- j[ksgMk

&;Fkksifj&

18-

xzke iapk;r] HkjkSjh

1- HkjkSjh

2- lrjsgM

3- dksV

4- taxsy

5- Nik.kw ¼vk/kk½

6- eBh cuokj

&;Fkksifj&

19-

xzke iapk;r] pukSrk

1- Nk=

2- pukSrk

3- HkM;kj

&;Fkksifj&

20-

xzke iapk;r] [kukSM

1- pesgM

2- QdMksgy

3- Xkksjr

4- [kukSM

&;Fkksifj&

21-

xzke

iapk;r]

deykg

1- ujokydk

2- [ksMh

3- deykg

4- dksbZ

5- deykgw

6- dFksgM

7- czSgy

8- e>Sj

9- Vksj xkgjh

10- pEck uks.k

iqfyl Fkkuk ljdk?kkV

ds vUrxZr iqfyl pkSdh

lU/kksy

iqfyl Fkkuk /keZiqj]

ftyk e.Mh

6251

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

22-

xzke iapk;r] Hkwj

1- Hkwj

2- >Xxh

3- gyks.k

4- pyxyk

5- pdMksy

6- Mwxk

7- CnkSy

8- Nksukyk

9- Iykoj

10- mHkd

&;Fkksifj&

23-

xzke iapk;r] /kykjk

1- prjkst

2- lSM

3- vIij /kykjk

4- yksvj /kykjk

5- vIij cYg

6- yksvj cYg

7- cY;k.kxgjh

&;Fkksifj&

24-

xzke iapk;r] csjh

1- vIij csjh

2- yksvj csjh

3- dkyrjh

4- HkysBqvk

&;Fkksifj&

25-

xzke iapk;r] dksBqvka

1- dksBqvk

2- x</kkj

3- dUnzksg

4- ckag

5- uMksy

&;Fkksifj&

26-

xzke iapk;r] HknsgM

1- dqTtkcYg

2- HknsgM

3- Yk[kjsgM

4- eysgM

5- QySgy

6- nsox<

7- pksyx<]

8- [kt:Vh

&;Fkksifj&

27-

xzke

iapk;r]

Vksj[kksyk

1- dxksVk

2- tjgsM

3- te.k/kkj

4- Vk:

5- dksyj

6- Vksj[kksyk

7- fupyh tjsM

8- Hknksay

9- cSt[kksyk

&;Fkksifj&

6252

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

28-

xzke iapk;r] dqu

1- vIij dqu

2- yksvj dqu

3- vIij n;ksy

4- yksvj n;ksy

5- jlkMh

&;Fkksifj&

29-

xzke iapk;r] XcSyk

1- XcSyk

2- duwgh

3- NSt

4- Yglth

5- pSy cYgh

6- [kqEcy

&;Fkksifj&

30-

xzke iapk;r] usjh

1- tewyk

2- usjh

3- ?khMk

4- Hkkyw

&;Fkksifj&

31-

xzke iapk;r] lksgj

1- vIij lksgj

2- yksvj lksgj

3- cY;kyh

4- VdjsgM

5- tejsgM

&;Fkksifj&

32-

xzke iapk;r] lU/kksy

1- gVukyk cktkj

2- tewyk

3- HkywbZ

4- dqgj

5- [kqMMh

&;Fkksifj&

33-

xzke

iapk;r]

nrokM

1- nrokM

2- xPNkyh

3- yljk.kk

4- clUriqj

&;Fkksifj&

34-

xzke iapk;r] ?kukyk

1- vIij ?kukyk

2- yksvj ?kukyk

3- jckMk

4- uSxy

5- cMksj 'kgj

&;Fkksifj&

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼x`g½ A

6253

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

[Authoritative English text of this Department Notification No. Home(A)B(1)-8/2014, dated

29th January, 2015 as required under Article 348(3) of the Constitution of India.]

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2 the 29^th January, 2015

No. Home(A)B(1)-8/2014 Dated.—In exercise of the powers conferred by clause(s) of

Section 2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 and read with rule 1.10 of Punjab Police Rules,

1934 as applicable in the State of Himachal Pradesh, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to

transfer the villages as enumerated in Column No. (3) from the local area of the Police Station

mentioned in Column No. (4) to the local area of the Police Station mentioned in column (5) of the

Schedule given below thereof, with effect from the date of the issue of this Notification :—

SCHEDULE

No.

Name of Gram

Panchayat

Name of Villages

contained in Gram

Panchayats

specified

in Column No. 2

Police Station from

which transferred by

this notification

Police Station in

which hereinafter

included

Gram

Panchayat,

Wanal

1 Didnu

2 Wanal

3 Riyur

Police

Post

Dharampur

under

Police

Station

Sarkaghat.

Police

Station,

Dharmpur,

District

Mandi.

Gram

Panchayat,

Wahari

1. Thati

2. Chakyana

3. Valhada

4. Wahari

-do-

Gram

Panchayat,

Binga

1. Binga

2. Davrot

3. Sherpur

4. Chambi

5. Lalana

6. Salaun

7. DPF –

Jandar Aadha

-do-

Gram Panchayat, Brag

1. Chanehar

2. Morla

3. Brag

4. Kathaili

-do-

6254

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

Gram

Panchayat,

Dharmpur

1. Dharmpur

2. Chapanu (Aadha)

3. Banwar-Kala

4. Bardana

5. Kalswai

6. DPF Kher

-do-

Gram

Panchayat,

Chhawali

1. Chhawali

2. Gamthal

3. Richhli

4. Trohla

-do-

Gram

Panchayat,

Langehar

1. Hiyun

2. Druman

3. Giyun

4. Langehar

5. Waral

-do-

Gram

Panchayat,

Laungni

1. Hukal

2. Khailag

3. Taryambla

4. Laungni

5. Chuharu-Ra-Balh

-do-

Gram

Panchayat,

Paihar

1. Paihar

2. Bhataor

3. Sihan

4. Kumharda

5. Kulhan

6. Jhreda

7. Wanerdi

8. Hayolag

9. Malaun

10. Konsal

11. Ludhiyana

-do-

10.

Gram

Panchayat,

Saklana

1. Saklana

2. Bhadrana

3. Gahara

-do-

11.

Gram

Panchayat,

Samaur

1. Samaur

2. Tadun

3. Aarli Pryal

4. Parli Pryal

-do-

6255

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

Gram

Panchayat,

Sidhpur

1. Sidhpur

2. Tatohali-Pardana

3. Malua

4. Malhor

5. Sakoh

6. Chalaila

7. Khadun

8. Tayog

9. Wanog

-do-

13.

Gram Panchayat, Sari

1. Kapahi

2. Sari

3. Sanaur

4. Phihar

5. DPF Jandar

-do-

14.

Gram

Panchayat,

Sayoh

1. Sayoh

2. Praun

3. Rangana

-do-

15.

Gram

Panchayat,

Tanehar

1. Tanehar

2. Naraingadh

3. Haryanal

4. Sakrain

5. Dhar

-do-

16.

Gram

Panchayat,

Taurjajar

1. Putalifald

2. Chah

3. Brahmfald

4. Taurjajar

5. Sundal

6. Chauki

7. Jangal Urna

-do-

17.

Gram

Panchayat,

Sarskan

1. Lungram

2. Thana

3. Hawani

4. Sarskan

5. Kusari

6. Rakhehra

-do-

18.

Gram

Panchayat,

Bharauri

1. Bharauri

2. Satrehar

3. Kot

4. Jangel

5. Chhapanu

(Aadha)

6. Mathi Wanbar

-do-

6256

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

19.

Gram

Panchayat,

Chanauta

1. Chhater

2. Chanauta

3. Bhadyar

-do-

20.

Gram

Panchayat,

Khanaur

1. Chamehar

2. Fakdohal

3. Gorat

4. Khanaur

-do-

21.

Gram

Panchayat,

Kamlah

1. Narwalka

2. Kheri

3. Kamlah

4. Koi

5. Kamlahu

6. Katheher

7. Bryhal

8. Majhar

9. Torgahri

10. Chambanaun

Police Post Sandhol

under Police Station

Sarkaghat.

Police

Station,

Dharampur, District

Mandi.

22.

Gram

Panchayat,

Bhur

1. Bhur

2. Zhggi

3. Haloun

4. Chalgla

5. Chakdaul

6. Dugga

7. Badaul

8. Chhonalla

9. Palawar

10. Ubhak

-do-

23.

Gram

Panchayat,

Dhalara

1. Chatroj

2. Said

3. Upper Dhalara

4. Lower Dhalara

5. Upper Balh

6. Lower Balh

7. Balyangahari

-do-

24.

Gram Panchayat, Bari

1. Upper Bari

2. Lower Bari

3. Kaltri

4. Bhalythua

-do-

25.

Gram

Panchayat,

Kothua

1. Kothua

2. Gardhar

3. Kandroh

4. Bha

5. Nadol

-do-

6257

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

26.

Gram

Panchayat,

Bhadher

1. Kuja Balh

2. Bhadher

3. Lakhrehar

4. Malehar

5. Falehal

6. Devgarh

7. Cholgarh

8. Khajruti

-do-

27.

Gram

Panchayat,

Torkhola

1. Kagota

2. Jarher

3. JamanDhar

4. Taru

5. Koler

6. Torkhola

7. Nichali Jareod

8. Bhandol

9. Bejkhola

-do-

28.

Gram Panchayat, Kun

1. Upper Kun

2. Lower Kun

3. Upper Dayol

4. Lower Dayol

5. Rasari

-do-

29.

Gram Panchayat,

Gabbla

1. Gabbla

2. Kanuhi

3. Chhanj

4. Lahasji

5. Chail Balhi

6. Khumbl

-do-

30.

Gram Panchayat, Neri

1. Jamulla

2. Neri

3. Gheera

4. Bhalu

-do-

31.

Gram

Panchayat,

Sohar

1. Upper Sohar

2. Lower Sohar

3. Balyali

4. Takrehar

5. Jamrehar

-do-

32.

Gram

Panchayat,

Sandhol

1. Hatnala Bajar

2. Jamula

3. Bhlui

4. Kuhar

5. Khuddi

-do-

6258

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

33.

Gram

Panchayat,

Datwar

1. Datwar

2. Gachhali

3. Lasrana

4. Basantpur

-do-

34.

Gram

Panchayat,

Ghanala

1. Upper Ghanala

2. Lower Ghanala

3. Rabara

4. Naygal

5. Badoursehar

By order,

Sd/-

Secretary (Home).

__________

[Authoritative English Text of this Department Notification No. EDN-C-A (3)- 3/2013,

Dated As required under Clause (3) of Article 348 of the constitution of India.]

ELEMENTARY EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 6^th February, 2015

No. EDN-C-A(3)3/2013-Volume-I(Loose).—In exercise of the powers conferred by

section-32 of the Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009, the Governor

Himachal Pradesh is please to constitute the following Grievances Redressal Authorities at various

levels for redressing the grievances of the children, parents/ guardians and teachers:—

(1)

School Level Authority (SLA)

Constitution:—

The School level Authority consists of following members:

(1) Head of the Institution

(2) President SMC

Functions:—

The School Level Authority shall be the first level of grievance redressal authority in

relation to the following matters:

(a) Various entitlements of the children like the textbooks, workbooks, stationary,

uniform, scholarships, Mid day meal, place for playground etc. as per the rules

prescribed.

(b) Safety of access to neighborhood school and the facility related to transportation where

admissible.

6259

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

have not acquired the class appropriate learning levels.

(d) Any time admission and the admission without documents at the moment or without

charging any application/ form fee or entrance fee.

(e) Fee or funds, if any.

(f) Timely public display of various admission related information.

(g) Corporal punishment, mental harassment or discrimination against the students.

(h) Mandated working days and hours within the schools as per” The Schedule” contained

the RTE Act, 2009.

(i)

Mandated instructional hours for teacher as per “The Schedule” contained in the RTE

Act, 2009.

(j)

Infrastructural facilities like all weather buildings, proper classrooms, separate and

functional toilets for boys and girls, adequate and safe drinking water, boundary wall,

library with books, playground with play equipment, etc.

(k) Maintenance and proper use for the infrastructure of the schools.

(l)

Failure or detention or struck- off the names of the enrolled students

(m) Adherence to and completion of the curriculum and appropriate teaching and

evaluation methods.

(n) Transfer and completion of elementary education certificates.

(o) Any other grievances not described above and covered under the provisions of RTE

Act, 2009.

(p) The SLA shall maintain a register in relation to the grievances dealt in the following

format.

Sr. No.

Date of receipt a/w brief substance

of the grievance

Date of disposal a/w brief substance of

the decision

(2)

Block Level Authority (BLA):

Constitution:—

The Block Level Authority consists of following members:

(1) Block Elementary Education officer(BEEO)

(2) Block Resource Center Coordinator (Primary) BRCC.

6260

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

Functions:—

The Block Level Authority (BLA) shall be the second level of grievance redressal authority

in the following matters:

(a) Appeals from the decisions of the school level authority (in case of Primary Schools

only) can be made before the Block Level Grievance Redressal Committee comprising

of Block Elementary Education Officer(BEEO) and Block Resource Center

Coordinator(BRCC Primary).

(b) In relation to the matters which are within the domain of the SMC, it will be

mandatory for the complainant/aggrieved or the representative to first take the matter

to the school level authority before bringing the same to the block level grievance

redressal committee.

Authority (BLA), the complaint/grievance should be directly filed before the BLA.

(d) It will be mandatory for the BLA to give a hearing to the aggrieved and the other party

before taking a decision in a stipulated time as per detail enclosed in Annexure-1.

(e) The committees shall maintain a register in relation to the grievances dealt with in the

following format.

Sr. No. Name and address of the

aggrieved/person

representing the aggrieved

Whether the

grievance is an

appeal or an original

representation

Date of receipt of

the grievance along

with brief substance

of the grievance

Date of disposal

along with brief

substance of the

decision

(3)

District Level Authority (DLA) :

Constitution:—

The District Level Authority (DLA) consists of following members:

The Deputy Director Elementary Education

Principal Cum DPO (SSA) of the District Institute of Education and Training (DIET)

Functions:—

The District Level Authority (DLA) shall be the third level Authority in the following

matters:

The DLA will hear appeals from the decision within the prescribed time as per the

provision of RTE Act under section 32 (2) of the BLA & SLA (in case Middle /High

Schools/Senior Secondary Schools) in relation to the matters which are within the

appellate or the original jurisdiction of the BLA/SLA.

Where the decision is reiterated despite appeal, no second appeal shall be entertained.

Notwithstanding anything stated above, the DLA shall have power to call further for

the record related to any case decided by the SLA (High/Senior Secondary Schools) or

BLA, if it is satisfied that a grave injustice has been done to the aggrieved party and

pass such direction as it may deem fit in the circumstances.

6261

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

The format for maintenance of the register of grievances at the district level will also

be the same as is applicable to the block level.

(4)

State Authority (SA):

Constitution:—

The State Authority (SA) consists of following members:

The Director of Elementary Education

Functions:—

The Director of Elementary Education will hear appeals from the decisions of the

district level authorities on bimonthly basis.

State Authority shall maintain the register of grievance as the format applicable for

districts.

Apex Appellate Authority in the State (AAA):

Constitution:—

Constituted in pursuance of Section(17)(1) of The Commission for Protection Of Child

Rights Act vide Notification No.SJE-F(5)-7/2006 dated 27.04.2013.

Functions:—

State Commission for protection of child rights (SCPCR) shall be the appellate

authorities at State level as decided vide notification No, EDN-C-A(3)-3/2011-Pt-I dt. 28th May,

2013.

The above provisions shall take effect without prejudice to the powers, functions of

SCPCR, notwithstanding anything stated above, the jurisdiction of the SCPCR will be governed as

decided by the notification vide no. SJE-F (5)-&/2006, dt. 27th , April, 2013.

SCPCR will hear appeals from the decisions within the prescribed time as per the

provision of RTE Act under section -32(2) of the SA in relation to the matters which are within the

appellate or the original jurisdiction. Any person aggrieved against the decision of SA may submit

an appeal in writing/by post/Fax/e-mail to the Member Secretary at the address given below.

Member Secretary (SCPCR), Himachal Pradesh

Directorate of Women and child

Cedar House, Brentwood House, Bimloe, Shimla-1

Fax: 2621957 Contact No. 2673940

E-ail: [email protected]

Encosure: Matrix for grievance Redressal

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Education).

6262

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

Matrix For Grievance Redressal Under RTE Act, 2009

Sr.

No.

Legal Entitlement

Authority

charged with

provision

Authority

charged with

redressal

Time limit

for grievance

redressal

Appellate

Authority

(1) Access Related Entitlements

Mapping of schools

BLA

DLA

1 year

Mapping and tracking of

children

SMC

BLA

15 days

DLA

Availability

neighborhood school

BLA

DLA

1Year

Safety of Access to

neighborhood school

BLA

DLA

30 days

Transport,where

required

BLA

DLA

3 months

Other specific entitle-

ment (such as aids and

appliances), where ever

required

Head

the

institution

SLA/BL A

6 months

DLA

Availability of teachers

Head

the

Institution

SLA/BL A

1 month

DLA

(2) Admission Related Entitlements

Age appropriate admission Head

the

Institution

SLA/BL A

7 days

DLA

Any time admission

Head

the

Institution

SLA/BL A

10 days

DLA

10. No documents required at

the time of admission

Head

the

Institution

SLA/BL A

7 days

DLA

11. Special Training for Late

admissions, dropped out

children

Head

the

Institution

SLA/BL A

1 month

DLA

12. Elementary Education for

children

migrant

children

Head

the

Institution

SLA/BL A

1 month

DLA

13. No screening Test

Head

the

Institution

SLA/BL A

10 days

DLA

14. No capitation Fee

Head

the

Institution

SLA/BL A

10 days

DLA

15. No charges/ expenses or

any kind of expenses

Head

the

Institution

SLA/BL A

10 days

DLA

16. Timely public display of

all admission

Head

the

Institution

SLA/BL A

1 month

DLA

17. Transparency in admission

process

Head

the

Institution

SLA/BL A

7 days

DLA

18. 25%

admission/

reservation

private

schools

Head

the

Institution

SLA/BL A

1 month

DLA/SA

6263

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

19. Random

Selection

reserved category children

Head

the

Institution

SLA/BL A

1 month

DLA/SA

20. No Gender discrimination

Head

the

Institution

SLA/BL A

1 month

DLA/SA

21. Admission in KGBV

Head

the

institution

DLA

15 days

22. Meal in KGBV

Head

the

Institution

SLA/BL A

10 days

DLA/SA

(3) Incentive Admissible

23.

Text Books

Head

the

Institution

SLA/BL A

1 month

DLA/SA

24.

Uniforms

Head

the

Institution

SLA/BL A

1 month

DLA/SA

25.

Stationery

Head

the

Institution

SLA/BL A

1 month

DLA/SA

(4) Teachers Related

26.

No corporal Punishment

Head

the

Institution

SLA/BL A

10 days

DLA

27.

No discrimination

Head

the

Institution

SLA/BL A

10 days

DLA

28.

Pupil Teacher Ratio

Head

the

Institution

SLA/BL A

As per the

Schedule of

RTE Act

DLA/SA

29.

Non-compliance

teachers with duties

Head

the

Institution

SLA/BL A

15 days

DLA/SA

30.

Private

tuitions

teachers

Head

the

Institution

SLA/BL A

15 days

DLA/SA

31.

Non teaching duties

SLA

BLA

1 month

DLA

32.

Appropriate

teaching

methods

Head

the

Institution

BLA

1 month

DLA

33.

Appropriate

evaluation

methods/CCE

Head

the

Institution

BLA

1 month

DLA

(5) Management Related

34.

Mandated

working

days/instructional

hours/working hours for

teachers

Head

the

Institution

SLA/BL A

15 days

DLA/SA

35.

Misuse

school

building/infrastructure

SLA

BLA

10 days

DLA

36.

Issuance

transfer

certificate

Head

the

Institution

SLA/BL A

7 days

DLA

Issuance of completion

certificate of Elementary

Education

Head

the

Institution

BLA

1 month

DLA

6264

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

38.

No striking of rolls

Head

the

Institution

SLA/BL A

7 days

DLA

39.

Scholarship

Head

the

Institution

SLA/BL A

3 months

DLA/SA

(6) Infrastructure facilities

40.

Requisite classrooms

SLA

BLA

1 year

DLA/SA

41.

Separate and functional

toilets for boys and girls SLA

BLA

3 months

DLA/SA

42.

Adequate

and

safe

drinking water facilities

SLA

BLA

3 months

DLA/SA

43.

Boundary wall

SLA

BLA

3 months

DLA/SA

44.

MDM Kitchen Shed

SLA

BLA

3 months

DLA/SA

45.

Merit and regularity of

MDM

SLA

BLA

15 days

DLA

46.

Library

SLA

BLA

3 months

DLA/SA

47.

Play ground

SLA

BLA

3 months

DLA/SA

(6) Curriculum Related

48.

Prescribed Curriculum

DIET

SCERT

1 month

DLA

49.

Books

according

Curriculum

DIET

SCERT

1 month

DLA

(7) SMC Related

50.

Formation of SMCs

Head

the

institution

BLA

1 month

DLA

51.

Regular Meetings of

SMCs

SLA

BLA

1 month

DLA

52.

Preparation of School

Development Plan

SLA

BLA

3 months

DLA

53.

Maintain

records

children up to the age

of 14 years

PRIs/Urban

local Bodies

BLA

3 months

DLA

54.

School

monitoring

SMC

SLA

BLA

1 month

DLA

55.

Income and expenditure

of SMC

Head

the

Institution

BLA

1 month

DLA

56.

Financial and Accounts

related matter presented

to SMCs

Head

the

Institution

BLA

1 month

DLA

6265

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

No. EDN-C-A(3)-3/2013-Volume-I(Loose)

Government of Himachal Pradesh

Department of Elementary Education

The Director, Elementary Education,

Himachal Pradesh, Shimla 171002.

Dated Shimla-171002, the

06-02-2015

Subject:— Guidelines of H.P. Government under section 9 of the Right of Children to Free and

Compulsory Education Act,2009 regarding identification of local Authority as per

Section 2(H) of RTE Act.

Sir,

In exercise of the powers conferred under Section 35(2) of “The Right Of Children To Free

And Compulsory Education Act, 2009”, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to designate

the following authorities as “Local Authorities”:—

Gram Panchayat Level

Block Level

District Level

Budget committee at Gram

Panchayat level notified as per

section 23 of the Panchayati

Raj Act, 1994, amended upto

December, 2012.

Constitution:—

The committee is headed by

Pradhan or Up-Pradhan as may

be decided by the Gram

Panchayat by majority vote in

its meeting.

Each committee consists of

three members including the

Pradhan and Up-Pradhan as the

case may be.

Social Justice committee of

Panchayat Samiti for the entire

block limit notified as per

Section 84 of Panchayati Act,

1994,

amended

upto

December, 2012.

Constitution :—

The Committee consists of

such number of members not

exceeding seven, including the

chairman, as specified by the

Panchayat Samiti, elected by

the members of the Panchayat

samiti

from

amongst

the

elected members.

Zilla

Parishad

Standing

Committee of Education and

Health (For the entire District

other

than

Municipal

Corporation limit) notified as

per

Section

the

Panchayati Raj, Act, 1994

amended

upto

December,

2012.

Constitution :—

The committee consists of such

number

Zila

Parishad

members not exceeding five,

elected by the members of Zila

Parishad from amongst the

elected members.

In Case of Urban Areas

having Municipal Corporation,

Social Justice Committee of

that urban Local body in the

Corporation limit, notified as

per Section 94 (5) of Himachal

Pradesh Municipal Corporation

Act, 1994.

6266

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

Constitution:—

The committee consists of such

numbers

members

Municipal

Corporation,

not

exceeding five, elected by the

members

Municipal

Corporation from amongst the

elected members.

Duties and functions of the said “Local Authorities” will be as follows :—

(a) Provide free and compulsory elementary education to every child ;

Provided that where a child is admitted by his/her parents or guardian, as the case may

be, in a school other than school established, owned, controlled or substantially

financed by funds provided directly or indirectly by the appropriate Government or

Local Authority, such child or his/her parents or guardian, as the case may be, shall not

be entitled to make a claim for reimbursement or expenditure incurred on Elementary

Education of the child in such other school;

(b) Ensure availability of neighborhood school as specified in section 6

disadvantaged group are not discriminated against and prevented from pursuing and

completing Elementary Education on any ground;

(d) Maintain records of children up to the age of fourteen years residing within its

jurisdiction, in such manner as may be prescribed;

(e) Ensure and monitor admission, attendance and completion of Elementary Education by

every child residing within in its jurisdiction;

(f) Provide infrastructure including school building, teaching staff and learning material;

(g) Provide special training facility specified in section 4;

(h) Ensure good quality Elementary Education conforming to the standards and norms

specified in the schedule;

(i)

Ensure timely prescribing of curriculum and courses of study for elementary

education;

(j)

Provide training facility for teachers;

(k) Ensure admission of children of migrant families;

(l)

Monitor functioning of schools within its jurisdiction; and

(m) Decide the academic calendar.

You are, therefore, requested to take further necessary action accordingly.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary(Education).

6267

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

TRAINING & FOREIGN ASSIGNMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 9^th February, 2015

No. Per(Trg.)A(4)2/2011.—In supersession of this department notification of even number

dated 21/2/2012, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to constitute a State Level

Advisorycum- Empowered Committee to plan, monitor & review the implementation of the

Training and Research Activities by HP State Institute of Rural Development (SIRD) comprising of

following members:—

1. Pr. Secretary (Rural Development & Panchayati Raj)

Chairman

2. Pr. Secretary (Training)

Member

3. Director (Rural Development & Panchayati Raj)

Member

4. Director (HIPA)-ex-officio-Director (SIRD)

Member

5. Director (Agriculture)

Member

6. Director (Horticulture)

Member

7. Director (Animal Husbandry)

Member

8. Pr. Chief Conservator of Forest

Member

9. Director, SCs, OBCs & Minority Affairs (SOMA) & Director, Women

& Child Development

Member

10. Engineer-in-Chief (PWD)

Member

11. Engineer-in-Chief (IPH)

Member

12. Chairpersons of Zilla Parishad (one each from woman, SC & ST) to

be nominated by the Department of Panchayati Raj, H. P.

Member

13. Deputy Director (Research), SIRD

Member Secretary

The terms of reference of State Level Advisory-cum-Empowered Committee will be as

under:—

1. To approve Annual Training & Research Plan for the training of officials and

nonofficials including elected representatives of PRIs engaged in implementation of

rural development programmes and schemes.

2. To review and monitoring of the Training & Research Plan vis-a-vis target and

achievements on annual basis.

3. To explore and suggest the design and implementation of training courses and

modules.

6268

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

4. To assess the thrust areas in view of emerging issues on which the training is to be

provided.

5. To plan a Faculty Development Scheme for up-gradation and skills development of

Faculty/Officiers in SIRD.

6. To keep liaison and networking with various training & research institutions engaged

in the field of rural development.

7. To facilitate and approve procedure and terms of reference for hiring of Consultants/

Experts/ Resource Persons and necessary professionals on casual/ contract basis

required by the SIRD to execute its Training, Research & Project Activities.

8. The Committee will meet at least once in a year.

9. Any other matters that Committee may need to consider, with the permission of Chair.

By order,

Sd/-

Chief Secretary.

__________

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 12^th February, 2015

No. TPT-C(9)-5/2003.—The Governor of Himachal Pradesh in exercise of the powers

vested under Section (6) of section-41 of the Motor Vehicles Act, 1988(No.59 of 1988) and all

other powers enabling his in this behalf is pleased to allot/release registration marks/number from

Sr. No. 101 to 9999 under the Registration Mark HP-86 to Registering and Licensing Authority,

Dharampur Distt Mandi, Himachal Pradesh, for registration of motor vehicles, from the date of

publication in HP Rajpatra (extra ordinary).

By order,

(AJAY MITTAL)

Additional Chief Secretary.

__________

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh eksfgUnj flag iq= Jh izse flag] fuoklh Hkqyk.kk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

6269

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

Jh eksfgUnj flag iq= Jh izse flag] fuoklh xkao Hkqyk.kk] Mk0 Hkqyk.kk] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh cgu Jherh 'kdqUryk nsoh dk tUe

fnukad 20&4&1956 dks egky Hkqyk.k esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha

djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 17&3&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 28&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh tks.Mk jke iq= Jh lUrw jke] fuoklh xkao HksV f>dyh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh tks.Mk jke iq= Jh lUrw jke] fuoklh xkao HksV f>dyh] Mkd[kkuk iijksyk] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= /kesUnz dqekj dk tUe

fnukad 18&1&1992 dks egky HksV f>dyh esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha

djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&3&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 31&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

6270

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh vadq'k /kheku iq= Jh esgj pUn /kheku] fuoklh of.M;ka [kksik] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh vadq'k /kheku iq= Jh esgj pUn /kheku] fuoklh of.M;ka Mk0 [kksik] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= vadq'k /kheku dk tUe fnukad

13&12&1988 dks egky of.M;ka esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 13&3&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 28&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh xqMh nsoh iRuh Lo0 Jh fo/kh pUn] fuoklh xkao lqdkjuk] Mk0 uksgjk] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh xqMh nsoh iRuh Lo0 Jh fo/kh pUn] fuoklh xkao lqdkjuk] Mk0 uksgjk] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= eukst dqekj dk tUe

fnukad 20&2&1992 dks egky lqdkjuk esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha

djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 15&3&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

6271

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

vkt fnukad 28&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh gjca'k flag iq= Jh tksgUMk jke] fuoklh xkao xqtjsgM+k] Mk0 xka/kh xzke] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh gjca'k flag iq= Jh tksgUMk jke] fuoklh xkao xqtjsgM+k] Mk0 xka/kh xzke] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh cgu deyk nsoh dk tUe fnukad

11&9&1952 dks egky xqtjsgM+k esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k

tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 17&3&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 28&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh v'ouh dqekj iq= Jh xaxk jke] fuoklh BxkSj] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

6272

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

Jh v'ouh dqekj iq= Jh xaxk jke] fuoklh BxkSj] Mkd[kkuk lysgjk] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh iq=h uSUlh nsoh dk tUe fnukad

5&2&2005 dks egky BxkSj esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 15&3&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 28&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

fely ua0 % ----------

^{- -}rkjh[k is'kh % 17&3&2015

eksfudk 'kekZ iq=h Lo0 Jh :des'k yky 'kekZ] fuoklh iUrsgM] Mkd?kj ?kjFkksyh] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

^{- -} vkosfndkA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= cjk;s n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa lksfudk ds otk, eksfudk 'kekZ ntZ djus ckjsA

mijksDr vkosfndk eksfudk 'kekZ iq=h Lo0 Jh :des'k yky 'kekZ] fuoklh iUrsgM] Mkd?kj ?kjFkksyh

rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky iUrsgM+ esa

Hkw&Lokeh gSA jktLo fjdkWMZ esa mldk uke lksfudk ntZ gS tks fd xyr gSA vr% mlus eksfudk 'kekZ ntZ

djus dk vkxzg fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 17&3&2015 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

is'k dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axs

vkt fnukad 28&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

6273

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

fely ua0 % ----------

^{- -}rkjh[k is'kh % 7&3&2015

Jh gjh ujk;.k iq= Jh dklh jke] fuoklh iijksyk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

^{- -} vkosndA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= cjk;s n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa ujk;.k ds otk, gjh ujk;.k ntZ djus ckjsA

mijksDr vkosnd Jh gjh ujk;.k iq= Jh dklh jke] fuoklh iijksyk] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky iijksyk esa Hkw&Lokeh gSA jktLo

fjdkWMZ esa mldk uke ujk;.k ntZ gS tks fd xyr gSA vr% mlus gjh ujk;.k ntZ djus dk vkxzg fd;k

gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 7&3&2015 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

is'k dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axs

vkt fnukad 28&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

fely ua0 % ----------

^{- -}rkjh[k is'kh % 7&3&2015

Jherh ehuk nsoh iq=h Jh izkde] fuoklh ldMh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ^{- -}vkosfndkA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= cjk;s n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa Kkuks nsoh ds otk, ehuk nsoh ntZ djus ckjsA

mijksDr vkosfndk Jherh ehuk nsoh iq=h Jh izkde] fuoklh ldMh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½ us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky ldMh esa Hkw&Lokeh gSA jktLo fjdkWMZ esa

mldk uke Kkuks nsoh gS tks fd xyr gSA vr% mlus ehuk nsoh ntZ djus dk vkxzg fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 7&3&2015 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

is'k dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axs

6274

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

vkt fnukad 28&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

fely ua0 % ----------

^{- -}rkjh[k is'kh % 17&3&2015

Jh xjho jke iq= Jh lUr jke] fuoklh ith;kyk owgyk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

^{- -}vkosndA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= cjk;s n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa xjho pUn ds otk, xjho jke ntZ djus ckjsA

mijksDr vkosnd Jh xjho jke iq= Jh lUr jke] fuoklh ith;kyk owgyk] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky ith;kyk owgyk esa Hkw&Lokeh gSA

jktLo fjdkWMZ esa mldk uke xjho pUn gS tks fd xyr gSA vr% mlus xjho jke ntZ djus dk vkxzg

fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 17&3&2015 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

is'k dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axs

vkt fnukad 28&1&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

eqdÌek la[;k % 32@Teh./2013

rkjh[k is'kh % 20&3&2015

dq'ky dqekj

cuke

fot; dqekj

fuoklh;ku egky x.k[ksrj ekStk cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

6275

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

dq'ky dqekj us vnkyr gtk esa cjk;s ¼rdlhe½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA izkFkhZ

[kkrk ua0 4] [krkSuh ua0 4] [kljk uEcjku 56] jdck rknknh 0&11&96 gS0 egky x.k[ksrj] ekStk cStukFk]

rglhy cStukFk esa Hkw&ekfyd gSA izkFkhZ bl jdck dh rdlhe djokuk pkgrk gSA ysfdu dqN fgLlknkjku

dks lk/kkj.k rjhds ls brykg u gks ik jgh gSA blfy, izkFkhZ izfroknhx.k fot; dqekj] vt; dqekj iq=ku

vkRek jke] lqfjUnz dqekj iq= 'kqHk d.kZ] pUMks jke] euh jke] txnh'k jke] ek/kks jke iq=ku fdjyw] fgeks]

/kuh jke iq=ku eksrh jke] xk;=h nŸk] 'kkjnk nsoh] lqdh nsoh] iqf=;ka o lykspuk nsoh iRuh Lo0 Jh

f'kojke] vkRek flag mQZ vrks iq= jksudh jke] fuoklhx.k x.k[ksrj dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk

gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 20&3&2015 ¼ekeyk rdlhe½ esa mifLFkr gksdj eqdÌek dh

iSjoh djsa o mtj@,rjkt is'k djs vU;Fkk muds fo:) ,d rjQk dk;kZokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 28&1&2015 dks vnkyr dh eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA

eksgjA

nsoh pUn Bkdqj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

In the Court of Marriage Officer (SDM), Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

Notice under Section 16 of Special Marriage Act, 1954

Whereas Sarpreet Singh Pawar s/o Shri Mohkam Singh Pawar, r/o House No. A-47 SAS

Colony, Ward No. 8, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Gursaran Kaur d/o Shri

Pitambar Singh, r/o House No. Sl/17 Old Mahavir Nagar, New Delhi-110018, presently residing

House No. A-47 SAS Colony, Ward No. 8, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P., have filed an

application for registration of their marriage solemnized on 9^th January, 2015 and they have been

living as husband and wife ever since then.

Notices are given to all concerned general public to this effect that if any body has objection

regarding the registration of marriage duly solemnized on 22-12-2014 between above said Sarpreet

Singh Pawar s/o Shri Mohkam Singh Pawar, r/o House No. A-47 SAS Colony, Ward No. 8, Paonta

Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Gursaran Kaur d/o Shri Pitambar Singh, r/o House No. Sl/17

Old Mahavir Nagar, New Delhi-110018, presently residing House No. A-47 SAS Colony, Ward

No. 8, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P., they should file their written objection or appear

personally within 30 days from this date of issue of this notice. After expiry of the said period the

marriage certificate would be issued to the applicants by this court. Issued under my hand and seal

of this office.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer (SDM),

Paonta Sahib, District Sirmaur (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

Notice under Section 16 of Special Marriage Act, 1954

Whereas Harinder Singh s/o Shri Dilbag Singh, r/o House No. 31, Garhi Sadhan(10) Indri

Kaarnal, Haryana, presently residing at ward No. 5 near BSNL Exchange Paonta Sahib, District

Sirmaur, H.P. and Amrit Kaur d/o Shri Malkit Singh, r/o Village Timmob, Tehsil Chhachhrauli,

District Yamuna Nagar, Haryana, presently residing at ward No. 5 near BSNL Exchange Paonta

6276

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

Sahib, District Sirmaur, H.P. have filed an application for registration of their marriage solemnized

on 12^th January, 2015 and they have been living as husband and wife ever since then.

Notices are given to all concerned general public to this effect that if any body has objection

regarding the registration of marriage duly solemnized on 18-6-2000 between above said Harinder

Singh s/o Shri Dilbag Singh, r/o House No. 31, Garhi Sadha (10) Indri Kaarnal, Haryana, presently

residing at ward No. 5 near BSNL Exchange Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Amrit Kaur

d/o Shri Malkit Singh, r/o Village Timmob, Tehsil Chhachhrauli, District Yamuna Nagar,

Haryana, presently residing at ward No. 5 near BSNL Exchange Paonta Sahib, District Sirmaur,

H.P. they should file their written objection or appear personally within 30 days from this date of

issue of this notice. After expiry of the said period the marriage certificate would be issued to the

applicants by this court. Issued under my hand and seal of this office.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer (SDM),

Paonta Sahib, District Sirmaur (H.P.).

_________

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

izdj.k la[;k % 16@2015

Jherh Kunga Tsochung lqiq=h Jh Khenrab Gyaltsen] fuoklh iq#okyk] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh Kunga Tsochung lqiq=h Jh Khenrab Gyaltsen] fuoklh iq#okyk] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls

viuh tUe frfFk 27&12&1991 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha

djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa

ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r xksj[kwokyk

esa viuh tUe frfFk 27&12&1991 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

Jherh Kunga Tsochung dh tUe frfFk xzke iapk;r xksj[kwokyk] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs

dksbZ ,rjkt gks rks og fefr 5&3&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr Jherh Kunga Tsochung dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus

ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 24&1&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

6277

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

izdj.k la[;k % 18@2015

Jh eksgEen bdcky iq= Jh uwj eksgEen] fuoklh Vksdk uxyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh eksgEen bdcky iq= Jh uwj eksgEen] fuoklh Vksdk uxyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls vius iq=

bfEr;kt gk'keh dh tUe frfFk 5&11&1989 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa

ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa

nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r

dqfUM;ksa esa vius Åij of.kZr iq= dh tUe frfFk 5&11&1989 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks bfEr;kt

gk'keh dh tUe frfFk xzke iapk;r dqfUM;ksa] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks

og fefr 5&3&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k

dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr

Jh bfEr;kt gk'keh dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt

ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 24&1&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

izdj.k la[;k % 19@2015

Jh eksgEen bLr[kkj iq= Jh eksgEen tehy] fuoklh okMZ ua0 10 nsohuxj] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh eksgEen bLr[kkj iq= Jh eksgEen tehy] fuoklh okMZ ua0 10 nsohuxj] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls

6278

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

vius iq= vcnqy jgeku dh tUe frfFk 2&2&1994 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr uxj

ikfydk ifj"kn~ esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS

rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA

vkosnd us uxjikfydk ifj"kn~ ikaoVk lkfgc esa vius Åij of.kZr iq= dh tUe frfFk 2&2&1994 dks ntZ

djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks vcnqy

jgeku dh tUe frfFk uxjikfydk ifj"kn~ ikaoVk lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fefr 5&3&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr Jh vcnqy jgeku dh tUe frfFk dks lEcfU/kr uxjikfydk ifj"kn~ esa ntZ djus

ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 24&1&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

izdj.k la[;k % 20@2015

Jh HkwfiUnz flag iq= Jh dsgj flag] fuoklh lwjtiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh HkwfiUnz flag iq= Jh dsgj flag] fuoklh lwjtiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h xqjiky dkSj dh

tUe frfFk 4&11&1994 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k

gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds

'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r ikrfy;ka esa

viuh Åij of.kZr iq=h dh tUe frfFk 4&11&1994 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks xqjiky dkSj

dh tUe frfFk xzke iapk;r ikrfy;ka] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fefr

5&3&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k dj

ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr

xqjiky dkSj dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS

rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 24&1&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

6279

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

izdj.k la[;k % 21@2015

Jh jke yky iq= Jh ekrw jke] fuoklh ckrke.Mh] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jke yky iq= Jh ekrw jke] fuoklh ckrke.Mh] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h lkfu;k dh tUe

frfFk 8&1&2006 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA

bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i=

Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r HkkVkaokyh esa viuh Åij

of.kZr iq=h dh tUe frfFk 8&1&2006 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks dq0 lkfu;k

dh tUe frfFk xzke iapk;r HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

fefr 5&3&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k dj

ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr

dq0 lkfu;k dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk

fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 24&1&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

izdj.k la[;k % 17@2015

Jherh Phurbu Dolma iRuh Jh Tenzin Dugyal] fuoklh iq#okyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh Phurbu Dolma iRuh Jh Tenzin Dugyal] fuoklh iq#okyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls vius iq=

6280

jkti=] fgekpy izns'k] 16 Qjojh] 2015@27 ek?k] 1936

Tenzin Tamding dh tUe frfFk 28&3&2003 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r

esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k

esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke

iapk;r Mkscjh lkyokyk esa vius Åij of.Zkr iq= dh tUe frfFk 28&3&2003 dks ntZ djus dk vuqjks/k

fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Tenzin

Tamding dh tUe frfFk xzke iapk;r Mkscjh lkyokyk] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fefr 5&3&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr Jh Tenzin Tamding dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs

fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 24&1&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

uke ifjorZu

eSa] ,u0 ds0 'kekZ iq= LoxhZ; Jh fu/kw jke] xkao ykax.kh] Mkd?kj nqnj] rglhy lnj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k us viuk uke cny dj ukxsanz 'kekZ j[k fy;k gSA esjh csVh vkdka{kk ds nLrkostksa lfgr

lHkh txg ;gh uke ntZ gksA

ukxsanz 'kekZ]

iq= LoxhZ; Jh fu/kw jke]

xkao ykax.kh] Mkd?kj nqnj] rglhy lnj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS