jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

fgekpy izns'k ljdkj

iapk;rh jkt foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 21 Qjojh] 2015

la[;k&ih-lh-,p-&,p-,-¼1½11@2010&I.—fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns”k iapk;rh jkt

vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 4½ dh /kkjk 186 ds lkFk ifBr /kkjk 135 dh mi/kkjk ¼2½

}kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] lela[;d vf/klwpuk] rkjh[k 16&7&2014 }kjk vkSj jkti=]

fgekpy izns”k esa rkjh[k 22 tqykbZ] 2014 dks izdkf”kr fgekpy izns”k iapk;rh jkt ¼ftyk ifj’kn~ esa

iapk;r lgk;dksa dh fu;qfDr vkSj lsok “krsZa½ fu;e] 2014 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr

fu;e cukus dk izLrko djrs gSa vkSj mUgsa tulk/kkj.k dh lwpuk ds fy, jkti=] fgekpy izns”k esa

,rn~}kjk izdkf”kr fd;k tkrk gS(

239&jkti=@2015&23&02&2015 ¼6321½

6322

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

bu fu;eksa ls laHkkO; izHkkfor gksus okys fdlh fgrc) O;fDr dk bu fu;eksa dh ckcr ;fn dksbZ

vk{ksi¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½ gSa] rks og mls@mUgsa mDr izk:Ik fu;eksa ds jkti=] ¼bZ&xtV½] fgekpy izns”k esa

izdk”ku dh rkjh[k ls iUnzg fnu dh vof/k ds Hkhrj funs”kd] iapk;rh jkt] fgekpy izns”k] ,l-Mh-,-

dEiySDl] Cykd u0 27] dlqEiV~Vh] f”keyk&171009 dks Hkst ldsxk(

mijksDr fufnZ’V vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½] ;fn dksbZ gS@gSa] ij mDr

izk:Ik fu;eksa dks vfUre :Ik nsus ls iwoZ jkT; ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

izk:Ik fu;e

1- laf{kIr uke-&&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k iapk;rh jkt ¼ftyk ifj’kn~ esa

iapk;r lgk;dksa dh fu;qfDr vkSj lsok “krsZa½ f}rh; la”kks/ku fu;e] 2015 gSA

2- fu;e 8 dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k iapk;rh jkt ¼ftyk ifj’kn~ esa iapk;r lgk;dksa dh

fu;qfDr vkSj lsok “krsZa½ fu;e] 2014 ds fu;e 8 ds [k.M ¼iv½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk]

vFkkZr%&

^^¼iv½ p;u izfØ;k%

¼d½ ftykokj laoxZ ds fy, vkosnu vkeaf=r djus gsrq izfØ;k ,slh gksxh] tSlh ljdkj }kjk

fofuf”pr dh tk,(

¼[k½ lEc) ftyk ifj’kn~ dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh lEc) HkrhZ izkf/kdj.k ds le{k v/;is{kk

j[ksxk tSlh ljdkj }kjk fjDr inksa dks Hkjus ds fy, fofuf”pr dh tk,A

¼x½ p;u mijksDr mi [k.M ¼[k½ ds v/khu ;Fkk fofuf”pr vfHkdj.k }kjk lapkfyr dh tkus

okyh fyf[kr ijh{kk vkSj lk{kkRdkj@ekSf[kd ijh{kk esa izkIr vadksa ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA

,slk vfHkdj.k] dqy 100 vadksa esa ls lk{kkRdkj@ekSf[kd ijh{kk ds lkFk&lkFk] nl tek nks

Lrj ds xf.kr] vaxzsth] fgUnh vkSj lkekU; Kku ds fo’k;ksa ls lEkfo’V fyf[kr ijh{kk lapkfyr

djsxk] ftUgsa fuEufyf[kr jhfr esa foHkkftr fd;k tk,xk%&

¼d½ xf.kr

¾ 25 vadA

¼[k½ fgUnh

¾ 25 vadA

¼x½ lkekU; Kku

¾ 25 vadA

¼?k½ vaxzsth

¾ 10 vadA

¼³½ lk{kkrdkj@ekSf[kd ijh{kk ¾ 15 vadA

¼?k½ mDr vfHkdj.k] fyf[kr ijh{kk esa cukbZ xbZ eSfjV ds vk/kkj ij] ,d fjfDr ds fo:) ikap

lQy vH;fFkZ;ksa dks lk{kkRdkj ds fy, cqyk,xkA

¼³½ in ij fu;qfDr ds fy, vafre p;u] HkrhZ vfHkdj.k }kjk lapkfyr lk{kkRdkj@ekSf[kd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA

¼p½ mDr vfHkdj.k] fyf[kr ijh{kk vkSj lk{kkRdkj@ekSf[kd ijh{kk esa cukbZ xbZ eSfjV ds vk/kkj

ij] vfUre :Ik ls p;fur vH;fFkZ;ksa dh lwph dks lEc) ftyk ifj’kn~ ds eq[; dk;Zdkjh

vf/kdkjh dks HkstsxkA^^A

vkns'k }kjk]

¼euh’kk uank½]

iz/kku lfpo ¼iapk;rh jkt½A

6323

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

[Authoritative English text of this Department Notification Number PCH-HA (1) 11/2010-I

dated 21-2-2015 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 009, the 21^st February, 2015

PCH-HA-(1) 11/2010-I.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section

135 read with section 186 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 (Act No. 4 of 1994),

the Governor, Himachal Pradesh, proposes to make the following rules further to amend the

Himachal Pradesh Panchayati Raj (Appointment and Conditions of Service of Panchayat Sahayaks

in Zila Parishads) Rules, 2014, notified vide notification of even number dated 16-7-2014 and

published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 22nd July, 2014 and the same are hereby published

in the Rajpatra, Himachal Pradesh for the information of the general public;

If any interested person likely to be affected by these rules has any objection(s) or

suggestions(s) with regard to these rules, he may send the same to the Director of Panchayati Raj,

Himachal Pradesh, SDA Complex, Block No. 27, Kasumpti, Shimla-171009, within a period of

fifteen days from the date of publication of the said draft rules in the Official Gazette (e-Gazette),

Himachal Pradesh;

The objections(s) or suggestions(s), if any, received within the period specified above shall

be taken into consideration by the State Government, before finalizing the said draft rules,

namely:—

DRAFT RULES

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Panchayati Raj

(Appointment and Conditions of Service of Panchayat Sahayaks in Zila Parishads) Second

Amendment Rules, 2015.

2. Amendment of rule 8.—In rule 8 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj

(Appointment and Conditions of Service of Panchayat Sahayaks in Zila Parishads) Rules, 2014, for

clause (IV), the following clause shall be substituted, namely:-

“(IV) SELECTION PROCESS:

(a) the procedure for inviting applications for district-wise cadre shall be such as may be

decided by the Government;

(b) the Chief Executive Officer of the Zila Parishad concerned will place the requisition

with the concerned recruiting agency as may be decided by the Government for filling

the vacant posts.

interview/ viva-voce to be conducted by the agency as decided under sub-clause (f).

Such agency shall conduct the written test consisting of the subjects of Mathematics,

English, Hindi and General Knowledge of 10+2 standard alongwith interview/ viva-

voce test out of the total 100 marks, which shall be divided in the following manner:-

(a) Mathematics

25 Marks.

6324

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

(b) Hindi

25 Marks.

(d) English

10 marks.

(e) Interview/ viva-voce

15 marks.

(d) the said agency shall call five successful candidates for interview against one vacancy

on the basis of merit worked out in the written test.

(e) final selection for appointment to the post will be made on the basis of interview/ viva-

voce tests conducted by the recruiting agency.

(f) The said agency shall furnish list of finally selected candidates on the basis of merit

worked out in the written test and interview/ viva-voce to the Chief Executive Officer

of the concerned Zila Parishad.”.

By order,

(MANISHA NANDA),

Principal Secretary (PR).

___________

REVENUE DEPARTMENT

(Project Cell)

NOTIFICATION

Shimla- 2, the 19th January, 2009

No. Rev(PC)A(10)-7/2008.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify the

model Rehabilitation and Resettlement Scheme for the Project affected families of Projects being

executed by the Himachal Pradesh Power Corporation Limited as per Annexure- A.

By order,

Sd/-

F.C.-cum- Principal Secretary.

__________

fo"k; lwph

Hkkx@[k.M

'kh"kZd

i`"B la[;k

izLrkouk

[k.M& I

iquokZl ,oa iquZLFkkiuk lac/kh fo"k;ksa dh lwpuk

[k.M& II

ifj;kstuk izHkkfor ifjokjksa ds fy,

iquokZl ,oa iquLFkkZiuk ;kstuk

[k.M& III

ifjHkk"kk

[k.M& IV

lkekftd izHkko vkdyu

6325

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

[k.M&V

ifj;kstuk izHkkfor cs?kj o Hkwfeghu

gq, ifjokjksa ds fy, dY;k.k vuqnku

o lqfo/kkvksa dh Lohd`fr

fg-iz-fo-fu-fy-

fnukad 20-10-2008 dks gq, fofM;ks lEesyu ds ckn iqujhf{kr fg-iz- fo-fu-fydh lHkh

ifj;kstukvksa ds fy, ekud@lkekU; R/R iquokZl ,oa iquZLFkkiuk ;kstuk %

laLdj.k % vfUre

jkgr ,oa iquokZl ;kstuk

izLrkouk %

fctyh lkekftd vkfFkZd fodkl vkSj ubZ oSf'od vFkZ O;oLFkk esa vkfFkZd fodkl dks xfr iznku

djus ds iz;klksa ds fy, vfr egRoiw.kZ gSA ns'k ds LFkk;hijd fodkl gsrq ty fo|qr fodkl vfuok;Z gSA

fgeky; {ks= esa vHkh Hkh cMs+ iSekus ij fctyh {kerk vlanksfgr gS tks jk"Vª ds dqy fctyh mRiknu esa

egRoiw.kZ ;ksxnku dj ldrh gSA fg- iz- ljdkj bl Je lk/; dk;Z dks iw.kZ djus ds fy, opu c) gS

rFkk jkT; dh yxHkx 21]000 eSxkokV ty fo|qr {kerk dk lanksgu djus gsrq iwjk iz;Ru dj jgh gSA

fg-iz- ,d ioZrh; jkT; gS tks ns'k ds mÙkj esa fLFkr gSA jkT; dh HkkSxksfyd fLFkfr Hkh fofo/krk

iw.kZ gS ;g Åaph ioZrekyk,a ds lkFk xgjh miR;dkvk]sa xgjh o ?kkfV;ksa ls ysdj mÙkj iwoZ esa moZj xaxkbZ

eSnku {ks= gSA lkekU; ÅapkbZ eq[; leqnz ry ls 350 ehVj ls ysdj 6975 ds eè; gSA fgekpy izns'k esa

cgus okyh ikap izeq[k ufn;ksa ls ;g ty laiUu izns'k gS buesa if'peh fgeky; ls mn~fer gksdj izns'k ls

cgus okyh ;s ufn;ka gS fpuko] jkoh] O;kl lryqt rFkk ;equkA fgeiksf"kr ;s ufn;ka o bu lg;ksxh ufn;ka

o"kZ ij ikuh ds cgko ds dkj.k fctyh mRiknu ds fy, lanksfgr dh tk ldrh gSA lHkh unh izokg {ks=

o ?kkfV;ka lM+dksa] vU; lapkj usVodZ rFkk l'kDr lkekftd <kaps ;Fkk LokLF;] f'k{kk vkfn ls tqM+s gq, gSaA

ifj;kstuk ij ,d n`f"V %

¼lEcf/kr ifj;kstuk dk fooj.k ;gka fn;k tk,xk½

ifj;kstuk ds egRoiw.kZ i{k

¼ifj;kstuk ds egRoiw.kZ i{kksa dk foLr`r fooj.k ;gka fn;k tk,xk½

1- LFky

2- tyh;rk ¼ty O;oLFkk½

3- unh foLFkkiu dk;Z

4- eq[; cka/k@MSe

5- tyk'k;@mNky ty Hk.Mkj

6- fu"dklu ekxZ@ufydk,a

7- vfrty@ck<+ tyk fudklh ekxZ

8- fctyh ?kj lady@dkEiySDl@ifjlj

9- fctyh izs"k.k ykbusa

10- fo|qr mRiknu

6326

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

11-

ykxr&vuqnku

12- fofÙk; igyw

Hkkx&1

ifj;kstuk ds lUnHkZ esa iquokZl ,oa iquZLFkkiuk ;kstuk laca/kh lwpuk dk fooj.k

1- iquokZl ,oa iquZLFkkiuk ;kstuk laca/kh fuEufyf[kr fo'ks"k tkudkjh@lwpuk lEcfU/kr

ifj;kstuk ds lUnHkZ esa ;gka nh tk,xh %

¼d½ vf/kx`ghr dh tkus okyh Hkwfe dh vf/kdre lhek@foLrkj vkSj izHkkfor gksus okys O;fDr ¼;ksa½

o xkaoksa dk fooj.k A

¼[k½ ifj;kstuk {ks= esa izHkkfor ifjokjksa dh xzke] ifjokj o muds ikl Hkwfe ,oa vU; vpy lEifr

liwfrZ lwph rFkk ifj;kstuk vf/kxzg.k ls muds }kjk [kksbZ tkus okyh Hkwfe rFkk vpy lEifr

dh losZ{k.k la[;k lfgr tkudkjhA

¼x½ bu {ks=ksa esa d`f"k Jfedksa dh lwph rFkk ,sls yksxksa dk fooj.k ftudh vkthfodk —"kh;

xfrfof/k;ksa ij vk/kkfjr gSA

¼?k½ ,sls yksxksa dh lwph ftUgksaus fdlh vU; dkj.k esa viuk jkstxkj@vkthfodk [kks nh gS ;k os

vius eq[; O;olk; L=ksr@O;kikj O;olk; vFkok dk;Z ls ifj;kstuk }kjk Hkwfe vf/kx`ghr

fd;s tkus ls vkaf'kd ;k iw.kZ :i ls vuSfPNd :i ls vyx@nwj gks x, gksaA

³½ xSjd`"kh; Jfedksa o nLrdkjksa dh lwph

¼p½ Hkwfeghu izHkkfor ifjokjksa ftuesa ?kj gsrq Hkwfe foghu rFkk xjhch js[kk ls uhps jgus okys yksx

Hkh 'kkfey gS mudh lwphA

¼N½ lEekfur izHkkfor yksxksa dh lwph

¼t½ cl jgs yksx ;fn dksbZ gks rks mudh lwphA

¼>½ lkoZtfud lqfo/kkvksa@ljdkjh Hkouksa dh lwph tks izHkkfor gks ;k izHkkfor gksus dh vk'kadk

gksA

¼´½ futh ,oa lkoZtfud lEifÙk] ifjlEifr;ka o vk/kkjHkwr <kaps dk fooj.kA

¼r½ izHkkfor ifjokjksa dks fn;s tkus okys ykHk o iSdtksa dh lwphA

¼Fk½ iquZLFkkiuk {ks= esa miyC/k Hkwfe dk fooj.k tks izHkkfor ifjokjksa dks vkcaVu gsrq miyC/k gksA

¼n½ iquZLFkkiuk gsrq iznku dh tkus okyh lqfo/kkvksa rFkk <kapksa dk fooj.kA

¼/k½ iquZLFkkiuk {ks= esa foLFkkfir ifjokjksa dks LFkkukUrfjr o iqu% LFkkfir djus laca/kh le; lwph]

vkSj

¼u½ ,sls vU; fooj.k ftUgsa iquokZl ,oa iquLFkkZiuk iz'kkld vko';d le>sA

6327

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

Hkkx&II

ifj;kstuk izHkkfor ifjokjksa gsrq iquokZl ,oa iquZLFkkiuk ;kstuk

2-1 pwafad------------------------ifj;kstuk fuekZ.k gsrq ljdkjh Hkwfe ds vfrfjDr cM+s iSekus ij futh Hkwfe

dks Hkh vf/kx`ghr djus dh vko';drk gSA bl futh Hkwfe ds vf/kxzg.k ls dkQh ifjokj izHkkfor gksaxsA

ifj;kstuk dk;Z esa Hkwfexr dk;Z] Hkkjh ek=k esa lkexzh dh <qykbZ rFkk cka/k fuekZ.k ls vusd xkaoksa dk

tyfoy; vkSj nwljh vusd xfrfof/k;ka gksaxh vr% bu lcds ifj.kkeLo:i {ks= esa clus okys yksxksa ij

buds izHkko iMs+xsaA fg-iz- fo|qr fuxe fyfeVsM ifj;kstuk fuekZ.k ls mRiUu gksus okyh dfBukbZ;ksa ds

fuokj.k ds lkFk&lkFk yksxksa ds thou Lrj dks lq/kkjus dk Hkh iz;Ru djsxkA

vkSj pwafad ifj;kstuk izHkkfor o Hkwfefoghu ifjokjksa ¼vU; ifjokj tks ifj;kstuk ds fuekZ.k pj.kksa esa

izHkkfor gksaxs½ dk fgr j{k.k djus gsrq iquokZl ,oa iquLFkkZiuk laca/kh ;kstuk cukbZ xbZ gSA ftlesa

iquZLFkkiuk ,oa iquZokl laca/kh i;kZIr izcU/kksa dk izcU/ku ,rnFkZ fd;k x;k gSA vr% vc fg- iz- fo|qr fuxe

fyfeVsM us-------------------------------ftyk fLFkr--------------------------- ifj;kstuk fuekZ.k gsrq Hkwfe vf/kxzg.k vf/kfu;e 1894

ds vUrxZr xzfgr Hkwfe ds ifj.kkeLo:i iquokZl ,oa iquZLFkkiuk ;kstuk izLrkfor dh gSA ;g izLrko fg- iz-

ljdkj }kjk ?kksf"kr vf/klwpuk laLFkk fnukad 27-04-06 No. Rev (D) F (s) – 1/1999 rFkk jk"Vªh; iquokZl

,oa iquZLFkkiuk uhfr 2007 ,oa jk"Vªh; ty uhfr 2008 dh iquokZl ,oa iquLFkkZiuk ds izko/kkuksa dks è;ku esa

j[krs gq, cukbZ xbZ gS A

2-2

iz;kstu %

2-2-1 ifj;kstuk fuekZ.k ls izfrdwy izHkkfor ifjokjksa dh {kfr iwfrZA

2-2-2-

{ks= ds yksxksa ds thou Lrj dks vPNs vk/kkjHkwr <kaps LFkk;h vk; rFkk csgrj dkS'ky

fuekZ.k ls mUur djuk rFkk {ks= o yksxksa ds fodkl esa lgHkkfxrk

2-2-3 laxBu ds izfr yksxksa esa ln~Hkkouk fodkl o yEch vof/k rd vPNs lEca/kksa dh LFkkiuk

2-2-4 lekt o O;fDr;ksa vkSj fo'ks"k dj detksj oxks± ds yksxksa ds fgrksa dk laj{k.k

2-3

cqfu;knh eqís o iquokZl ,oa iquZLFkkuk ¼iq0iq0½ ;kstuk dh vko';drk %

gkykafd Hkwfe vf/kxzg.k U;wure Lrj ij fd;k tk,xk rFkk cgqr vf/kd yksx foLFkkfir ugha gksaxs

rFkkfi vusd voljksa ij ;g vifjgk;Z gks tkrk gSA ijUrq bl izdkj dh ifjfLFkfr esa ;g vko';d gks

tkrk gS fd izHkkfor ifjokjksa dh rjQ /;ku fn;k tk;s vkSj ns[k&js[k dh tk,A Hkwfe vf/kxzg.k ls

lkekU;r% Hkw&iz;ksx laca/kh cnyko vkrs gSA vkSj yksxksa dks vkfFkZd vk/kkj fo[kf.Mr gks tkrk gSA bl ij

iq0 iq0 ;kstuk bl mís'; ds lkFk cukbZ tkrh gS fd Hkwfe foghu gks x, ifjokjksa ;k ftudh

Hkwfe@?kj@nqdku vf/kxzfgr dh xbZ gS mudk iquZLFkkiu o iquokZl fd;k tk,] ;g iq0iq0 bl izdkj gks fd

os de ls de vius iwoZ thou Lrj] vk; {kerk rFkk mRiknu Lrj esa lq/kkj djsa ;k mls cuk, j[ksaA lkFk

gh ;g Hkh iz;Ru gks fd ;g vUrj.k&vUrjky ;Fkk laHko U;wure gksA

izHkkoh iquokZl ,oa iquZLFkkiuk ;kstuk ls ifj;kstuk izHkkfor ifjokjksa ds lkFk lkSgknZ laca/k cuk,

j[ks tk ldrs gSa rFkk ;g ifj;kstuk fuekZ.k gsrq vko';d Hkh gSA ;g vkerkSj ls ik;k x;k gS fd

Hkw&vf/kxzg.k vuSfPNd gh gksrk gS rFkk ifj;kstuk izHkkfor ifjokj ¼i0iz0i½ dks u, ifjos'k esa dkQh

dfBukbZ;ka lgu djuh iM+rh gSA bl izdkj ds vUrj.k esa xzkeh.k i;kZlh; vkfFkZdh dks lkekU;r% Åaps

[kpZ okyh thou 'kSyh esa cluk iM+rk gSA ftlls ikjEifjd vk; L=ksrksa esa deh gks tkrh gSA lkjka'kr

¼i0iz0i½ dks ubZ thou 'kSyh esa vH;Lr gksus ds fy, eqf'dysa >syuh iM+rh gSA izHkkfor ifjokjksa dk xzkeh.k

ifjos'kh; thou 'kSyh rFkk Hkwfe iz;ksx dk ?kjsyq rjhdk Hkh dkQh izHkkfor gks tkrk gSA

6328

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

2-4 jkgr iquZokl uhfr;k a %

•

izR;sd ifj;kstuk izHkkfor ifjokj }kjk [kksnh xbZ ifjlEifr@Hkwfe ds izfrLo:i i;kZIr ,oa

leqfpr {kfr iwfrZ lqfuf'pr gksxhA

• ifj;kstuk izHkkfor {ks= dh LFkkuh; turk dks othQk] izk;ksftr ijke'kZ vkfn ds }kjk ijke'kZ

rFkk ekxZn'kZu nsdj csgrj thou ;kiu ifjfLFkfr;ksa rFkk vkthfodk dk izcU/k gksxk] lkFk gh

lkekU; O;olk; rFkk d`f"k o okfudh esa izf'k{k.k Hkh fn;k tk,A

•

ifj;kstuk {ks= esa lM+dksa jkLrksa] iqyksa] tykiwfrZ] rFkk flapkbZ ds dk;Z yksxksa dh lgHkkfxrk o

lkeqnkf;d fodkl dk;ks± ds ekè;e ls vk/kkjHkwr <kapk fodflr dj lkekU; fodkl gsrq fd,

tk,axs A

• LFkkuh; yksaxksa dks Lo&jkstxkj ;kstuk ,oa ifj;kstuk xfrfof/k;ksa }kjk vizR;{k jkstxkj ds

volj l`ftr djukA

• turk ds lkFk fu;fer cSBdksa] tu lwpuk dsUnzksa eqfnzr lkexzh] PAF igpku dkMks± rFkk

mRloksa }kjk lEiZdZ cuk, j[kukA

• vR;f/kd dfBukbZ;ksa esa izR;{kr% lgk;rkA

[k.M& III ifjHkk"kk

3-1 -------------------------- ifj;kstuk izHkkfor ifjokjksa gsrq ;g ;kstuk fgekpy izns'k fo|qr fuxe fyfeVsM

dh iquLFkkZiuk ,oa iquokZl ;kstuk dgykbZ tk,xhA vr% i'pkr bls--------------ifj;kstuk gsrq R&R ;kstuk

uke ls fofgr fd;k tk,xkA bl ;kstuk dks ftyk------------------ dh ----------------------- rglhy esa fufeZr dh tkus

okyh -------------------- ifj;kstuk ds lEiw.kZ izHkkfor ;k izHkko dh vk'kadk okys {ks= esa foLrkfjr fd;k tk,xkA

ftl iapk;r ;k iapk;rksa tgka Hkwfe vf/kxzghr dh tkrh gS ;k Hkwfexr dk;Z fd;k tkrk gS os ,d bdkbZ

gksxh rFkk bl ifj;kstuk izHkkfor {ks= esa 'kkfey gksaxhA

jkT; ljdkj }kjk fgekpy izns'k esa fufeZr dh tkus okyh fofHkUu ifj;kstukvksa ds jkgr dk;Z dh

ns[k&js[k gsrq fu;qDr vk;qDr iquZLFkkiuk ,oa iquokZl gh izHkkfor ifjokjksa ds dY;k.k dk;Z ds vk;qDr Hkh

gksaxs rkfd muds funsZ'k o ns[k&js[k esa dY;k.k dk;Z fd, tk ldsA

ftl ftyk mik;qDr ds dk;Z vf/kdkj {ks= esa ;g ifj;kstuk fLFkr gksxh os bl dY;k.k dk;ZØe

ds iz'kkld Hkh gksaxs rkfd muds i;Zos{k.k esa dY;k.k dk;Z iwjs fd, tk ldsaA

3-2 ifjHkk"kk % Li"Vhdj.k

3-2-1 ifjokj % ifjokj ls rkRi;Z

Hkw&vf/kxzg.k vf/kfu;e 1894 ds vUrxZr vf/klwpuk frfFk dks iapk;r ifjokj iaftdk esa 'kkfey

ifr ifRu tks jktLo fjdkMZ esa Hkwfe ds lg Lokeh@Lokeh ntZ gks] muds cPps] lkSrsys o xksn fy;s

cPps@nÙkd] ikS=] HkkbZ] cfgu] ekrk&firk tks musd lkFk la;qDr ifjokj esa jg jgs gksA

¼Li"Vhdj.k½ % Hkwfe vf/kxzg.k fu;e 1894 ¼/kkjk&4½ }kjk vf/klwpuk dh frfFk dks iapk;r ifjokj

iaftdk esa ntZ izfof"V;ksa dks gh iquokZl ykHk gsrq vyx ifjokj rFkk jkstxkj gsrq vyx ifjokj ekuk

tk,xkA

6329

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

3-2-2 ifj;kstuk izHkkfor ifjokj ¼i0iz0i½

1 ,slk ifjokj ftudk ewy vkokl ;k lEifr ;k vk; L=ksr ifj;kstuk gsrq Hkw&vf/kxzg.k ;k

vuSfPNd foLFkkiu ;k vU; dkj.kksa ls izfrdwy izHkkfor gksrk gSA ;k

2 dksbZ yEch vof/k ls cgus okyk] fdjk,nkj] lEifr dk Lokeh ;k iV~Vsnkj tks izHkkfor {ks= esa

Hkwfe vf/kxzg.k ¼vkcknh esa Hkw[k.M ;k vU; lEifr½ ;k vU; dkj.k ls vuSfPNd :i ls

foLFkkfir ;k vU; lEifr ls foghu gks ;k

3 dksbZ Hkh d`f"k ;k xSj d`f"k Jfed] Hkwfefoghu O;fDr ¼ftlds ikl x`g&Hkwfe ugha gks] d`f"k Hkwfe

u gks ;k buesa ls dqN Hkh u gks½] xzkeh.k nLrdkj] NksVs O;kikjh ;k Lojkstxkj esa yxs yksx]

vU; yksx tks fdlh O;olk;] dk;Z] jkstxkj vkfn esa ifj;kstuk {ks= ?kksf"kr gksus ls 3 lky

iwoZ bl dk;Z esa jr gks] rFkk os ifj;kstuk {ks= esa Hkwfe vf/kxzg.k ;k vuSfPNd foLFkkiu ;k

vU; dkj.k ls vius jkstxkj] vkthfodk ls oafpr gks] vkaf'kd ;k iwoZ :i ls vius O;olk;]

O;kikj ;k dk;Z ls vyx gks x, gS A

Li"Vhdj.k % ?kks"k.kk dh frfFk] tks Hkwfe vf/kxzg.k vf/kfu;e 1894 dh /kkjk 17¼4½ vFkok /kkjk 4 dh

vf/klwpuk dh gks og gh ekuh tk,xhA tks yksx ifj;kstuk {ks= esa Hkw&Lokeh gS mu ij ¼i0iz0i½ gsrq 3

lky ds fuokl dh 'krZ ykxw ugha gksxhA laca/kh ftyk mik;qDr }kjk gh fuokl dh 3 o"kZ dh 'krZ thou

,oa vkthfodk ij iM+us okys izHkkoksa dk fu'p; fd;k tk,xkA

3-2-3 ^^eq[; ifj;kstuk izHkkfor ifjokj**-&&eq[; ifj;kstuk izHkkfor ifjokj ftu ifjokjksa dh Hkwfe

;k Hkou ifj;kstuk gsrq vf/kxzghr fd;k tk jgk gks mUgsa eq[; ifj;kstuk izHkkfor ifjokj dgk tkrk gSA

3-2-3 ¼d½ eq[; ifj;kstuk izHkkfor ifjokj tks Hkwfe foghu gks x, gks-&&eq[; ¼i0iz0i½ Hkfwefoghu

ls rkRi;Z gS ftudh lkjh d`f"k ;ksX; tehu ifj;kstuk gsrq vf/kxzghr gk xbZ gks ;k fQj

vf/kxzg.k ls 'ks"k Hkwfe 5 ch?kk ls de gks@bl mís'; gsrq ifj;kstuk {ks= esa izHkkfor ifjokj

ds lHkh lnL;ksa }kjk Lokfer Hkwfe Hkh xf.kr dh tk,xhA Hkouksa o Hkwfe ij cus <kapksa ds

ekfydksa dh ifjlEifr;ksa ds vf/kxzg.k dks ifj;kstuk izHkkfor Hkwfe foghu ifjokj ds :i esa

ugha ekuk tk,xkA bu Hkwfefoghu ¼i0iz0i½ dk fof/kor izek.ku lEcf/kr {ks= ds ftyk/kh'k

}kjk fd;k tk,xkA bl izdkj Hkwfefoghu ¼i0iz0i½ ?kksf"kr djus gsrq bu ifjokjksa dh ;k muesa

ls fdlh dh Hkh ifj;kstuk {ks= ls ckgj Hkwfe dks Hkh 'kkfey fd;k tk,xkA bu Hkwfe foghu

ifjokjksa dh O;k[;k fg- iz- ljdkj }kjk fn;s x, mioknksa ds vk/kkj ij gksxh vr% ;fn fg-iz-

ljdkj buesa dksbZ cnyko djrh gS rks ;g ifjokj O;k[;k Hkh cny tk,xhA izpkfyr O;k[;k

vf/klwpuk dh /kkjk 4 ds vUrxZr izpkfyr fu;eksa ds vk/kkj ij gksxhA

3-2-3 ¼[k½ eq[; ifj;kstuk izHkkfor cs?kj ifjokj-&&eq[; ifj;kstuk izHkkfor cs?kj ifjokj ls rkRi;Z

gS ,slk ifjokj ftldk vkoklh; ?kj ifj;kstuk gsrq vf/kxzg.k gks ftldh fof/kor ?kks"k.kk

lEcf/kr ftyk/kh'k }kjk dh tk,xhA

3-2-3 ¼x½ blds vykok ¼mijksDr 2 Jsf.k;ksa ds½ dqN vU; ifj;kstuk izHkkfor ifjokj Hkh gksaxs

ftudh lEiw.kZ tehu o ?kj vf/kxzghr gksus ls os Hkwfeghu o cs?kj gks x, gks tSlk fd mij

Li"V gSA ;g ifjokj Hkwfe foghu ifj;kstuk izHkkfor ifjokj o cs?kj ifj;kstuk izHkfor

ifjokjksa ds fy, miyC/k ykHk gsrq ik= gksaxs A bldh fof/kor ?kks"k.kk Hkh mik;qDr }kjk dh

tk,xhA

3-2-4 ifj;kstuk izHkkfor {ks=-&&ifj;kstuk izHkkfor {ks= ls rkRi;Z gS ifj;kstuk vkns'kd }kjk

vf/k'kkflr {ks= vFkok ifj;kstuk ds fdlh ?kVd fuekZ.k gsrq vf/kxzghr {ks= vFkok tyeXu gksus okys {ks=]

;k fQj 'kgj clkus] lqfo/kk fuekZ.k] dY;k.k vkfn dk;ks± ds fy, Hkwfe vFkok Hkwfexr ifj;kstuk dk;Z gsrq

vf/kxzghr Hkwfe {ks=@ifj;kstuk izHkkfor {ks= ?kks"k.kk gsrq iapk;r ,d bZdkbZ gksxhA

6330

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

3-2-5 ifj;kstuk izHkkfor ifj{ks=-&&ifj;kstuk izHkkfor ifj{ks= esa ifj;kstuk vkns'kd }kjk

vf/klwfpr ;k ifj;kstuk {ks= ,oa ifj;kstuk izHkkfor {ks= ds lkFk dk {ks= tgka turk ij izHkko vk'kafdr

gks Hkys gh izR;{k izHkko u gks ,sls lkjs {ks= blesa 'kkfey gkasxsA blds fy, Hkh bdkbZ iapk;r gh gksxhA

Li"Vhdj.k % ifj;kstuk izHkkfor {ks= esa dsoy ogh iapk;rsa vk,xh tgka okLrfod ¼lrgh ,oa

Hkwfexr½ ifj;kstuk dk;Z o ifj;kstu tyk'k; ls tyeXu {ks= gksA bls lkFk yxrh iapk;rsa Hkh Hkkjh okgu

vkokxeu rFkk CykfLVax&foLQksVu o /kwy vkfn ls izHkkfor gks ldrh gSA bUgsa ifj;kstuk izHkkfor ifj{ks=

esa 'kkfey fd;k fd;k tk ldrk gS blds fy, ifj;kstuk fu;e ;g gS fd ifj;kstuk izHkkfor {ks= ls ½ ls

1 fd-eh- dk {ks= ifj;kstuk izHkkfor ifj{ks= ekuk tk,xkA

3-2-6 ^d`"kh; Jfed* ls rkRi;Z mu okf'kanksa ls gS tks ifj;kstuk izHkkfor {ks= esa izHkkfor {ks=

vf/klwpuk ls de ls de 3 lky ls vf/kd le; ls vkoklh gks rFkk mudh dksbZ Hkwfe u gks ijUrq os

eq[;r% d`f"k O;oLFkk@Je ls gh viuh vkthfodk dekrs gks rFkk vf/kxzg.k ls os viuh vkthfodk ls

oafpr gks x, gksaA

3-2-7 ^d`f"k Hkwfe* ls rkRi;Z gS fd Hkwfe fuEu iz;ksx esa gks

¼1½ d`f"k ;k okfudh

¼2½ nqX/k mRiknu] eqxhZ ikyu] eRL; ikyu] i'kqikyu ;k vkS"k/kh; ikS/ks dh ulZjh

¼3½ Qly mxkus] ?kkl ;k cxhpk mRiknu] vkSj

¼4½ d`"kd }kjk i'kq pjkbZ gsrq Hkwfe iz;ksx ijUrq og Hkwfe ugha tks iwoZ dsoy ydM+h dkVus gsrq gh

gks]

3-2-8 ^leqfpr ljdkj* vFkkZr jkT; ljdkj

3-2-9 ^ifj;kstuk vkns'kd* vFkkZr fgekpy izns'k fo|qr fuxe fyfeVsM

3-2-10 ^BPL ifjokj* BPL vFkkZr xjhch js[kk ls uhps thou ;kiu dj jgs os ifjokj ftudh

igpku ;ksuk vk;ksx }kjk dh xbZ gS rFkk ftUgsa le;≤ ij bl lwph esa 'kkfey fd;k tkrk gSA

3-2-11 ^iquZokl ,oa iquZLFkkiuk gsrq iz'kkld* ls rkRi;Z gS jkT; ljdkj dk og vf/kdkjh tks ftyk

lekgrkZ ls de in Js.kh dk u gks rFkk ftldh fu;qfDr izHkkfor ifjokjksa dh lgk;rk gsrq dh xbZ gks]

lkekU;r% ;g ml ftyk dk mik;qDr gksrk gS ftlesa ifj;kstuk fLFkr gks ;k vf/kdka'k laHkkx mlh ftyk

esa gksA

3-2-12 ^iquZokl ,oa iquZLFkkuk vk;qDr* ls rkRi;Z gS vk;qDr tks jkT; ljdkj }kjk iquokZl ,oa

iquZLFkkiuk gsrq fu;qDr fd;k x;k gks ;g U;wure vk;qDr ;k led{k jSad ¼in½ dk ljdkjh vf/kdkjh gksuk

pkfg,A

3-2-13 'DDP [k.M* ls rkRi;Z gS Hkkjr ljdkj ds e#LFky fodkl dk;ZØe ds vUrxZr fpfUgr

[k.MA

3-2-14 Hkw&LokfeRo % vFkkZr dqy Hkwfe tks ,d O;fDr }kjk vkoklh; fdjk;knkj ;k nksuksa gh #iksa esa

LokfeRo esa gksA

3-2-15 ^[kkrsnkj* % og O;fDr ftlds uke ij ;g Hkwfe dk VqdM+k jktLo fjdkMZ esa ntZ gksA

6331

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

3-2-16 ^Hkfwe&vf/kxzg.k* ls rkRi;Z gS Hkwfe vf/kxzg.k vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk 1½ rFkk le;≤

ij blds la'kks/ku ;k jkT; ;k dsUnz ds vU; fu;eksa tks izpkyu esa gks ds vUrxZr Hkwfe vf/kxzg.k djukA

3-2-17 ^lhekUrd fdlku* og fdlku ftlds ikl xSj flafpr 1 gSDVs;j dk tehuh VqdM+k vFkok

flafpr Hkw&[k.M ½ gSDVs;j rd gksA

3-2-18 ^xSj d`"kh; Jfed* ,slk Jfed tks d`f"k Jfed u gks ijUrq tks eq[;r% ifj;kstuk izHkkfor

{ks= ds izHkkfor {ks= ?kksf"kr gksus ds frfFk ds 3 lky igys ls ;k vf/kd le; ls fuokl dj jgk gks rFkk

mlds ikl bl {ks= esa dksbZ tehu u gks ijUrq tks viuh vkthfodk izeq[k :i ls ekuoh; Je dk;Z ;k

nLrdkjh djrk jgk gS vkSj mlls oafpr gks x;k gksA

3-2-19 ^vf/klwpuk* ls rkRi;Z Hkkjr ljdkj ds jkti= ;k jkT; ljdkj ds jkti= esa izdkf'kr

vf/klwpuk ls gSA

3-2-20 ^dCth* vFkkZr os vuqlwfpr tutkfr yksx ftuds dCts eas 13 fnlEcj 2005 rd ou Hkwfe

FkhA

3-2-21 ^iquZokl {ks=* vFkkZr bl mís'; gsrq ?kksf"kr {ks=A

3-2-22 ^y?kq fdlku* ,slk d`"kd ftlds ikl xSj flafpr 2 gSDVs;j rd Hkwfe gks rFkk flafpr Hkwfe

,d gSDVs;j gks ijUrq lhekUr fdlku ls vf/kd Hkwfe gksA

[k.M&IV

lkekftd izHkko vkdyu ¼lk0iz0vk0½

4-1 ifj;kstuk izHkkfor {ks=ksa esa ifj;kstuk ds ifj.kkeLo:i yksxksa dh thou 'kSyh] leqnk; rFkk

lekt ij iM+us okys izHkkoksa dk vè;;u ,d LorU= ,tsUlh }kjk djk;k tk,xkA ;g vè;;u eq[;

ifj;kstuk ?kVd ij dk;Z vkjEHk ls iwoZ djk;k tk,xkA

4-2 bl vè;;u dk {ks= lkoZtfud o lkeqnkf;d lEifr fo'ks"kr% lHkh pjkxkgsa] oukf/kdkj

bR;kfn miyC/k <kaps ;Fkk lM+d]sa ty vkiwfrZ] flapkbZ] Ldwy] LokLF; lqfo/kk,]a mRlo] esys] fctyh vkiwfrZ]

iwtk LFky] 'e'kku Hkwfe vkfn lheiLFk xkaoksa ds jkLrs o ty {ks= igaqp ekxks± dk vUrj.k ;k cUn gksuk]

vkthfodk L=ksr o Hkwfe rFkk vU; izkd`frd L=ksr esa deh tSls fo"k;ksa dks 'kkfey djsxkA

4-3 lkekftd izHkko vkdyu ¼lk0iz0vk0½ dh tu lquokbZ i;kZoj.k izHkko vkdyu dh tu

lquokbZ ds lkFk vFkok i`Fkd :i ls dh tk,xhA lk0iz0vk0 fjiksVZ izkfIr i'pkr~ ;fn vko';drk eglwl

gqbZ rks bl iquZokl ,oa iquZLFkkuk ;kstuk dks leqfpr :i ls la'kksf/kr fd;k tk,xkA

4-4 vk/kkj js[kh; losZ{k.k % ifj;kstuk {ks= esa ,d vk/kkj js[kh losZ{k.k fd;k tk,xk ftlesa vU;

ckrksa ds lkFk fuEu Hkh 'kkfey gksaxs %

¼1½ {ks= esa jgus okys ifjokjksa] muds O;olk;] vk;] f'k{kk] vkokl] la;qDr L=ksr&lalk/kuksa dh

miyC/krk o mu ij fuHkZjrk dh tkudkjhA

¼2½ miyC/k vk/kkHkrw <kapk ,oa lalk/kuA

¼3½ Hkw&LokfeRo

6332

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

¼4½ ifjokjksa ds lnL; tks LFkk;h :i ls O;kikj] O;olk; ;k jkstxkj esa izHkkfor {ks= esa dk;Zjr

gksA

¼5½ ,sls ifjokj ftUgksaus viuk ?kj] d`f"k Hkwfe] jkstxkj [kks fn;k gS ;k [kksus dh laHkkouk gS ;k

blls vyx gks x, gksa ;k fQj vius O;kikj] okf.kT;] jkstxkj O;olk; vkfn ls vkaf'kd ;k

iw.kZr% oafpr gks x, gksaA

¼6½ d`f"k ;k xSj d`f"k Jfed

¼7½ ifjokj tks vuqlwfpr tkfr ;k tu tkfr ls laca/k j[krs gksaA

¼8½ vlqjf{kr oxZ ,sls yksx tSls fd viax] v'kDr] vfrfu/kZu] vukFk] fo/kok] vfookfgr yM+fd;ka]

ifjR;Drk ;k 50 lky ls Åij ds yksx ftUgsa u rks iznku fd;k x;k gS vkSj u gh rqjUr

oSdfYid vkthfodk iznku dh tk ldrh gks vkSj tks vU;Fkk ifjokj dk vax u gksA

¼9½ ,sls ifjokj tks Hkwfeghu gks ¼x`gHkwfe u gks] d`f"k Hkwfe ;k d`f"k ;k ?kj cukus gsrq Hkwfe u gks½

rFkk os xjhch js[kk ls uhps gks ijUrq ifj;kstuk izHkkfor {ks= ds ifj;kstuk izHkkfor vf/klwpuk

gksus dh frfFk ls 3 lky iwoZ ls ogka fujUrj vkokljr gks] vkSj

¼10½ vuqlwfpr tu tkfr ftuds dCts esa 13 fnlEcj 2005 rd ;k iwoZ esa ou Hkwfe dk dCtk gksA

[k.M&V

dY;k.k vuqnku o lqfo/kkvksa dh Loh—fr o Hkwfefoghu vFkok

cs?kj gq, ;k nksaukas gh izdkj ds i0iz0i0 dks vuqnku

5- iquZLFkkiuk vuqnku %

5-1 ,sls i0iz0i0 tks Hkwfe vf/kxzg.k ls Hkwfefoghu gks x, gksa os fuEu izdkj ls ^Hkwfefoghu vuqnku

gsrq ik= gksaxs %

•

ifjokj ftudh Hkwfe vf/kxzg.k iwoZ 5 ch?kk gks rFkk vf/kxzg.k i'pkr ,d foLok ;k d`f"k Hkwfe

ugha jg xbZ gS mUgsa #- 2-50 ,d eq'r fn;s tk;saxs A

•

ifjokj ftudh Hkwfe vf/kxzg.k iwoZ ikap ch?kk ls de gks rFkk vf/kxzg.k i'pkr ,d foLok ;k

d`f"k Hkwfe ugha cph gks mUgsa #- 1-50 ,d eq'r fn;s tk;saxs A

•

ifjokj ftuds ikl vf/kxzg.k ds ckn 'ks"k Hkw[k.M ,d foLok ls vf/kd ijUrq 2-10-0 ch?kk ls

de gks] mUgsa 1-00 yk[k ,d eq'r fn;s tk;saxs A

• ,sls ifjokj ftuds ikl vf/kxzg.k i'pkr 2-10-0 ch?kk ls vf/kd ch?kk ijUrq ikap ch?kk ls

de Hkwfe gks] mUgsa #- 75]000@& ,d eq'r fn;s tk;saxs A

• ,sls ifjokj ftudk i'kq ?kj bl ifj;kstuk {ks= esa vf/kxzghr gks mUgsa ,d eq'r

#- 10]000@& dk vuqnku fn;k tk,xk ijUrq ;g fdlh Hkh ekeys esa :- 25]000@& izfr

ifjokj ls vf/kd u gksxhA

5-2 izR;sd i0iz0i0 tks Hkwfe foghu o cs?kj ;k nksuksa gh gksxk mls 150 oxZ ehVj ds vk/kkj {ks=

dk ,d LorU= ?kj fn;k tk,xkA oSdfYid :i ls i0iz0i0 dks 250 oxZ eh- dk ,d Hkw[k.M Hkh iznku

6333

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

fd;k tk ldrk gS ftl ij 150 oxZ eh- dk ?kj cuk;k tk ldrk gS rFkk ml ij :- 4000 izfr oxZ eh-

fuekZ.k ykxr dh jkf'k Hkh nh tk,xh ¼vk/kkj {ks= ds 150 oxZ eh- rd gh lhfer½A

,slk ifjokj tks u rks ?kj ;k IykWV gsrq fodYi nsrk gS ijUrq viuh dher ij 150 oxZ ehds

vk/kkj {ks= ij ?kj cukrk gS mls #- 5000@& izfr oxZ ehVj dh nj ls fuekZ.k ykxr nh tk,xh ¼150 oxZ

eh- vf/kdre½ ;fn buesa ls dksbZ ifjokj 150 oxZ ehVj ls de vk/kkj {ks= esa vkcafVr IykWV ;k viuh Hkwfe

ij ?kj cukrk gS rks bldh ykxr izfroxZ ehVj mlh vk/kkj ij fuf'pr dh tk,xhA

5-3 foLFkkfir nqdkunkjksa dks ifj;kstuk }kjk fufeZr 'kkWfiax dkWEiySDl esa ¼tgka dgha Hkh

ifj;kstuk }kjk fufeZr gks½ nqdkusa vkcafVr dh tk,xhA blds vykok mUgsa ,d eq'r 20]000 :i, dh

foLFkkiu jkf'k Hkh nh tk,xhA bl izdkj ls vkcafVr O;kolkf;d LFkkiu@nqdkusa vkcafVrksa ;k muds

mÙkjkf/kdkjh }kjk dsoy nqdku vkfn ds ewy O;olk; gsrq gh iz;ksx dh tk,xhA ;fn ifj;kstuk bl izdkj

nqdkusa nsus esa vleFkZ jgrh gS rks foLFkkfir ifjokjksa dks 2]00]000 ¼2 yk[k½ dh fofÙk; lgk;rk nh tk,xhA

5-4 iquokZl dkWyksuh esa ikuh] ey fudklh] ukfy;ka] fctyh] xfy;ka] leqnk; dsUnz] gfjr {ks=] ikdZ]

vkoktkgh lM+dsa vkfn vk/kkjHkwr lqfo/kk,a ifj;kstuk viuh ykxr ls cuok,xhA

5-5 tSls gh iquokZl dkWyksfu;ka rS;kj gksaxh lHkh i0iz0i0 o foLFkkfir nqdkunkjksa dks iquokZl LFky

rd muds Lo;a vkus tkus o muds lkjs lkeku] nqdku ds lkeku dks ys tkus gsrq ifj;kstuk ds [kpsZ ij

ifjogu lqfo/kk iznku dh tk,xh ;k ,d eq'r 20]000@& dh jkf'k nh tk,xh ftls fy,

i0iz0i0@nqdkunkj viuh bPNk crk ldrs gaSA

5-6 LVkWEi 'kqYd vkfn iathdj.k gsrq dsoy ifj;kstuk vkns'kd }kjk gh ns; gksaxsA iquokZl vqunku

Hkh ifj;kstuk vkns'kd }kjk ik= i0iz0i0 dks forj.k gsrq ftyk/kh'k ds ikl miyC/k djk;k tk,xkA

5-7 ;fn ifjokj cs?kj gks tkrk gS ;k Hkwfe foghu gks tkrk gS vkSj mls vkthfodk gsrq vU; LFkku

ij tkuk iM+rk gS ;k mls viuh vkthfodk cnyuh iM+rh gS ;k fQj vuSfPNd foLFkkiu djuk iM+rk gSA

vuokj.k@xqtkjk ek= Hkh 25 x 12 vk/kkj ij ekfld U;wure vk; ij izR;sd izHkkfor ifjokj dks fn;k

tk,xkA

5-8 vf/kxzfgr Hkwfe ds cnys Hkwfe nsuk laHko ugha gS ijUrq ;fn dqN d`f"k Hkwfe miyC/k gks rks

izR;sd i0iz0i0 dks Hkwfeghu izkFkfedrk ds vk/kkj ij 5 ch?ks rd Hkwfe vkcafVr dh tk,xhA ;g dsoy

mUgha ifjokjksa dks nh tk,xh tks iw.kZr;k d`f"k ij vkthfodk gsrq vk/kkfjr Fks rFkk Hkwfe vf/kxzg.k ls mudh

vkthfodk dkQh izHkkfor gqbZ gSA fdlh Hkh voLFkk esa vf/kx`fgr Hkwfe ls vf/kd Hkwfe ugha nh tk,xhA d`f"k

Hkwfe iznku djuk Hkh dksbZ vf/kdkj ugha vfirq ;fn tgka dgha laHko gks ;g dsoy ,d dY;k.k Lo#i gh

gksxkA

;fn Hkwfe nsuk laHko u gks rks :- 50]000@& izfr ch?kk [ksrh ;ksX; Hkwfe ¼tksr½ vkSj :- 20]000@&

xSj tksr Hkwfe gsrq vf/kxzg.k Lo:i nsuk gksxk] ;g [kjhn ewY; dh dher ds vykok ns; gksxkA ;g

lgk;rk rHkh nh tk,xh tc i0iz0i0 ;g lkfcr dj ns fd [kjhnh xbZ Hkwfe dk ewY; i0iz0i0 dks iznr

ewY; ls vf/kd gS vkSj [kjhn gsrq mi;ksx esa yk;k x;k gS ¼mi /kkjk 5&8½ ;fn bl mifu;e ds vUrZxr

catj Hkwfe ;k vid`r Hkwfe [kjhnh tkrh gS rks Hkwfe fodkl izHkkj #- 15]000@& izfr ch?kk fn;k tk,xkA

,sls i0iz0i0 ftUgsa Hkwfe vkcafVr dh tkrh gS ;k tks d`f"k Hkwfe [kjhnrs gSa os Hkh d`f"k izksRlkgu gsrq

10]000@& dh udn jkf'k izkIr djsaxs A izR;sd foLFkkfir i0iz0 i0 ftlds ikl i'kq /ku gS mUgsa

20]000@& i'kq'kkyk fuekZ.k gsrq feysaxs A

izR;sd i0iz0i0 tks nLrdkj gS ;k NksVk O;olk;h ;k Lojkstxkjh gS rFkk og foLFkkfir gks tkrk

rks mls viuh dk;Z'kkyk ;k nqdku fuekZ.k gsrq 50]000@& dh jkf'k nh tk,xhA ftu yksxksa dks ifj;kstuk

ds dkj.k viuk ?kj cnyuk iM+s rks ifj;kstuk ykxr ij 3&6 eghus rd vko';drkuq:i vLFkk;h vkokl

iznku fd;k tk,xkA

6334

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

5-9 ou Hkwfe ;k ljdkjh Hkwfe ls vk; dk uqDlku-&&;fn i0iz0i0 y?kq ouksit ;Fkk vkS"kf/k]

fpyxkst+k vkfn ij oukf/kdkj gks vkSj ljdkjh@ou Hkwfe vf/kxzg.k ds dkj.k mlls gksus okyh vk; ;k

ykHk ls oafpr gks jgs gks rks mUgsa ,d eq'r mfpr eqvkotk fn;k tk ldrk gSA ;fn dksbZ ,d Hkkx

vf/kxzghr gks jgk gks rFkk iwjk gh foy; gks jgk gks ;k fuekZ.k dk;Z eas yk;k tk jgk gks ;k fQj ;g

eè;LFk {ks= ds :i esa cka/k ;k ifj;kstuk LFky ij ;Fkkor jgs rks mls mRikn izkIr djus dh vuqefr gksxh

;fn ;g dk;Z i0iz0i0 ds fgr rFkk lqj{kk esa gksA

fVIi.kh % mijksDr lHkh ykHk Hkwfe vf/kxzg.k fu;e 1894 ds vUrxZr {kfriwfrZ ds vfrfjDr gksaxs A

6- jkstxkj-&&izR;sd i0iz0i0 tks Hkfefoghu gks jgk gks] ls ,d lnL; dks ifj;kstuk vkns'kd

}kjk dq'ky@v/kZdq'ky@vdq'ky@dk;ZdrkZ ds :i esa tc Hkh bu oxks± ds fy, ubZ HkrhZ dh tk,xh]

jkstxkj fn;k tk,xk c'krsZ og vko';d ekin.M iwjk djrk gks vkSj blds ;ksX; gksA ;g lqfuf'pr fd;k

tk,xk fd Hkwfe ls csn[ky ik= yksxksa dks bl izdkj jkstxkj esa izkFkfedrk nh tk, rFkk ik= o bPNqd

bl izdkj dh Js.kh ds mEehnokj u feyus ij gh vU; yksxksa dh HkrhZ dh tk, rFkkfi ftu yksxksa dks

nqdkusa vkcafVr dh xbZ gS os jkstxkj ykHk gsrq ik= ugha gksaxs vkSj ftu yksxksa dks jkstxkj fn;k tk;sxk

mUgsa nqdkusa vkcafVr ugha dh tk,xhA ifj;kstuk vkns'kd ds ikl jkstxkj gsrq uke izLRkkfor djrs le;

izkFkfedrk gsrq lacaf/kr ftyk mik;qDr bu ckrksa dks è;ku esa j[ksaxs %

1- izHkkfor ifjokj ftudh lkjh Hkwfe vf/kxzghr gks

2- ifj;kstuk }kjk Hkwfe vf/kxzg.k ls Hkwfe foghu izHkkfor ifjokj

3- vU; izHkkfor ifjokj bu Jsf.k;ksa esa vf/kxzfgr Hkwfe dh ek=k ds vk/kkj ij gh izkFkfedrk nh

tk,xhA ftudh Hkwfe dk uqdlku vf/kd gS os igys vk,axs %

6- ¼d½ ;fn dksbZ ifjokj gS ftUgksaus viuh vkthfodk dk iwjk L=ksr gh [kks fn;k gS vkSj nwljk

O;olk; djus dh foÙkh; {kerk ugha gS rFkk oSdfYid Hkwfe Hkh ugha nh xbZ gS rks ifj;kstuk vkns'kd ftyk

mik;qDr dh laLrqfr ij fu/kkZfjr iqf"V ds ckn fo'ks"k vuqxzg ds vk/kkj ij izR;{k jkstxkj nsus ij Hkh

fopkj dj ldrh gSA

6-1 tks i0iz0i0 izR;{k jkstxkj gsrq ik= gS ijUrq mUgsa jkstxkj ugha fn;k tkrk gS mUgsa izR;sd

ifjokj vk/kkj ij 1000 fnu dk U;wure osru ds led{k fo'ks"k iquokZl@jkstxkj vuqnku fn;k tk,xk

¼jkstxkj ls rkRi;Z gS ifj;kstuk fuekZ.k dk;Z laxBu esa fu;fer jkstxkj½ i0iz0i0 dks lh/ks jkstxkj ds

fy, fodYi gsrq izrh{kk djus ds fy, Hkh dgk tk ldrk gSA

6-2 vlqjf{kr oxZ ,sls yksx tSls fd viax] v'kDr] vfrfu/kZu] vukFk] fo/kok] vfookfgr yM+fd;ka]

ifjR;Drk ;k 50 lky ls Åij ds yksx ftUgsa u rks iznku fd;k x;k gS vkSj u gh rqjUr oSdfYid

vkthfodk iznku dh tk ldrh gks vkSj tks vU;Fkk ifjokj dk vax u gks ,sls O;fDr;ksa dks :- 1000@&

izfr ekg iSa'ku izfr ifjokj iq0iq0 ;kstuk ds fØ;kUo;u dh frfFk ds 5 o"kZ i'pkr~ ls izkjEHk gksdj vxys

10 o"kZ rd tkjh jgsxhA bl izdkj ds vlqjf{kr i0iz0i0 dh igpku bl ;kstuk ds v/khu fu;qDr

iz'kkld }kjk dh tk,xhA

6-3 vizR;{k jkstxkj i0iz0 i0 dks ifj;kstuk esa izR;{k jkstxkj ds vfrfjDr fuEu ekè;eksa ls

vizR;{k jkstxkj iznku djus dk Hkh iz;kl fd;k tk,xkA

6-3-1 ifj;kstuk izHkkfor ifjokjksa ds lnL;ksa rFkk ifj;kstuk ifj{ks= esa vU; izHkkfor fuokfl;ksa ds

fy, O;kolkf;d ikB~;Øeksa esa vius vè;;u dks tkjh j[kus gsrq ifj;kstuk vkns'kd fgekpy izns'k ljdkj

ds lkFk fopkj foe'kZ }kjk izk:fir dh tkus okyh eSfjV@mÙkerk Nk=o`fÙk ds vuq#i ;kstuk Hkh tkjh dh

tk,xhA ifj;kstuk vkns'kd vkS|ksfxd izf'k{k.k laLFkkuksa rFkk vU; laLFkkuksa esa ifj;kstuk izHkkfor o vU;

6335

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

okfl;ksa ds fy, vfrfjDr lhVsa tqVkus dk iz;kl djsxhA dk;Z ds nkSjku csgrj {kerk fuekZ.k gsrq Hkh dqN

izf'k{k.k f'k{k.k dk;ZØe ifj;kstuk izHkkfor yksxksa ds fy, pyk, tk,axs rkfd muds csgrj jkstxkj dh

laHkkouk,a c<+kbZ tk ldsA ifj;kstuk izHkkfor {ks= esa Ldwyh Nk=ksa ds fy, Hkh eSfjV Nk=o`fÙk;ka 'kq: dh

tk,xhA

6-3-2 ifj;kstuk vkns'kd ik= ifjokjksa ds lg;ksx laLFkkvksa dks izkFkfedrk ds vk/kkj ij NksVs Bsds

Hkh nsxh rkfd mUgsa fdlh dk;Z esa yxk;k tk ldsA lkFk gh fuekZ.k pj.k esa Bsdsnkjksa dks Hkh izHkkfor

ifjokjksa ds lnL;ksa dks mudh ;ksX;rk ds vk/kkj ij izkFkfedrk ls j[kus dh fgnk;r nsxhA vU; jkstxkj

;Fkk i0iz0i0 ds okguksa dks fdjk, ij ysuk vkfn Hkh fd;k tk,xkA lkekU;r% 5 yk[k rd ds lHkh Bsds

i0iz0i0 dks fn, tk,saxs ;fn i0iz0i0 miyC/k u gks rks ifj;kstuk izHkkfor ifj{ks= ds vU; okfl;ksa ;s

okgu fdjk, ij fy, tk,axsA bl izdkj i0iz0i0 ls 3$1 o"kZ vof/k gsrq u, okgu fdjk, ij fy;s tk

ldrs gSaA

6-3-3 i0iz0i0 ¼;Fkk y?kq xzkeh.k nLrdkj@NksVs O;kikjh o Lojkstxkj esa yxs yksx½ Lo;a jkstxkj

pykus gsrq Hkh lgk;rk nh tk,xh] blesa nqX/k mRiknu] eqxhZ ikyu] cqukbZ] csdjh] gLrf'kYi] y?kq ?kjsyq

m|ksx bdkbZ;ka] nqdkusa rFkk fuxe }kjk okgu fdjk, ij ysuk 'kkfey gSA bu dk;ks± ds fy, ifj;kstuk

}kjk 50]000@& :- izfr ifjokj dh cht jkf'k Hkh nsuk 'kkfey gSA ;g vuqnku dsoy ,d ckj gh fn;k

tk,xkA dsoy os gh i0iz0i0 bl vuqnku gsrq ik= gksaxs ftUgsa ifj;kstuk esa jkstxkj ;k nqdku vkcaVu u

fd;k x;k gksA

•

i0iz0i0 ds vykok ifj;kstuk izHkkfor {ks= ds vU; ifjokj Hkh bl ;kstuk esa 'kkfey fd;s tk

ldrs gaSA

Li"Vhdj.k-&&bl vuqnku dh ik=rk gsrq xzkeh.k nLrdkjksa] y?kq nqdkunkjksa o Lo&jkstxkjh yksxksa

ds vk; L=ksr ij iM+us okys izHkko dh iqf"V ftyk mik;qDr djsaxsA

6-3-4 i0iz0i0 rFkk vU; eNyh idM+us okys ftuds eRL; vk[ksV ds vf/kdkj gS os Hkh bl ;kstuk

esa 'kkfey gksaxs A

6-3-5 ;fn ifj;kstuk vkns'kd }kjk ifj;kstuk fuekZ.k pj.k esa ;k lapkyu pj.k esa fdlh ckg;

L=ksr ls ekuo lalk/ku fy;s tkrs gSa rks fo'ks"kdj vkokl j[k&j[kko] ekyh] VkbfiLV] j[k&j[kko]

dEi;qVj dk;Z] rFkk dk;kZy; lgk;d vkfn lsokvksa esa i0iz0i0 dks gh Bsdsnkj o dkfeZd ds :i esa

Bsdsnkjksa }kjk izkFkfedrk nh tk,xhA ;fn i0iz0i0 bPNk u j[krs gks rks ifj;kstuk izHkkfor ifj{ks= ds

nwljs fuokfl;ksa dks Lohd`fr nh tk ldrh gSA

7- vuqlwfpr tutkfr ,oa vuqlwfpr tkfr ls lEc) yksxksa ds fy, iq0iq0 ykHk-&&7-1 ;fn

ifj;kstuk ds dkj.k yksxksa dh igaqp ouksa rd :d tkrh gS rks ekxZ] rFkk b±/ku o xSj bekjrh ydM+h o ou

mRikn gsrq oSdfYid O;oLFkk dh tk,xhA

7-2 ;fn i0iz0i0 dks vkcaVu gsrq Hkwfe miyC/k gks rks igyh izkFkfedrk vuqlwfpr tu tkfr o

mlds ckn vuqlwfpr tkfr dks nh tk,xhA

7-3 izR;sd vuqlwfpr tutkfr ifjokj 500 fnuksa ds U;wure osru ds led{k ,d eq'r foÙkh;

lgk;rk ou mRiknksa ds iz;ksx ls oafpr gksus ds ifj.kke Lo:i izkIr djsxkA

7-4 vuqlwfpr tu tkfr ds i0iz0i0 dks ;Fkk laHko mlh vuqlwfpr {ks= esa iquokZflr djus dk

iz;kl fd;k tk,xk rkfd os viuh fof'k"V igpku Hkk"kk;h o lakLd`frd igpku cuk, j[ksA

7-5 izR;sd iquZLFkkfir vuqlwfpr tutkfr dkWyksuh esa 1000 oxZ eh- Hkwfe lkeqnkf;d ,oa /kkfeZd

xfrfof/k;ksa gsrq nh tk,xhA

6336

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

7-6 ftys ls ckgj iquZLFkkfir vuqlwfpr tutkfr;ksa dks 25 izfr'kr vfrfjDr iquZLFkkiuk HkÙkk

feysxkA

vU; ykHk %

8-1 ifj;kstuk 'kq: gksus ds ckn izR;sd i0iz0i0 dks 100 ;wfuV fctyh izfr ekg 10 lky rd

fu%'kqYd nh tk,xhA ;fn i0iz0i0 blls de fctyh dh [kir djrk gS rks mlds LFkku ij udn jkf'k

nh tk,xhA

8-2 LokLF; dks"k@/ku % i0iz0i0 ds fy, ,d LokLF; dks"k Hkh cuk;k tk,xkA ;g dks"k i0iz0i0

ds ifjokj lnL;ksa dks vfr chekjh] dfBukbZ ;k nq?kZVuk vkfn dh fLFkfr esa bLrseky fd;k tk,xkA

ifj;kstuk izHkkfor {ks= ds yksxksa dks nokbZ;ksa Hkh bl dks"k ls nh tk ldrh gSA

8-3 ifj;kstuk LokLF; lqfo/kk ls i0iz0i0 dks fu%'kqYd LokLF; lsok iznku dh tk,xhA

8-4 ifj;kstuk izHkkfor ifj{ks= esa le;≤ ij LokLF; lsok f'kfoj Hkh yxk, tk,axsA

8-5 ifj;kstuk izHkkfor {ks= esa fuokl dj jgs i0iz0i0 ds dkS'ky o)Zu ds fy, d`f"k] okfudh]

i'kqikyu vkfn esa izf'k{k.k o tkx`fr f'kfoj Hkh le;≤ ij ifj;kstuk vkns'kd }kjk yxk, tk,axsA

vU; fo"k;ksa ;Fkk foÙk rFkk ys[kk vkfn ij izf'k{k.k] y?kq O;olk;] jkstxkj ds fodYi vkfn ij izf'k{k.k

f'kfoj le;≤ ij yxk, tk,axsA

8-6 ifj;kstuk fuekZ.k ls ;fn i0iz0i0 dks b±/ku vkiwfrZ esa dksbZ ck/kk vkrh gS rks oSdfYid b±/ku

;k b±/ku cpr ;U= Hkh izHkkfor ifjokjksa dks iznku fd;k tk,xkA

8-7 i0iz0i0 dks ,d igpku i= Hkh fn;k tk,xkA ftlesa lHkh i0iz0i0 lnL;ksa ds uke gksaxs A

8-8 ifj;kstuk vkns'kd ifj;kstuk {ks= esa i0iz0i0 dks lwpuk gsrq ,d ;k vf/kd ifj;kstuk lwpuk

dsUnz LFkkfir djsxhA

8-9 LFkkuh; esyksa] mRlo o vU; xfrfof/k;ksa ds fy, lkaLd`frd dks"k dh LFkkiuk Hkh dh tk,xhA

9- vk/kkjHkwr <kapk {ks= esa ifj;kstuk fuekZ.k ,d egRoiw.kZ dk;Z gSA ;g lqfuf'pr fd;k tk,xk fd

ifj;kstuk ls {ks= esa miyC/k <kaps dk lq/kkj fd;k tk,xkA

9-1 ifj;kstuk dk;Z ls ;fn dksbZ <kapk {kfrxzLr gksrk gS bldks iqu% LFkkfir fd;k tk,xkA blesa

ty vkiwfrZ flapkbZ] lM+dsa+] jkLrs Ldwy] iwtk LFky o lkeqnkf;d Hkou vkfn 'kkfey gksaxsA

9-2 ifj;kstuk gsrq fufeZr lHkh lalk/ku@<kaps ;Fkk lM+dsa] iqy o Ldwy vkfn dk iz;ksx LFkkuh;

turk dj ldrh gSA

9-3 ifj;kstuk izHkkfor {ks= esa LFkkuh; {ks= fodkl fuf/k ¼LADF½ uke ls LFkkuh; <kaps ds

fodkl gsrq dks"k LFkkfir fd;k tk,xkA ifj;kstuk dh dqy ykxr dk 1-5 izfr'kr va'k dk blesa ;ksx nku

fn;k tk,xkA bl dks"k dks leqfpr ljdkjh O;oLFkk ds vUrxZr LFkkuh; {ks= fodkl lfefr }kjk [kpZ

fd;k tk,xkA bl LFkkuh; {ks= fodkl fuf/k ¼LADF½ dk 80 izfr'kr va'k LFkkuh; iapk;rksa tks ifj;kstuk

izHkkfor {ks= ds vUrxZr vkrh gS esa fuEu 3 vk/kkj@QkeZwys ij ckaV fn;k tk,xk%

¼1½ ifj;kstuk izHkkfor ifjokjksa dh la[;k

¼2½ vf/kxzghr {ks=

6337

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

¼3½ Hkwfexr dk;Z dk ifjek.k o mRiUu vlqfo/kk 'ks"k 20 izfr'kr jkf'k dk iz;ksx lkoZtfud dk;Z

gsrq] viw.kZ dk;Z dks iwjk djus gsrq rFkk ifj;kstuk izHkkfor ifj{ks= esa dk;Z djus ds fy, fd;k tk,xkA

9-4 LFkkuh; {ks= fodkl fuf/k ds vfrfjDr Hkh ifj;kstuk vkns'kd vk/kkjHkwr <kaps dk fuekZ.k

djsxh ftldk ykHk Hkh LFkkuh; yksxksa dks feysxkA

&&&&&&&

ANNEXURE- ‘A’

Index

Part/Chapter No.

Heading

Page No.

Introduction

Part-I

Information of particulars in respect of

R&R plan

Part-II

Resettlement and Rehabilitation Scheme

for Project Affected Families

Part-III

Definitions

Part-IV

Social Impact Assessment

Part-V

Sanction of welfare grants or facilities and

grants to PAF rendered landless or

houseless or both

RELIEF & REHABILITATION PLAN

INTRODUCTION :

Power is a critical for the socio-economic development, and efforts at accelerating the rate

of economic growth in the new globalised economy. Development of hydro power is essential for

the sustainable development of the country. Large untapped hydro potential exists in the

Himalayas, which can make a substantial contribution to the total power generation in the country.

The Government of Himachal Pradesh is committed to this onerous task and is doing its best to

develop the total hydro power potential of the State, which is to the tune of 21,000 MW.

Himachal Pradesh is a mountainous State, located in the North of the country. The State has

a diverse topography-high mountain ranges interspersed with deep gorges and valleys to fertile

Gangetic plains in its south East. The attitude ranges from 350 meters to 6975 meters above mean

sea level. Himachal Pradesh is blessed with abundant water resources in its five major rivers i.e.

Chenab, Ravi, Beas, Satluj and Yamuna, which emanate from the western Himalayas and flow

through the State. These snow fed rivers and their tributaries carry copious discharge all the year

round which can be exploited for power generation. All the rivers basins and its valleys are

connected by roads, other communication network and strong base of other social infrastructure

like health & education etc.

6338

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

PROJECT AT A GLANCE:

[Description of the Concerned Project will be given here]

SALIENT FEATURES OF THE PROJECT

(The Salient features of the concerned project will be given here)

Location

Hydrology

River diversion works

Main dam /Barrage

Reservoir/ Storage

Spillway

Penstock

Power House Complex

Transmission Lines

10. Power Generation

11. Cost –Estimate

12. Financial Aspects

__________

PART-1

INFORMATION OF PARTICULARS IN RESPECT OF R&R PLAN

OF_________________ PROJECT

The following information/details of particulars in respect of Rehabilitation &

Resettlement plan of the concerned project will be given here.

(a) The extent of land to be acquired for the project and the name (s) of the affected

village(s);

(b) A village wise list of the affected persons, family-wise, and the extent and nature of

land and immovable property owned or held in their procession in the affected area and

the extent and nature of such land and immovable property which they are likely to

loose or have lost, indicating the survey numbers thereof.

livelihood depends on agriculture activities;

(d) A list of persons who have lost or likely to loose their employment or livelihood or

who have been or likely to be alienated wholly or substantially from their main sources

6339

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

of trade, business, occupation or vocation consequent to the acquisition of land for the

project or involuntary displacement due to any other cause;

(e) A list of non-agriculture labourers, including artisans;

(f) A list of landless affected family, including those without homestead land and below

poverty line families;

(g) A list of honorable affected persons;

(h) A list of occupiers, if any;

(i)

A list of public utilities and Govt. buildings which are affected or likely to be affected;

(j)

Details of public and community properties, assets and infrastructure;

(k) A list of benefits and packages which are to be provided to the affected families;

(l)

Details of the extent of land available in the resettlement area for resettling and for

allotment of land to the affected families;

(m) Details of the amenities and infrastructure facilities which are to be provided for

resettlement;

(n) The time schedule for shifting and resettling the displaced persons in the resettlement

area or areas; and

(o) Such other particulars as the Administrator for Rehabilitation and Resettlement may

consider necessary.

__________

PART-II

RESETTLEMENT AND REHABILITATION SCHEME FOR PROJECT

AFFECTED FAMILIES OF ________________ PROJECT.

2.1

Whereas for the construction of ________________Project besides the Government land,

lot of private land is also required to be acquired from private persons. Due to acquisition of

private land for the Project, a good number of families will be affected. The construction of

the project will also involve under ground works, transportation of large quantities of

material, submergence of number of villages due to construction of Dam more than usual

activity in the area and therefore, all this is likely to have an impact on the lives of people

living in the area. H.P. Power Corporation Limited would like to improve the life of people

living in the area besides mitigating any hardships that may arise due to the construction of

the project.

And whereas to protect the interests of the project affected people and landless family (and

any other family affected during construction stage of the project),.A scheme for

Resettlement and Rehabilitation of the persons affected on this account has been prepared

incorporating adequate arrangements for their resettlement and rehabilitation.

Now, therefore, the H.P. Power Corporation Limited hereby proposes the following scheme

for Resettlement and Rehabilitation of the persons affected on account of acquisition/ of

6340

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

their Land Acquisition Act.1894 for the construction of______________Project

in___________ District. This has been prepared by taking into consideration the R&R

Policy notified by Govt. of HP vide notification No Rev(PD)F(5)- 1/1999dated 27-4-06

National Rehabilitation and Resettlement Policy 2007 and National Hydro Policy 2008.

2.2

OBJECTIVES:

2.2.1 To compensate the families affected adversely by construction of the project.

2.2.2 To improve the quality of life of the people of the area through better infrastructure,

sustainable income and better skills and generally contribute to and be a part of the

development of the area and the people.

2.2.3 To create a good will for the organization and have a good long term relationship.

2.2.4 To ensure that rights of individual and society particularly those belonging to the weaker

section of the society are adequately protected.

2.3

BASIC ISSUES AND NEED FOR R&R ACTION PLAN:

Whereas efforts are made to minimize the land acquired and not displace too many families,

some times it becomes unavoidable. When this happens it is important that the affected

families get due care and attention.

Acquisition of land generally induces change in land use pattern and can disturb the

economic base. The R&R Action Plan is therefore formulated with an objective to resettle

the families rendered landless or affected families whose land/house/shop is acquired and to

rehabilitate them in such a manner that they improve or at least regain their previous

standard of living, earning capacity and production level. Besides, it is imperative that the

transition gap is to be reduced to the minimum possible extent.

With proper resettlement and rehabilitation plan, an amicable relationship with PAFs can be

maintained which is essential for efficient operation of the project. It is generally seen that

the displacement during acquisition of land is involuntary and the PAFs have to face a new

social setup. During such transition period, the rural economic environment is generally

transformed into higher cost of living and reduction in traditional sources of income. In

general, PAFs face difficulty to cope with the new environmental set up.

Domestic changes in the land use patterns substantially alter the agro based rural economy

and lifestyle of affected families.

2.4

RELIEF REHABILITATION STRATEGIES:

™ Each Project Affected Family will be suitably and adequately compensated to ensure

replacement of the assets lost or acquired.

™ The local population of the Project Affected Area will be provided guidance and counseling

education through scholarships, sponsorships guidance for better living conditions and

better livelihood including training in the area of common occupations like Agriculture,

Horticulture etc.

™ General Development of the project area by building or improving infrastructure such as

roads, footpaths, bridges, water supply, irrigation through public participation and

community development works etc.

6341

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

™ Creating opportunities of employment for local people through self employment schemes or

indirect employment in project activities.

™ Maintaining a friendly contact with the public through regular meetings, Public Information

Centre, printed material, PAF identity card, functions etc.

™ Providing direct help to the people in extreme hardship.

___________

PART-III

DEFINITIONS

3.1

This Scheme may be called the Resettlement and Rehabilitation Scheme of Himachal

Pradesh

Power

Corporation

Limited

for

the

project

affected

families

____________Project (hereinafter called R&R Scheme for Project). It shall extend to the

whole of area affected or likely to be affected as a result of construction of

__________within _________Tehsil District of Himachal. Panchayat will be taken as a unit

and all Panchayats where either land is acquired or where underground works are

undertaken will constitute the project affected area.

The Commissioner for Resettlement & Rehabilitation appointed by the State Government

for supervising the relief and welfare works of various Projects in Himachal Pradesh would

also be the Commissioner for welfare of the affected population so that the welfare works

are carried out under his directions and guidance.

The Deputy Commissioner, in whose jurisdiction the Project Affected Area falls, will be the

Administrator for Welfare of the area so that the Relief and Welfare works are carried out

and controlled under her supervision.

3.2

Definitions:

3.2.1 Family

‘Family’ means husband/wife of the person who is entered as owner/co-owner of the land in

the revenue record, their children including step or adopted children, grand children and

includes his/her parents and those brothers and sisters who are living jointly with him/her as

per entries of Panchayat Parivar Register as on date of notification under Section-4 of the

Land Acquisition Act, 1894.

Explanation:

Only the Panchayat Parivar Register Entry, as it stood on the date of Notification under

Section-4 of the Land Acquisition Act, 1894, shall be taken into account for the purpose of

separate family for rehabilitation benefits as well as for consideration of employment.

3.2.2 Project Affected Family (PAF)

(i)

A family whose primary place of residence or other property or source of livelihood is

adversely affected by the acquisition of land for a project or involuntary displacement

for any other reason; or

(ii) Any tenure holder, tenant, lessee or owner of other property, who on account of

acquisition of land (including plot in the abadi or other property) in the affected area or

otherwise, has been involuntarily displaced from such land or other property; or –

6342

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

(iii) Any agricultural or non agricultural labourer, landless person (not having homestead

land, agricultural land, or either homestead or agricultural land), rural artisan, small

trader or self-employed person; who has been residing or engaged in any trade,

business, occupation or vocation continuously for a period of not less than three years

preceding the date of declaration of the affected area, and who has been deprived of

earning his livelihood or alienated wholly or substantially from the main source of his

trade, business, occupation or vocation because of the acquisition of land in the

affected area or being involuntarily displaced for any other reason;

Explanation.—The date of declaration will be taken as the date of notification under

Section 17(4) or 4 of Land Acquisition Act, 1894. The period of residence of not less than three

years will not be applicable in respect of PAFs who own land in the Project Affected Area. The

period of residence of not less than three years as well as effects on source of livelihood would be

determined by the Deputy Commissioner concerned.

3.2.3 “Main Project Affected Family”

Main Project Affected Family is a Project Affected Family whose land or house/ building is

acquired for the project.

3.2.3 (a) Main Project Affected family Rendered Landless

The Main PAF rendered landless means that family whose whole agricultural land is

acquired for the project or in whose case balance agriculture land left after acquisition is

less than 5 bighas. For this purpose agriculture land held by project area by all such persons

and their family members shall be taken into account. Person losing land on acquisition of

building and land appurtenant there to shall not be treated as landless Project Affected

Family. The landless PAF shall be duly certified by the Deputy Commissioner of concerned

area.. To arrive at balance land, with a family, land hold by them outside the project

affected area will also be considered. The definition of landless family will be as given by

Govt, of H.P. this may therefore vary if the definition is changed by Govt. of H.P. The

definition as applicable on the date of section 4 notification will be made applicable.

3.2.3 (b) Main Project Affected Family Rendered Houseless.

The Main Project Affected Family rendered houseless means the family whose dwelling

house is acquired for the project, which shall be duly certified by the Deputy Commissioner.

3.2.3 (c) In addition to above two categories, there will be Main Project Affected Families who

will be rendered landless as well as houseless as per definitions given above. Such cases

shall be eligible for benefits of project-affected families rendered landless and project

affected families rendered houseless, which shall be duly certified by the Deputy

Commissioner.

3.2.4 Project Affected Area:

Project Affected Area means area as notified by the Project Authority or where land is

acquired for construction of any component of the project, submergence area,

infrastructure, township, offices, construction facilities, welfare facilities etc. land where

under ground works are taken up. Unit for declaring Project Affected Area would be

Panchayat.

6343

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

3.2.5 Project Affected Zone:

Project Affected Zone means zone as notified by the project authority or project affected

area plus the area surrounding this project affected area where impact of the project on the

lives of people is considerable even if no direct project activity is taking place in these

surrounding areas. Unit for declaring this would be Panchayat.

Explanation:

Project Affected Area will consist of only Panchayat where project work actually takes

place (both on surface and under ground) including submergence area due to reservoir of

the Project. Adjoining panchayat may also be affected due to high vehicular traffic;

blasting or dust etc. These Panchayats can be included in the Project Effected Zone. The

thumb rule would be area located ½ to 1 KM. beyond the project affected area.

3.2.6 “Agricultural Labourer" means a person primarily resident in the affected area for a

period of not less than three years immediately before the declaration of the affected area

who does not hold any land in the affected area but who earns his livelihood principally by

manual labour on agricultural land therein immediately before such declaration and who has

been deprived of his livelihood;

3.2.7 "Agricultural land" includes lands being used for the purpose of-

(i)

agriculture or horticulture;

(ii) dairy farming, poultry farming, pisciculture, breeding of livestock or nursery growing

medicinal herbs;

(iii) raising of crops, grass or garden produce; and

(iv) land used by an agriculturist for the grazing of cattle, but does not include land used

for cutting of wood only;

3.2.8 "Appropriate Government" means The State Government.

3.2.9 “Project Authority”

Himachal Pradesh Power Corporation Limited.

3.2.10 “BPL family': The below poverty line (BPL) families shall be those as defined by the

Planning Commission of India from time to time and included in a BPL list for the time

being in force;

3.2.11 “Administrator for Rehabilitation and Resettlement” means an officer not below the

rank of District Collector in a State appointed for the purpose of rehabilitation and

resettlement of affected person; normally this will be the Deputy Commissioner of the

district concerned where the project is located or where major portion of the project is

located.

3.2.12 “Commissioner for Rehabilitation and Resettlement" means the Commissioner for

Rehabilitation and Resettlement appointed by the State Government not below the rank of

Commissioner or of equivalent rank of that Government;

6344

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

3.2.13 “DDP block" means a block identified under the Desert Development Programme of the

Government of India;

3.2.14 “Holding" means the total land held by a person as an occupant or tenant or as both;

3.2.15 "Khatedar" means a person whose name is included in the revenue records of the parcel of

land under reference;

3.2.16 "Land acquisition" or "acquisition of land" means acquisition of land under the Land

Acquisition Act, 1894 (1 of 1894), as amended from time to time, or any other law of the

Union or a State for the time being in force;

3.2.17 "Marginal farmer" means a cultivator with an un-irrigated land holding up to one hectare

or irrigated land holding up to half hectare;

3.2.18 "Non-agricultural labourer" means a person who is not an agricultural labourer but is

primarily residing in the affected area for a period of not less than three years immediately

before the declaration of the affected area and who does not hold any land under the

affected area but who earns his livelihood principally by manual labour or as a rural artisan

immediately before such declaration and who has been deprived of earning his livelihood

principally by manual labour or as such artisan in the affected area;

3.2.19 "Notification" means a notification published in the Gazette of India or, as the case may be

the Gazette of a State;

3.2.20 “Occupiers" mean members of the Scheduled Tribes in possession of forest land prior to

the 13th day of December, 2005;

3.2.21 "Resettlement area" means any area so declared.

3.2.22 “Small farmer" means a cultivator with an un-irrigated land holding up to two hectares or

with an irrigated land holding up to one hectare, but more than the holding of a marginal

farmer.

____________

PART-IV

SOCIAL IMPACT ASSESSMENT

4.1

A Social Impact Assessment Study will be carried out in the project affected area through

an independent, professional agency in order to determine the impact that the project can

have on the people, their lives, the community and the society. This study will be done

before the start of work on Main Project Components.

4.2

The study will cover impact on public and community properties (particularly common

grazing grounds, forest right); available infrastructure like roads, water supply, irrigation

schools, medical facilities, fairs and festivals power supply, places of worship, burial and

cremation grounds, etc. access to adjoining villages across the water source being dammed

or diverted, livelihood sources; reduction in land and other natural resources etc.

4.3

Public hearing will be done along with the public hearing for EIA or separately. This R&R

Plan will be appropriately modified if need is felt after the SIA report is obtained.

6345

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

4.4

Base Line Survey:

A base line survey will be conducted in the project affected area which will inter- alia

cover:

(i)

Information about families living in the area, their occupation, income, education,

housing available and dependence on common resources.

(ii) Available infrastructure and resources.

(iii) Land holdings.

(iv) Members of the family who are permanently residing engaged in any trade, business,

occupation or vocation in the affected area;

(v) Families who are likely to lose, or have lost, their house, agricultural land, employment

or are alienated wholly or substantially from the main source of their trade, business,

occupation or vocation;

(vi) Agricultural labourers and non-agricultural labourers;

(vii) Families belonging to the Scheduled Caste or Scheduled Tribe categories;

(viii)Vulnerable persons such as the disabled, destitute, orphans, widows, unmarried girls,

abandoned women, or persons above fifty years of age; who are not provided or cannot

immediately be provided with alternative livelihood, and who are not otherwise

covered as part of a family.

(ix) Families that are landless (not having homestead land, agricultural land, or either

homestead or agricultural land) and below poverty line, but residing continuously for a

period of not less than three years in the affected area preceding the date of declaration

of the affected area; and

(x) Scheduled Tribes families who are or were having possession of forest lands in the

affected area prior to the 13th day of December, 2005.

____________

PART-V

SANCTION OF WELFARE GRANT OR FACILITIES AND GRANT TO THE PAF

RENDERED LANDLESS OR HOUSELESS OR BOTH.

Resettlement Grant.

5.1

The PAF rendered landless on account of acquisition of land shall be eligible for landless

grant in the following manner.

Family whose land before acquisition was more than 5 bighas and is left with one

biswa or no agriculture land after acquisition, Rs. 2.50 lac lump sum.

Family whose land before acquisition was less than five bighas and is left with one

biswa or no agriculture land after acquisition, Rs. 1.50 lac lump sum.

6346

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

Family whose land holding is left with more than one biswa and less than 2-10-0

bighas of land after acquisition, Rs. 1.00 lac lump sum.

Family whose land holding is left with more than 2-10-0 and less than five bighas of

land after acquisition, Rs. 75,000/- lump sum.

Family whose cattle shed is acquired in the project area, shall get one time financial

assistance of Rs. 10,000/-. In no case the grant shall exceed Rs. 25,000/- per family.

5.2

Each PAF rendered landless as well as houseless (both) or houseless will be provided an

independent house with a built up plinth area of 150 Sqm. Alternatively, PAF can also be

offered a plot of size 250 Sqm. which allows construction of built up house of 150 Sqm.

plinth area plus construction cost of the house @ Rs. 4000 per Sqm. (limited to 150 Sqm.

plinth area).

A family which does not opt for house/plot but constructs a house at own cost with a plinth

area of 150 Sqm or more shall be paid the construction cost of the house @ of Rs. 5000 per

Sqm (upto a plinth area of 150 Sqm maximum). Options from such families will be asked at

an appropriate time. In case any of such family constructs house of less than 150 Sqm.

Plinth area on his own plot or plot offered by the Project then amount to be given will be

worked out on pro-rata basis.

5.3

Displaced shopkeepers will be given shops in allotment in the market complex of the

Project Township wherever the Project constructs such market places. In addition, they will

be entitled to one time displacement grant of Rs. 20,000/-. The commercial premises/ shops

allotted to such displaced shopkeepers shall be utilized by them or their successors in

interest for bonafide use only. In case the project is unable to provide shops, displaced

shopkeepers shall get financial assistance of Rs. 2,00,000/-

5.4

Infrastructure facilities in the Rehabilitation colony will include water supply, sewage,

drainage, electricity, streets community centre, green area, park and approach path/roads at

the project cost.

5.5

Transportation at the project cost will be provided for physical movement of all the PAFs,

and displaced shopkeepers and their house hold goods/ shop goods, as soon as the

houses/shop get constructed in the Rehabilitation colony or a sum of Rs. 20,000/- in lump

sum shall be paid, for which option will be invited from the affected families/ shopkeepers.

5.6

Stamp duty and other fees payable for registration shall be borne by the Project Authority.

Rehabilitation grant shall be provided by the Project Authorities and placed at the disposal

of the Deputy Commissioner, for disbursement to the eligible PAF’s. 5.7 Transitional/

Subsistence Allowance based on 25x12 months minimum wages to each Project Affected

Family will be paid if the family has become houseless and has to shift house or become

landless and has to shift livelihood to a different location or change livelihood or has been

involuntarily displaced.

5.8

Whereas it is not possible to provide land in exchange of land acquired but in case some

agricultural land is available for distribution, upto 5 bighas land will be given to each PAF

by giving priority to landless. This land will be given only to such PAF’s who are primarily

dependent on agriculture and the livelihood is substantially affected by land acquisition. In

no case will land to be given in excess of that acquired. Giving of agricultural land will not

be a right and will be only a welfare measure to be given only if possible.

6347

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

If it is not possible to give land, a financial assistance at the rate of Rs. 50,000/-per bigha of

cultivable land acquired and Rs. 20000/- per bigha for uncultivable land acquired will be

paid as an additional assistance to the project affected family for purchasing land. This

assistance will only be given if the Project Affected Family is able to prove that this will be

utilized to purchase land of a value more than the money paid to the Project Affected

Family under this clause (Clause-5.8).

If waste land or degraded land is allotted under this clause, then a land development charge

of Rs. 15,000/- per bigha will be paid. The PAF’s who are allotted land or those who

purchase agricultural land will also get Rs.10, 000/- cash for agricultural production.

Each PAF which is displaced and has Cattle will be given Rs.20,000/- for construction of

cattle shed.

Each PAF who is a artisan, small trader or self employed person and has been displaced

shall get a one time financial assistance of Rs.50,000/- for construction of working shed or

shop.

The families who have to shift house due to the project will be provided temporary

accommodation at project cost for 3 to 6 months depending on their need.

5.9

Loss of income from Forest or Govt. Land :

If PAF’s have rights over minor forest produce like herbs, chilgoza etc and acquisition of

such Govt/Forest land will deprive them of income/benefit which they were deriving from

their right they may be suitably compensated by a lum-sum grant. If some portion of such

land being acquired & not being submerged or used for construction and is to remain as

such or as a buffer zone around the reservoir or around the project, the PAF’s may be

allowed to extract minor forest produce if it safe for them.

NOTE: All the above grants shall be in addition to the compensation paid under Land

Acquisition Act, 1894.

Employment

One member of each Project Affected Family rendered landless will be provided

employment by the Project Authority in the category of skilled/ semiskilled/ unskilled

workmen subject to fulfilling the requisite criteria/qualification and as and when any fresh

recruitment is done in these categories, it would be ensured that land oustees eligible for

employment as mentioned above are given chance first and normal recruitment would be

made only if none are eligible & willing from amongst them. However, persons who are

allotted shops shall not be eligible for benefit of employment and vice versa.

The following criteria will be adhered to by the Deputy Commissioner concerned for

providing of preference while sponsoring the names for employment to the Project

Authority.

Affected families whose entire land has been acquired.

ii.

Affected families who have become landless on account of acquisition of land by the

project.

iii. Other affected families.

6348

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

Within these categories preference will be given on the basis of quantum of land acquired.

Those who lose more land will come first.

6.0(a) If there are some families who have lost their source of livelihood completely and do not

have the capabilities or the financial strength to take on any other occupation and are not

even provided alternate land, the project authorities may consider to provide direct

employment to the members of such families as a special case on recommendation from the

Deputy Commissioner and after due verification.

6.1

The main PAF who are eligible for direct employment but have not been provided

employment will be given a special rehabilitation/employment grant equivalent to 1000days

of minimum wage for labour per family. (The employment here will mean regular

employment in the organization building of the project). The PAF’s will be given option to

wait for direct employment.

6.2

Annuity Policy will be arranged for each vulnerable PAF [disabled, destitute, orphans,

widows, unmarried girls (with no financial support), abandoned women, or poor persons

above fifty years of age( who are unsupported)] who are not provided or cannot

immediately be provided with alternative livelihood and who are not otherwise covered as

part of a family which will provide a pension of Rs. 1000/-PM to the family starting from a

date 5 years after the date of implementations of this plan and will continue for 10 years

after that date. The Vulnerable PAF’s will be those which are identified by the administrator

under this plan.

6.3

Secondary Employment

The PAF’s will be provided help to get employment other than direct employment in the

project in the following manners:—

6.3.1 Merit scholarship scheme for the wards of Project Affected Families (PAFs) and other

residents of project affected zone who may be pursuing vocational or professional course

will be introduced by the Project Authorities as per scheme to be drafted by the Project

Authority in consultation with Government of Himachal Pradesh. The project authorities

will also consider getting some special seats in ITI’s for the project affected families and

other residents of the project affected zone. Some schemes to provide apprenticeship or on

the job training to increase the employability of the residents of the project affected zone

will also be started. Merit scholarship scheme for school going students of project affected

zone will be started.

6.3.2 The Project Authorities will also consider award of petty contracts to the cooperatives of

eligible families on preferential basis so that some may be engaged in such jobs. Further,

the Project Authorities will advise their contractor to engage eligible persons from amongst

affected families on a preferential basis wherever possible during construction stage. Other

employment opportunities like hiring vehicles from PAF’s will also be made available.

Normally all contracts upto a value of Rs. 5 lakh will be given to PAF’s and if PAF’s are

not available to families living in project affected zone. All vehicles hired by the project

will be from PAF’s and if not available from PAF’s then from residents of Project Affected

Zone. The new vehicles hired from PAF’s may be hired for 3+1 years.

6.3.3 The Project Affected Families (such as rural artisans/small traders and self employed

persons) will be assisted to start various suitable self-employment occupations, which

include dairy farming, poultry, weaving, bakery, handicraft, cottage industries unit/shops

and hiring of vehicle to the corporation. The Project Authority will provide a grant of Rs.

50,000/- per family towards seed capital. The grant will be given once only.

6349

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

“Only those families who have not been provided with employment in the Project or have

not been allotted any shop will be eligible for this grant” Families residing in the project

affected area other then PAF’s can also be considered for this on merit and if they are

needy.

Explanation:

The Deputy Commissioner, will certify the effect on source of livelihood in case of rural

artisans, small traders and self employed persons for eligibility of the grant.

6.3.4 The PAF’s and other fishermen having fishing rights in the river will also get fishing rights

in the reservoir.

6.3.5 If any manpower is obtained by the project authorities through outsourcing at any time

during construction or running of the project for services like house keeping, gardening,

typing, maintenance, computer work, office help etc first opportunity will be given to PAF’s

as contractors and also as personnel hired by contractor for their jobs. If PAF’s are not

willing then other residents of project affected zone may be considered.

R&R Benefits for PAF’s belonging to ST & SC.

7.1

In case the families loose access to forest due to the project a special plan will be

formulated for development of alternate fuel, fodder and non timber forest produce.

7.2

Each PAF of ST followed by SC categories shall be given preference in allotment of land if

any land is available for allotment to PAF’s.

7.3

Each ST family will get an addition one time financial assistance of 500 days minimum

wages for labour for loss of customary right’s or usage of forest produce.

7.4

ST. PAF’s will be resettled as far as possible in the same schedule area in a compound

block so that they can retain their ethnic, linguistic and cultural identity.

7.5

The resettlement area prominently inhabited by ST’s shall get 1000 Sqm. Land free of cost

for community and religious gatherings.

7.6

The ST’s families resettled out of the district will get 25% higher resettlement grant.

Other benefits:-

8.1

Each PAF will be provided 100 units of electricity per month for a period of 10 years from

the date of commissioning of the project. If the consumption of the PAF is less than that

then the difference will be compensated in cash.

8.2

Medical fund:

A medical fund will be created for the PAF’s. This fund will be need for providing

treatment to the member of PAF’s in hardship due to illness or in extreme illness or accident

cases. Medicines may also be provided to other residents in the area.

8.3

Free medical treatment will be provided to PAF’s at the project medical Facility.

8.4

Medical camps will be organized in various places in the project affected zone from time to

time.

6350

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

8.5

In order to help the families living in the project affected zone and to improve their skills in

their occupation Agriculture, Horticulture and animal husbandry training and awareness

camps will be organized by the Project Authorities from time to time Training camps on

other subjects like finance and accounts, how to run small business, alternatives for self

employment etc. will also be organized from time to time.

8.6

If it is felt that the fuel supply of the local residents is effected due to construction of the

project, a scheme will be formulated to provide alternative fuel or fuel saving devices to the

families whose fuel supply is effected.

8.7

Each PAF will be given an identity card which will have names of all the members of PAF.

8.8

The project authorities will set up one or more Project Information Officer for providing

information and guidance to the local people particularly the PAF’s.

8.9

Project authorities will set up a cultural fund for providing grants for organizing local fairs,

festivals and functions.

Infrastructure Development:

Construction of the project is a major development activity for the area. It will be ensured

that the available infrastructure in the area improves with the project.

9.1

If any available infrastructure is damaged due to the project, it will be restored. This

includes water supply, irrigation, roads, paths, schools, places of worship, community

building etc.

9.2

The local people will be allowed use of the infrastructure created primarily for the project

like roads, bridges, schools, etc.

9.3

A fund under the name LADF will be created for development of infrastructure in the

project affected area. The project authorities will contribute 1.5% of the project cost

towards the funds. This fund will be administered by a Local Area Development Committee

in accordance with the orders of the appropriate Government. The 80% of the funds

available in LADF will be divided amongst the Panchayats falling within the Project

affected area on the basis of a formula giving equal weightage to 3 criteria i.e.

(i)

Number of project affected families.

(ii) Area acquired.

(iii) Extent of underground works and disturbance in the area.

The remaining 20% funds may be used for common works or for works in the project

affected zone or for completion of incomplete works.

9.4

The project authorities will also build infrastructure over and above LADF at their own

which will benefit local population.

6351

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

jSo0Mh¼bZ½ 3&44@2014

fgekpy izns“k ljdkjA

jktLo&Mh foHkkx

izs’kd

vfrfjDr eq[; lfpo ¼jktLo½

fgekpy izns“k ljdkj

izsf’kr

leLr mik;qDr

fg0iz0

leLr mie.Mykf/kdkjh¼uk0½

fg0iz0

fnukad f“keyk&171002

19 Qjojh] 2015

fo’k;%& lh0ih0MCy;w0 6631@2014 Hkkjrh; xkSoa”k lao/kZu ifj’kn fgekpy izns”k lq[k/kke u;k VwVw cuke

ljdkj A

egksn;]

mijksDr fo’k; ij eq>s ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk izns”k esa vkokjk Ik”kqvksa dh c<+rh tula[;k% o

muls vke turk dks mRiUu gks jgh leL;kvksa@dfBukbZ;ksa ds lek/kku ds n`f’Vxr tkjh funsZ”kksa dh

vuqikyuk esa ;g dgus dk funs”k gqvk gS fd jktLo foHkkx ds Lrj ij ljdkj }kjk ;g fu.kZ; fy;k x;k

gS fd ;fn izns”k esa fofHkUu xzke iapk;rksa@uxj iapk;rksa@uxj fuxeksa ;k vU; foHkkxksa }kjk xkS”kkyk

lnuksa@”kSYVjksa ds fuekZ.k gsrq ljdkjh Hkwfe ¼flok;s ou Hkwfe ds½ miyC/k djokus ckjs izLrko izkIr gksrk gS

rks lEcfU/kr mik;qDr bl fOkHkkx ds i= la[;k% jktLo Mh ¼th½ 6&24@91 fnukad 09&07&1991 ds

vUrxZr tkjh funsZ”kksa dh vuqikyuk esa vius vf/kdkj {ks= esa v<kbZ ¼2½½ ch?kk rd ljdkjh Hkwfe lEcfU/kr

foHkkx ds uke foHkkxh; vukifr izek.k&i=ksa ds fcuk] 15 fnu ds vUnj LFkkUrfjr fd;k tkuk lqfuf”pr

djsaA ysfdu tgka ljdkjh Hkwfe fdlh dCts esa gS] ogka foHkkxh; vukifr izek.k&i= vko”;d gksxkA ;fn

p;fur Hkwfe fjtoZ iwy esa vkrh gS rks iwy cnyus dh izfØ;k dk Hkh ikyu fd;k tkuk visf{kr gksxk rFkk

fdlh ekeys esa ;fn Hkwfe v<kbZ ch?kk ls vf/kd gks rks mij of.kZr foHkkxh; fn”kk funsZ”kksa ds vUrxZr

ekeyk e.Myk;qDr@ljdkj dks 15 fnuksa esa Hkstuk lqfuf”pr djsa] rkfd ;Fkk”kh?kz Hkwfe gLrkUrj.k gks ldsA

2- blds vfrfjDr ;g Hkh fu.ksZ; fy;k x;k gS fd leLr mik;qDr muds v/khu izR;sd

mi&e.My Lrj ij fuEufyf[kr lnL;ksa dh ,d mi&e.Myh;sa leUo; lfefr xfBr djsxsa%&&

1- mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½

v/;{k

2- v/;{k iapk;r lfefr

lnL;

3- v/;{k uxj ifj’kn@uxj iapk;r

lnL;

4- iqfyl mi v/kh{kd

lnL;

5- [k.M fodkl vf/kdkjh

lnL;

6- vf/k”kklh vfHk;Urk flapkbZ ,ao tu0LokF;

lnL;

6352

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

7- vf/k”kklh vfHk;Urk yksd fuekZ.k foHkkx

lnL;

8- vf/k”kklh vfHk;Urk fo|qr

lnL;

9- ou e.My vf/kdkjh

lnL;

10- rglhynkj

lnL;

11- ofj’B Ik”kq fpfdRlk vf/kdkjh

lnL; lfpo

¼i½ mijksDr desVh izR;sd ekl dh vfUre frfFk dks cSBd djsxh rFkk viuh izxfr fjiksVZ ftyk

Lrjh; desVh dks izLrqr djsxhA

¼ii½ leLr mi&e.Mykf/kdkjh ;g lqfuf”pr djsaxs fd xzke iapk;rks@“kgjh fudk;ksa }kjk

xkS”kkyk@xÅlnu@”kSYVjksa ds fuekZ.k ds fy, p;fur dh xbZ Hkwfe dk bUrdky iapk;rh

jkt foHkkx@“kgjh fodkl foHkkx@laLFkkvksa ds uke “kh?kzkfr”kh?kz gks rFkk ;fn dksbZ ekeyk

ou vf/kdkj lfefr ds ek/;e ls izkIr gksrk gS rks mls ;Fkk”kh?kz fuiVk;sa rFkk leLr

iVokfj;sa dks funsZ”k nsa fd og tks Hkh Hkwfe iapk;r }kjk bl fuekZ.k ds fy;s p;fur gks

mldk ipkZ rrhek rqjUr mUgsa miyC/k djok;sa A

¼iii½ leLr mi&e.Mykf/kdkjh vius mi&e.My esa Ik”kqvksa ij gks jgh Øwjrk rFkk Ik”kq rLdjh dks

jksdus ds fy, iqfyl foHkkx rFkk vU; foHkkxksa ds lkFk leUo; LFkkfir djsxs rFkk ;fn dksbZ

,slk ekeyk muds /;ku esa vkrk gS rks rqjUr iqfyl iz”kklu ds lkFk feydj dkjZokbZ djsaxsA

3- vr% lEcfU/kr mik;qDr ,ao mi&e.Mykf/kdkjh¼uk0½ mDr vuqns”kksa@ekxZn”kZu dh l[rh ls

vuqikyuk lqfuf”pr djsa A

Hkonh;

mi lfpo ¼jktLo½A

&&&&&&&

HIMACHAL PRADESH FINANCIAL CORPORATION,

NEW HIMRUS BUILDING, CIRCULAR ROAD, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Dated: 10th February, 2015

Ref. No. HPFC/2445.—In pursuance of Regulation 74 read with Regulation 75 of

Himachal Pradesh Financial Corporation General Regulation, 2004 and as per the provisions of the

Securitization and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security interest Act,

2002 read with Security interest (Enforcement) Rules, 2002 and section 31 & 32 G of the Stated

Financial Corporation Act, 1951 it is resolved that the Chief General Manger, General Manager,

Dy. General Manger, Assistant General Manager, Manager, Dy. Manager, Assistant Manager, Law

Officer working in the Head office of the Corporation are jointly and severally authorized to sign

and verify suit petition, application, vakalatnama, application under section 31 & 32-G of the State

Financial Corporation Act, 1951, criminal complaint, caveat and other miscellaneous application to

6353

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

defend the suits in the Court, filed by and against it, on behalf of the Corporation and issue, execute

and endorse etc. various documents detailed in the Regulation 74 read with Regulation 75 of

Himachal Pradesh Financial Corporation General Regulations, 2004 and to exercise the rights and

power in any manner against the defaulting industrial concerns, to recover the loan dues of the

Corporation under any of the provisions of Securitization & Reconstruction of the Financial Assets

and enforcement of Security Interest Act, read with Security interest (Enforcement) Rules, 2002.

By order

Sd/-

Managing Director.

___________

c vnkyr Jh dkyh nkl] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 4/2015

rkjh[k is'kh % 13&3&2015

'kh"kZd % ';ke flag iq= tV miuke y[kw jke iq= ykHkk] fuoklh egky e#ag owgyh] ekStk ewgUMh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

fo"k;-&nj[okLr cjk;s uke n#Lrh djus ckjsA

';ke flag iq= tV miuke y[kw jke iq= ykHkk] fuoklh egky e#ag owgyh] ekStk ewgUMh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= bl vk'k; ls is'k

fd;k gS fd mldk uke ';ke flag gS tcfd egky e#ag owgyh] ewgUMh] ekStk ewgUMh ds jktLo vfHkys[k

esa tloar n'kkZ;k x;k gSA vr% mldk uke jktLo vfHkys[k esa n#Lr fd;k tk;sA

vr% bl b'rgkj o eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh dks mDr

uke dh n#Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 13&3&2015 dks izkr% 10-00 cts vlkyru

o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt

lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr ';ke flag ds uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

dkyh nkl]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh dkyh nkl] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 3/2015

rkjh[k is'kh % 13&3&2015

6354

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

'kh"kZd % ';ke flag iq= tV miuke y[kw jke iq= ykHkk] fuoklh egky e#ag owgyh] ekStk ewgUMh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

fo"k;-&nj[okLr cjk;s uke n#Lrh djus ckjsA

';ke flag iq= tV miuke y[kw jke iq= ykHkk] fuoklh egky e#ag owgyh] ekStk ewgUMh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= bl vk'k; ls is'k

fd;k gS fd mlds firk dk uke y[kw jke gS tcfd egky e#ag owgyh] iV] nsoh] ewgUMh] ekStk ewgUMh ds

jktLo vfHkys[k esa tV n'kkZ;k x;k gSA vr% mlds firk dk uke jktLo vfHkys[k esa n#Lr fd;k tk;sA

vr% bl b'rgkj o eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh dks mDr

uke dh n#Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 13&3&2015 dks izkr% 10-00 cts vlkyru

o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt

lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr y[kw jke ds uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

dkyh nkl]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh dkyh nkl] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 2/2015

rkjh[k is'kh % 2&3&2015

'kh"kZd % equh'k dqekj iq= vejukFk] fuoklh egky e#ag] ekStk Mjksg] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

fo"k;-&nj[okLr cjk;s uke n#Lrh djus ckjsA

equh'k dqekj iq= vejukFk] fuoklh egky e#ag] ekStk Mjksg] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd mlds firk dk uke

vejukFk gS tcfd egky e#ag] ekStk Mjksg ds jktLo vfHkys[k esa vej flag n'kkZ;k x;k gSA vr% mlds

firk uke jktLo vfHkys[k esa n#Lr fd;k tk;sA

vr% bl b'rgkj o eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh dks mDr

uke dh n#Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 2&3&2015 dks izkr% 10-00 cts vlkyru o

6355

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt

lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr vejukFk ds uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

dkyh nkl]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 2@2015

rkjh[k is'kh % 2&3&2015

'kh"kZd % lriky iq= jes'k pan] fuoklh xkao xxy [kkSyh] Mk0 xxy [kkSyh] mi&rglhy /khjk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½

^{- -} izkFkhZA

cuke

iz/kku] xzke iapk;r xxy] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k

^{- -} izR;kFkhZA

izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe@e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izkFkhZ mijksDr us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= is'k fd;k gS fd mldk tUe xkao

xxy [kkSyh] Mk0 xxy [kkSyh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ esa fnukad 26&10&1989 dks

gqvk gSA exj vKkurko'k xzke iapk;r xxy ds vfHkys[k esa ntZ u gSA

vr% b'rgkj@eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs

mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 2&3&2015 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru vnkyr esa

gkftj vkdj mtj is'k dj ldrk gSA blds ckn dksbZ mtj ;k ,rjkt ugha lquk tk;sxk rFkk lriky

iq= jes'k pan ds tUe iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r xxy dks ikfjr dj fn;s tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhynkj /khjk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

In the Court of Shri Balbir Thakur, Sub-Divisional Magistrate, Dharamshala,

District Kangra (H.P.)

Subject : Application regarding change of name.

Notice for General Public :

Whereas, Shri Kushagra dogra son of Shri Suresh Kumar Sharma, resident of Village

Neelsuman Villa, C23/24, Dhauladhar Housing Society, Lower Barol, Dharamshala, Tehsil

6356

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh, India has applied for the change of his name as

Shri Kushagra Dogra son of Shri Suresh Kumar Sharma instead of Shri Kushagra son of Shri

Suresh Kumar Sharma for all purpose. In support of this he has field an application alongwith

affidavit that he has changed his name from Shri Kushagra s/o Shri Suresh Kumar Sharma to Shri

Kushagra Dogra son of Shri Suresh Kumar Sharma for all purpose.

Hence, this notice is hereby issued for the information of General Public and relatives of the

applicant and informed that if any of them have objection to the change of name of the above

said person, then he/she should file his written objection in person or through pleader on dated

22-3-2015 at 10 A.M. before the court of undersigned. Failing which ex-parte proceeding shall be

taken against them and as per affidavit necessary order will be passed for the change of name.

Notice issued under my hand and seal of the court on this 11^th day of February, 2015.

Seal.

BALBIR THAKUR,

Sub-Divisional Magistrate,

Dharamshala, District Kangra (H.P.).

___________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Qrsgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 05@n#Lrh@14

rkjh[k is'kh % 22&12&2014

fldUnj iky iq= [kSenh jke] lkdu ofy;kjk] rglhy Qrsgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½

cuke

vke turk

loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fldUnj iky iq= [kSenh jke] lkdu ofy;kjk] rglhy

Qrsgiqj] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd esjs yM+ds lkfgy pkS/kjh ds Ldwy

izek.k&i= esa xyrh ls esjk uke fldUnj pkS/kjh fy[kk x;k gS tcfd esjs Ldwy izek.k&i=] iapk;r fjdkWMZ

esa esjk uke fldUnj iky gS tks fd lgh ntZ gSA vr% vius yM+ds lkfgy pkS/kjh ds Ldwy izek.k&i= esa

fldUnj pkS/kjh dh ctk;s fldUnj iky Ldwy fjdkWMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% vkxkeh dk;Zokgh ls igys loZlk/kkj.k dks bl uksfVl }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh O;fDr dks lkfgy pkS/kjh iq= fldUnj iky uke n#Lr djokus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyur fnukad 19&3&2015 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa is'k djsaA gkftj u vkus

dh lwjr esa ,d i{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= ij ;Fkksfpr vkns'k ikfjr dj fn;s

tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Qrsgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

6357

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

In the court of Shri G.C. Negi (HPAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban)

In the matter of :

1. Shri Sujit Mukherjee, r/o Swanal Garden, Bangali Bagicha, Tuttikandi, Shimla (H.P.)

Smt. Rajeshwari Mukherjee d/o Shri S. N. Chatterjee, r/o Gopinathpuram, Durgapur

(West Bengal) w/o Shri Sujit Mukherjee, r/o Swanal Garden, Bangali Bagicha, Tuttikandi, Shimla

(H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.— Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Sujit Mukherjee and Smt. Rajeshwari Mukherjee have filed an application alongwith

affidavits before the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they

have solemnized their marriage on 9^th February, 1988 and they are living as husband and wife since

then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing within

fifteen days from the publication of this proclamation objection received after three weeks will not

be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 9^th February, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

G. C. NEGI,

Marriage officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

__________

In the Court of Marriage Officer (SDM), Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

Notice under Section 16 of Special Marriage Act, 1954

Whereas Shri Sudesh Kumar s/o Shri Sumer Chand, r/o Village Tonru, P.O. Danda Anj,

Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Reena Devi d/o Shri Khushi Ram and wife of

Shri Sudesh Kumar, r/o V PO Danda Anj, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. at present

residing at Village Tonru, Tehsil Poanta Sahib, Sirmaur, H.P. have filed an application for

registration of their marriage solemnized on 1-7-2014 and they have been living as husband and

wife ever since then.

Notices are given to all concerned and general public to this effect that if any body has got

any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 1-7-2014 between above

said Shri Sudesh Kumar s/o Shri Sumer Chand, r/o Village Tonru, P.O. Danda Anj, Tehsil Paonta

6358

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Reena Devi d/o Shri Khushi Ram and wife of Shri Sudesh

Kumar, r/o VPO Danda Anj, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. at present residing at

Village Tonru, Tehsil Poanta Sahib, Sirmaur, H.P. they should file written objections and appear

personally within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the

marriage certificate would be issued to the applicants by this court. Issued under my hand and seal.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer (SDM),

Paonta Sahib, District Sirmaur (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

Notice under Section 16 of Special Marriage Act, 1954

Whereas Shri Vineet Kumar s/o Shri Harikrishan, r/o V&PO Kolar, Tehsil Paonta Sahib,

District Sirmaur, H.P. and Lalita Devi d/o Shri Lajja Ram, r/o V&PO Kolar, Tehsil Paonta Sahib,

have filed an application for registration of their marriage solemnized on 26-9-2014 and they have

been living as husband and wife ever since then.

Notices are given to all concerned and general public to this effect that if any body has got

any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 26-9-2014 between above

said Shri Vineet Kumar s/o Shri Harikrishan, r/o V&PO Kolar, Tehsil Paonta Sahib, District

Sirmaur, H.P. and Lalita Devi d/o Shri Lajja Ram, r/o V&PO Kolar, Tehsil Paonta Sahib, at present

Yamuna Hotel Paonta Sahib, they should file their written objection and appear personally within

30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate

would be issued to the applicants by this court. Issued under my hand and office seal on dated 9-2-

2015.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer (SDM),

Paonta Sahib, District Sirmaur (H.P.).

_________

c vnkyr Jh Jo.k ek.Vk ¼fg0iz0ls0½ vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My

n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

Jh jkepj.k iq= Jh Qwy flag] fuoklh xzke iq#okyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½A

cuke

1- lfpo xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj] ikaoVk lkfgc

2- vke turk

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg iathdj.k ckjsA

6359

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

Jh jkepj.k iq= Jh Qwy flag] fuoklh xzke iq#okyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½ us e; 'kiFk i= izkFkZuk bl vuqjks/k ds lkFk izLrqr fd;k gS fd mldk fookg Jherh 'kksHkk jkuh

iq=h Jh jks'ku yky] fuoklh xzke la?kkbZ] rglhy fcykliqj] ftyk ;equkuxj ¼gfj;k.kk½ ds lkFk fnukad

22&2&2008 dks gqvk gS rFkk vKkurko'k xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj] rglhy ikaoVk lkfgc ds fjdkWMZ

esa fookg dk iathdj.k ugha djok ldk gS ftls vc iathdj.k djokuk pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jkepj.k iq= Jh Qwy flag] fuoklh

iq:okyk] rglhy ikaoVk lkfgc dh 'kknh ds iathdj.k ckjs fdlh o;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks

og fnukad 4&3&2015 rd vlkyru vFkok odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj

izLrqr dj ldrk gSA fu/kkZfjr frfFk rd dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa izkFkhZ dk fookg iathdj.k

djus ds fu;ekuqlkj vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 5&2&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Jo.k ek.Vk ¼fg0iz0ls0½]

vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh Jo.k ek.Vk ¼fg0iz0ls0½ vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mie.My

n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

Jh latho dqekj iq= Jh Jo.k dqekj] fuoklh xzke iq#okyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½A

cuke

1- lfpo xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj] ikaoVk lkfgc

2- vke turk

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg iathdj.k ckjsA

Jh latho dqekj iq= Jh Jo.k dqekj] fuoklh xzke iq#okyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½ us e; 'kiFk i= izkFkZuk bl vuqjks/k ds lkFk izLrqr fd;k gS fd mldk fookg Jherh dqlqe iq=h

Jh jke bZ'oj] fuoklh xzke f[ktjh] rglhy NNjksyh] ftyk ;equkuxj ¼gfj;k.kk½ ds lkFk fnukad

17&6&2009 dks gqvk gS rFkk vKkurko'k xzke iapk;r iq:okyk dka'khiqj] rglhy ikaoVk lkfgc ds fjdkWMZ

esa fookg dk iathdj.k ugha djok ldk gS ftls vc iathdj.k djokuk pkgrk gSA

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh latho dqekj iq= Jh Jo.k dqekj]

fuoklh iq:okyk] rglhy ikaoVk lkfgc dh 'kknh ds iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt

gks rks og fnukad 4&3&2015 rd vlkyru vFkok odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr gtk esa mifLFkr

gksdj izLrqr dj ldrk gSA fu/kkZfjr frfFk rd dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa izkFkhZ dk fookg

iathdj.k ,oa ntZ djus ds fu;ekuqlkj vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

6360

jkti=] fgekpy izns'k] 23 Qjojh] 2015@4 QkYxqu] 1936

vkt fnukad 5&2&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Jo.k ek.Vk ¼fg0iz0ls0½]

vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mie.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

izdj.k la[;k % 30@2015

Jh uokc [kku iq= Jh v;wc [kku] fuoklh vdkyx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh uokc [kku iq= Jh v;wc [kku] fuoklh vdkyx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½ us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh tUe frfFk

15&2&1981 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl

ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh

vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r f'koiqj esa viuh tUe frfFk

15&2&1981 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uokc [kku

dh tUe frfFk xzke iapk;r f'koiqj] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fefr

12&3&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k dj

ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr

Jh uokc [kku dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS

rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 10&2&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS