jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 1^st June, 2015

No. MPP F(1) 2/2005-IX.—In supersession to this department Notification No. MPP

F(1)2/2005-VII dated 28.07.2012 the Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the

amendments in State ydro Power Policy 2006 to the following extent:--

“The Developers implementing Hydro Electric Projects, are permitted to transfer the

ownership by way of selling/transfer equity stakes of Principle Promoter beyond 51% after

allowing stabilization period of 6 months from the date of achieving Commercial Operation of the

Project.

45&jkti=@2015&04&06&2015 ¼1113½

1114

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

2. The Principal Promoters are also allowed to sell/transfer their equity beyond 51%

during the implementation period of the Project in the name of any third party which is competent

enough to develop the Project in a better manner and possesses resources higher than the existing

allotted Companies who have shown their inabilities to go ahead with the implementation of the

Project due to various constraints including lack of finances for the Project implementation, subject

to fulfillment of the following terms and conditions:

Provided that a detailed proposal showing competency in terms of Financial &

Technical credential of the New Entity willing to acquire the Project, is submitted for

consideration of the Government by either of the parties, alongwith firm letter of

consent and valid resolutions duly passed by the Board of Directors of both the

Companies, stating that all liabilities & responsibilities assigned in favour of the

allottee Company shall be acceptable to the new entity.

ii. Provided that an undertaking to the effect that all liabilities as well as payments due in

favour of the original allottee Company are duly accepted by the new entity.

iii. Provided that the new entity should possess adequate financial as well as technical

competences in such a manner that the credentials of the new entity should meet the

strengths required for prequalification as per the allotment terms and conditions.

In lieu of allowing change/transfer of equity of Principal Promoters, a fee @ Rs. 50,000/-

per MW subject to maximum of Rs. 50 lakh is to be deposited at the time of signing Tripartite

Agreement for transfer of Project along with all liabilities/responsibilities in the name of new

entity.

The above provisions will be applicable to Projects of all sizes.

This shall come into force from the date of its publication in the Himachal Pradesh Rajpatra.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (MPP & Power).

________

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 26^th May, 2015

No. MPP-F (10)24/2011-III.— In partial modification to this department Notification No.

MPP- F(10) 24/2011, dated 5th October, 2011 and subsequent modifications carried out thereafter

from time to time, regarding revised guidelines for management of Local Area Development Fund

(LADF), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following amendments in the

Revised Guidelines for Management of Local Area Development Fund (LADF) in respect of Hydro

Electric Projects, reads as under:--

1.2 (a) Additional 1% (one percent) Free Power after commissioning of hydro power

projects shall be earmarked for the LADF to provide a regular stream of revenue for income

1115

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

generation on a sustained and continuous bases and this fund would be available in the form of an

annuity over the entire life of the project. The revenue to be generated out of sale of 1% Additional

Free Power on account of LADF shall be disbursed amongst the beneficiary families in the

following proportion in line with the notification dated 11.07.2013.

50% of the total amount of LADF to be divided to all families in PAA equally subject

to BPL families getting higher amount as per the policy notified on 05.10.2011.

ii. Balance 50% of the total amount of LADF to be divided between the families in the

ratio of the land acquired in their respective Panchayat subject to BPL families getting

higher amount as per the policy notified on 05.10.2011.

6.2 The LADF will be administered by a committee called the Local Area Development

Committee (LADC) which will be constituted for each Project separately, immediately after

signing of the Implementation Agreement. All the LADCs constituted within the District shall

function under the overall super intendance and control of the Local MLA/ Deputy Commissioner.

The LADCs for various sizes of projects will be as under:--

6.2.1

District Level LADC for projects in District Kinnaur:

1. Deputy Speaker, HP, Vidhan Sabha

Kinnaur Constituency

Chairman

2. Deputy Commissioner

Kinnaur

Vice Chairman

3. AC to Deputy Commissioner

Kinnaur

Member Secretary

4. District level officers of PW, IPH,

Concerned Area

Members

Forest, Rural Development, Health,

Horticulture Departments.

Chairman & Vice –Chairman,

Concerned Parishad

Members

Zila Parishad (for District Level

allocation only)

6. Chairman & Vice –Chairman

Panchayat Samiti

Members

Panchayat Samiti (for Block Level

allocation only)

7. Panchayat(s) of all affected Gram

Concerned Area

-do-

Panchayat (s) Samiti

8. Representative of the project

Concerned Project

-do-

developers

6.2.2

District Level LADC for projects in Bharmaur constituency, District

Chamba:

1. Forest Minister, H.P.

Bharmour constituency

Chairman

2. Deputy Commissioner

Chamba

Vice Chairman

3. ADM

Chamba

Member Secretary

4. District level officers of PW,IPH,

Concerned Area

Members

Forest, Rural Development, Health,

Horticulture Departments.

5. Chairman & Vice –Chairman,

Concerned Parishad

Members

Zila Parishad (for District Level

allocation only).

6. Chairman & Vice –Chairman

Panchayat Samiti

Members

Panchayat Samiti (for Block Level

allocation only).

1116

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

7. Panchayat(s) of all affected Gram

Concerned Area

-do-

Panchayat(s) Samiti.

Representative of the project

Concerned Project

-do-

developers .

6.2.3 LADC for projects in Pangi Sub Division Bharmaur constituency, District

Chamba:

1. Forest Minister, H.P.

Bharmaur constituency

Chairman

2. Resident Commissioner

Pangi

Vice Chairman

3. Sub Divisional Magistrate,

Pangi

Member Secretary

4. Sub Division level officers of PW,

Concerned Area

Members

IPH, Forest, Rural Development,

Health, Horticulture Departments.

PanchayatSamiti

Members

5. Chairman & Vice –Chairman

Panchayat Samiti (for Block Level

allocation only)

6. Panchayat (s) of all affected Gram

Concerned Area

-do-

Panchayat (s) Samiti.

7. Representative of the project

Concerned Project

-do-

developers.

6.2.4 LADC for projects in Lahaul area in District Lahaul & Spiti :

1. Deputy Commissioner

Lahaul & Spiti

Chairman

2. AC to Deputy Commissioner,

Lahaul & Spiti

Member Secretary

District level officers of PW,IPH,

Concerned Area

Members

Forest, Rural Development, Health,

Horticulture Departments.

4. Chairman & Vice –Chairman, Zila

Concerned Parishad

Members

Parishad (for District Level

allocation only)

5. Chairman & Vice –Chairman

Panchayat Samiti

Members

Panchayat Samiti (for Block Level

allocation only).

6. Panchayat (s) of all affected Gram

Concerned Area

-do-

Panchayat (s) Samiti

7. Representative of the project

Concerned Project

-do-

developers.

6.2.5 LADC for projects in Spiti area in District Lahaul & Spiti :

1. Addl. Deputy Commissioner

Spiti at Kaza

Chairman

2. SDM ,

Spiti at Kaza

Member Secretary

3. Sub Division level officers of PW,

Concerned Area

Members

IPH , Forest, Rural Development,

Health, Horticulture Departments.

1117

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

4. Chairman & Vice –Chairman,

Concerned Parishad

Members

Zila Parishad (for District Level

allocation only)

5. Chairman & Vice –Chairman

Panchayat Samiti

Members

Panchayat Samiti (for Block Level

allocation only).

6. Panchayat (s) of all affected Gram

Concerned Area

-do-

Panchayat (s) Samiti.

7. Representative of the project

Concerned Project

-do-

developers.

6.2.6 District Level LADC for projects in Himachal Pradesh (except mentioned

above) :

1. Deputy Commissioner

Concerned District

Chairman

2. ADC/ ADM of concerned district

Concerned Sub Division Member

Secretary

3. District level officers of PW,IPH,

Concerned Area

Members

Forest, Rural Development, Health,

Horticulture Departments.

4. Chairman & Vice –Chairman,

Concerned Parishad

Members

Zila Parishad (for District Level

allocation only)

5. Chairman & Vice –Chairman

Panchayat Samiti

Members

Panchayat Samiti (for Block Level

allocation only)

6. Panchayat (s) of all affected Gram

Concerned Area

-do-

Panchayat (s) Samiti

7. Representative of the project

Concerned Project

-do-

developers.

6.2.7 The cheque signing authority in all the cases shall be Member Secretary only. Other

terms & conditions will remain the same.

6.2.8 In case any project lies in more than one District, there shall be a separate LADC for

each district.

6.2.9 The above proposal will entail separate LADC for each project in each district

enabling better targeting and execution of schemes.

6.2.10 Local MLA shall be an invitee to every meeting of all such Local Area Development

Committees, where local MLA is not a Chairman of LADC.

Other terms and conditions notified vide Notification No. MPP-F(10)24/2011, dated 5th

October, 2011 and further amended from time to time, shall remain unchanged.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Power).

1118

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Cabinet & Confidential)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 26^th May, 2015

No. GAD-C (A)-(1)-1/2002-II.—The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to constitute

a Cabinet Sub-Committee consisting of the following:--

6. Shri Mukesh Agnihotri,

Chirman

Hon’ble Industries Minister,

Himachal Pradesh.

7. Shri Sudhir Sharma,

Member

Hon’ble Urban Development Minister,

Himachal Pradesh.

8. Dr. (Col.) Dhani Ram Shandil,

Member

Hon’ble SJ&E Minister,

Himachal Pradesh.

9. Addl. Chief Secretary (PWD) to the

Secretary

Government of Himachal Pradesh.

10. Addl. Chief Secretary (I&PH) to the

Special Invitee

Government of Himachal Pradesh.

The aforesaid Cabinet Sub-Committee will examine all aspects to revive the policy to

provide compassionate employment on daily wage basis to the next of the kin of the beldars dying

in harness in Public Works Department and Irrigation & Public Health Department and submit its

recommendation to the Council of Ministers within three months.

By order,

Sd/-

Additional Secretary (GAD).

________

lkekU; iz'kklu foHkkx

¼lalnh; dk;Z foHkkx½

vf/klwpuk

f'keyk&2] 29 ebZ] 2015

la[;k% th-,-Mh&lh¼ih,½ 4&2@2003&11-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] eaf=;ksa ds osru vkSj HkRrk

¼fgekpy izns'k½ vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk vf/kfu;e la[;kad 11½ dh /kkjk 8 vkSj 9 ds lkFk ifBr /kkjk

15 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k th-,-Mh&lh ¼ih-,-½

4&1@95&III rkjh[k 31 vDrwcj] 2000 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns'k ¼vlk/kkj.k½ esa rkjh[k

1119

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

18 uoEcj] 2000 dks izdkf'kr fgekpy izns'k eaf=;ks ds eksVjdkj vkSj Hkou fuekZ.k ds fy, vfxze fu;e]

2000 esa vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gS] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke-&&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k eaf=;ksa ds eksVjdkj vkSj Hkou fuekZ.k

ds fy, vfxze ¼la'kks/ku½ fu;e] 2015 gS A

2- fu;e 4 dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k eaf=;ksa ds eksVjdkj vkSj Hkou fuekZ.k ds fy, vfxze

fu;e] 2000 ¼ftUgsa blesa blds i'pkr ^^mDr fu;e** dgk x;k gS½ ds fu;e 4 esa] ^^chl yk[k** 'kCnksa ds

LFkku ij] tgka&tgka os vkrs gSa] ^^ipkl yk[k** 'kCn j[ks tk,axs A

3- fu;e 13 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 13 esa] ^^chl yk[k** 'kCnksa ds LFkku ij]

tgka&tgka os vkrs gSa] ^^ipkl yk[k** 'kCn j[ks tk,axs A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼lkekU; iz'kklu½ A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this department Notification No. GAD-C(PA) 4-2/2003-II dated

29.5.2015 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Parliamentary Affairs Department)

NOTIFICATION

Shimla-171002, 29^th May, 2015

No. GAD-C(PA)4-2/2003-II.—In exercise of the powers conferred by section 15 read with

sections 8 and 9 of the Salaries and Allowances of Ministers (Himachal Pradesh) Act, 2000 (Act

No. 11 of 2000), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to

amend the Himachal Pradesh Ministers Advance for Motor Car and House Building Rules, 2000,

notified vide this department Notification No. GAD-C(PA)4-1/95-II dated 31.10.2000 and

published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra-Ordinary) dated 18.11.2000, namely:--

Short title.— These rules may be called the Himachal Pradesh Ministers Advance for

Motor Car and House Building (Amendment) Rules, 2015.

2. Amendment of rule 4.— In rule 4 of the Himachal Pradesh Ministers Advance for

Motor Car and House Building Rules, 2000 (hereinafter referred to as the "said rules"), for the

words "twenty lacs" wherever these occur, the words "fifty lacs" shall be substituted.

3. Amendment of rule 13.— In rule 13 of the said rules, for the words "twenty lacs"

wherever these occur, the words "fifty lacs" shall be substituted.

By order,

Sd/-

Secretary (GAD).

1120

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

lkekU; iz'kklu foHkkx

¼lalnh; dk;Z foHkkx½

vf/klwpuk

f'keyk 171002] 29 ebZ] 2015

la[;k% th-,-Mh&lh¼ih,½ 4&2@2003-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] eaf=;ksa ds osru vkSj HkRrk

¼fgekpy izns'k½ vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk vf/kfu;e la[;kad 11½ dh /kkjk 14 ds lkFk ifBr /kkjk 15

}kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k th-,-Mh&lh

¼ih0,0½4¼Mh½&21@88 rkjh[k 31 vDrwcj] 2000 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns'k ¼vlk/kkj.k½ esa

rkjh[k 18 uoEcj] 2000 dks izdkf'kr fgekpy izns'k eaf=;ks ds ;k=k HkRrk fu;e] 2000 esa vkSj la'kks/ku

djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gS] vFkkZr%&

1- laf{kIr uke-&& bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k eaf=;ksa ds ;k=k HkRrk ¼la'kks/ku½

fu;e] 2015 gS A

2- fu;e 4 dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k eaf=;ksa ds ;k=k HkRrk fu;e] 2000 ¼ftUgsa blesa blds

i'pkr ^^mDr fu;e** dgk x;k gS½ ds fu;e 4 ds mi&fu;e ¼1½ ds [k.M ¼d½ es] ^^rsjg** 'kCn ds LFkku

ij ^^iUnzg** 'kCn j[kk tk,xk A

3- fu;e 7 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 7 e]sa ^^,d gtkj** 'kCnksa ds LFkku ij ^^,d

gtkj ikap lkS** 'kCn j[ks tk,axs A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼lkekU; iz'kklu½ A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this department Notification No. GAD-C(PA) 4-I/2003 dated 29.5.2015 as

required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Parliamentary Affairs Department)

NOTIFICATION

Shimla-171002 29 May, 2015

No. GAD-C(PA)4-2/2003.—In exercise of the powers conferred by section 15 read with

section 14 of the Salaries and Allowances of Ministers (Himachal Pradesh) Act, 2000 (Act No. 11 of

2000), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the

Himachal Pradesh Ministers Travelling allowances Rules, 2000, notified vide this department

Notification No. GAD-C(PA)4(D)-21/88 dated 31.10.2000 and published in the Rajpatra, Himachal

Pradesh (Extra-Ordinary) dated 18.11.2000, namely:--

Short title.— These rules may be called the Himachal Pradesh Ministers Travelling

Allowance (Amendment) Rules, 2015.

Amendment of rule 4.— In rule 4 of the Himachal Pradesh Ministers Travelling

Allowance Rules, 2000 (hereinafter referred to as the "said rules"), in sub-rule (1), in clause (a), for the

word "thirteen", the word "fifteen" shall be substituted.

1121

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

Amendment of rule 7.— In rule 7 of the said rules, for the words "one thousand", the

words "one thousand five hundred" shall be substituted.

By order,

Sd/-

Secretary (GAD).

________

HIGHER EDCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, 29^th May, 2015

No. EDN-A-Kha(3)28/2007.—Shri Kamal Kishore Handa Principal (College Cadre),

Class-I (Gazetted) posted at Directorate of Higher Education has requested on 08.05.2015 for

premature retirement due to personal reasons in relaxation of the rules through Directorate of

Higher Education.

The date of birth of the said officer is 04.01.1958. He joined Government service on 26th

August, 1983 as Lecturer (College Cadre) and 12th January, 2007 as Principal (College Cadre).

The Governor, Himachal Pradesh, is accordingly pleased to order the pre-mature retirement

of Shri Kamal Kishore Handa Principal (College Cadre), Class-I (Gazetted) working at Directorate

of Higher Education as per his request, by invoking the provisions laid down under the H.P. Civil

Services (Pre-mature retirement) Rules, 1976 and relaxing the notice of three months period for

such retirement from service as per rules, subject to the condition that all the outstanding amount

recoverable from him will be deducted from the dues payable to him, if any, w.e.f. 31st May,

2015(A.N.), after completion of 31 years 09 months 6 days Government Service.

By order,

(P.C. DHIMAN),

Addl.Chief Secretary(Hr.Edu.).

&&&&&&&&

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated: 3^rd June, 2015

No. Shiksha-II-Kha(3)-2/92-Loose.—In exercise of the powers vested under Sub Section

(1) of Section 18 of the Himachal Pradesh Board of School Education Act, 1968 (Act No. 14 of 68)

the Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint Sh. Balbir Tegta, B-455, Phase-II, Sector-

IV, Near D.A.V. Public School New Shimla, Distt. Shimla H.P. as Chairman of Himachal Pradesh

Board of School Education Dharamshala for a period of three years with immediate effect.

The terms and conditions for his appointment will be issued separately.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Education).

1122

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk&4] 3 twu] 2015

la% fo0 l0 foRr&3,e ¼eSuwvy½&166@03-&&v/;{k] fgekpy izns'k fo/kku lHkk] fgekpy izns'k

fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs ,oa isa'ku½ vf/kfu;e] 1971 ¼1971 dk vf/kfu;e la[;kad 8½ dh /kkjk 7 ds

v/khu izn~r 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fgekpy izns'k fo/kku lHkk lnL; ¼eksVj dkj rFkk Hkou fuekZ.k

ds fy, vfxze½ fu;e] 2001 ds fu;e 4 o 13 esa vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEu fu;e cukrs gSa]

vFkkZr~%&&

lafa{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk uke fgekpy izns'k fo/kku lHkk lnL; ¼eksVj dkj

rFkk Hkou fuekZ.k ds fy, vfxze½ ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2015 gksxkA

¼2½ ;s fu;e jkti= esa izdkf'kr gksus dh frfFk ls ykxw gksaxsA

fu;e&4 dk la'kks/ku-&&¼3½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk lnL; ¼eksVj dkj rFkk Hkou fuekZ.k ds

fy, vfxze½ fu;e] 2001 ds fu;e 4 ds izFke o f}rh; ijUrqd esa vk, 'kCn ß:Ik;s chl yk[k** ds LFkku

ij 'kCn ß:Ik;s ipkl yk[k** j[ks tk,axsA

fu;e&13 dk la'kks/ku-&&¼4½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk lnL; ds ¼eksVj dkj rFkk Hkou fuekZ.k

ds fy, vfxze½ fu;e] 2001 ds fu;e 13 ds izFke o f}rh; ijUrqd esa vk, 'kCn ß:Ik;s chl yk[k** ds

LFkku ij 'kCn ß:Ik;s ipkl yk[k** j[ks tk,axsA

vkns'k }kjk]

gLrk@&

lfpo]

fgekpy izns'k fo/kku lHkkA

&&&&&&&&&

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

NOTIFICATION

Shimla-4, the 3^rd June, 2015

No. VS.FIN.3M(Manual)-166/03.—In exercise of the powers vested in him under Section-

7 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members) Act, 1971

(Act No. 8 of 1971), the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make Rules in

order to carry out the following amendments in Rule 4 and Rule 13 of Himachal Pradesh

Legislative Assembly Members (Motor car and House Building Advance) Rules, 2001, namely:—

Short Title & Commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal Pradesh

Legislative Assembly Members (Motor car and House Building Advance) (1^st Amendment) Rule,

2015.

(2) These Rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra.

1123

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

Amendment of Rule-4.—(3) In Rule 4 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly

Members (Motor Car and House Building Advance) Rules, 2001 for the words "Rupees Twenty

Lacs" appearing in this rule and in its 1^st & 2^nd provisos, the words "Rupees Fifty Lacs" shall be

substituted.

Amendment of Rule-13.—(4) In Rule 13 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly

Members (Motor Car and House Building Advance) Rules, 2001 for the words "Rupees Twenty

Lacs" appearing in this rule and in its 1^st & 2^nd provisos, the words "Rupees Fifty Lacs" shall be

substituted.

By order,

Sd/-

Secretary,

H.P.Vidhan Sabha.

________

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk&4] 3 twu] 2015

la% fo0l0 foRr&3 ,e ¼eSuwvy½&166@03-&&v/;{k] fgekpy izns'k fo/kku lHkk] fgekpy izns'k

fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs ,oa ias'ku½ vf/kfu;e] 1971 ¼1971 dk vf/kfu;e la[;kad 8½ dh /kkjk 7 ds

v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fgekpy izns'k fo/kku lHkk HkwriwoZ lnL; ¼eksVj dkj rFkk Hkou

fuekZ.k ds fy, vfxze½ fu;e] 2005 ds fu;e 4 o 10 esa vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEu fu;e cukrs gSa]

vFkkZr%&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk uke fgekpy izns'k fo/kku lHkk HkwriwoZ lnL;

¼eksVj dkj rFkk Hkou fuekZ.k ds fy, vfxze½ ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2015 gksxkA

¼2½ ;s fu;e jkti= esa izdkf'kr gksus dh frfFk ls ykxw gksaxsA

fu;e&4 dk la'kks/ku-&&¼3½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk HkwriwoZ lnL; ¼eksVj dkj rFkk Hkou fuekZ.k

ds fy, vfxze½ fu;e] 2005 ds fu;e 4 esa vk, 'kCn **:i;s ikap yk[k** ds LFkku ij 'kCn **ianzg yk[k

:i;s** j[ks tk,axs( vkSj

¼ii½ ijUrq ;g fd nl yk[k :i;s jkf'k dk f}rh; _.k dsoy mu HkwriwoZ lnL;ksa ds fy,

Lohd`r gksxk ftUgksaus izFke _.k dh iw.kZ jkf'k dk igys gh C;kt lfgr lank; dj fn;k gSA

fu;e&10 dk la'kks/ku-&&¼4½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk HkwriwoZ lnL; ds ¼eksVj dkj rFkk Hkou

fuekZ.k ds fy, vfxze½ fu;e] 2005 ds fu;e 10 esa vk, 'kCn **:i;s ikap yk[k** ds LFkku ij 'kCn

**iUnzg yk[k :i;s** j[ks tk,axs( vkSj

¼ii½ ijUrq ;g fd **nl yk[k :i;s** jkf'k dk f}rh; _.k dsoy mu HkwriwoZ lnL;ksa ds fy,

Lohd`r gksxk ftUgksaus izFke _.k dh iw.kZ jkf'k dk igys gh C;kt lfgr lank; dj fn;k gS A

vkns'k }kjk]

gLrk@&

lfpo]

fgekpy izns'k fo/kku lHkkA

1124

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

NOTIFICATION

Shimla-4, the 3^rd June, 2015

No. VS.FIN.3M(Manual)-166/03.—In exercise of the powers vested in him under Section-

7 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members) Act, 1971

(Act No. 8 of 1971), the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make the

following Rules further to amend the Rule 4 & Rule 10 of Himachal Pradesh Legislative Assembly

Ex. Members (House Building and Motor Car Advance) Rules, 2005, namely:—

Short Title & Commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal Pradesh

Legislative Assembly Ex. Members (House Building and Motor Car Advance) (1^st Amendment)

Rule, 2015.

(2) These Rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra.

Amendment of Rule-4.—(3) In Rule 4 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly Ex.

Members (House Building and Motor Car Advance) Rules, 2005 for the words "Rupees Five

Lacs" appearing in this rule, the word "Rupees Fifteen Lacs" shall be substituted; and

(ii) Provided that 2^nd loan amounting to "Rupees ten Lacs" shall only be sanctioned in

respect of those Ex. MLAs who have already repaid the whole amount of 1^st loan together with

interest.

Amendment of Rule-10.—(4) In Rule 10 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly

Ex. Members (House Building and Motor Car Advance) Rules, 2005 for the words "Rupees Five

Lacs" appearing in this rule, the word "Rupees Fifteen Lacs" shall be substituted ; and

(ii) Provided that 2^nd loan amounting to "Rupees ten Lacs" shall only be sanctioned in

respect of those Ex. MLAs who have already repaid the whole amount of 1^st loan together with

interest.

By order,

Sd/-

Secretary,

H.P.Vidhan Sabha.

__________

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk&4 3 twu] 2015

la% fo0 l0 foRr&3,e ¼eSuwvy½&166@03-&&v/;{k] fgekpy izns'k fo/kku lHkk] fgekpy izns'k

fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs ,oa isa'ku½ vf/kfu;e] 1971 ¼1971 dk vf/kfu;e la[;kad 8½ dh /kkjk 7 ds

v/khu izn~r 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fgekpy izns'k fo/kku lHkk HkwriwoZ lnL;ksa ds ¼jsy@ok;q@cl

}kjk eq¶r ikjxeu½ fu;e] 2003 ds fu;e 3 o 5 esa vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEu fu;e cukrs gSa]

vFkkZr %&

1125

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk uke fgekpy izns'k fo/kku lHkk HkwriwoZ lnL;ksa ds

¼jsy@ok;q@cl }kjk eq¶r ikjxeu½ ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2015 gksxkA

¼2½ ;s fu;e jkti= esa izdkf'kr gksus dh frfFk ls ykxw gksaxsA

3- fu;e&3 dk la'kks/ku-&&¼3½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk HkwriwoZ lnL;ksa ds ¼jsy@ok;q@cl

}kjk eq¶r ikjxeu½ fu;e] 2003 ds fu;e 3 ds izFke ijUrqd esa vk, 'kCn ^^chl gtkj fdyksehVj rd

dh xbZ ;k=k ds fy, lans; jsy HkkM+k dh jde ls vf/kd ugha gksxh ds LFkku ij 'kCn foÙkh; o"kZ esa

jsy@ok;q@cl }kjk dh xbZ fu%'kqYd ;k=k ds fy, lans; dqy jde ,d yk[k #i;s ls vf/kd ugha gksxh**

j[ks tk,axs A

4- fu;e&5 dk la'kks/ku-&&¼4½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk HkwriwoZ lnL;ksa ds ¼jsy@ok;q@cl

}kjk eq¶r ikjxeu½ fu;e] 2003 ds fu;e 5 esa vk, 'kCn ^^fdlh cl ¼lk/kkj.k@MhyDl½** ds LFkku ij

'kCn ^^fgekpy izns'k iFk ifjogu fuxe dh lHkh clsa vkSj oksYoksa clsa** j[ks tk,axs A

vkns'k }kjk]

gLrk@&

lfpo]

fgekpy izns'k fo/kku lHkkA

&&&&&&&&

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

NOTIFICATION

Shimla-4, the 3^rdJune, 2015

No. VS.FIN.3M(Manual)-166/03.—In exercise of the powers vested in him under Section-

7 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members) Act, 1971

(Act No. 8 of 1971), the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make the

following Rules in order to carry out the following amendments in Rule 3 & Rule 5 of Himachal

Pradesh Legislative Assembly Ex. Members (Free travel facilities by Rail/Air/Bus) Rules, 2003,

namely:—

Short Title & Commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal Pradesh

Legislative Assembly Ex. Members (Free travel facilities by rail/air/bus) (1^st Amendment) Rule,

2015.

(2) These Rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra.

Amendment of Rule-3.—(3) In Rule 3 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly Ex.

Members (Free travel facilities by Rail/Air/Bus) Rules, 2003, the words appearing in this rule and

in its 1^st proviso in place of the words "shall not exceed the amount of railway tariff, payable

for twenty thousand kilometres", the words "Free travel facilities by Rail/Air/Bus subject to

maximum of one lac rupees in each financial year" shall be substituted.

Amendment of Rule-5.—(4) In Rule 5 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly Ex.

Members (Free travel facilities by Rail/Air/Bus) Rules, 2003, for the words by "any

1126

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

Bus(Ordinary or Deluxe)" appearing in this rule, the word "all buses of HRTC and Volvo

buses" shall be substituted.

By order,

Sd/-

Secretary,

H.P.Vidhan Sabha.

_______

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk&4] 3 twu] 2015

la% fo0l0 foRr&3 ,e ¼eSuwvy½&166@03-&&v/;{k] fgekpy izns'k fo/kku lHkk] fgekpy izns'k

fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs ,oa ias'ku½ vf/kfu;e] 1971 ¼1971 dk vf/kfu;e la[;kad 8½ dh /kkjk 7 ds

v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fgekpy izns'k fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs ,oa isa'ku½ fu;e]

1971 ds fu;e 3 ¼2½ vkSj fu;e 4 ¼iii½ esa vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEu fu;e cukrs gSa] vFkkZr%&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk uke fgekpy izns'k fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs

vkSj isa'ku½ ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2015 gksxkA

¼2½ ;s fu;e jkti= esa izdkf'kr gksus dh frfFk ls ykxw gksaxsA

fu;e 3 ¼2½ vkSj fu;e 4 ¼iii½ dk la'kks/ku-&& ¼3½ fu;e 3 ds mi&fu;e 2 esa vk, 'kCn **:i;s

rsjg** ds LFkku ij 'kCn **:i;s ianzg** j[ks tk,axsA

blh rjg fu;e 4¼iii½ esa vk, 'kCn **:i;s rsjg** ds LFkku ij 'kCn **:i;s ianzg** j[ks tk,axsA

vkns'k }kjk]

gLrk@&

lfpo]

fgekpy izns'k fo/kku lHkkA

&&&&&&&&

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

NOTIFICATION

Shimla-4, the 3^rdJune, 2015.

No. VS.FIN.3M(Manual)-166/03.—In exercise of the powers vested in him under Section-

7 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members) Act, 1971

(Act No. 8 of 1971), the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make Rules in

order to carry out the following amendments in Rule 3(2) & Rule 4(iii) of Himachal Pradesh

Legislative Assembly (Allowances and Pensions of Members) Rules, 1971, namely:—

Short Title & Commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal Pradesh

Legislative Assembly (Allowances and Pensions of Members) (1^st Amendment) Rule, 2015.

1127

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

(2) These rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra.

Amendment of Rule 3(2) & Rule-4(iii).—(3) For the words "Rupees Thirteen"

appearing in last line of Sub Rule (2) of Rule-3 words "Rupees Fifteen" shall be substituted.

Similarly for the words "Rupees Thirteen" appearing in Rule-4 (iii) the words "Rupees

Fifteen" shall be substituted.

By order,

Sd/-

Secretary,

H.P.Vidhan Sabha.

________

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk&4] 3 twu] 2015

la% fo0l0 foRr&3,e ¼eSuwvy½&166@03-&&v/;{k] fgekpy izns'k fo/kku lHkk] fgekpy izns'k

fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs ,oa isa'ku½ vf/kfu;e] 1971 ¼1971 dk vf/kfu;e la[;kad 8½ dh /kkjk&7 ds

v/khu iznr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fgekpy izns'k fo/kku lHkk v/;{k rFkk mik/;{k ¼eksVj dkj rFkk

Hkou fuekZ.k ds fy, vfxze½ fu;e] 2001 ds fu;e 4 o 13 esa vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEu fu;e

cukrs gSa] vFkkZr%&&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk uke fgekpy izns'k fo/kku lHkk v/;{k rFkk mik/;{k

¼eksVj dkj rFkk Hkou fuekZ.k ds fy, vfxze½ ¼izFke la'kks/ku½ fu;e+] 2015 gksxk A

¼2½ ;s fu;e jkti= esa izdkf'kr gksus dh frfFk ls ykxw gksaxs A

fu;e&4 dk la'kks/ku-&&¼3½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk v/;{k rFkk mik/;{k ¼eksVj dkj rFkk

Hkou fuekZ.k ds fy, vfxze½ fu;e] 2001 ds fu;e 4 ds izFke o f)rh; ijUrqd esa vk, 'kCn

^^:i;s chl yk[k** ds LFkku ij 'kCn ^^:i;s ipkl yk[k** j[ks tk,axsA

fu;e&13 dk la'kks/ku-&&¼4½ fgekpy izns'k fo/kku lHkk v/;{k rFkk mik/;{k ds ¼eksVj dkj rFkk

Hkou fuekZ.k ds fy, vfxze½ fu;e] 2001 ds fu;e 13 ds izFke o f}rh; ijUrqd esa vk, 'kCn ^^:i;s chl

yk[k** ds LFkku ij 'kCn ^^:i;s ipkl yk[k** j[ks tk,axs A

vkns'k }kjk]

gLrk@&

lfpo]

fgekpy izns'k fo/kku lHkkA

1128

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

NOTIFICATION

Shimla-4, the 3^rdJune, 2015

No. VS.FIN.3M(Manual)-166/03.—In exercise of the powers vested in him under Section-

7 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members) Act, 1971

(Act No. 8 of 1971), the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make Rules in

order to carry out the following amendments in Rule 4 and Rule 13 of Himachal Pradesh

Legislative Assembly Speaker's & Deputy Speaker's (Motor car and House Building Advance)

Rules, 2001, namely:—

Short Title & Commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal Pradesh

Legislative Assembly Speaker's & Deputy Speaker's (Motor car and House Building Advance) (1^st

Amendment) Rule, 2015.

(2) These Rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra.

Amendment of Rule-4.—(3) In Rule 4 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly

Speaker's & Deputy Speaker's (Motor Car and House Building Advance) Rules, 2001 for the words

"Rupees Twenty Lacs" appearing in this rule and in its 1^st & 2^nd provisos, the words "Rupees

Fifty Lacs" shall be substituted.

Amendment of Rule-13.—(4) In Rule 13 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly

Speaker's & Deputy Speaker's (Motor Car and House Building Advance) Rules, 2001 for the words

"Rupees Twenty Lacs" appearing in this rule and in its 1^st & 2^nd provisos, the words "Rupees

Fifty Lacs" shall be substituted.

By order,

Sd/-

Secretary,

H.P.Vidhan Sabha.

__________

In the Court of Shri Rakesh Kumar Sharma (HAS), Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)

Kuldeep Kumar, aged 43 years s/o Shri Dina Nath, r/o Village & P.O. Jakhyol, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).

Hiuni Devi, aged 29 years d/o Shri Man Chand, r/o Village Karganu, P.O.Bihani,

Tehsil Thunag, District Mandi (H.P.).

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

1129

jkti=] fgekpy izns'k] 4 twu] 2015@14 T;s"B] 1937

Kuldeep Kumar, aged 43 years s/o Shri Dina Nath, r/o Village & P.O. Jakhyol, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur, H.P. and Hiuni Devi, aged 29 years d/o Shri Man Chand, r/o Village

Karganu, P.O. Bihani, Tehsil Thunag, District Mandi, H.P. have filed an application alongwith

affidavits in this court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended

by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage

ceremony on 09-04-2015 at Sheetla Mata Mandir Tal, Tehsil & District Hamirpur as per Hindu

Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their

marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 04-07-2015. After that no objection will be entertained and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 29-05-2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

RAKESH KUMAR SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).