jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
ohjokj] 14 ebZ] 2015@24 oS'kk[k] 1937
fgekpy izns'k ljdkj
HOME DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 11th May, 2015
No. Home-B (A) 1-3/2014.— The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to create 01
(ONE) post of Registrar in the rank of District and Sessions Judge in the pay scale of Rs.51550-
1230-58930-1380-63070 on the establishment of Registry of Hon'ble High Court of Himachal
Pradesh.
30&jkti=@2015&14&05&2015 ¼745½
746
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2015@24 oS'kk[k] 1937
This issues with the prior concurrence of Finance Department obtained vide their U.O. No.
53169472-Fin-F/2015 dated 10-04-2015.
By order,
Sd/-
Chief Secretary (Home).
________
HOME DEPARTMENT
Section-B
NOTIFICATION
Shimla-2, the 11th May, 2015
No. Home-B-(B)-2-1/97 Part I.— The Governor, Himachal Pradesh is pleased to create 3
(three) posts of Deputy Advocate General exclusively for HP Administrative Tribunal in the office
of Advocate General, Himachal Pradesh on tenure basis with immediate effect.
By order,
Sd/-
Chief Secretary (Home).
_________
HOME DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2 the 11th May, 2015
No. Home-B (B)-2-1/97 Part I.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint
following advocates as Deputy Advocate General on tenure basis in the office of Advocate
General, Himachal Pradesh to be deployed exclusively in the HP Administrative Tribunal at the
pleasure of the State Government from the dates of their assuming office:—
Sl. No.
Name & Address
1.
Sh. Gaurav Kochhar S/o Sh. Rajesh Kochhar R/o Kochhar’s Cottage,
Chakkar, Shimla-5.
2.
Sh. Vinay Sharma R/o Garg Colony, Ghurkari, District Kangra, H.P.
3.
Ms. Shveta Singh D/o Sh. Shamsher Singh, R/o House No. 54, HIG-II,
Housing Board Colony, Saproon, Solan, H.P.
The terms & conditions of the appointment are as under:—
1. They will be paid retainer-ship fee, on monthly basis as per terms and conditions laid
down in Government Notification No. Home-B(B)-2-1/97 dated 11/08/2010.
747
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2015@24 oS'kk[k] 1937
2. They will be whole time Government servant and will not accept any case against the
State Government.
3. Their services being purely on tenure basis and can be terminated at any time without
any notice and without assigning any reasons.
4. They will do all criminal, quasi criminal court cases entrusted to them by the Advocate
General, H.P., H.P. Government and Legal Remembrancer and no payment will be
given for this purpose.
5. In the matter of leave and traveling allowance they will be governed by the Rules as
applicable to the State Government employees.
6. Their services will be purely on tenure basis and as such they will not be entitled to
any other service benefits viz pension, gratuity and encashment of leave etc.
The above terms and conditions can further be revised and amended as per requirement
from time to time.
By order,
Sd/-
Chief Secretary (Home).
_______
Home-E-(5)-2-336/2004
Government of Himachal Pradesh
Department of Home-E Section.
To
All the District Magistrates in
Himachal Pradesh.
Dated: Shimla-171 002, the, 06-05-2015.
Subject.— Regarding sending of criminal cases in the light of instructions issued dated
15-01-2015.
Sir,
In continuation to this department letter of even number dated 15.01.2015 on the subject
cited above, I am directed to say that as per the aforesaid instructions only such cases may be sent
to the State Govt. for further decision which are appealable before the Hon’ble High Court.
However, it is being observed that the District Magistrates are also submitting/forwarding such
cases which are not appealable before the Hon’ble High Court for following reasons:—
(a) Cases where the sole accused has died, admittedly in such cases no appeal lies.
748
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2015@24 oS'kk[k] 1937
(b) Cases where the convict has been convicted and given maximum Sentence and fine as
per the provisions of the Act. e.g.where the convict has been punished under section
283 Cr.P.C. and he has paid maximum fine of Rs.200/- in the case, no further appeal
lies.
(c) Cases which are appealable before the Court of Sessions being cognizable and non-
bail-able.
(d) Cases where the accused has been declared as proclaimed offender. In such cases, the
proceedings are kept pending against the accused. As and when the accused is arrested,
the proceedings pending against him are re-opened. As such no appeals lies in these
cases.
(e) Cases under section 321 Cr. P.C. which have been withdrawn with consent of the State
Govt.
(f) Cases under section 320 Cr. P.C. which have been compounded with the consent of the
Court between the complainant and the accused party.
In this back drop of the matter, you are therefore requested not to send such type of cases to
the Government in which no appeal lies to the Hon’ble High Court of H.P. and as such, you are
authorized to take decision at your own level to close such cases.
These instructions may be followed in letter and spirit.
By order,
KANTI PARSHAD SHARMA,
Under Secretary (Home).
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 7th May, 2015
No. HHC/Admn.16 (20)75-II.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested
in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Ms. Arti Devi, Advocate, Ghumarwin as Oath Commissioner at
Ghumarwin for a period of two years with immediate effect for administering oaths and
affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
749
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2015@24 oS'kk[k] 1937
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th May, 2015
No. HHC/GAZ/14- 300/2008.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06
days’ earned leave w.e.f. 11-5-2015 to 16-5-2015 with permission to prefix/suffix Sundays falling
on 10-5-2015 and 17-5-2015 respectively in favour of Shri Mohit Bansal, Civil Judge (Jr.
Division)-cum-JMIC, Chopal, District Shimla, H.P.
Certified that Shri Mohit Bansal is likely to Join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Mohit Bansal would have continued to hold the post of Civil Judge
(Jr. Division)-cum-JMIC, Chopal, District Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the
above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 7th May, 2015
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-1, Dharamshala, H.P. as Drawing and Disbursing
Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Dharamshala and
also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc, in respect of establishment attached
to the aforesaid Court under Major head “2014 Administration of Justice” with immediate effect till
Smt. Shikha Lakhanpal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Dharamshala, returns from her
maternity leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th May, 2015
No.HHC/Admn.16 (10)74-IV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested
in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Smt. Rajni Kumari, Advocate, Manali, H.P., as Oath
750
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2015@24 oS'kk[k] 1937
Commissioner at Manali for a period of two years with immediate effect for administering oaths
and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th May, 2015
No.HHC/Admn.16 (10)74-IV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested
in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Smt. Rajni Kumari, Advocate, Manali, H.P., as Oath
Commissioner at Manali for a period of two years with immediate effect for administering oaths
and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 6th May, 2015
No. HHC/Admn.3(153)/80-III.—15 days leave i.e. 03 days commuted leave on and w.e.f.
13-03-2015 to 15-03-2015 and 12 days earned leave on and w.e.f. 16-03-2015 to 27.03.2015, with
permission to Gazetted holiday and Sunday on 28-03-2015 & 29-03-2015, is hereby sanctioned, ex-
post-facto, in favour of Smt. Neelam-Thakur, Assistant Registrar (Now Retired) of this Registry.
Certified that Smt. Neelam Thakur has joined the same post and at the same station from
where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 6th May, 2015
No. HHC/Admn.3(399)/95-I.—10 days earned leave on and w.e.f. 07-05-2015 to
16-05-2015, with permission to suffix Sunday falling on 17-05-2015, is hereby sanctioned, in
favour of Shri Beer Singh Sharma, Secretary of this Registry.
751
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2015@24 oS'kk[k] 1937
Certified that Shri Beer Singh Sharma is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Beer Singh Sharma would have continued to officiate the same post of
Secretary but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
c vnkyr lat; dqekj dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k
Jh VhVw jke iq= iksgyks jke] xkao iSgtoha] Mk0 f/kjoha] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy
izns'kA
- - izkFkhZ A
cuke
vke turk
fo"k;-&nj[kkLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
ftyk jftLVªkj tUe ,oa e`R;q gehjiqj ds dk;kZy; i= la[;k% HFW-HMR(B&D)2014-3253
fnukad 6&4&2015 vuqlkj Jh VhVw jke iq= iksgyks jke xkao iSgtoha] Mk0 f/kjoha] rglhy Hkksjat ftyk
gehjiqj ¼fg0 iz0½ dk vkosnu leLr fjdkMZ o 'kiFk i= lfgr bl dk;kZy; esa izkIr gqvk gS ftlesa
mYys[k gS fd mldh ekrk izHkh nsoh dh e`R;q fnukad 17&5&2004 dks xkao iSgtoh]a rglhy Hkksjat ftyk
gehjiqj esa gqbZ gS ijUrq og mijksDr e`R;q frfFk dks xzke iapk;r HkdsMk rg0 Hkksjat] ftyk gehjiqj fg0 iz0
ds vfHkys[k esa ntZ u djok ldk gS rFkk vc mDr e`R;q frfFk 17&5&2004 dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ
djokuk pkgrk gSa A
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izHkh nsoh iRuh :i yky dh e`R;q
frfFk 17&5&2004 dks xzke iapk;r HkdsMk] rg0 Hkksjat] ftyk gehjiqj ¼fg0 iz0½ ds vfHkys[k esa ntZ djus
ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 22&5&2015 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k
odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gS A gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dkjZokbZ
vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk;sxh A mlds ckn dk mtj tsj lek;r u gksxk A
vkt fnukad 22&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk A
eksgjA
lat; dqekj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]
Hkksjat] ftyk gehjiqj] ¼fg0 iz0½ A
752
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2015@24 oS'kk[k] 1937
U;k;y; lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k
Jh 'ke'ksj flag iq= psr jke] xkao jrksyh] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr] fgekpy
izns'kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
b'rgkj rLnhd bUrdky edQwn&my&[kcjh psr jke iq= f'kon;ky vkfnA
Jh 'ke'ksj flag iq= Jh psr jke] xkao jrksyh] Mkd?kj mn;iqj] mi&rglhy mn;iqj] ftyk
ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa ,d izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS ftlesa Jh psr jke iq=
Jh f'kon;ky] xkao jrksyh] Mkd?kj mn;iqj] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k
13&10&2007 esa jrksyh >wyk ikj djrs le; nfj;k pukc esa cg x;k gS ftldh yk'k vkt fnukad rd
cjken u gksus dk mYys[k fd;k x;k gS rFkk bl izkFkZuk&i= ds vk/kkj ij Fkkuk izHkkjh mn;iqj ds ek/;e
ls Hkh ekSdk Nkuchu ykirk gksus okjk djk;k x;k A psr jke iq= f'kon;ky xkao jrksyh dh yk'k cjken
u gksus rFkk mUgsa ryk'kus ds gj lEHko iz;kl fd;s tkus rFkk O;FkZ gksus lEcU/kh 'kiFk&i= Hkh izLrqr dh
gS A vc 'ke'ksj flag iq= psr jke] xkao jrksyh dks ;dhu gks x;k gS fd muds firk lgnso iq= deZ nkl
vc thfor ugha gS ftuds edQwn&my&[kcjh dk bUrdky vius i{k esa ntZ o rLnhd djokuk pkgrs gS]
ftlds dkj.k xzke iapk;r mn;iqj] mi&rglhy mn;iqj ds tUe ,oa e`R;q jftLVj esa e`R;q frfFk dh
izfof"V djuk vko';d gks pqdk gS rkfd psr jke iq= f'kon;ky xkao jrksyh dh fojklr mrjkf/kdkfj;ksa
ds uke rLnhd dh tk lds A
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh psr jke iq= f'kon;ky dh
e`R;q frfFk jftLVj esa ntZ bUnzkt djokus rFkk mudh mÙkjkf/kdkj ukekarj.k muds mÙkjkf/kdkfj;ksa ds uke
rLnhd djus ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks fnukad 17&5&2015 dks bl U;k;ky; esa izkr% 11-00 cts
vlkyru ;k odkyru ;k Lo;a mifLFkr gks dj viuh vkifÙk ;k ,rjkt izLrqr dj ldrk gS A vU;Fkk
,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xh A
vkt fnukad 18&4&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'kA
________
In the Court of Shri G.C. Negi, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional
Magistrate, Shimla (Urban)
In the matter of :
1.
Sh. Pawan Kumar Khullar s/o Sh. Bishan Dass, r/o Yoga Niwas Near K.V. School,
Shimla, Himachal Pradesh.
2.
Smt. Manju Khullar d/o Sh. Yog Raj Puri, r/o Yoga Niwas Near K.V. School, Shimla,
Himachal Pradesh.
. . Applicants.
Versus
753
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2015@24 oS'kk[k] 1937
General public
Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954.
Shri Pawan Kumar Khullar s/o Sh. Bishan Dass, r/o Yoga Niwas Near K.V. School, Shimla,
Himachal Pradesh and Smt. Manju Khullar d/o Sh. Yog Raj Puri, r/o Yoga Niwas Near K.V.
School, Shimla, Himachal Pradesh have filed an application along with affidavits before the court
of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their
marriage on 9th October, 1991 and they are living as husband and wife since then, hence their
marriage may be registered under special marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing within one
month from the publication of this proclamation objection received after three weeks will not be
entertained and marriage will be registered accordingly.
Issued today on 7th May, 2015 under my hand and seal of the Court.
Seal.
G.C. NEGI,
Marriage Officer-cum-Sub Divisional,
Magistrate, Shimla (Urban).
________
c vnkyr Jh ujs'k dqekj mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
Jh jkds'k dqekj iq= Jh eksgu flag] xkao fdek pUnzkoyh Mkd?kj dsnh] rglhy pkSiky
¼fg0 iz0½
- - oknh A
cuke
(I) vke turk A
(II) iz/kku] xzke iapk;r iksfy;k] rglhy pkSiky
- - izfroknhA
fo"k;-& Jh jkds'k dqekj] xkao fdek pUnzkoyh ¼izkFkhZ½ dk uke iapk;r fjdkMZ esa ntZ djok;s tkus ckjs dh
v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe ds iathdj.k djus
ckjsA
gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd jkds'k dqekj us
v/kksgLrk{kjh ds U;k;y; esa ,d vkosnu izLrqr fd;k gS fd mlus viuk uke o tUe frfFk tUe iathdj.k
jftLVj esa ntZ ugha djokbZ gS ftls fd vc og xzke iapk;r iksfy;k ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ
djokuk pkgrk gS tksfd fuEu izdkj ls gS A
jkds'k dqekj iq= eksgu yky tUe frfFk 5&3&1992 ¼ikap ekpZ mUuhl lkS ckuos½
blfy, xzke iapk;r iksfy;k] rglhy pkSiky dh turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks fnukad 25&5&2015 dks ;k blls iwoZ vlkyru
;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djsa A vU;Fkk vkosnu i= ij tUe iathdj.k
vkns'k ikfjr djds lfpo xzke iapk;r iksfy;k dks vkxkeh dk;Zokgh gsrq Hkst fn;k tk;sxk A
754
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2015@24 oS'kk[k] 1937
vkt fnukad 24&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;k A
eksgjA
ujs'k dqekj]
mi&e.Mykf/kdkjh¼uk0½]
pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh ujs'k dqekj mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
Jh gEehn eksgEen iq= Jh mej nhu] xkao dqEcM+k] Mkd[kkuk nsor] rglhy pkSiky ¼fg0 iz0½
- - oknh A
cuke
(I) vke turk A
(II) iz/kku] xzke iapk;r nsor] rglhy pkSiky
- - izfroknhA
fo"k;-& Jh gEehn eksgEen iq= mej nhu ¼izkFkhZ½ ds csVs Iftar eksgEen dk uke iapk;r nsor ds fjdkMZ esa
ntZ djok;s tkus ckjs dh v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr
tUe ds iathdj.k djus ckjsA
gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ gEehn eksgEen us
v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa ,d nj[kkLr nh gS fd mlus vius csVs Iftar eksgEen dk uke o tUe frfFk
tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djokbZ gS ftls fd vc og xzke iapk;r nsor ds tUe iathdj.k
jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS tksfd fuEu gS A
uke
lEcU/k
tUe frfFk
b¶rkj eksgEen
iq=
17&5&1992 ¼lÙkjg ebZ mUuhl lkS c;kuos½
blfy, xzke iapk;r nsor] rglhy pkSiky dh turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks fnukad 25&5&2015 dks ;k blls iwoZ vlkyru
;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djs A vU;Fkk vkosnu i= ij tUe iathdj.k
vkns'k ikfjr djds lfpo xzke iapk;r nsor dks vkxkeh dk;kZokgh gsrq dk;kZUo;u dj fn;k tk;sxk A
vkt fnukad 24&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;k A
eksgjA
ujs'k dqekj]
mi&e.Mykf/kdkjh¼uk0½]
pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS