jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 15 ebZ] 2015

la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&17@2014-&fgekpy izns'k ds jkT;iky dk lek/kku gks x;k gS fd

yksdfgr esa ,slk djuk vko';d vkSj lehphu gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky vf/klwpuk la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼1½&2@2004¼i½rkjh[k

30&3&2005 ds vf/kØe.k esa] lk/kkj.k [k.M vf/kfu;e] 1897 dh /kkjk 21 ds lkFk ifBr dsUnzh; foØ;

dj vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk vf/kfu;e la[;kad 74½ dh /kkjk 8 dh mi/kkjk¼5½ ds [k.M ¼[k½ }kjk iznÙk

32&jkti=@2015&16&05&2015 ¼765½

766

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] funs'k nsrsa gSa fd izoxZ *lh* {ks=ksa esa vofLFkr fdlh ubZ vkS|ksfxd bdkbZ dks

pykus okys O;kSgkfj;ksa }kjk fofufeZr eky ds foØ; ij iwokZsDr vf/kfu;e ds v/khu dj dh NwV

,rn~Ik'pkr~] lkj.kh ds vuqlkj vkSj bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&17@2014

rkjh[k 06&04&2015 esa ;Fkk fofufnZ"V leLr fucU/kuksa vkSj 'krksZa ds v/;/khu vuqKs; gksxh A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-17/2014 dated

15-5- 2015 as required under Clause(3) of article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 15th May, 2015

No. EXN-F(10)-17/2014.—Whereas the Governor of Himachal Pradesh is satisfied that it is

necessary and expedient to do so in the public interest;

Now, therefore, in exercise of powers conferred by clause (b) of subsection (5) of section 8

of the Central Sales Tax Act 1956 (Act No.74 of 1956) read with section 21 of the General clauses

Act,1897, the Governor of Himachal Pradesh, in supersession of Notification No. EXN-

F(1)2/2004(i) dated 30-3-2005 is pleased to direct that henceforth the tax exemption under the

aforesaid Act on the sale of goods manufactured by the dealers running any new industrial unit

located in category 'C' areas shall be admissible as per table and subject to all the terms and

conditions as specified in this Department Notification No. EXN-F(10)-17/2014 dated 06-04-2015.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).

_________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 15 ebZ] 2015

la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&8@2013&ywt+-&fgekpy izns'k ds jkT;iky] dsUnzh; foØ; vf/kfu;e]

1956 ¼1956 dk vf/kfu;e la[;kad 74½ dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼3½ vkSj ¼4½ }kjk çnŸk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,] lSaVªy lsYl VSDl ¼fgekpy izns'k½ :Yt]1970 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa]

vFkkZr%&

1- Lakf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke lSaVªy lsYl VSDl ¼fgekpy izns'k½ vEkSaMesaV

:Yt] 2015 gS A

¼2½ ;s fu;e izFke vizSy]2015 dks izo`r gksaxsa A

767

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

2- fu;e 7 dk la'kks/ku-&lSaVªy lsYl VSDl ¼fgekpy izns'k½ :Yt]1970 ds fu;e 7 esa]&¼d½ mi fu;e

¼1½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr%&

"(1) Every dealer registered under this Act shall furnish a return in Form VAT-XV in

such manner and within such time as specified under rule 40 of the Himachal

Pradesh Value Added Tax Rules,2005. Before a registered dealer furnishes the return

he shall pay the tax due under the Act according to such return within 30 days from

the expiry of each month or quarter of a financial year, as the case may be. The

return shall be accompanied with the Treasury/Bank receipt in token of the tax due

having been paid."; vkSj

¼[k½ mi fu;e ¼1&d½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr%&

"(1-d) Notwithstanding anything contained in subrule (1), the returns shall be filed

electronically in FORM-I, for returns upto to the financial year 2014-15 and in

FORM VAT-XV for returns pertaining to the financial year 2015-16 and thereafter,

by way of uploading all requisite information on the web-site of the Excise and

Taxation Department.".

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½ A

&&&&&&&

[Authoritative English text of Government Notification No. EXN-F(10)-8/2013-Loose dated 15.5.

2015 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 15^th May, 2015

No. EXN-F(10)-8/2013-Loose.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) and

(4) of section 13 of the Central Sales Tax Act,1956 (Act No.74 of 1956), the Governor of Himachal

Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Central

Sales Tax(Himachal Pradesh) Rules,1970, namely:—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Central Sales Tax

Act (Himachal Pradesh) Amendment Rules,2015.

(2) They shall come into force on 1st day of April,2015.

Amendment of rule 7. In rule 7.— of the Central Sales Tax(Himachal Pradesh)

Rules,1970,-

(a) for sub-rule(1), the following sub-rule shall be substituted, namely:-

"(1) Every dealer registered under this Act shall furnish a return in Form VAT-XV in such

manner and within such time as specified under rule 40 of the Himachal Pradesh Value

Added Tax Rules, 2005. Before a registered dealer furnishes the return he shall pay the tax

768

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

due under the Act according to such return within 30 days from the expiry of each month or

quarter of a financial year, as the case may be. The return shall be accompanied with the

Treasury/Bank receipt in token of the tax due having been paid."; and

(b) for sub rule (1-A), the following sub-rule shall be substituted, namely:--

"(1-A). Notwithstanding anything contained in sub-rule (1), the returns shall be filed

electronically in FORM-I, for returns upto to the financial year 2014-15 and in FORM

VAT-XV for returns pertaining to the financial year 2015-16 and thereafter, by way of

uploading all requisite information on the web-site of the Excise and Taxation

Department.".

By order,

Sd/-

Principal Secretary(E&T).

_________

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 14 ebZ] 2015

la[;k% Vh0lh0ih0&,Q¼5½&7@2013-&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½ dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼d½ }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vf/klwpuk la[;k%Vh-lh-ih-&,Q¼5½&7@2013 rkjh[k 15&1&2014 }kjk

xfBr uknkSu ;kstuk {ks=] rglhy uknkSu] ftyk gehjiqj ls fuEufyf[kr jktLo xkWaoksa ¼gnoLr la[;kvksa½

dks vioftZr djrs gSa] vFkkZr~%&

Øe

la[;k

jktLo xkao dk uke

gncLr la[;k

{ks=

¼gSDVs;j esa½

tula[;k

¼2011 dh

tux.kuk½

HkjeksVh [kqnZ

18@26

41-81

254

cjsVh

19@23

37-40

185

fjV

19@24

27-66

335

iVVk

19@25

16-56

119

tatkSyh

19@26

23-37

178

tykMh HkfM;kjk

19@28

69-27

568

taxy [kkSgj

19@29

32-27

130

fj;ksMh- mijyh

19@30

36-63

192

gkSM-

19@36

40-21

197

10-

gjefUnj :dokayk

¼va”kr%½

19@37

37-06&5-06=32-00 120&20=100

11-

fl;ksVh

20@27

15-02

125

dqy

372-20

2383

,sls viotZu ds ifj.kkeLo:Ik fgekpy izns”k ds jkT;iky] uknkSu ;kstuk {ks= dh ifjlhekvksa dks

fuEu izdkj ls iqu% ifjHkkf’kr djrs gS%&

769

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

Øe

la[;k

jktLo xkao dk uke

gncLr la[;k

{ks=

¼gSDVs;j esa½

tula[;k

¼2011 dh

tux.kuk½

uxkjMk ¼uxj iapk;r½

18@20

72-84

4430

dksV ¼uxj iapk;r½

18@21

74-00

Mksyh ?kjk.k ¼uxj iapk;r½

18@22

23-15

Lksjh ¼uxj iapk;r½

61-48

dqBkj ¼Mh0ih0,Q0½

31-14

dqBkj

18@24

45-83

356

HkjeksVh dyka

18@25

98-65

526

tykMh lkS[kyk

19@32

28-40

494

gjefUnj eaM;kyk

19@35

57-60

458

10-

gjefUnj :dokayk

¼va”kr%½

19@37

37-06&32-00=5-06

120&100=20

11-

csyk

19@38

193-94

2347

12-

fVYyw ¼Mh0ih0,Q0½

19@39

87-10

13-

fVYyw izFke

19@39

13-32

335

14-

fVYyw [kkl

19@39

72-96

649

15-

xxky

19@40

31-92

251

dqy

897-39

9912

uknkSu ;kstuk {ks= lhek

mRrj % O;kl unh vkSj eku [kMM ds laxe fcUnq ls vkjEHk gksdj O;kl unh ds lkFk yxrs eksgky dksV

gncLr la[;k 18@21] lsjh gnoLr la[;k 19 vkSj osyk gnoLr la[;k 19@38 dh mRrjh

lhek ds lkFk&lkFk eksgky csyk dh mRrjh&iwohZ lhek ds feyu fcUnq rd A

iwoZ %

eksgky csyk dh mRrjh&iwohZ lhek ds feyu fcUnq ls vkjEHk gksdj nf{k.k fn'kk dh vksj eksgky

csyk gncLr la[;k 19@38] fVYyw [kkl gncLr la[;k 19@39] Mh0ih0,Q0 fVYyw gncLr

la[;k 19@39] tykMh lkSa[kyk gncLr la[;k 19@32 dh iwohZ lhek ds lkFk&lkFk eksgky

tykM+h lkS[kyk dh iwohZ &nf{k.kh& lhek ds feyu fcUnq rd A

nf{k.k % eksgky tykM+h lkS[kyk dh iwohZ&nf{k.kh lhek ds feyu fcUnw ls vkjEHk gks dj if'pe dh rjQ

xkao tykM+h lkSa[kyk gncLr la[;k 19@32 dh nf{k.kh lhek ds lkFk&lkFk jk’Vªh; jktekxZ&88

/keZ”kkyk&f”keyk rd] fQj ;gka ls jktLo xkao gjefUnj :dokyk ds chpksa chp if”pe dh

rjQ cg jgs ukys ds lkFk&lkFk fQj eksgky gjefUnj e.M;kyk gncLr la[;k 19@35] eksgky

HkjeksVh dyka gncLr la[;k 18@25 dh nf{k.kh lhek ds lkFk&lkFk eksgky HkjeksVh dyka dh

nf{k.kh&if”peh lhek ds feyu fcUnq rdA

if'pe % eksgky HkjeksVh dyka dh nf{k.kh&if'peh lhek ds feyu fcUnq ls vkjEHk gksdj mRrj fn'kk dh

rjQ eksgky HkjeksVh dyka gncLr la[;k 18@25] uxkjMk gncLr la[;k 18@20 vkSj dksV

gncLr la[;k 18@21] dh if'peh lhek ds lkFk &lkFk eku [kM~M vkSj O;kl unh ds laxe

rd A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½ A

770

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

[AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT OF THIS DEPARTMENT NOTIFICATION No. TCP-F(5)-

7/2013 DATED 14.5.2015 AS REQUIRED UNDER ARTICLE 348 (3) OF THE CONSTITUTION

OF INDIA].

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla 2, the 14^th May, 2015

No. TCP-F(5)-7/2015.—In exercise of powers conferred by sub-section (a) of sub-section

(2) of section (13) of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of

1977), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to exclude the following revenue villages

(Hadbast Nos) from the Nadaun Planning Area, Tehsil Nadaun, Distt. Hamirpur which was

constituted vide Government Notification No. TCP-F(5)-7/2013 dated 15-1-2014, namely:-

Sr.

Name of Revenue Village

Hadbast No.

Area (in Hectare)

Population

(2011 Census)

Bharmoti Khurd

18/26

41.81

254

Bareti

19/23

37.40

185

Rit

19/24

27.66

335

Patta

19/25

16.56

119

Janjolee

19/26

23.37

178

Jalari Bhadiyaran

19/28

69.27

568

Jangal Khouhar

19/29

32.27

130

Riyodi Uprali

19/30

36.63

192

Hour

19/36

40.21

197

10.

Harmandir

Rukwalan(Partly)

19/37

37.06-506=32.00

120-20=100

11.

Siyoti

20/27

15.02

125

Total . .

372.20

2383

Consequent upon such exclusion, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to re-define

the limits of the Nadaun Planning Area as under:—

Sr.

No.

Name of Revenue

Village

Hadbast

No.

Area (in

Hectare)

Population

(2011 Census)

Nagarada

18/20

72.84

4430

Kot (NP)

18/21

74.00

Dolee Gharan (NP)

18/22

23.15

Seri (NP)

61.48

DPF Kuthar

31.34

Kuthar

18/24

45.83

356

Bharmoti Kalan

18/25

98.65

526

Jalari Saunkhlan

19/32

28.40

494

Harmandir Mandiala

19/35

57.60

458

10.

Harmandir

Rukwalan(Partly)

19/37

37.06-32-00=5.06

120-20=100

11.

Bela

19/38

193.94

2347

771

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

12.

DPF Tillu

19/39

87.10

13.

Tillu Pratham

19/39

13.32

335

14.

Tillu Khas

19/39

72.96

649

15.

Gagaal

19/40

31.92

251

Total

897.39

9912

NADAUN PLANNING AREA BOUNDARY

NORTH: Starting from the confluence point of Beas River and Man Khad along upstream of

River Beas following the northern boundary of Mohal Kot Hadbast No. 18/21, Seri

Hadbast No. 19, and Bela Hadbast No. 19/38 upto the northern-eastern boundary

meeting point of Mohal Bela.

EAST:

Starting from the meeting point of northern-eastern boundatry of Mohal Bela towards

southern side following the eastern boundary of Mohal Bela Hadbast No. 19/38, Tillu

Khas Hadbast No. 19/39, DPF Tillu Hadbast No. 19/39, Jalari Shounklan Hadbast No.

19/32, upto the meeting point of eastern-southern boundary of Mohal Jalari Shounklan.

SOUTH: Starting from the meeting point of eastern-southern boundary of Mohal Jalari

Shounklan towards western side following the southern boundary of Mohal Jalari

Shounklan Hadbast No. 19/32, upto NH.88 Dharmshala-Shimla then following the

Nala boundary downstream passing between Mohal Harmandir Rukwalan Hadbast No.

19/37, then following the southern boundary of Mohal Harmandir Mandiala Hadbast

No. 19/35, Mohal Bharmoti Kalan Hadbast No. 18/25 upto the meeting point of

southern-western boundary of Mohal Bharmoti Kalan.

WEST:

Starting from the meeting point of southern western boundary of Mohal Bharmoti

Kalan towards northern side following the western boundary of Mohal Bharmoti Kalan

Hadbast No. 18/25, Nagarada Hadbast No. 18/20 and Kot Hadbast No. 18/21 upto the

confluence point of Man Khad and Beas River.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (TCP).

________

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 14 ebZ] 2015

la[;k% Vh0lh0ih0&,Q¼5½&1@2015-&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 1 dh mi/kkjk ¼3½ ds }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] o’kZ] 2015 ds ebZ ekl ds 14 fnol dks ,slk fnu fu;r djrs gSa ftlds

iwoksZDr vf/kfu;e ds micU/k /kkSykdqvka&ektjk ftyk fljekSj] fgekpy izns'k ds fuEufyf[kr jktLo xk¡oksa

esa fuEu fofunsZ'kkuqlkj izo`Ùk gksaxs%&

772

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

fofunsZ'k

Øe

la[;k

jktLo xkao ds uke

gncLr

uEcj

{ks=

¼gSDVs;j esa½

tula[;k

¼x.kuk

2011½

iVokj o`r

[ktwjuk ¼xkao dk leHkkx½

119

437

Ukkgu ¼xzkeh.k½

'kEHkwokyk

¼xkao

leHkkx½

118

589

cudyk

Ckksgfy;ksa

¼jktLo

xkao

tksxhcu½

111

485

cudyk

dksyj

162

461

1708

/kkSykdqvka

lq[kpSuiqj

¼xkao

leHkkx½

160

148

/kkSykdqvka

158

455

2388

/kkSykdqvka

Vksfd;ksa ¼xkao dk leHkkx½

152

709

Ekktjk

lSuokyk eqckjdiqj

¼xkao dk leHkkx½

151

743

Ekktjk

Ekktjk ,oa mi&xkao u;k

xkao

149

253

1764

Ekktjk

10-

txriqj ¼xkao dk leHkkx½

147

114

Ekktjk

11-

feJokyk ,o mi&xkao

fd;kjnk

146

272

1852

Ekktjk

12-

tksgM+ksa ¼xkao dk leHkkx½

137

177

iq:okyk

13-

iq:okyk ¼xkao dk leHkkx½

135

iq:okyk

14-

lwjtiqj ¼xkao dk leHkkx½

134

743

iq:okyk

15-

ikrfy;ksa ¼xkao dk leHkkx½

133

1659

iq:okyk

fVIi.kh-&dqy izLrkfor {ks=Qy 2161 gSDVs;j vFkkZr pkj jktLo xkaoksa dksyj] /kkSykdqavk] ektjk

,oa feJokyk ds lEiw.kZ {ks= lfgr jktekxZ 72 ds nksuksa vksj 150 ehVj dh pkSM+kbZ A

/kkSykdqavk&ektjk ;kstuk {ks= dh ckg~; rjQ ls lhek fuEu izdkj gS %&

mRrj %

dksyj] /kkSykdqavk] ektjk vkSj feJokyk ds lEiw.kZ jktLo xkaoksa lfgr jk"Vªh; jktekxZ&72 ds

ckbZ rjQ ls 150 ehVj rd lhekc) A

iwoZ %

IkkoaVk lkfgc fo”ks"k {ks= dh lhek rd lhekc) A

nf{k.k % dksyj] /kkSykdqavk] ektjk] feJokyk ds lEiw.kZ jktLo xkaoksa lfgr jk"Vªh; jktekxZ&72 ds nkabZ

rjQ ls 150 ehVj rd lhekc) A

if'pe % Ukkgu ;kstuk {ks= dh ckg~; lhek ls lhekc) A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼Vh-lh-ih-½A

773

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 14 ebZ] 2015

la[;k% Vh0lh0ih0&,Q¼5½&1@2015-&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼1½ ds }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ^^/kkSykdqavk&ektjk ;kstuk {ks=** dk xBu djrs gS ftlesa /kkSykdqavk&ektjk

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k ds fuEufyf[kr jktLo xkWao fofunsZ'kkuqlkj lfEefyr gksaxs%&

fofunsZ'k

Øe

jktLo xkao

gncLr

{ks=

tula[;k

iVokj o`r

l[;k dk uke

uEcj

¼gSDVs;j esa½

¼x.kuk 2011½

[ktwjuk xkao dk

119

437

Ukkgu ¼xzkeh.k½

leHkkx½

'kEHkwokyk ¼xkao dk

118

589

cudyk

leHkkx½

Ckksgfy;ksa ¼jktLo xkao

111

485

cudyk

tksxhcu½

dksyj

162

461

1708

/kkSykdqvka

[kpSuiqj xkao dk

160

148

/kkSykdqvka

leHkkx

/kkSykdqvka

158

455

2388

/kkSykdqvka

Vksfd;ksa ¼xkao dk leHkkx½ 152

709

ektjk

lSuokyk eqckjdiqj

151

743

ektjk

¼xkao dk leHkkx½

Ekktjk ,oa mi&xkao u;k 149

1764

ektjk

xkao

10-

txriqj ¼xkao dk leHkkx½ 147

114`

ektjk

11-

feJokyk ,o mi&xkao

146

272

1852

ektjk

fd;kjnk

12-

tksgM+ksa ¼xkao dk leHkkx½ 137

177

iq:okyk

13-

iq:okyk ¼xkao dk

135

iq:okyk

leHkkx½

774

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

14-

lwjtiqj ¼xkao dk

134

743

iq:okyk

leHkkx½

15-

iq:okyk ¼xkao dk leHkkx½ 133

1659

iq:okyk

fVIi.kh-& dqy izLrkfor {ks=Qy 2161 gSDVs;j] vFkkZr pkj jktLo xkaoks dksyj] /kkSykdqavk] ektjk ,oa

feJokyk ds lEiw.kZ {ks= lfgr jk"Vªh; jktekxZ&72 ds nksuksa vksj 150 ehVj dh pkSM+kbZ lfgr A

/kkSykdqavk&ektjk ;kstuk {ks= dh ckg~; rjQ ls lhekc} fuEu izdkj gS %&

mRrj % dksyj] /kkSykdqavk] ektjk] feJokyk ds lEiw.kZ jktLo xkaoksa lfgr jk"Vªh; jktekxZ&72 ds cka;s

rjQ ls 150 ehVj rd lhekc) A

iwoZ %

IkkoaVk lkfgc fo'ks’k {ks= dh lhek rd lhekc) A

nf{k.k % dksyj] /kkSykdqavk] ektjk] feJokyk ds lEiw.kZ jktLo xkaoksa lfgr jk"Vªh; jktekxZ&72 ds nka;sa

rjQ ls 150 ehVj rd lhekc) A

if'pe % Ukkgu ;kstuk {ks= dh ckg~; lhek ls lhekc) A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼Vh-lh-ih-½ A

&&&&&&

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 14 ebZ] 2015

la[;k% Vhlhih&,Q ¼5½&1@2015-&fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977] ¼1977

dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vf/klwpuk la[;k%

Vh0lh0ih&,Q¼5½&1@2015 rkjh[k 14&5&2015 }kjk **/kkSykdqavk&ektjk ;kstuk {ks=** dk xBu dj fy;k

x;k gS(

vkSj mDr ;kstuk {ks= ds fo|eku Hkw&mi;ksx ds ekufp= ¼uD'ks½ dks iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 15

¼1½ ds v/khu ;Fkk visf{kr ds vuqlkj vHkh rd izdkf'kr ugha fd;k x;k gS(

vkSj fgekpy izns'k ds jkT;iky dk lek/kku gks x;k gS fd iwoksZDr ;kstuk {ks= esa] Hkw&mi;ksx esa

ifjorZu ;k mlij fdlh fuekZ.k lafØ;k ls lrg ;k fdlh Hkwfe ;k feVVh ij gkfudkjd vojks/k gksus dh

lEHkkouk gS ;k feVVh ds laj{k.k] Hkwfe ds f[kldus dh jksdFkke ;k Hkwfe dVko ls laj{k.k gsrq gkfudkjd

le>k x;k gS vkSj iwoksZDr vf/kfu;e ds micU/kksa ds vuqlkj mDr {ks= dh ;kstuk cukuk vkSj fodkl

djuk lEHkor% dfBu gks x;k gS(

775

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e 1977] ¼1977 dk

vf/kfu;e l[;kad 12½ dh /kkjk 15 d dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

**/kkSykdqavk&ektjk ;kstuk {ks=** ds fo|eku Hkw&mi;ksx ekufp= ¼uD'ks½ ij] bl vf/klwpuk ds jkti=]

fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/k ds fy, jksd yxkrs gSA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼Vh-lh-ih-½ A

&&&&&&&&

[AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT OF GOVERNMENT NOTIFICATION No. TCP-F(5)-1/2015

DATED 14.5.2015 AS REQUIRED UNDER CLAUSE (3) OF ARTICLE 348 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA].

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 14th May, 2015.

No. TCP- F(5)-1/2015.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section

1 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977), the

Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint the14th day of May month, of the year, 2015 as

the day on which the provisions of aforesaid Act shall come into force in the following Revenue

villages of Dhaulakuan-Majra, District Sirmour, Himachal Pradesh, as per specifications below:—

SPECIFICATIONS

S. No. Name of revenue village

Hadbast

Area

Population

Patwar circle.

Number

(in Hect.)

(2011Census)

Khajurna (Part village)

119

437

Nahan Gramin

Shambhuwala (Part village) 118

589

Bankala

Bohlion (Revenue village

111

485

Bankala

Jogiban)

Kolar

162

461

1708

Dhaulakuan

Sukhchainpur (Part village) 160

148

Dhaulakuan

158

455

2388

Dhaulakuan

Tokion (Part village)

152

709

Majra

Sainwala Mubarakpur

151

743

Majra

(Part village)

776

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

Majra & Sub- village

149

253

1764

Majra

Nayagaon

10.

Jagatpur (Part village)

147

114

Majra

11.

Misarwala & Sub- village

146

272

1852

Majra

Kiarda

12.

Johron (Part village)

137

177

Puruwala

13.

Puruwala (Part village)

135

Puruwala

14.

Surajpur (Part village)

134

743

Puruwala

15.

Patiliyon (Part village)

133

1659

Puruwala

Note .—Total proposed area 2161 hectares i.e. 150 mtrs. on either side of the NH-72

including complete area of four revenue villages namely Kolar, Dhaulakuan,

Majra & Misarwala.

Dhaulakuan-Majra Planning Area shall be bounded from outer side as under:-

NORTH : Bounded upto 150 mtrs. on left hand side of NH-72 including complete revenue

villages namely Kolar, Dhaulakuan, Majra and Misarwala.

EAST :

Bounded by outer boundary of Paonta Sahib Special Area.

SOUTH : Bounded upto 150 mtrs. on right hand side of NH-72 including complete

revenue villages namely Kolar, Dhaulakuan, Majra and Misarwala.

WEST :

Bounded by outer boundary of Nahan Planning Area.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TCP).

________

[AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT OF GOVERNMENT NOTIFICATION NO. TCP-F(5)-

1/2015 DATED 14.5.2015 IS REQUIRED UNDER CLAUSE (3) OF ARTICLE 348 OF

THE CONSTITUTION OF INDIA].

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 14^th May, 2015

No: TCP- F(5)-1/2015.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

Section 13 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No.12 of

1977), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to constitute the “Dhaulakuan-Majra

Planning Area” which will comprise of the following Revenue Villages of Dhaulakuan-

Majra, District Sirmour, Himachal Pradesh, as per specifications below:—

777

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

SPECIFICATIONS

Sl.No. Name of revenue village Hadbast

Area

Population Patwar circle.

Number

(in Hect.) (2011

census)

Khajurna (Part village)

119

437

Nahan Gramin

Shambhuwala (Part

118

589

Bankala

village)

Bohlion (Revenue village

111

485

Bankala

Jogiban)

Kolar

162

461

1708

Dhaulakuan

Sukhchainpur (Part

160

148

Dhaulakuan

village)

Dhaulakuan

158

455

2388

Dhaulakuan

Tokion (Part village)

152

709

Majra

Sainwala Mubarakpur

151

743

Majra

(Part village)

Majra & Sub- village

149

253

1764

Majra

Nayagaon

10.

Jagatpur (Part village)

147

114

Majra

11.

Misarwala & Sub- village 146

272

1852

Majra

Kiarda

12.

Johron (Part village)

137

177

Puruwala

13.

Puruwala (Part village)

135

Puruwala

14.

Surajpur (Part village)

134

743

Puruwala

15.

Patiliyon (Part village)

133

1659

Puruwala

Note.—Total proposed area 2161 hectares i.e. 150 mtrs. on either side of the NH-72

including complete area of four revenue villages namely Kolar, Dhaulakuan, Majra

& Misarwala.

Dhaulakuan-Majra Planning Area shall be bounded from outer side as under:-

NORTH : Bounded upto 150 mtrs. on left hand side of NH-72 including complete

revenue villages namely Kolar, Dhaulakuan, Majra and Misarwala.

778

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

EAST :

Bounded by outer boundary of Paonta Sahib Special Area.

SOUTH : Bounded upto 150 mtrs. on right hand side of NH-72 including complete

revenue villages namely Kolar, Dhaulakuan, Majra and Misarwala.

WEST :

Bounded by outer boundary of Nahan Planning Area.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TCP).

________

[AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT OF GOVERNMENT NOTIFICATION No. TCPF (5)-

1/2015 DATED 14.5.2015 AS REQUIRED UNDER CLAUSE (3) OF ARTICLE 348 OF

THE CONSTITUTION OF INDIA].

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 14^th May, 2015

No. TCP- F(5)-1/2015.—Whereas, “Dhaulkuan-Majra Planning Area” has been

constituted under subsection (1) of Section 13 of the Himachal Pradesh Town and Country

Planning Act, 1977 vide this Department Notification No. TCP-F(5)-1/2015 Dated 14.5.2015.

And whereas existing land use map of the said Planning Area has not yet been published as

required under sub-section (1) of Section-15 of the aforesaid Act;

And whereas the Governor of Himachal Pradesh is satisfied that in the aforesaid Planning

Area the change of land use or any building operation therein is likely to cause injurious

disturbance of the surface or any land or soil, or is considered detrimental to the preservation of

soil, prevention of land slips or protection against erosion and is likely to make it difficult to plan

and develop the said area in accordance with the provisions of the aforesaid Act;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 15-A of

the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the Governor

of Himachal Pradesh is pleased to freeze the existing land use map of the “Dhaulkuan-Majra

Planning Area” for a period of three years from the date of publication of this Notification in the

Official Gazette, Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (TCP).

779

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

'kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 14 ebZ] 2015

la[;k% ;w0 Mh0&, ¼1½&2@2014-&fgekpy izns”k ds jkT;iky] izLrkfor djrs gSa fd layXu

vuqlwph esa ;Fkk fofufnZ’V {ks=ksa dks] fgekpy izns”k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 4 ds v/khu,

fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns”k dks uxj iapk;r ds :Ik esa oxhZd`r fd, tkus gsrq mDr {ks= ds

csgrj fodkl vkSj lqO;ofLFkr O;oLFkk ds fy,, iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu

uxjikfydk xfBr fd, tkus ds vk”k; ls] uxjikfydk {ks= ds :Ik esa ?kksf’kr fd;k tkuk pkfg,A

mDr vuqlwph esa fofufnZ’V {ks= ds fuokfl;ksa ls uxj iapk;r fuje.M] ftyk dqYyw] dh izLrkfor

?kks’k.kk ds lEcU/k esa vius&vius vk{ksi@lq>ko] ;fn dksbZ gksa] izLrqr djus dh ,rn~ }kjk vis{kk dh tkrh

gS vkSj ,sls vk{ksi@lq>ko] bl vf/klwpuk ds jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls Ng lIrkg

dh vof/k ds Hkhrj] mik;qDr] dqYyw ds ek/;e ls vfrfjDr eq[; lfpo ¼”kgjh fodkl½] fgekpy izns”k

ljdkj dks fyf[kr esa izLrqr fd, tkus pkfg,A

mijksDr fu;r vof/k ds volku ds i”pkr~ dksbZ Hkh vk{ksi] tks Hkh gksa, Lohdkj ugha fd, tk,axsA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼”kgjh fodkl½ A

&&&&&&&&

vuqlwph

Øe la[;k okMZ dk uke

dqy [kljk uEcj

dqy {ks= ¼fc?kk esa½

vosjk

403

769-00-00

[kqcw

364

502-00-00

Lkrkaxh/kkj

194

452-03-00

Mhe

378

511&13&00

fHkÅVk

279

567&10&09

lqukjyk

63&16&00

“kxkmyh

166

156&01&00

lhjdksVh

159

179&01&09

dFkkaMk

474

922&03&00

dqy - -

2458

4123&15&18

[Authoritative English text of the Government Notification No. UD-A(1)-2/2014, dated 14.5.2015

as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 14^th May, 2015

No. UD-A(1)-2/2014.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to propose that the

areas as specified in the Schedule enclosed, should be declared as municipal area under section 4 of

the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 in order to constitute a municipality under sub-section

(2) of section 3 of the Act ibid to be classified as Nagar Panchayat at Nirmand, District Kullu, H.P.

for better development and improved arrangement in the said area.

780

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

The inhabitants of the area specified in the said schedule are hereby called upon to submit

their objections/suggestions, if any, to the proposed declaration of Nagar Panchayat, Nirmand Distt.

Kullu and such objections/suggestions should be submitted to the Addl. Chief Secretary (Urban

Development) to the Government of Himachal Pradesh in writing through the Deputy

Commissioner, Kullu within a period of six weeks from the date of publication of this notification

in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

After the expiry of above stipulated period, no objections, whatsoever will be entertained.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (U.D.).

________

SCHEDULE

Sl. No. Name of Ward

Total Khasra Nos.

Total Areas(in Bighas)

Avera

403

769-00-00

Khubu

364

502-00-00

Stangidhar

194

452-03-00

Deem

378

511-13-00

Bhiyuta

279

567-10-09

Sunarla

63-16-00

Shagauli

166

156-01-00

Sirkoti

159

179-01-09

Kathanda

474

922-03-00

Total . .

2458

4123-15-1

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh Thinley Dorjee

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Thinley Dorjee iq= Jh Agyal] fuoklh eSdyksMxat] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldk (Thinley Dorjee) dk tUe fnukad

20&3&1976 dks gqvk gS ijUrq ,e0 lh0 /keZ'kkyk esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s

tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Thinley Dorjee dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks

og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 25&5&2015 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 24&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

781

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh Ven Tsundue Sangye

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Ven Tsundue Sangye iq= Jh Dorjee] fuoklh eSdyksMxat] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldk (Ven Tsundue Sangye) dk tUe

fnukad 12&12&1981 dks gqvk gS ijUrq ,e0 lh0 /keZ'kkyk esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r

fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Ven Tsundue Sangye dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 25&5&2015 dks vlkyru ;k odkyru gkftj

vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs

vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 24&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh xksek nsoh

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh xksek nsoh iRuh Jh [kse cgknqj] fuoklh nlkyuh ¼eSdyksMxat½] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= 'kadj Ns=h dk tUe

fnukad 15&12&2002 dks gqvk gS ijUrq ,e0 lh0 /keZ'kkyk esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r

fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr 'kadj Ns=h iq= [kse cgknqj dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs

dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 29&5&2015 dks vlkyru ;k odkyru

gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus

ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 25&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

782

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh xksek nsoh

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh xksek nsoh iRuh Jh [kse cgknqj] fuoklh nlkyuh ¼eSdyksMxat½] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= eukst Fkkik dk tUe

fnukad 20&9&1998 dks gqvk gS ijUrq ,e0 lh0 /keZ'kkyk esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r

fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr eukst Fkkik iq= [kse cgknqj dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs

dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 29&5&2015 dks vlkyru ;k odkyru

gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus

ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 25&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh fcfUn;k

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh fcfUn;k iRuh Jh lqn'kZu dqekj] fuoklh xrM+h ¼uM~Mh½] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h lk{kh dk tUe fnukad 24&5&2010

dks gqvk gS ijUrq xzke iapk;r HkrYyk esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k

fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh dks mijksDr lk{kh iq=h lqn'kZu dqekj dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 29&5&2015 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 25&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

783

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh fcfUn;k

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh fcfUn;k iRuh Jh lqn'kZu dqekj] fuoklh xrM+h ¼uM~Mh½] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= ds'ko dk tUe fnukad 31&1&2012

dks gqvk gS ijUrq xzke iapk;r HkrYyk esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k

fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh dks mijksDr ds'ko iq= lqn'kZu dqekj dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 29&5&2015 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 25&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

lqeuk nsoh

cuke

vke turk o vU;

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh Sumna Devi w/o Jh Fauja Ram, rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk

i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h Anjali Devi dh tUe frfFk 2&3&2006 gSA ijUrq xzke

iapk;r Kutharna esa mDr rkjh[k iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd, tkus ds vkns'k fn, tk;saA

bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks

mijksDr cPps dk tUe iathdj.k fd, tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa fnukad

29&5&2015 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i=

tUe@e`R;q frfFk iathd`r fd, tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 29&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k A

784

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

In the Court of Shri Jagdish Chand, Executive Magistrate, Dharamshala,

Tehsil Dharamshala, District Kangra H.P.

Shri Sudesh Kumar s/o Shri Ganga Ram, r/o Balmiki Colony Kajlot, Tehsil

Dharamshala, District Kangra .

Smt. Priya d/o Shri Vijay Kumar, r/o Ward No. 5, Jawalamukhi, Tehsil Dharamshala,

District Kangra .

Versus

The General Public

Secretary, G.P. Kajlot.

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the

H. P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have

solemnized their marriage on 16-12-2013 at Dharamshala but has not been found entered in the

records of the Registrar of Marriages i.e. Secretary, Gram Panchayat Kajlot;

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the regis-

tration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear before the court of undersigned on 29-5-2015 at Tehsil Office Dharamshala at 2.00 P.M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex parte against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 24^th day of April, 2015.

Seal.

JAGDISH CHAND,

Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra.

______

In the Court of Shri Jagdish Chand, Executive Magistrate, Dharamshala,

Tehsil Dharamshala, District Kangra H. P.

Shri Suraj Katoch s/o Shri S.K. Katoch, r/o 424 Ward No. 5, Kotwali Bazar

Dharamshala, Tehsil Dharamshala, District Kangra.

Smt. Rajni Gularia d/o Shri harmesh Gularia, r/o Village Harupur, Tehsil Dehra, at

present w/o Suraj Katoch, r/o 424, Ward No. 5 K.B. Dharamshala, Tehsil Dharamshala, District

Kangra.

Versus

The General Public

Executive Officer Municipal Council Dharamshala

785

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the

H. P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have

solemnized their marriage on 17-10-2010 at Haripurl but has not been found entered in the records

of the Executive Officer, Municipal Council Dharamshala;

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the regis-

tration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear before the court of undersigned on 29-5-2015 at Tehsil Office Dharamshala at 2.00 P.M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex parte against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 24^th day of April, 2015.

Seal.

JAGDISH CHAND,

Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra.

___________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Urban

District Mandi H. P.

In the matter of :

Shri Yadvinder Kumar Chopra s/o Shri Narender Kumar Chopra, r/o H. No. 95/7 Moti

Bazar, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi H. P.

Smt. Geeta d/o Shri Bhim Sen, r/o V. P.O. Aut, Sub-Tehsil Aut, District Mandi H. P.

(At present wife of Shri Yadvinder Kumar Chopra s/o Shri Narender Kumar Chopra, r/o H. No.

95/7 Moti Bazar, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi H. P.

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Yadvinder Kumar Chopra s/o Shri Narender Kumar Chopra, r/o H. No. 95/7 Moti

Bazar, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi H.P. and Smt. Geeta d/o Shri Bhim Sen, r/o

V.P.O. Aut, Sub-Tehsil Aut, District Mandi H. P. (At present wife of Shri Yadvinder Kumar

Chopra s/o Shri Narender Kumar Chopra, r/o H. No. 95/7 Moti Bazar, Mandi Town, Tehsil Sadar,

District Mandi H. P.) have filed an application along with affidavits in the court of undersigned

under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on

15-5-2001 according to Hindu rites and customs at their respective houses and they are living

786

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special

Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 30-5-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 30^th day of April, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Urban), District Mandi.

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Urban

District Mandi H. P.

In the matter of :

Shri Deepak Kapoor s/o Shri Ajeet Kapoor, r/o H. No. 73/9, Harjus Building,

Bhagwahan Muhalla, Tehsil Sadar, District Mandi H. P.

Smt. Manya Dhawan d/o Shri Sunil Dhawan, r/o 73/3, Village Passal, P.O. Chauntra,

Tehsil Joginder Nagar, District Mandi H. P. (at present wife of Shri Deepak Kapoor s/o Shri Ajeet

Kapoor, r/o H. No. 73/9, Harjus Building Bhagwahan Muhalla, Tehsil Sadar, District Mandi H.P.)

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Deepak Kapoor s/o Shri Ajeet Kapoor, r/o H. No. 73/9, Harjus Building, Bhagwahan

Muhalla, Tehsil Sadar, District Mandi H. P. and Smt. Manya Dhawan d/o Shri Sunil Dhawan, r/o

73/3, Village Passal, P.O. Chauntra, Tehsil Joginder Nagar, District Mandi H. P. (at present wife of

Shri Deepak Kapoor s/o Shri Ajeet Kapoor, r/o H. No. 73/9, Harjus Building, Bhagwahan Muhalla,

Tehsil Sadar, District Mandi H.P.) have filed an application along with affidavits in the court of

undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 21-1-2015 according to Hindu rites and customs at Chauntra, District Mandi, H.P. and

they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered

under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 5-6-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 5^th day of May, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi ( Urban), District Mandi.

787

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Urban

District Mandi H. P.

In the matter of :

Shri Raman Kumar Kapoor s/o Shri Pawan Kumar Kapoor, r/o H. No. 29/3, Palace

Colony Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi H. P.

Smt. Aparajita Kapoor d/o Shri Niraj Kapoor, r/o 83/9, Bhagwahan Muhalla, Mandi

Town,Tehsil Sadar, District Mandi H.P. (at present wife of Shri Raman Kumar Kapoor s/o Shri

Pawan Kumar Kapoor, r/o H. No. 29/3, Palace Colony Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Raman Kumar Kapoor s/o Shri Pawan Kumar Kapoor, r/o H. No. 29/3, Palace Colony

Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi H. P. and Smt. Aparajita Kapoor d/o Shri Niraj Kapoor, r/o

83/9, Bhagwahan Muhalla, Mandi Town,Tehsil Sadar, District Mandi H.P. (at present wife of Shri

Raman Kumar Kapoor s/o Shri Pawan Kumar Kapoor, r/o H. No. 29/3, Palace Colony Mandi,

Tehsil Sadar, District Mandi H. P.) have filed an application along with affidavits in the court of

undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 2-5-2015 according to Hindu rites and customs at their respective houses they are

living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 6-6-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 6^th day of May, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi ( Urban), District Mandi.

_______

c vnkyr Jh ghjk pUn uyok] lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fg0 iz0

c eqdÌek %

js[kk nsoh iq=h Jh nsoh nkl] xkao Vdksyh] Mk0 uxokbZa] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh fg0 iz0

cuke

vke turk

788

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

c eqdÌek % izkFkZuk&i= tsj /kkjk 16 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954-

mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mldk uke jktLo fjdkMZ iVokj o`Ÿk uxokbZa esa Hkksyh nsoh ntZ gS tks xyr gS rFkk xzke iapk;r

HkkSj esa mldk uke js[kk nsoh ntZ gSA izkfFkZ;k jktLo fjdkMZ esa viuk uke Hkksyh nsoh mQZ js[kk nsoh ntZ

djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh n#Lrh ckjs

;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 6&6&2015 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru

vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

vkt fnukad 6&5&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ghjk pUn uyok]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh ghjk pUn uyok] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

c eqdÌek %

Jherh jk/kk nsoh iRuh Jh pUnz izdk'k] xkao o Mk0 FkykSV] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

c eqdÌek % izkFkZuk&i= tsj /kkjk 16 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954-

mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mldk uke jktLo fjdkMZ iVokj o`Ÿk vkSV esa yrk nsoh ntZ gS tks xyr gS rFkk xzke iapk;r vkSV

esa mldk uke jk/kk nsoh ntZ gSA izkfFkZ;k jktLo fjdkMZ esa viuk uke yrk nsoh mQZ jk/kk nsoh ntZ

djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh n#Lrh ckjs

;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 4&6&2015 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru

vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

vkt fnukad 5&5&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ghjk pUn uyok]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

789

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

vt dk;kZy; Jh ghjk pUn uyok] uk;c rglhynkj] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fg0 iz0

Jherh yrk nsoh iRuh Jh rst jke] xkao Vdksyh] Mk0 uxokbZa] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh yrk nsoh iRuh Jh rst jke] xkao Vdksyh] Mk0 uxokbZa] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh

fg0 iz0 us bl vnkyr esa vkosnu xqtkjk gS fd muds@mudh@iq=@iq=h dk tUe fnukad 24&12&1996

dks gqvk Fkk ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk xzke iapk;r Vdksyh] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh ds

fjdkMZ esa ntZ ugha djk ldhA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 4&6&2015 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=

Jherh yrk nsoh ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 5&5&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ghjk pUn uyok]

uk;c rglhynkj]

mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&

vt dk;kZy; Jh ghjk pUn uyok] uk;c rglhynkj] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fg0 iz0

Jh eqLrkd vyh iq= ;qlqQ] xkao o Mk0 uxokbZa mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fg0 iz0

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh eqLrkd vyh iq= ;qlqQ] xkao o Mk0 uxokbZa] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fg0 iz0 us bl

vnkyr esa vkosnu xqtkjk gS fd muds iq= 'kchj [kku dk tUe fnukad 31&10&2014 dks gqvk Fkk ijUrq

vKkurko'k mldh tUe frfFk xzke iapk;r uxokbZa] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh ds fjdkMZ esa ntZ ugha

djk ldkA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 4&6&2015 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksu ij izkFkZuk&i=

Jh eqLrkd vyh ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA

790

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

vkt fnukad 5&5&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ghjk pUn uyok]

uk;c rglhynkj]

mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ¼rglhynkj½ rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

fely ua0 % 34@15

rkjh[k ejtqvk % 30&4&2015

c eqdÌek 'kh"kZd %

1- Jh osn izdk'k] 2- Jh peu yky iq=x.k Lo0 Jh y{e.k nkl iq= Jh rkjk pUn] 3-

Jh pUnzdkUr] 4- uohu dqekj iq=x.k o 5- ohuk dqekjh] 6- nso dqekjh iqf=;ka o 7- fueZyk nsoh iRuh Lo0

Jh Hkxr jke iq= Lo0 Jh y{e.k nkl] fuoklhx.k xkao o Mk0 egknso] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh

fg0 iz0

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

edQwy my [kcjh dk bZUrdky ntZ fd;s tkus gsrq izkFkZuk&i=A

izkFkhZx.k Jh osn izdk'k iq= y{e.k nkl vkfn] fuoklhx.k xkao o Mk0 egknso] rglhy lqUnjuxj]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ij is'k fd;k gS fd mudh ekrk Jherh

ljLorh nsoh iRuh Jh y{e.k nkl vlkZ 22&11&2006 ls ?kj ls ykirk gSA mldk vkt rd dksbZ Hkh irk

ugha feyk gSA izkFkhZx.k us ljLorh nsoh ds lkjs fj'rsnkjksa o gj eqefdu txg ij Nkuchu dh ijUrq dksbZ

Hkh irk ugha pyk vkSj u gh vkt rd fdlh us mls ugha ns[kkA ljLorh nsoh dk dkxtkreky esa uke

ntZ gksus ds dkj.k izkFkhZx.kksa dks jktLo lEcU/kh dk;Z djokus esa vlqfo/kk gks jgh gsA blfy, jktLo

vfHkys[k eqgky jksgkM+k@41 [ksoV ua0 120] 122] 133 ls ljLorh nsoh dk uke jn~n djds mlds mijksDr

[email protected] ds uke edQwy my [kcjh dk bUrdky ntZ dj fn;k tkosA

vr% b'rgkj eqL=h equknh] jkti= ,oa ,d izpfyr lekpkj i= ds ek/;e ls Qjhdnks;e vke

turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr edQwy my [kcjh dk bUrdky ntZ djus ds ckjs fdlh dks

dksbZ Hkh mtj@,rjkt gks rks og fnukad 19&5&2015 dks lqcg 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrk gSA vU;Fkk Qjhdnks;e vke turk dh vksj ls dksbZ

gkftj u vkus ds dkj.k Qjhdnks;e vke turk ds f[kykQ dk;Zokgh ,d rjQk vey esa ykbZ tkdj

edQwy my [kcjh dk bUrdky QjhdvCcy ds uke ntZ o rLnhd dj fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 24&4&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

791

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural), District Shimla

Himachal Pradesh

Shri Vinod Kumar s/o Shri Simru Ram, r/o Lal Kothi, Old House, Phagli, Shimla-9,

Himachal Pradesh.

Versus

General public

.. Respondents.

Shri Vinod Kumar s/o Shri Simru Ram, r/o Lal Kothi, Old House, Phagli, Shimla-9,

Himachal Pradesh filed an application along with an affidavit in the court of undersigned under

section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of birth of Prince, s/o

Shri Subhash Kumar s/o Shri Simru Ram, r/o Lal Kothi, Old House, Phagli, Shimla-9, Himachal

Pradesh in the record of Birth and Death in the office of Secy.-cum-Registrar of Birth, Municipal

Corporation, Shimla as per recommendation from CMO Shimla vide No. HFW-SML-

B&D/ST/872, dated 22-4-2015.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Prince

s/o Shri Subhash Kumar

14-7-2010

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of birth of this notice in Govt. Gazzette in this court, failing which necessary orders

will be passed.

Issued today on 11-5-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural), District Shimla

Himachal Pradesh

Shri Brij Mohan Verma s/o Shri Raj Bhadur Verma, r/o Set No. 4, Block No. C32, Housing

Board Colony, Vikas Nagar, Shimla-9, Himachal Pradesh.

Versus

General public

.. Respondents.

Shri Brij Mohan Verma s/o Shri Raj Bhadur Verma, r/o Set No. 4, Block No. C32, Housing

Board Colony, Vikas Nagar, Shimla-9, Himachal Pradesh filed an application along with an

affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act,

1969 to enter the date of birth of Miss Vanshika Verma Shri Brij Mohan Verma s/o Shri Raj

Bahadur Verma, Set No. 4, Block No. C32, Housing Board Colony, Vikash Nagar, Shimla-9,

Himachal Pradesh in the record of Birth and Death in the office of Secy.-cum-Registrar of Birth,

Municipal Corporation, Shimla as per recommendation from CMO Shimla vide No. HFW-SML-

B&D/ST/895, dated 24-4-2015.

792

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Vanshika Verma

d/o Shri Brij Mohan Verma

17-10-2010

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of birth of this notice in Govt. Gazzette in this court, failing which necessary orders

will be passed.

Issued today on 11-5-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban)

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Darshan Lal s/o Shri Jagir Singh, r/o 12 Ghar-Ki-Line, M.C. Quarter Ruldubhatta,

Lakkar Bazar, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Darshan Lal s/o Shri Jagir Singh, r/o 12 Ghar-Ki-Line, M.C. Quarter

Ruldubhatta, Lakkar Bazar, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to

the undersigned for registration of name and date of births of his daughters and sons namely 1.

Veena daughter (5-9-1996) 2. Sunil (son) (14-12-1999) 3. Sheetal daughter (20-12-2001) 4. Amit

(son) (3-3-2004) in the record of Municipal Corporation, Shimla, District Shimla H.P.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 14-6-2015 failing which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the court on this 13^th day of May, 2015.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural), District Shimla

Himachal Pradesh

Shri Chandi Ram s/o Shri Ganga Ram, r/o Village Shilro P.O. Jubberhatti, Tehsil & Distt.

Shimla, H.P.

Versus

793

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

General public

.. Respondents.

Shri Chandi Ram s/o Shri Ganga Ram, r/o Village Shilro P.O. Jubberhatti, Tehsil & Distt.

Shimla, H. P. has filed an application along with affidavit in the court of under section 13(3) of the

Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of death of the named Late Smt. Shankri

Devi r/o Village Shilro, P.O. Jubberhatti, Tehsil & Distt. Shimla H. P. in the record of Birth and

Death in the office of Secy.-cum-Registrar of Birth MC Shimla as per recommendation from CMO

Shimla vide No. HFW-SML-B&D/ST/12/651, dated 10-4-2015. As following.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Death

Late Smt. Shankri Devi

Mother

5-3-2010

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding of the date of death of above in the record of MC Shimla may file their claim/objection

on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which

necessary orders will be passed.

Issued today 10-4-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

_________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla, H. P.

Shri Jampa Alias Lobsang Ngawang s/o Shri Jampa Ngawang, r/o House No. D-3, Old

Block, Tibetan Colony, Panthaghati, P.O. Kasumpti, Shimla-9, Himachal Pradesh.

Versus

General public

.. Respondent.

Shri Jampa Alias Lobsang Ngawang s/o Shri Jampa Ngawang, r/o House No. D-3, Old

Block, Tibetan Colony, Panthaghati, P.O. Kasumpti, Shimla-9, Himachal Pradesh has filed an

application along with affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Births &

Deaths Registration Act, 1969 to enter the name & date of birth of his son named Tenzin Woser in

the record of Birth and Death M.C. Shimla. M.C. Shimla issued the non availability certificate vide

No. MCS/CHD/15-763 dated 15-5-2015 and also recommended from CMO Shimla vide No. HFW-

SML-B&D/ST/12/1000, dated 13-5-2015. As following :

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Tenzin Woser

s/o Jampa Alias Lobsang

Ngawang

9-6-1982

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of birth of above in the record of MC Shimla may file their

claim/objection on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court,

failing which necessary orders will be passed.

794

jkti=] fgekpy izns'k] 16 ebZ] 2015@26 oS'kk[k] 1937

Issued today 15-5-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban)

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Rajender Uraon s/o Shri Chaitu Uraon, r/o C.K. Infrastructures Ltd., Madhya Tutikandi

Area Shimla, Tehsil and District Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Rajender Uraon s/o Shri Chaitu Uraon, r/o C.K. Infrastructures Ltd., Madhya

Tutikandi Area Shimla, Tehsil and District Shimla, H. P. has preferred an application to the

undersigned for the registration of the name & date of birth of his daughters and sons namely

1. Anima Kumari daughter (DOB 11-2-2004), 2. Anuj Kumar (son) (DOB 14-2-2009) in the record

of Municipal Corporation, District Shimla (H.P.).

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having

any objection for the entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing

in this court on or before 15-6-2015 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the court on this 14^th day of May, 2015.

Seal.

HEMIS NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS