jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

jktLo foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 01 vizSy] 2015

la[;k%jSo0ch-,-¼3½3@2014&A-&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkwfe vtZu] iquokZlu vkSj iquO;ZoLFkkiu

esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ls layXu izFke vuqlwph ds lkFk ifBr mDr

vf/kfu;e dh /kkjk 30 dh mi/kkjk ¼2½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] xzkeh.k {ks=ksa dh n”kk esa]

2&jkti=@2015&2&04&2015

¼25½

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

ml iz;kstu ds fy, ftlds }kjk Hkwfe dk cktkj ewY; xqf.kr fd;k tkuk gS] mDr vuqlwph dh Øe la[;k

2 ds vUrxZr dkjd dks 1-00 ¼,d½ ds #i esa vf/klwfpr djrs gSaA

vkns”k }kjk]

r#.k Jh/kj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼jktLo½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department’s Notification No. Rev.B.A(3)-3/2014-I dated

1st April,2015 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st April,2015

No.Rev.B.A.(3)3/2014-I.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section

30 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and

Resettlement Act, 2013 read with the FIRST SCHEDULE appended to the said Act, the Governor,

Himachal Pradesh, for the purpose by which the market value of the land is to be multiplied in the

case of rural areas, is pleased to notify the factor as 1.00 (One) under serial No. 2 of the said

SCHEDULE.

By order,

Tarun Shridhar.

Addl. Chief Secy. (Revenue).

_________

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx] gehjiqj

vf/klwpuk

fnukad --------------------------

la[;k ,Q0Mh0,l0,p0@,p0,e0vkj0ew0lw0@08-&fiNys lHkh vkns'kksa ,ao vf/klwpukvksa dk

vf/kØe.k djrs gq;s rFkk fgekkpy izns'k tek[kksjh equkQk[kksjh fujks/kd vkns'k 1977 dh /kkjk 3(1)bZ0 ds

v/khu iznr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, eSa jksgu pUn Bkdqj (Hkk0iz0ls0) ftyk n.Mkf/kdkjh] gehjiqj

mijksDr vkns'kksa dh vuqlwph la[;k esa ntZ fuEufyf[kr oLrqvkas dk leLr djksa lfgr vf/kDre izjpwu

foØ; ewY; dk fu/kkZj.k fuEu izdkj ls djrk gwa A dksbZ Hkh O;kikjh fu/kkZfjr ewY; ls vf/kd ewY; izkIr

ugha djsxkA

dze

la[;k

vuqlwph

la[;k ds

vuqlkj

oLrq dk uke

leLr djksa lfgr

12-

ehV] eqxkZ o eNyh

1- ehV cdjk@ HksMk izfr fdyksxzke

270@&#i, izfr fdyks xzke

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

2- eqxkZ thfor izfr fdyksxzke

90@&#i, izfr fdyksxzke

3- eqxkZ czkW;yj lkQ fd;k gqvk izfr

fdyksxzke

160@& #i, izfr fdyksxzke

4- ehV lqvj izfr fdyks xzke

100@& #i, izfr fdyks xzke

5- dPph eNyh xzsM&1 izfr fdyks xzke

80@&#i, izfr fdyks xzke

6- dPph eNyh xzsM&2 izfr fdyks xzkae

70@&#i, izfr fdyks xzke

7- eNyh ryh gqbZ izfr fdyks xzke

150@&#i, izfr fdyks xzke

8- fpdu ÝkbZM izfr fdyks xzke

180@&#i, izfr fdyks xzke

9- fpdu rok izfr fdyks xzke

200@&#i, izfr fdyks xzke

10- fpdu ranwjh izfr fdyks xzke

200@&#i, izfr fdyks xzke

11- fpYyh fpdu #i, izfr fdyks xzke

200@&#i, izfr fdyks xzke

Ikdk gqvk [kkuk gksVy] <kck tks i;ZVu foHkkx

}kjk iathd`r ugha gS] esa ijkslk tkus okyk

1- iwjh [kqjkd] lknk nky lCth o ikap

pikrh lfgr

40@& #i, izfr [kqjkd

2- lCth LiS'ky] jktekg] CkSaxu HkFkkZ] xksHkh]

ikyd]eVj] vkyw eVj] fHkaMh o lQsn

puk bR;kfn

35@& #i, izfr IysV

3- eVj iuhj o ikyd iuhj

40@& izfr IysV

4- 'kkgh iuhj

45@& #i, izfr IysV

5- pikrh rUnwjh

4@& #i, izfr ,d

6- pikrh rok

4@& #i, izfr ,d

7- ehV idk gqvk ¼6 ihl rjh lfgr½

58@& :Ik, izfr IysV

8- nks iwjh] pus lfgr

25@& :0 izfr IysV

9- nky QzkbZM

25 @& :0 izfr IysV

10- ijkaBk Hkjk gqvk vkpkj lfgr

12@& :0 izfr ,d

11- fpdu idk gqvk o fpdu djh ¼6 ihl

rjh lfgr½

45@& :0 izfr IysV

12- ns'kh ?kh dk ckcs dk jksV izfr 125 xzke

12@&:0 izfr ,d

13- vU; ?kh ls rS;kj ckcs nk jksV izkfr 125

xzke

8& izfr ,d

18-

nw/k] ngha o iuhj

1- gyokbZ;ksa o xokyksa }kjk cspk tkus okyk

dPpk nw/k

38 @& #i, izfr fdyks xzke

2- lHkh izdkj ds VkS.M nw/k] Mcy Vksa.M nw/k]

osjdk o lqij czkaM ,oa ngh iSdsV esa csps

tkus okys

iSdsV ij vafdr ewY; ij

3- iuhj [kqyk ¼Loa; rS;kj fd;k gqvk½

230@& #i, izfr fdyks xzke

4- ngha [kqyk ¼Loa; rS;kj fd;k gqvk½

55@& #i, izfr fdyks xzke

B.Ms is;ty (cksry okys is;ty)

1- B.Ms is;ty

fuekZrkvksa

}kjk

cksry

ijfu/kkZfjr var ewY;

uksV%& mDRk fu/kkZfjr njsa i;ZVu foHkkx o muds ikl iathd`r gksVyksa ,ao jsLrjka eas ykxw ugha

gksaxsA

(1) mDr fu/kkZfjr njsa leLr ftyk gehjiqj esa jkti= (vlk/kkj.k) esa izdkf'kr gksus ds i'pkr

nks ekg rd ykxw jgsaxhA

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

(2) lHkh ijpwu <kck] gksVy] eqxkZ] eNyh B.Ms is;ty] csdjh fodzsrk ,ao vU; nqdkunkj viuh

viuh nqdkuksa esa xzkgd dh tkudkjh gsrq mfpr LFkku ij (tgka xzkgd vklkuh ls ml ewY; lwph dks i<+

lds) fu/kkZfjr izi= ij nsoukxjh fyfi esa lkQ 'kCnksa esa o Li"V fyf[k gqbZ nqdku ds ekfyd@izcU/ku

lg;ksxh }kjk frfFk vafdr o gLrk{kj dh gqbZ iznf'kZr djsasxasA

(3) iSdsV okyh oLrq,a tSls fd cSzM] nw/k] iuhj bR;kfn ds iSdsVksa ij ekud okV vkSj eki

vf/kfu;e 1976 ds izko/kkuksa ds vuqlkj ewY; o oLrq ds cuus dh frFkh (date of Manufacturing) lfgr

vafdr gksus pkfg,A

(4) ehV] fpdu djh dh izfr IysV esa de ls de 6 ihl ehV@fpdu ihl ,ao de ls de 200

xkze rjh gksuh pkfg,A

(5) LiS'ky lCth tSls eVj iuhj] ikyd iuhj] 'kkgh iuhj bR;kfn dh izfr IysV esa 100 xkze

iuhj gksuk pkfg,A

(6) izR;sd nqdkunkj dks xzkgd ds ekaxus ij dS'kfeeksa nsuk vfuok;Z gksxkA

gLrk{kfjr@&

jksgu pUn Bkdqj]

Hkk0iz0ls0A

__________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the, 31st March, 2015

HPERC/F(5)(3)(1).— In exercise of the powers conferred by clause (zp) of sub-section (2)

of section 181, read with sections 61, 62 and 86, of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003) and all

other powers enabling it in this behalf, the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission,

after previous publication, makes the following Himachal Pradesh Electricity Regulatory

Commission (Terms and Conditions for Sharing of Cost of Terminal Benefits of Personnel of the

erstwhile Himachal Pradesh State Electricity Board and Successor Entities) Regulations, 2015:-

REGULATIONS

1. Short title and commencement.—(1) These regulations shall be called the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for Sharing of Cost of Terminal

Benefits of Personnel of the erstwhile Himachal Pradesh State Electricity Board and Successor

Entities) Regulations, 2015.

(2) These regulations shall come into force with effect from the date of their publication in

the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Definitions.—(1) In these regulations, unless the context otherwise requires,-

(i) “Board” means the Himachal Pradesh State Electricity Board constituted under

section 5 of the Electricity (Supply) Act, 1948 (Central Act No.54 of 1948);

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

(ii) “existing pensioner(s)” means all pensioner(s) of the erstwhile Board as on or

immediately before the commencement of the Transfer Scheme and shall include

eligible family members of such pensioners;

(iii) “Himachal Pradesh Electricity Board Ltd.” or “HPSEB Ltd.” means “Himachalm

Pradesh State Electricity Board Limited” incorporated under the Companies Act, 1956;

(iv) “pensioner(s)” means retired personnel to whom CCS (Pension) Rules, 1972 are

applicable and who are entitled to pension and other terminal benefits as per terms of

their appointment and includes such family members of deceased personnel who are

entitled to pension and other terminal benefits as per service rules;

(v) “personnel” means existing and retired workmen, employees, staff, and officers of the

erstwhile Board by whatever name called including those on deputation or on

secondment in other organizations or institutions; as on or immediately prior to the

commencement of the Transfer Scheme to whom CCS (Pension) Rules, 1972 are

applicable and who are entitled for pension and other terminal benefits as per terms of

their appointment and service rules; but excludes persons on deputation from other

organizations to the erstwhile Board;

(vi) “State Government” means the Government of Himachal Pradesh;

(vii) “successor entities” means the Himachal Pradesh State Electricity Board Limited.( the

HPSEB Ltd.), Himachal Pradesh Power Corporation Limited (the HPPCL), H.P.

Power Transmission Corporation Limited (the HPPTCL), the Himachal Pradesh State

Load Dispatch Society (the HPLDS) or any other entity to which the personnel are

transferred and in which the property, interest in property, rights and liabilities of the

erstwhile Board are re-vested in accordance with the Transfer Scheme or such other

State Govt. Scheme(s);

(viii) “terminal benefits” means the gratuity (including service gratuity, retirement

gratuity/death gratuity and residuary gratuity), pension (including commutation of

pension, restoration of pension, additional pension, family pension, revisions etc.) and

the dearness relief thereon, medical benefits and other applicable benefits including

arrears, but shall not include the leave encashment payable at the time of retirement as

it shall form part of salary expenses;

(ix) “Transfer Scheme” means the Himachal Pradesh Power Sector Reforms Transfer

Scheme, 2010;

(2) The words and expressions used herein and not defined but defined in the Electricity

Act, 2003 (36 of 2003) or Rules or Regulations made thereunder shall have the meaning

respectively assigned to them in the Act/Rules/Regulations.

3. Sharing of terminal benefits including pension.—(1) The cost of terminal benefits

payable by the HPSEB Ltd. in respect of the personnel, including existing pensioners of the

erstwhile Board, shall be shared in the manner provided for in these regulations.

(2) The net cost of the terminal benefits in respect of the personnel retiring after the

commencement of the Transfer Scheme, shall be met by the HPSEB Ltd. and be permitted by the

Commission in the annual revenue requirement of the HPSEB Ltd. as a part of operations and

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

maintenance cost to be recovered through tariff, after adjusting the following contributions and

(a) HPSEB Ltd. shall recover monthly contributions towards terminal benefit from

borrowing authorities for its personnel on deputation or on secondment with other

departments, organizations, successor entities and also in other businesses of HPSEB

Ltd. such as new projects, commissioned projects, Special Purpose Vehicles like Beas

Valley Power Corporation etc. with effect from the commencement of the Transfer

Scheme and such contributions shall be based on formulae to be evolved by HPSEB

Ltd. on realistic basis to effect actual contributions as against the normative

contribution prescribed by the State Govt. for its employees on deputation, in view of

the different salary structure and staffing pattern;

(b) fifty percent of the total annual requirement for terminal benefits, as approved by the

Commission, shall be treated as contribution towards past services i.e. the services

rendered by its personnel prior to commencement of the transfer scheme and shall be

shared in the manner provided in sub-regulation (3) hereunder and only the balance

fifty percent shall be recovered against operations and maintenance cost.

(3) The terminal benefits in respect of the existing pensioners and the fifty percent of the

terminal benefits of the personnel retiring after commencement of transfer scheme shall be shared

and provided for in the following manner:

(a) such costs, net of State Government share as per clause (b) hereunder, shall be shared

by the successor entities in proportion as near as the assets, including intangible assets

of the erstwhile Board so shared:

Provided that the Commission may, by order, determine the allocation of share of

contributions of the successor entities by making suitable assumptions as it may

consider necessary;

(b) subject to the provisions of regulations 4, the amount on account of return on equity

approved by the Commission in the annual revenue requirement of the HPSEB Ltd. on

the investment made by the State Government in the erstwhile Board, including that

for completed and ongoing works of HPSEB Ltd., shall be a part of the annual share of

State Government;

shall be allowed in the tariff of these entities by the Appropriate Commission and such

amount, shall be recovered by the HPSEB Ltd. from the successor entities on month to

month basis;

(d) the Commission shall allow the provision corresponding to the share of HPSEB Ltd.,

as per clause (a) above, in its annual revenue requirement to be recovered as pension

surcharge on tariff.

(4) For the employees of HPSEB Ltd. covered under Contributory Pension Scheme, the

cost of Terminal Benefits, to the extent applicable, including the monthly pension contributions by

the employer shall be provided as a part of operation and maintenance expenses as and when such

payments become due.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

(5) The amount allowed, or to be allowed, as pass through in the tariff as per the

provisions under sub-regulations (2) and (3), shall be subject to prudence check by the Commission

and shall also be subject to further review at the time of the truing up of the revenue requirement of

HPSEB Ltd. and the shares of successor entities shall be revised and adjusted accordingly.

4. Obligations under Transfer Scheme.—Nothing contained in these regulations shall,

in any way, affect are limit the obligations cast on the State Government under the Transfer

Scheme.

5. Nodal Agency.—(1) The HPSEB Ltd. shall be the Nodal Agency for all intents and

purposes to implement the terminal benefits under these regulations.

(2) The HPSEB LTD. shall coordinate with the State Government and the representatives

of other successor entities as well as the personnel for all matters relating to management and

administration of commitments relating to the terminal benefits including pension in accordance

with the applicable laws.

6. Power to remove difficulties.—In case of any difficulty in giving effect to any of the

provisions of these regulations, the Commission may, either suo motu or on an application made to

it, do or undertake to do things, or by general or special order direct the various successor entities to

take suitable action, not being inconsistent with the Act, which appears to the Commission to be

necessary or expedient for the purpose of removing the difficulty.

7. Power of relaxation.—The Commission may, in public interest and for reasons to be

recorded in writing, relax any of the provisions of these regulations.

8. Power to amend.—Subject to the provisions of the Electricity Act, 2003, the

Commission may, at any time add, vary, alter, modify or amend any provisions of these

regulations.

Interpretation.—All issues arising in relation to the interpretation of these

regulations shall be determined by the Commission and the decision of the Commission on such

issues shall be final.

10. Inherent Powers of the Commission.—Nothing contained in these regulations shall

limit or otherwise affect the inherent powers of the Commission from adopting a procedure, which

is at variance with any of the provisions of these regulations, if the Commission, in view of the

special circumstances of the matter or class of matters and for reasons to be recorded in writing,

deems it necessary or expedient to depart from the procedure specified in these regulations.

11. Savings.—The corresponding provisions made in the Tariff Orders, and in force on

the commencement of these regulations shall unless amended or revoked, continue to be in force

for such period as may be specified in the Tariff Order.

By order of the Commission,

Sd/-

Secretary.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

iapk;rh jkt foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171 009] 18 ekpZ] 2015

la[;k% ihlh,p&,p, ¼3½ 36@96&,u-ih- e.Mh&41328&36-&D;ksafd lfpo ¼”kgjh fodkl foHkkx½]

fgekpy izns”k ljdkj }kjk vf/klwfpr vf/klwpuk la0 ;w0Mh0&,0 ¼3½&7@2013 fnukad 7&1&2015 ds

vUrxZr fgekpy izns”k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 13½ dh /kkjk 4 }kjk

iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, layXu vuqlwph esa fofufnZ’V usjpkSd ds {ks=ksa dks uxj ifj’kn~ usjpkSd]

ftyk e.Mh] fgekpy izns”k ds :Ik esa ?kksf’kr fd;k gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o’kZ 1994 dk

la[;kad 4½ /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼2½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ftyk e.Mh] fodkl [k.M

cYg ds vuqlwph esa fn, x, fofoj.k vuqlkj xzke lHkk {ks= dks uxj ifj’kn~ usjpkSd esa lfEefyr djus dk

izLrko djrs gS] vkSj ;Fkk visf{kr lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dh tkudkjh ,oa lkoZtfud vk{ksi vkSj

lq>ko vkeaf=r djus ds fy, jkT; ljdkj ds jkti= esa izdkf”kr djus vkSj ftyk e.Mh ds mik;qDr dks]

bl lEcU/k esa lq>koksa ,oa vk{ksiksa dks izkIr djus rFkk mu ij fopkj djus ds fy, izkf/kd`r djus ds vkns'k

nsrs gSa(

;fn vuqlwph esa of.kZr {ks=ksa dh ?kks’k.kk ds lEcU/k esa] lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dks dksbZ Hkh

vkifRr ;k lq>ko izLrqr djus gks rks og vius vk{ksi ;k lq>ko bl vf/klwpuk ds tkjh gksus ds fnuakd ls

rhl ¼30½ fnuksa dh vof/k ds Hkhrj mik;qDr] ftyk e.Mh dks izLrqr dj ldasxsA mijksDr fu;r vof/k ds

volku ds i'pkr vk{ksi ;k lw>ko] tks dksbZ Hkh gkas] xzg.k ugha fd, tk,axs(

jkT; ljdkj] ftyk e.Mh ds vuqlwph esa of.kZr xzke lHkk ds {ks=ksa dks xzke lHkk ls vioftZr

¼exclude fudkyus½ djus ds mijkUr uxj ifj’kn~ usjpkSd esa lfEefyr djus ckjs vfUre vf/klwpuk] bl

lEcU/k esa mik;qDr ftyk e.Mh dh flQkfj'k ds n`f"Vxr] tkjh djsxhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼iapk;rh jkt½A

&&&&&&&

vuqlwph

Ø0la0

iapk;r dk uke

eqgky

dqy [kljk uEcj

{ks= ¼gsDVs;j esa½

MMkSj

L;ksgyh@ 224

611

977-12-04

MMkSj

MMkSj@225

1495

1969-01-03

usj

usj@222

1381

2268-00-01

usj

<kaxw@223

542

948-06-02

dlkjyk

dlkjyk@199

782

1628-12-09

dlkjyk

/kMokg.k@200

830

1143-01-03

dlkjyk

xzksMw@201

376

520-07-13

eyFksM+

jrh@193

1295

1658-13-08

MMkSj

roka@231

652

834-14-00

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

Ø0la0

iapk;r dk uke

eqgky

dqy [kljk uEcj

{ks= ¼gsDVs;j esa½

10-

MMkSj

L;kag@232

523

539-02-04

11-

HkaxjksVw

HkaxjksVw@221

718

730-07-09

12-

HkaxjksVw

e>sry@226

1120

1557-04-12

13-

HkaxjksVw

tjyw@227

467

925-03-10

14-

HkaxjksVw

ukxpyk@219

1615

2849-11-11

dqy

12407

18545-93-89

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh 'kksHkk nsoh iRuh Jh lquhy dqekj] fuoklh egkdky] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh 'kksHkk nsoh iRuh Jh lquhy dqekj] fuoklh xkao egkdky] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= equh"k dqekj dk tUe fnukad 1&4&1992

dks egky egkdky esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 8&5&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 19&3&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

ys[k jke /kheku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh 'kksHkk nsoh iRuh Jh lquhy dqekj] fuoklh egkdky] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

Jherh 'kksHkk nsoh iRuh Jh lquhy dqekj] fuoklh xkao egkdky] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh iq=h fcUrk nsoh dk tUe fnukad 8&1&1996

dks egky egkdky esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 8&5&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 19&3&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

ys[k jke /kheku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh mfeZyk nsoh iRuh Jh tSgjh yky] fuoklh vIij uxsgM] Mkd?kj ofM;k] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh mfeZyk nsoh iRuh Jh tSgjh yky] fuoklh vIij uxsgM] Mkd?kj ofM;k] rglhy cStukFk,

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= lkSjHk iBkfu;k dk tUe

fnukad 7&7&2001 dks egky vIij uxsgM esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha

djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 8&5&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 19&3&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

ys[k jke /kheku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

c vnkyr tukc Jh ujsUnz iky] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy iPNkn]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh txeksgu iq= Jh Qwfy;k jke] fuoklh xzke eSgyh] Mkd?kj uSuk fVDdj] rglhy iPNkn] ftyk

fljekSj ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh txeksgu iq= Jh Qwfy;k jke] fuoklh xzke eSgyh] Mkd?kj uSuk fVDdj] rglhy iPNkn us bl

vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= lquhy dqekj dk tUe fnukad 18&11&1992

dks gqvk gS] ftldk bUnzkt xzke iapk;r uSuk fVDdj] rglhy iPNkn esa ntZ ugha gqvk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke o

tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 30&4&2015 dks ;k blls iwoZ

vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk lfpo] xzke iapk;r lEcfU/kr dks mDr

uke o tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k tkjh dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 20&3&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujsUnz iky]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

iPNkn] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr tukc Jh ujsUnz iky] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy iPNkn]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

dq0 Sonam Yanzom iq=h Jh Sonam Gyaplo, fuoklh xzke Dholonji, Mkd?kj Kotla Panjola,

rglhy iPNkn] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

dq0 Sonam Yanzom iq=h Jh Sonam Gyaplo, fuoklh xzke Dholonji, Mkd?kj Kotla Panjola,

rglhy iPNkn us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mldk Lo;a (Sonam

Yanzom) dk tUe fefr 15&11&1983 dks gqvk gS] ftldk bUnzkt xzke iapk;r Kotla Panjola] rglhy

iPNkn esa ntZ ugha gqvk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke o

tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 30&4&2015 dks ;k blls iwoZ

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk lfpo] xzke iapk;r lEcfU/kr dks mDr

uke o tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k tkjh dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 20&3&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujsUnz iky]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

iPNkn] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr tukc Jh ujsUnz iky] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy iPNkn]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh izdk'k pUn iq= Jh d`".k yky] fuoklh xzke /kkj dykSuh] Mkd?kj dksVyk iatksyk] rglhy

iPNkn] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh izdk'k pUn iq= Jh d`".k yky] fuoklh xzke /kkj dykSuh] Mkd?kj dksVyk iatksyk] rglhy

iPNkn us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mldh ekrk Jherh 'khyk nsoh iRuh Jh

d`".k yky dh e`R;q fefr 20&6&2010 dks gqbZ gS] ftldk bUnzkt xzke iapk;r dksVyk iatksyk] rglhy

iPNkn esa ntZ ugha gqvk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr e`R;q

frfFk iapk;r fjdkWMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 30&4&2015 dks ;k blls iwoZ

vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk lfpo] xzke iapk;r lEcfU/kr dks mDr

e`R;q frfFk ntZ djus ckjs vkns'k tkjh dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 20&3&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujsUnz iky]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

iPNkn] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ek;k jke 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] f'kykbZ]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

c eqdÌek %

Jh txiky iq= Jh yk;d jke] fuoklh xaxVksyh] Mkd[kkuk fVEch] rglhy f'kykbZ] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½A

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh ukeA

tSlk fd Jh txiky iq= Jh yk;d jke] fuoklh xaxVksyh] Mkd[kkuk fVEch] rglhy f'kykbZ]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk uke txiky gS eqrkfcd

iapk;r fjdkWMZ o Ldwy fjdkWMZ Hkh mldk uke txiky lgh gS ijUrq jktLo fjdkWMZ esa mldk uke tksxh

jke ntZ fd;k x;k gS tks fd xyr gS bls n#Lr fd;k tkuk mfpr gSA

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr ckjs fdlh dks dksbZ

mtj ,rjkt gks rks og v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa fnukad 28&4&2015 ls iwoZ vius ,rjkt vlkyru

;k odkyru is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa vkxkeh

dk;Zokgh fu;ekuqlkj dj nh tk;sxhA

vkt fnukad 13&3&2015 dks gekjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

ek;k jke 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]

f'kykbZ] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh ek;k jke 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] f'kykbZ]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

c eqdÌek %

Jh nhi jke iq= Jh yk;d jke] fuoklh xzke ftEVokM] Mkd[kkuk fVEch] rglhy f'kykbZ] ftyk

fljekSj ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh ukeA

tSlk fd Jh nhi jke iq= Jh yk;d jke] fuoklh xzke ftEVokM] Mkd[kkuk fVEch] rglhy

f'kykbZ] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk uke nhi jke gS

eqrkfcd iapk;r fjdkWMZ o Ldwy fjdkWMZ Hkh mldk uke nhi jke lgh gS ijUrq jktLo fjdkWMZ esa mldk

uke nhi pan ntZ fd;k x;k gS tks fd xyr gS bls n#Lr fd;k tkuk mfpr gSA

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr ckjs fdlh dks dksbZ

mtj ,rjkt gks rks og v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa fnukad 28&4&2015 ls iwoZ vius ,rjkt vlkyru

;k odkyru is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa vkxkeh

dk;Zokgh fu;ekuqlkj dj nh tk;sxhA

vkt fnukad 13&3&2015 dks gekjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

ek;k jke 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]

f'kykbZ] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

In the office of Marriage Officer (SDM), Paonta Sahib, District Sirmaur,

Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

Whereas Shri Sarmor Singh s/o Shri Banarsi Dass, r/o House No. 276/ 6, Ward No. 11 Nav

Vihar Colony, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Satwinder Kaur d/o Shri Shambu Singh, r/o

Village Lalwala Machapta, P.O. Bandarjod, Tehsil Rudki, District Haridwar have filed an

application for registration of their marriage solemnized on 2-9-2002 and they are living as husband

and wife ever since then.

Notices are given to all concerned and General Public to this effect that if any body has any

objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 2-9-2002 between said Shri

Sarmor Singh s/o Shri Banarsi Dass, r/o House No. 276/ 6, Ward No. 11 Nav Vihar Colony, Paonta

Sahib, District Sirmaur, H.P. and Satwinder Kaur d/o Shri Shambu Singh, r/o Village Lalwala

Machapta, P.O. Bandarjod, Tehsil Rudki, District Haridwar, he should file written objection and

appear personally before this court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry

of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal on dated 11-3-2015.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur (H.P.).

__________

c vnkyr Jh Jo.k ekUVk ¼fg0iz0ls0½] vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

Jh lq[kns'k iq= Jh cychj flag] fu0 xzke MksUMyh] ih0 vks0 [kksnjh ektjh] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

1- lfpo] xzke iapk;r [kksnjh ektjh] rglhy ikaoVk lkfgc

2- vke turk

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 8¼4½ ds vUrxZr fookg iathdj.k ckjsA

Jh lq[kns'k iq= Jh cychj flag] fu0 xzke MksUMyh] ih0 vks0 [kksnjh ektjh] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us e; 'kiFk i= izkFkZuk i= bl vuqjks/k ds lkFk izLrqr fd;k gS fd mldk

fookg vk'kk iq=h Jh pUn] fuoklh xzke 'kkgiqj dY;k.kiqj] ih0 vks0 /kekZokyk] fodkl [k.M fodkluxj]

ftyk mŸkjk[k.M ds lkFk fnukad 28&8&2012 dks gqvk gS rFkk vKkurko'k xzke iapk;r [kksnjh ektjh]

rglhy ikaoVk lkfgc ds fjdkWMZ esa fookg dk iathdj.k ugha djok ldk gSA ftls vc iathdj.k djokuk

pkgrs gSaA

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh lq[kns'k iq= Jh cychj flag] fu0

xzke MksUMyh] ih0 vks0 [kksnjh ektjh] rglhy ikaoVk lkfgc dh 'kknh ds iathdj.k ckjs fdlh O;fDr dks

dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 28&4&2015 rd vlkyru vFkok odkyru v/kksgLrk{kjh dh

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gSA fu/kkZfjr frfFk rd dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh

lwjr esa izkFkhZ dk fookg iathdj.k djus ds fu;ekuqlkj vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 9&3&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Jo.k ekUVk]

vfrfjDr ftyk iath;d fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

izdj.k la[;k % 57@2015

Jh ;kdwc iq= Jh vktenhu] fuoklh vejdksV] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh ;kdqc iq= Jh vktenhu] fuoklh vejdksV] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us

,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh tUe frfFk 1&1&1991

dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd

}kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us

vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r vejdksV esa viuh Åij of.kZr tUe

frfFk 1&1&1991 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks ;kdwc dh

tUe frfFk xzke iapk;r vejdksV] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fefr

30&4&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k dj

ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr ;kdwc

dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj

tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 23&3&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

izdj.k la[;k % 58@2015

Jh Hkhe flag iq= Jh fj[kh jke] fuoklh HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh Hkhe flag iq= Jh fj[kh jke] fuoklh HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls vius iq= jkds'k 'kekZ rFkk

iadt 'kekZ dh tUe frfFk Øe'k% 1&9&1989 rFkk 1&2&1991 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj

lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k

x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s

gSaA vkosnd us xzke iapk;r HkkVkaokyh esa vius iq=ksa dh tUe frfFk;ka Øe'k% 1&9&1989 rFkk 1&2&1991

dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks jkds'k 'kekZ

rFkk iadt 'kekZ dh tUe frfFk;ka xzke iapk;r HkkVkaokyh] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og fefr 30&4&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr jkds'k 'kekZ rFkk iadt 'kekZ iq=x.k Jh Hkhe flag dh tUe frfFk;ka dks lEcfU/kr

xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk;ka iathdj.k ds

vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 23&3&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

izdj.k la[;k % 60@15

Jherh Phyrbu Dolma iRuh Jh Tenzin Dugyal, fuoklh Sakya Tibetan Society Puruwala,

rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

Jherh Phyrbu Dolma iRuh Jh Tenzin Dugyal, fuoklh Sakya Tibetan Society Puruwala]

rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd

vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h Ngawang Sangmo dh tUe frfFk 13&7&2001 dk bUnzkt fu/kkZfjr

vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh

Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk

layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r Mkscjh lkyokyk esa viuh Åij of.kZr iq=h dh tUe frfFk

13&7&2001 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks dq0

Ngawang Sangmo dh tUe frfFk xzke iapk;r Mkscjh lkyokyk] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs

dksbZ ,rjkt gks rks og fefr 30&4&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok

ekSf[kd ,rjkt is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj

le>k tk;sxk fd mDr dq0 Ngawang Sangmo dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus

ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 23&3&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

izdj.k la[;k % 59@2015

Jh cythr flag iq= Jh txhj flag] fuoklh rk#okyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdÌek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh cythr flag iq= Jh txhj flag] fuoklh rk#okyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½ us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h xqjsUnz

dkSj dh tUe frfFk 20&2&1993 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha

djok ik;k gSA bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa

ds 'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r cnjhiqj esa

viuh Åij of.kZr iq=h dh tUe frfFk 20&2&1993 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks xqjsUnz dkSj

dh tUe frfFk xzke iapk;r cnjhiqj] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fefr

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2015@12 pS=] 1937

30&4&2015 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt is'k dj

ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd mDr xqjsUnz

dkSj dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk

fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 23&3&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS