jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

iz:Ik&5

fo|eku Hkw&mi;ksx uD'ks ds izdk'ku dk uksfVl

fnukad % 18 ebZ] 2015

la[;k% fge@,l@Mh@Vh@ih@vkj-ih-ch-@fo-{ks- ljkgku@01&74-&fgekpy izns'k uxj vkSj xzke

;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 15 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fufgr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ,rn~ }kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd fo|eku Hkw&mi;ksx uD'kk ljkgku fo'ks’k

{ks= ds fy, iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 15 dh mi/kkjk ¼1½ ds vUrxZr rS;kj dj fn;k x;k gS vkSj bldh

,d izfr dk;kZy; le; ds nkSjku fuEufyf[kr dk;kZy;ksa esa fujh{k.k ds fy, miyC/k gS%&

1- v/;{k] fo'ks’k {ks= ljkgku ,oa mie.Mkf/kdkjh rglhy jkeiqj cq'kSgjA

52&jkti=@2015&12&06&2015 ¼1249½

1250

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

2- mie.My uxj ,oa xzke ;kstuk dk;kZy; jkeiqj cq'kSgj A

3- xzke iapk;r ljkgku rglhy jkeiqj cq'kSgjA

bl izdkj rS;kj fd, x, fo|eku Hkw&mi;ksx uD'ks dh ckcr ;fn dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gS rks

mls jkti=] fgekpy izns'k esa bl uksfVl ds izdk'ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr

es v/;{k] fo’ksi {ks= ljkgku ,oe mie.Mkf/kdkjh rglhy jkeiqj cq'kSgj] dks Hkstk tkuk pkfg, A

mDr fo|eku Hkw&mi;ksx uD'ks dh ckcr fdlh O;fDr ls mijksDr fofufnZIV vof/k ls iwoZ izkIr gq,

fdlh vk{ksi ;k lq>ko ij] v/;{k }kjk fopkj fd;k tk,xkA

LFkku%&

Rkkjh[k%&

v/;{k]

fo'ks’k {ks= ljkgku ,oa mie.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] fgekpy izns'k] f'keykA

&&&&&&&&

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM -5

NOTICE OF PUBLICATION OF EXISTING LAND USE MAP

Dated: 18^th May, 2015

No. HIM/SDTP RPB/SADA-Sarahan/Vol-I/2015-01-74.—In exercise of the powers

vested under sub-section (1) of section 15 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), Notice is hereby given that the Existing Land Use Map for

additional area of Sarahan Special Area has been prepared under sub-section (1) of section 15 of

the Act ibid and a copy thereof is available for inspection during office hours in the following

offices:-

1. The Chairman, SADA Sarahan, Cum- Sub- Divisional Magistrate, Rampur

2. The Sub-Divisional Town Planning Office, Rampur Bushahr

3. The Gram Panchyat Bhawan Sarahan, Tehsil Rampur

If there be any objection or suggestion with respect to the Existing Land Use Map of

additional Special Area Sarahan so prepared, it should be sent in writing to the Chairman, Special

Area Development Authority, Sarahan Cum- Sub-Divisional Magistrate, Rampur, within a period

of thirty (30) days from the date of publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal

Pradesh.

Any objection or suggestion which may be received from any person with respect to the

said Existing Land Use Map before the period specified above will be considered by the Chairman.

Place……………

Date……………

Chairman,

Special Area Development Authority, Sarahan

Cum-S.D.M. Rampur Bushahr, Himachal Pradesh.

1251

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

HIMACHAL PRADESH ADMINISTRATIVE TRIBUNAL AT SHIMLA-171002

NOTIFICATION

Shimla, the 5^th June, 2015

No. HPAT-A(4)-3/2015.—In supersession of this institution letter of even number dated

5^th May, 2015 issued in pursuance of the instructions Department of Administrative Reforms vide

letter No. per(AR) F (7)-2/98-Vol.I(loose) dated 9^th September, 2005, the Hon'ble Chairman,

Himachal Pradesh Administrative Tribunal is pleased to declare the following officers for the

implementation of "The Right to Information Act, 2005 (Act No. 22 of 2005)" in respect of

Department of Personnel, with immediate effect :—

Sr. No.

Designation

Nomination

Sh. C.P. Verma, Registrar,

Appellate Authority

HP Administrative Tribunal,

Shimla-171 002.

Smt. Rita Thakur, Assistant

Public Information

Registrar, HP Administrative

Officer.

Tribunal, Shimla-171 002.

Sh. T.R. Sharma, Supdt. Gr.-II,

Assistant Public

HP Administrative Tribunal,

Information Officer.

Shimla-171 002.

By order,

CHAIRMAN,

H.P. Administrative Tribunal.

___________

ANNEXURE

Name of the Department/Office : H.P. Administrative Tribunal

Details of proposed PIO, APIOs and Appellate Authority

(A) Name

the

State

Public

Information

Officer (SPIO)

(B) Name

the

State

Assistant

Information

Officer (SPAIO)

Designation

Complete

Office

Address

Office

Telephone

address

Jurisdiction/Units

under

his/her

control for which

he/she

will

rendering

information

Applicants

1. Rita Thakur

(P.I.O.)

Assistant

Registrar

Himachal

Pradesh

Administrative

Tribunal

2629464

—

Himachal

Pradesh

Administrative

Tribunal

Office/Court

including H.P.A.T.

Sub

Offices

Dharamshala

and

Mandi.

1252

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

T.R.

Sharma

(APIO)

Supdt. Gr.II

-do-

2629464

—

-do-

Appellate

Authority

1. C.P. Verma

Registrar

-do-

2629463

—

-do-

Sd/-

Registrar,

H.P. Administrative Tribunal.

____________

PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 28^th May, 2015

No. PLG-B(2)1/98.—The Governor, Himachal Pradesh, on the recommendation of the

Departmental Promotion Committee is pleased to order the promotion of Sh. Tilak Raj, Programme

Planning Officer to the post of Programmer (Class-I-Gazetted) in the pay sacle of Rs. 10300-

34800+5000 Grade pay on regular basis with immediate effect.

The officer will remain on probation for a period of two years from the date of promotion

and will also exercise option for fixation of pay under the provision of F.R. 22 within a period of

one month from the date of issue of this order.

Consequent upon the promotion of above officer, the Governor, Himachal Pradesh is

further pleased to post him as Programmer against vacancy shown as under with immediate effect

in the public interest:—

Sr.No.

Name of Officer

Place of posting

Sh. Tilak Raj

Head Quarter Shimla against vacant post.

The above Officer is directed to join the duties at the respective place of posting and send

the joining report through proper channel.

By order,

Sd/-

Pr. Secy. (Planning).

__________

PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 11^th June, 2015

No. PLG-B(2)1/15.—The Governor, Himachal Pradesh, on the recommendation of the

Departmental Promotion Committee is pleased to order the promotion of Sh. Dinesh Kumar,

Computer Operator to the post of Programme Planning Officer in the pay sacle of Rs. 10300-

34800+4200 Grade pay on regular basis with immediate effect.

1253

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

The officer will remain on probation for a period of two years from the date of promotion

and will also exercise option for fixation of pay under the provision of F.R. 22 within a period of

one month from the date of issue of this order.

Consequent upon the promotion of above officer, the Governor, Himachal Pradesh is

further pleased to post him as Programmer against vacancy shown as under with immediate effect

in the public interest:—

Sr.No.

Name of Officer

Place of posting

Sh. Dinesh Kumar

Head Quarter Shimla against vacant post.

The above Officer is directed to join the duties at the respective place of posting and send

the joining report through proper channel.

By order,

Sd/-

Pr. Secy. (Planning).

__________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the, 11th June, 2015

No. EDN-A-B(6)19/2015.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to transfer

the following Assistant Professor /Associate Professor (College Cadre) in different subjects of

various Government Degree Colleges to make the newly opened Colleges functional, with

TTA/JT:—

Smt. Anju R. Chauhan, AP(College Cadre) in English from Govt. College, Kullu,

Distt. Kullu to Govt. Degree College, Panarsa, Distt. Mandi, against vacancy.

2. Shri Ashok Kumar, AP(College Cadre) in Hindi from Govt. College, Kullu, Distt.

Kullu to Govt. Degree College, Panarsa, Distt. Mandi, against vacancy.

3. Shri Prakash Sharma, AP(College Cadre) in Commerce from Govt. College, Mandi,

Distt. Mandi to Govt. Degree College, Panarsa, Distt. Mandi, against vacancy.

4. Smt. Chetan Devi, AP(College Cadre) in History from Govt. College, Banjar, Distt.

Kullu to Govt. Degree College, Panarsa, Distt. Mandi, against vacancy.

5. Shri Praveen Kumar, AP(College Cadre) in English from Govt. College, Haripurdhar,

Distt. Sirmour to Govt. Degree College,Barotiwala, Distt. Solan, against vacancy.

6. Smt. Manjinder Kaur, AP(College Cadre) in English from Govt. College, Paonta

Sahib, Distt. Sirmour to Govt. Degree College, Bharali (Anjbhoj Area), Distt. Sirmour,

against vacancy.

7. Shri Dhyan Singh Tomar, AP(College Cadre) in Commerce from Govt. College,

Nahan, Distt. Sirmour to Govt. Degree College, Bharali (Anjbhoj Area), Distt.

Sirmour, against vacancy.

1254

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

8. Shri Jagdish Chauhan , AP(College Cadre) in Economics from Govt. College, Paonta

Sahib, Distt. Sirmour to Govt. Degree College, Bharali (Anjbhoj Area), Distt. Sirmour,

against vacancy.

9. Shri Dinesh Kanwar, AP(College Cadre) in English from Rajiv Gandhi Government

Degree College, Chaura Maidan, Distt. Shimla to Govt. Degree College, Dadasiba,

Distt. Kangra, against vacancy.

10. Shri Vijay Nag, AP(College Cadre) in Economics from Govt. College, Una, Distt.

Una to Govt. Degree College, Dadasiba, Distt. Kangra, against vacancy.

11. Shri Lekh Raj , AP(College Cadre) in Hindi from Govt. College, Una, Distt. Una to

Govt. Degree College, Lanj, Distt. Kangra, against vacancy.

12. Smt. Meeta Sharma, AP(College Cadre) in English from Govt. College, Una, Distt.

Una to Govt. Degree College, Lanj, Distt.Kangra, against vacancy.

13. Smt. Salil Sagar, AP(College Cadre) in English from Govt. College, Dharamshala,

Distt. Kangra to Govt. Degree College, Takipur, Distt. Kangra, against vacancy.

14. Dr. Vinod Kumar , AP(College Cadre) in Economics from Govt. College, Sarkaghat,

Distt. Mandi to Govt. Degree College, Takipur, Distt. Kangra, against vacancy.

The above mentioned Assistant Professor / Associate Professor (College Cadre) are hereby

directed to join their duties at the new place ofposting(s) immediately and send joining report to

this department through proper channel.

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order to shift one post of Assistant

Professor (College Cadre)(English) from Rajiv Gandhi Government Degree College, Chaura

Maidan, Shimla-4 to Surplus Pool, Directorate of Higher Education, Shimla-1, with immediate

effect.

By order,

P. C. DHIMAN,

Addl. Chief Secretary (Education).

________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the, 11th June, 2015

No. EDN-A-Ka(1)-1/2013.— The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the

opening of new Government Degree College from academic session June, 2015-16, in public

interest with the following name:

“Jawahar Lal Nehru Government Degree College of Fine Arts”

The above college will run the following degree programs

1255

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

1. Bachelor Degree of Fine Arts.

i) Visaul Arts with the following subjects

Painting

Sculpture

Applied Arts.

2. Bachelor Degree of Music.

i) Performing Arts with the following subjects

Music (Vocal)

b. Music (Instrumental)

Dance

3. Bachelor Degree of Dance.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Education)

____________

c vnkyr Shri Lekh Ram Dhiman dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Bholo w/o Tharchin, r/o Dege Div. Bir, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P.

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Bholo w/o Tharchin, fuoklh Bir, Mkd[kkuk Bir, rglhy Baijnath, ftyk Kangra, fg0 iz0 us

bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd mlds Nephew Dawa Yamphel s/o Sopa dk tUe fnukad

24&10&1986 dks egky Bir esa gqvk Fkk] ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZ&lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 29&6&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe@e`R;q dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad ------------------------ dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k fg0 iz0A

1256

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

c vnkyr Shri Lekh Ram Dhiman dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Bholo w/o Tharchin, r/o Dege Div. Bir, rglhy cStukFk ftyk dkaxM+k fg0 iz0

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Bholo w/o Tharchin, fuoklh Bir, Mkd[kkuk Bir, rglhy Baijnath, ftyk Kangra, fg0 iz0 us

bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd mlds iq= Phuntsok Topgyal dk tUe fnukad 10&06&1980 dks

egky Bir esa gqvk Fkk] ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZ&lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 29&6&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe@e`R;q dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 29&5&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Shri Lekh Ram Dhiman dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Sonam Phuntsok s/o Pema, r/o Tashijong, P.O. Taragarh, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Sonam Phuntsok s/o Pema, fuoklh Tashijong, Mkd[kkuk Taragarh,, rglhy Baijnath, ftyk

Kangra, fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd mlds cousin sister Tenzen Yangdoan d/o

Sherp Sangpo dk tUe fnukad 01&06&1984 dks egky Tashijong esa gqvk Fkk] ijUrq bl ckjs iapk;r ds

fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZ&lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 29&6&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

1257

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

vkt fnukad ----------------------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Tsering Wangdn s/o Chorop BTS, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Tsering Wangdn s/o Chorop BTS, fuoklh xkao Bir, Mkd[kkuk Bir,, rglhy Baijnath, ftyk

Kangra, fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd mlds iq= Karma Tharchen dk tUe fnukad

12&05&1976 dks egky chM+ esa gqvk Fkk] ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZ&lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 04&07&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad ----------------------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Shri Lekh Ram Dhiman dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Sonam Phuntsok s/o Pema, r/o Tashijong, P.O. Taragarh, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Sonam Phuntsok s/o Pema, fuoklh Tashijong, Mkd[kkuk Taragarh,, rglhy Baijnath, ftyk

Kangra, fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd mlds cousin sister Sonam Choedon d/o

Sherp Sangpo dk tUe fnukad 10&10&1986 dks egky Tashijong esa gqvk Fkk] ijUrq bl ckjs iapk;r ds

fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

1258

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZ&lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 29&6&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad ----------------------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Shri Lekh Ram Dhiman dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Sonam Phuntsok s/o shri Pema, r/o Tashijong, P.O. Taragarh, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Sonam Phuntsok s/o Shri Pema, fuoklh Tashijong, Mkd[kkuk Taragarh,, rglhy Baijnath,

ftyk Kangra, fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd mlds cousin sister Tsering Tsomo

dk tUe fnukad 01&10&1982 dks egky Tashijong esa gqvk Fkk] ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa

iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZ&lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 29&6&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad ----------------------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] i)j ftyk e.Mh ¼fgekpy izns'k½

fely ua0 % 01 rkjh[k ejtqvk % 04&02&2015

rkjh[k is'kh % 25&06&2015

c eqdÌek %

Jh xkso/kZunkl liq= Jh Vhdenkl miuke csyw iq= teuknkl] fuoklh jke'khyk vk[kkMk cktkj

dqYyw] Mk0 rFkk rglhy dqYyw] ftyk dqYyw

- - vkosnudrkZA

cuke

1259

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

1- Jh vkse izdk'k liq= Jh Vhdenkl miuke csyw

2- Jherh iq"iknsoh iq=h Jh Vhdenkl miuke csyw

3- Jherh lkfo=h nsoh iRuh Jh Vhdenkl miuke csyw

4- Jh vk'kh"k iq= Jherh lUrks"k dqekjh iq=h Jh Vhdenkl miuke csyw

5- Jh vfer iq= Jherh lUrks"k dqekjh iq=h Jh Vhdenkl miuke csyw

6- Jherh vkjrh iq=h Jherh lUrks"k dqekjh iq=h Jh Vhdenkl miuke csyw leLr fuoklhx.k

xkao o Mk0 uxj] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

- - izfroknhx.kA

iqujfoyksdu izkFkZuk i= ckor bUrdky uEcj 533 rkjh[k QSlyk 19&07&2014] egky ukjyk@

584] rglhy i)j cgqde lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] i)jA

mn~?kks"k.kk jkti=

gjxkg ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosnd mijksDr us bl U;k;ky; esa ,d vkosnu

i= fn;k gS fd bUrdky uEcj 533 mijksDr egky fcuk iSjoh cknh ds rLnhd gqvk gSA vr% mijksDr

bUrdky dk iqujfoyksdu djds U;k; iznku fd;k tkosA izfroknh vkjrh dh rkehy gLo tkork ugha gks

jgh gSA Qjhdnkse vkjrh dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh vlEHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ

fo'okl gks pqdk gS fd Qjhdnkse vkjrh dh rkehy jkti= o LFkkuh; lekpkj i= ds }kjk gh dh tkuh

lEHko gSA vr% Qjhdnkse vkjrh dks ctjh;k mn~?kks"k.kk jkti= LFkkuh; lekpkj i=ksa ds }kjk vkxkg

fd;k tkrk gS fd vki fefr 25&06&2015 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr vk dj iSjoh eqdÌek djs vU;Fkk vkids f[kykQ dk;Zokgh ,d i{kh; vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 16&04&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lekgrkZ]

mi&e.My i)j] ftyk e.MhA

&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] i)j ftyk e.Mh ¼fgekpy izns'k½

fely ua0 % 02 rkjh[k ejtqvk % 04&02&2015

rkjh[k is'kh % 25&06&2015

c eqdÌek %

Jh xkso/kZunkl liq= Jh Vhdenkl miuke csyw iq= teuknkl] fuoklh jke'khyk vk[kkMk cktkj

dqYyw] Mk0 rFkk rglhy dqYyw] ftyk dqYywA

- - vkosnudrkZA

cuke

1- Jh vkse izdk'k liq= Jh Vhdenkl miuke csyw

2- Jherh iq"iknsoh iq=h Jh Vhdenkl miuke csyw

3- Jherh lkfo=h nsoh iRuh Jh Vhdenkl miuke csyw

4- Jh vk'kh"k iq= Jherh lUrks"k dqekjh iq=h Jh Vhdenkl miuke csyw

5- Jh vfer iq= Jherh lUrks"k dqekjh iq=h Jh Vhdenkl miuke csyw

6- Jherh vkjrh iq=h Jherh lUrks"k dqekjh iq=h Jh Vhdenkl miuke csyw leLr fuoklhx.k

xkao o Mk0 uxj] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

- - izfroknhx.kA

1260

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

iqujfoyksdu izkFkZuk i= ckor bUrdky uEcj 516 rkjh[k QSlyk 19&07&2014] egky lusM+@

533] rglhy i)j] cgqde lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] i)jA

mn~?kks"k.kk jkti=

gjxkg ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosnd mijksDr us bl U;k;ky; esa ,d vkosnu

i= fn;k gS fd bUrdky uEcj 516 mijksDr egky fcuk iSjoh cknh ds rLnhd gqvk gSA vr% mijksDr

bUrdky dk iqujfoyksdu djds U;k; iznku fd;k tkosA izfroknh vkjrh dh rkehy gLo tkork ugha gks

jgh gSA Qjhdnkse vkjrh dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh vlEHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ

fo'okl gks pqdk gS fd Qjhdnkse vkjrh dh rkehy jkti= o LFkkuh; lekpkj i= ds }kjk gh dh tkuh

lEHko gSA vr% Qjhdnkse vkjrh dks ctjh;k mn~?kks"k.kk jkti= LFkkuh; lekpkj i=ksa ds }kjk vkxkg

fd;k tkrk gS fd vki fefr 25&06&2015 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr vk dj iSjoh eqdÌek djs vU;Fkk vkids f[kykQ dk;Zokgh ,d i{kh; vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 16&04&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lekgrkZ]

mi&e.My i)j] ftyk e.MhA

&&&&&&&

le{k dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy tksfxUnj uxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

'kh"kZd %

dsoy d`".k

^{- -} izkFkhZ

cuke

vke turk

^{- -} izfroknh

izkFkZuk i= tsj/kkjk 13¼3½ uke n#Lrh@tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969

bZ'rgkj@m}?kks"k.kk cuke vke turk

Jh dsoy d`".k iq= Hkkx flag] fuoklh e>kjuw] rglhy tksfxUnj uxj us bl vnkyr esa izkFkZuk

i= xqtkj dj vuqjks/k fd;k gS fd mldh nknh Jherh czsLrh nsoh iRuh [kkstk jke dh e`R;q fnukad

20&10&1989 dks xkao e>kjuw esa gqbZ gS ijUrq xzke iapk;r usj ?kjoklMk ds tUe ,oa e`R;q jftLVj esa

mldh e`R;q ntZ ugh gqbZ gSA ftls ntZ fd;k tk;sA

vr% loZlk/kkj.k turk dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs esa fdlh

O;fDr dks izkFkhZ dh nknh Jherh czsLrh nsoh dh e`R;q frfFk fnukad 20&10&1989 xzke iapk;r usj ?kjoklMk

esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj ;k ,srjkt gks rks og fnukad 25&06&2015 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr

esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj iSjoh eqdnek dj ldrk gS vU;Fkk dk;Zokgh fu;ekuqlkj ,d

i{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 30&05&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy tksfxUnj uxjA

1261

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :

Smt. Pooja Rani d/o Shri Ramesh Kumar, r/o Village Changer, P.O. B.S.L. Colony,

Tehsil Sundernagar, District Mandi, H. P.

Shri Ramesh Kumar s/o Shri Shyam Lal, r/o Village Changer, P.O. B.S.L. Colony,

Tehsil Sundernagar, District Mandi, H. P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

NOTICE :

Shri Ramesh Kumar and Smt. Pooja Rani have filed an application alongwith affidavits in

the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 05-03-2003 at Changer Colony, Tehsil Sundernagar, District Mandi H.P.

according to Hindu rites and ceremonies and they are living together as husband and wife since

then, hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 23-06-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 03-06-2015 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Sundernagar, District Mandi.

_______

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S. Sub-Divisional Magistrate Theog,

District Shimla H. P.

Shri Roshan Lal s/o Shri Miknu Ram r/o Village Shilru, P.O. & Tehsil Kotkhai, District

Shimla H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

1262

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

Whereas, Shri Roshan Lal s/o Shri Miknu Ram r/o Village Shilru, P.O. & Tehsil Kotkhai,

District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the

registration of name of his daughter namely Alisha Rongta whose date of birth is 11-01-1991 in the

record of Gram Panchayat Bag Dumehar.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objection in

writing in this court on or before 25-06-2015, failing which, no objection will be entertained after

the expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 29-05-2015.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, H.P.

__________

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S. Sub-Divisional Magistrate Theog,

District Shimla H. P.

Smt. Nisha w/o Late Shri Rajinder alias Bittu r/o Village Kufta, P.O. Bakhol, Tehsil

Kotkhai, District Shimla H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Smt. Nisha w/o Late Shri Rajinder alias Bittu r/o Village Kufta, P.O. Bakhol,

Tehsil Kotkhai, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application stating there in that

she could not registered the Death of her husband Rajinder alias Bittu whose date of Death is

20-10-2014 in the record of M.C. Theog, Tehsil Theog.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned name, above, may submit his

objection in writing in this court on or before 27-06-2015, failing which no objection will be

entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 29-05-2015.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, H.P.

1263

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Hira Lal S/o Late Shri Bhajan Dass, R/o Village Nagar, P.O. Sainj, Tehsil Suni,

District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General public

.. Respondent.

Whereas Shri Hira Lal S/o Late Shri Bhajan Dass, R/o Village Nagar, P.O. Sainj, Tehsil

Suni, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of

undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter name &

date of death of his father named Shri Bhajan Dass S/o Late Shri Rangia Ram in the record of Birth

and Death, Gram Panchayat Chalahal. Gram Panchayat Chalahal issued the non-availablity

certificate vide No. nil dated 16-5-2015.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Death

Shri Bhajan Dass

Father

14-01-1998

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of death of above in the record of Gram Panchayat Chalahal may file

their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 09-06-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

Before the Executive Magistrate-cum-Tehsildar Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :

Shri Rajinder Kapila s/o Late Shri Shiv Kumar Kapila, r/o Near ITI, Ward No. 2, Tehsil &

District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

NOTICE

Whereas applicant Shri Rajinder Kapila s/o Late Shri Shiv Kumar Kapila, r/o Near ITI,

Ward No. 2, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has submitted an application before the

undersigned for allowing him to enter the date of death i.e. 10-06-1998 of his mother named Late

1264

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

Smt. Achhro Devi w/o Shri Hari Ram in the record of Municipal Council Solan, Tehsil & District

Solan, as her date of death has not been entered in the record of Municipal Council Solan, Tehsil

and District Solan.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any, in

the office of undersigned regarding entering the date of death i.e. 10-06-1998 of Late Smt. Achhro

Devi w/o Shri Hari Ram in the record of Municipal Council Solan, Tehsil & District Solan. The

objections should reach in this office on or before 09^th July, 2015 positively; otherwise necessary

order will be passed to enter the date of death of Late Smt. Achhro Devi w/o Shri Hari Ram in the

record of Municipal Council Solan, Tehsil & District Solan.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Solan, District Solan, H. P.

__________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk] 6 twu] 2015

la[;k% ,y-,y-vkj&bZ-¼9½&19@96&yst Hkkx&II.—fgekpy izns'k ds jkT;iky bl foHkkx dh

vf/klwpuk la[;k% ,y-,y-vkj&bZ-¼9½&19@96&yst Hkkx&II rkjh[k 29&11&2011 ds vf/kØe.k esa vkSj

fgekpy izns”k vf/koDrk dY;k.k fuf/k vf/kfu;e] 1996 ¼1996 dk vf/kfu;e la[;kad 14½ dh /kkjk 4 }kjk

iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k vf/koDrk dY;k.k fuf/k U;klh lfefr dks bl

vf/klwpuk ds jkti=] fgekpy izns'k esa izdk”ku dh rkjh[k ls fuEufyf[kr #i esa iquxZfBr djrs gSa%&

v/;{k] fgekpy izns'k ckj dkmafly ---------

insu] v/;{k(

egkf/koDrk fgekpy izns”k ---------

insu lnL;(

iz/kku lfpo ¼fof/k½

-----------

insu lnL;(

fgekpy izns”k ljdkj

Jh cyohj flag pkSgku]

---------

lnL;(

lnL; fgekpy izns”k ckj dkmafly

Jh Hkkst pUnz Bkdqj] ----------

lnL;(

lnL; fgekpy izns”k ckj dkmafly

Jh vkbZ- ,u- esgrk]

----------- lnL;(

lnL; fgekpy izns”k ckj dkmafly

Jh ,u- Mh- “kekZ] ----------- lnL;(

vf/koDrk] ftyk U;k;ky; e.Mh

Jh lanhi nÙkk] vf/koDrk --------- lnL;( vkSj

ftyk U;k;ky; f”keyk

lfpo] fgekpy izns”k

---------- insu lfpoA

ckj dkmafly

vkns”k }kjk]

gLrk0@&

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1265

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

[Authoritative English Text of this Department Notification No. LLR-E(9) 19/96-Leg.

dated ………. as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 6^thJune, 2015

No.LLR-E(9)19/96-Leg-Part-II.—In supersession of this Department notification No.

LLR-E(9)19/96-Leg-Part-II dated 29-11-2011 and in exercise of the powers conferred by section 4

of the Himachal Pradesh Advocates Welfare Fund Act, 1996(Act No. 14 of 1996), the Governor of

Himachal Pradesh is pleased to reconstitute the Himachal Pradesh Advocates Welfare Fund

Trustee Committee, with effect from the date of publication of this notification in the Official

Gazette, as under:-

The Chairman of Bar Council of H.P.

-- Chairman, Ex- officio;

The Advocate General of the State of H.P.

-- Ex-officio Member;

The Principal Secretary (Law) to the Govt. of H.P.

-- Ex-officio Member;

Shri Balbir Singh Chauhan, Member, Bar Council of H.P.

-- Member;

Shri Bhoj Chander Thakur, Member, Bar Council of H.P .

-- Member;

Shri I.N. Mehta, Member, Bar Council of H.P.

-- Member;

Shri N.D. Sharma, Advocate, District Court, Mandi, HP

-- Member;

Shri Sandeep Dutta, Advocate, District Court, Shimla, HP.

-- Member;

The Secretary of Bar Council of H.P.

-- Ex-officio Secretary.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Law),

to the Government of Himachal Pradesh.

1266

jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2015@22 T;s"B] 1937

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS