jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
eaxyokj] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
fgekpy izns'k ljdkj
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 30 twu] 2015
la[;k ,y0,y0vkj0&Mh¼6½&17@2015&yst-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds
vuqPNsn 213 ¼1½ ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 24&06&2015 dks vuqeksfnr
fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj la'kks/ku v/;kns'k] 2015 ¼2015 dk v/;kns'k
62&jkti=@2015&30&06&2015 ¼1617½
1618
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
la[;kad 2½ dks lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k
bZ&jkti= esa izdkf'kr djrs gSa A
vksn'k }kjk]
¼nsosUnz dqekj 'kekZ½]
iz/kku lfpo ¼fof/k½ A
&&&&&&&&
2015 dk fgekpy izns”k v/;kns”k la[;kad 2
fgekpy izns”k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj la”kks/ku v/;kns”k] 2015
Hkkjr x.kjkT; ds fN;klBosa o’kZ esa fgekpy izns”k ds jkT;iky }kjk iz[;kfir A
fgekpy izns”k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLr,a dj vf/kfu;e]1979 ¼1979 dk vf/kfu;e
la[;kad 15½ dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, v/;kns”k A
fgekpy izns”k fo/kku lHkk l= esa ugha gS vkSj fgekpy izns”k ds jkT;iky dk ;g lek/kku gks x;k
gS fd ,slh ifjfLFkfr;kWa fo|eku gSa ftuds dkj.k rqjUr dkjZokbZ djuk muds fy, vko”;d gks x;k gS(
vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 213 ds [k.M ¼1½ }kjk iznRr
“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr v/;kns”k iz[;kfir djrs gSa %&
1- Lakf{kIr uke-&&bl v/;kns”k dk laf{kIr uke fgekpy izns”k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½
foykl&oLrq,a dj la”kks/ku v/;kns”k] 2015 gS A
2- /kkjk 2 dk la”kks/ku-&&¼fgekpy izns”k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj la”kks/ku
vf/ku;e] 1979 dh /kkjk 2 esa fgekpy izns'k ¼gksVy vkSj vkokl x`g½ foykl&oLrq,a dj la'kks/ku
vf/kfu;e] 2014 ¼2014 dk vf/kfu;e la[;kad 13½ }kjk ;Fkk izfrLFkkfir [k.M ¼NN½ 6 vxLr] 2013 ls
izfrLFkkfir fd;k x;k le>k tk,xk A
vkns'k }kjk]
¼dY;k.k flag½
jkT;iky] fgekpy izns”k A
&&&&&&&&
H.P ORDINANCE NO. 2 OF 2015
AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT
THE HIMACHAL PRADESH TAX ON LUXURIES (IN HOTELS AND LODGING HOUSES)
AMENDMENT ORDINANCE, 2015
AN
ORDINANCE
Promulgated by the Governor of Himachal Pradesh in Sixty—sixth Year of the Republic of
India.
An ordinance further to amend the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In Hotels &
Lodging Houses ) Act,1979 (Act No. 15 of 1979).
1619
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
WHEREAS, the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in not in session and the
Governor of Himachal Pradesh is satisfied that the circumstances exit which render it necessary for
him to take immediate action;
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause(1) of Article 213 of
Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to promulgate the following
Ordinance:--
1.
Short title.—This Ordinance may be called the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In
Hotel & Lodging Houses) Amendment Ordinance, 2015.
2.
Amendment of Section— In section 2 of Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In
Hotels & Lodging Houses) Act, 1979, clause (gg) as substituted by the Himachal Pradesh Tax on
Luxuries (In Hotels and Lodging Houses) Amendment Act, 2014 (Act No.13 of 2014) shall be
deemed to have been substituted with effect from 6th day of August, 2013.
By order,
(KALYAN SINGH),
Governor, Himachal Pradesh.
_________
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 29 twu] 2015
la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh&¼6½&22@2014&yst-&&Hkkjr ds jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn
201 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 25&05&2015 dks vuqeksfnr fgekpy izns'k
yksdk;qDr fo/ks;d] 2014 ¼2014 dk fo/ks;d la[;kad 15½ dks o"kZ 2015 ds vf/kfu;e la[;kad 23 ds :i esa
lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa
izdkf'kr djrs gSa A
vkns'k }kjk]
¼nsosUnz dqekj 'kekZ½]
iz/kku lfpo ¼fof/k½ A
&&&&&&&&
fgekpy izns'k yksdk;qDr vf/kfu;e] 2014
/kkjkvksa dk Øe
/kkjk%
v/;k;&1
izkjfEHkd
1- laf{kIr uke] foLrkj] ykxw gksuk vkSj izkjEHkA
2- ifjHkk"kk,aA
1620
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
v/;k;&2
yksdk;qDr dh fu;qfDr
3- yksdk;qDr dh fu;qfDr ds fy, ik=rkA
4- p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij yksdk;qDr dh fu;qfDrA
5- yksdk;qDr dh fjfDr dk Hkjk tkukA
6- yksdk;qDr dh inkof/kA
7- yksdk;qDr dk osru] HkRrs vkSj lsok dh vU; 'krsZaA
8- yksdk;qDr }kjk in ij u jgus ds i'pkr~ fu;kstu ij fucZU/kuA
9- yksdk;qDr dk lfpo] vU; vf/kdkjh rFkk deZpkfjo`UnA
v/;k;&3
tkap [k.M
10- tkap [k.MA
v/;k;&4
vfHk;kstu [k.M
11- vfHk;kstu [k.MA
v/;k;&5
yksdk;qDr ds O;;ksa dk jkT; dh lafpr fuf/k ij Hkkfjr gksuk
12- yksdk;qDr ds O;;ksa dk jkT; dh lafpr fuf/k ij Hkkfjr gksukA
v/;k;&6
tkap ds lEcU/k esa vf/kdkfjrk
13- yksdk;qDr dh tkap dh ckcr vf/kdkfjrkA
14- fdlh U;k;ky; ;k lfefr ;k izkf/kdkjh ds le{k tkap ds fy, yafcr ekeyksa dk izHkkfor
u gksukA
v/;k;&7
izkjfEHkd tkap vkSj vUos"k.k ds lEcU/k esa izfØ;k
15- f'kdk;rksa vkSj izkjfEHkd tkap rFkk vUos"k.k ls lEcfU/kr micU/kA
16- izfrdwy :i ls izHkkfor gksus dh laHkkouk okys O;fDr;ksa dks lquk tkukA
17- yksdk;qDr }kjk fdlh yksd lsod ;k fdlh vU; O;fDr ls lwpuk izLrqr djus dh vis{kk
djukA
18- yksdk;qDr dh vfHk;kstu izkjEHk djus dh eatwjh nsus dh 'kfDrA
19- ,sls yksd lsodksa ds fo#)] tks eq[;eU=h] eU=h ;k fo/kku lHkk ds lnL; gSa] vUos"k.k ij
dkjZokbZA
v/;k;&8
yksdk;qDr dh 'kfDr;ka
20- y¨dk;qDr dh i;Zos{k.k lEcU/kh 'kfDr;kaA
1621
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
21- ryk'kh vkSj vfHkxzg.kA
22- yksdk;qDr dks dfri; ekeyksa esa flfoy U;k;ky; dh 'kfDr;ka gksukA
23- yksdk;qDr dh jkT; ljdkj ds vf/kdkfj;ksa dh lsokvksa dk mi;ksx djus dh 'kfDrA
24- ifjlEifRr;ksa dh vufUre dqdhZA
25- ifjlEifRr;ksa dh dqdhZ dh iqf"VA
26- fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa Hkz"Vkpkj ds lk/kuksa }kjk mn~Hkwr ;k mikIr ifjlEifRr;ksa] vkxeksa]
izkfIr;ksa vkSj Qk;nksa dk vf/kgj.kA
27- yksdk;qDr dh Hkz"Vkpkj ds vfHkdFku ls lEc) yksd lsod ds LFkkukUrj.k ;k fuyEcu dh
flQkfj'k djus dh 'kfDrA
28- yksdk;qDr dh izkjfEHkd tkap ds nkSjku vfHkys[kksa dks u"V fd, tkus ls jksdus ds fy, funs'k
nsus dh 'kfDrA
29- izR;k;kstu dh 'kfDrA
v/;k;&9
fo’ks"k U;k;ky;
30- jkT; ljdkj }kjk fo'ks"k U;k;ky;ksa dk xBu fd;k tkukA
31- dfri; ekeyksa esa lafonkdkjh jkT; dks vuqjks/k&i=A
v/;k;&10
yksdk;qDr vkSj yksdk;qDr ds in/kkfj;ksa ds fo:) f’kdk;rsa
32- yksdk;qDr dk gVk;k tkuk vkSj mldk fuyEcuA
33- yksdk;qDr ds in/kkfj;ksa ds fo:) f'kdk;rsaA
v/;k;&11
fo’ks"k U;k;ky; }kjk gkfu dk fu/kkZj.k vkSj mldh olwyh
34- fo'ks"k U;k;ky; }kjk gkfu dk fu/kkZj.k vkSj mldh olwyhA
v/;k;&12
foRr] ys[kk vkSj laijh{kk
35- ctVA
36- jkT; ljdkj }kjk vuqnkuA
37- okf"kZd ys[kk fooj.kA
38- jkT; ljdkj dks foojf.k;ka vkfn izLrqr djukA
v/;k;&13
ifjlEifRr;ksa dh ?kks"k.kk
39- ifjlEifRr;ksa dh ?kks"k.kkA
40- dfri; ekeyksa esa Hkz"V lk/kuksa }kjk ifjlEifÙk;ksa ds vtZu ds ckjs esa mi/kkj.kkA
1622
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
v/;k;&14
vijk/k vkSj 'kkfLr;ka
41- feF;k f'kdk;r ds fy, vfHk;kstu vkSj yksd lsod dks izfrdj vkfn dk lank;A
42- lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl }kjk feF;k f'kdk;r dk fd;k tkukA
v/;k;&15
izdh.kZ
43- yksdk;qDr dh fjiksVs±A
44- yksdk;qDr dk rRle; izo`Rr fdlh vU; fof/k ls mn~Hkwr gksus okyh vihyksa ds lEcU/k esa
vihy izkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djukA
45- fdlh yksd lsod }kjk ln~HkkoiwoZd dh xbZ dkjZokbZ dk laj{k.kA
46- vU; O;fDr;ksa }kjk ln~HkkoiwoZd dh xbZ dkjZokbZ dk laj{k.kA
47- yksdk;qDr] yksdk;qDr ds vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dk yksd&lsod gksukA
48- dfri; ekeyksa esa ifjlhek dk ykxw gksukA
49- vf/kdkfjrk dk otZuA
50- fof/kd lgk;rkA
51- vf/kfu;e dk v/;kjksgh izHkko gksukA
52- bl vf/kfu;e ds micU/kksa dk vU; fof/k;ksa ds vfrfjDr gksukA
53- voeku ds fy, n.M nsus dh 'kfDrA
54- fu;e cukus dh 'kfDrA
55- yksdk;qDr dh fofu;e cukus dh 'kfDrA
56- fu;eksa vkSj fofu;eksa dk j[kk tkukA
57- dfBukb;ksa dks nwj djus dh 'kfDrA
58- fujlu vkSj O;ko`fRr;k¡A
&&&&&
2015 dk vf/kfu;e la[;kad 23
fgekpy izns'k yksdk;qDr vf/kfu;e] 2014
¼jk"Vªifr egksn; }kjk rkjh[k 25 ebZ] 2015 dks ;Fkkvuqeksfnr½
dfri; yksd ÑR;dkfj;ksa ds fo:) Hkz"Vkpkj ds vfHkdFkuksa ds ckjs esa tkap djus gsrq fgekpy izns'k
jkT; ds fy, yksdk;qDr dh fu;qfDr djus ds fy, fof/k dks lesfdr vkSj iqu% vf/kfu;fer djus vkSj
mlls lEcfU/kr ;k mlds vkuq"kafxd fo"k;ksa dk micU/k djus ds fy, vf/kfu;e A
Hkkjr x.kjkT; ds iSalBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer
gks%&
v/;k;&1
izkjfEHkd
1- laf{kIr uke] foLrkj] ykxw gksuk vkSj izkjEHk-&&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k
yksdk;qDr vfèkfu;e] 2014 gS A
¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fgekpy izns'k jkT; ij gS A
1623
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
¼3½ ;g jkT; esa vkSj jkT; ds ckgj] yksd lsodksa dks ykxw gksxk A
¼4½ ;g ml rkjh[k dks izo`Ùk gksxk] tks jkT; ljdkj] jkti= esa vfèklwpuk }kjk fu;r djs A
2- ifjHkk"kk,a-&&¼1½ bl vf/kfu;e esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&
¼d½ ßl{ke izkf/kdkjhÞ ls]&
(i) eq[;eU=h ds lEcU/k esa] fgekpy izns'k fo/kku lHkk vfHkizsr gS(
(ii)
eU=h ds lEcU/k esa eq[;eU=h vfHkizsr gS(
(iii)
eU=h ls fHkUu fgekpy izns'k fo/kku lHkk ds fdlh lnL; ds lEcU/k esa fo/kku lHkk
dk v/;{k vfHkizsr gS(
(iv)
jkT; ljdkj ds foHkkx ds fdlh vf/kdkjh ds lEcU/k esa] ml foHkkx dk] ftlds
v/khu ,slk vf/kdkjh lsokjr gS] izHkkjh eU=h vfHkizsr gS(
(v)
laln~ ds fdlh vf/kfu;e ;k jkT; fo/kku&e.My ds fdlh vf/kfu;e ds v/khu
LFkkfir ;k xfBr vFkok dsUnzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr%
foRriksf"kr ;k mlds }kjk fu;fU=r fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkf/kdj.k ;k
dEiuh ;k lkslkbVh ;k Lok;Rr fudk; ¼pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks½ ds fdlh
v/;{k] mik/;{k ;k lnL;ksa ds lEcU/k esa ml fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkf/kdj.k
;k dEiuh ;k lkslkbVh ;k Lok;Rr fudk; ds iz'kklfud foHkkx dk izHkkjh eU=h
vfHkizsr gS(
(vi)
laln~ ds fdlh vf/kfu;e ;k jkT; fo/kku e.My ds fdlh vf/kfu;e ds v/khu
LFkkfir ;k xfBr vFkok dsUnzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr%
foRriksf"kr ;k mlds }kjk fu;fU=r fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkf/kdj.k ;k
dEiuh ;k lkslkbVh ;k Lok;Rr fudk; ¼pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks½ ds fdlh
vf/kdkjh ds lEcU/k esa ml fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkf/kdj.k ;k dEiuh ;k
lkslkbVh ;k Lok;Rr fudk; dk izeq[k vfHkizsr gS(
(vii)
jkT; fo/kku&e.My ds fdlh vf/kfu;e ds v/khu LFkkfir fo'ofo|ky; ds dqyifr
;k izfrdqyifr ds lEcU/k esa jkT;iky] fgekpy izns'k vfHkizsr gS( vkSj
(viii)
mijksDr mi&[kaM (i) ls (vii) ds v/khu u vkus okys fdlh vU; ekeys ds lEcU/k
esa ,slk foHkkx ;k izkf/kdj.k vfHkizsr gS tSlk jkT; ljdkj }kjk vf/klwpuk }kjk
fofufnZ"V fd;k tk,%
ijUrq ;fn mi&[kaM (v) ;k mi&[kaM (vi) esa fufnZ"V dksbZ O;fDr fo/kku lHkk
dk lnL; Hkh gS rks] foèkku lHkk dk v/;{k l{ke izkf/kdkjh gksxk(
¼[k½ ßf'kdk;rÞ ls ,sls iz:i esa] tks fofgr fd;k tk,] 'kiFk i= lfgr dh xbZ ,slh dksbZ f'kdk;r
vfHkizsr gS] ftlesa ;g vfHkdFku gks fd fdlh yksd lsod us Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988
;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu naMuh; dksbZ
vijk/k fd;k gS(
¼x½ ßvUos"k.kÞ ls naM izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 2 ds [k.M ¼t½ ds v/khu ;FkkifjHkkf"kr dksbZ
vUos"k.k vfHkizsr gS(
1624
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
¼?k½ ßyksdk;qDrÞ ls /kkjk 4 ds v/khu bl :Ik esa fu;qDr O;fDr vfHkizsr gS(
¼³½ ßeU=hÞ ls jkT; ljdkj dk dksbZ eU=h vfHkizsr gS] pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks] vFkkZr~
eU=h] jkT; eU=h] mi&eU=h vkSj blds vUrxZr eq[; lalnh; lfpo vkSj lalnh; lfpo Hkh
gksxk fdUrq blds vUrxZr eq[;eU=h ugha gS(
¼p½ ßvf/klwpukÞ ls jkti= esa izdkf'kr vf/klwpuk vfHkizsr gS vkSj ßvfèklwfpr djukÞ in dk
rn~uqlkj vFkZ yxk;k tk,xk(
¼N½ ßizkjfEHkd tkapÞ ls bl vf/kfu;e ds v/khu yksdk;qDr }kjk dh xbZ dksbZ tkap vfHkizsr gS(
¼t½ ßfofgrÞ ls bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fu;eksa }kjk fofgr vfHkizsr gS(
¼>½ ßyksd lsodÞ ls bl vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼d½ ls ¼t½ esa fufnZ"V dksbZ
O;fDr vfHkizsr gS(
¼´½ ßfofu;eksaÞ ls bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fofu;e vfHkizsr gSa(
¼V½ ßfu;eksaÞ ls bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fu;e vfHkizsr gS( vkSj
¼B½ ßfo'ks"k U;k;ky;Þ ls Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu
fu;qDr fdlh fo'ks"k U;k;k/kh'k dk U;k;ky; vfHkizsr gS A
¼2½ mu 'kCnksa vkSj inksa ds] tks bl vf/kfu;e esa iz;qDr gSa vkSj blesa ifjHkkf"kr ugha fd, x, gSa]
fdUrq Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983
esa ifjHkkf"kr fd, x, gSa] ogh vFkZ gksaxs tks mu vf/kfu;eksa esa Øe'k% muds gSa A
&&&&&&&
v/;k;&2
yksdk;qDr dh fu;qfDr
3- yksdk;qDr dh fu;qfDr ds fy, ik=rk-&&¼1½ yksdk;qDr ,slk O;fDr gksxk tks mPPkre U;k;ky;
dk dksbZ U;k;k/kh'k gS ;k jgk gS ;k mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;ewfrZ gS ;k jgk gS A
¼2½ yksdk;qDr&
(i) laln dk lnL; ;k fdlh jkT; ;k la?k jkT;{ks= dh fo/kku lHkk dk dksbZ lnL; ugha
gksxk(
(ii) uSfrd v/kerk okys fdlh vijk/k dk nks"kfl) dksbZ O;fDr ugha gksxk(
(iii) yksdk;qDr ds :i esa in xzg.k djus dh rkjh[k dks iSarkyhl o"kZ ls de vk;q dk O;fDr
ugha gksxk(
(iv) fdlh iapk;r ;k uxjikfydk dk lnL; ugha gksxk( vkSj
(v) ,slk dksbZ O;fDr ugha gksxk] ftls jkT; dh lsok ls gVk fn;k x;k gS ;k inP;qr dj fn;k
x;k gS vkSj og yksdk;qDr ds :i esa mlds in ls fHkUu] fo'okl vkSj ykHk dk dksbZ in
1625
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
/kkj.k ugha djsxk ;k fdlh jktuSfrd ny ls lac) ugha gksxk ;k dksbZ dkjckj ugha djsxk
;k dksbZ o`fRr ugha djsxk vkSj rn~uqlkj] viuk inxzg.k djus ls iwoZ] yksdk;qDr ds :i esa
fu;qDr dksbZ O;fDr] ;fn]&
¼d½ og fo'okl ;k ykHk dk dksbZ in /kkj.k djrk gS rks og ,sls in ls R;kxi= nsxk( ;k
¼[k½ og dksbZ dkjckj dj jgk gS] rks ,sls dkjckj ds lapkyu vkSj izcU/ku ls viuk
lEcU/k lekIr dj ysxk( ;k
¼x½ og dksbZ o`fRr dj jgk gS] rks ,slh o`fRr ugha djsxk A
4- p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij yksdk;qDr dh fu;qfDr-&&¼1½ yksdk;qDr dh fu;qfDr] jkT;iky
}kjk fuEufyf[kr ls feydj cuh ,d p;u lfefr dh flQkfj'ksa izkIr djus ds i'pkr~ dh tk,xh]&
¼d½ eq[;eU=h
&v/;{k(
¼[k½ fo/kkulHkk dk v/;{k
&lnL;(
¼x½ fo/kkulHkk esa foi{k dk usrk
&lnL;( vkSj
¼?k½ mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;ewfrZ
&lnL;A
¼2½ yksdk;qDr dh dksbZ fu;qfDr ek= bl dkj.k vfof/kekU; ugha gksxh fd p;u lfefr esa dksbZ
fjfDr gS A
¼3½ p;u lfefr yksdk;qDr dk p;u djus ds fy, ikjn'khZ jhfr esas viuh Lo;a dh izfØ;k
fofu;fer djsxh A
5- yksdk;qDr dh fjfDr dk Hkjk tkuk-&&jkT;iky] yksdk;qDr dh inkof/k dh lekfIr ds de ls
de rhu ekl iwoZ] bl vf/kfu;e esa vf/kdfFkr izfØ;k ds vuqlkj] u, yksdk;qDr dh fu;qfDr ds fy, lHkh
vko';d dne mBk,xk ;k mBok,xk A
6- yksdk;qDr dh inkof/k-&&yksdk;qDr] p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij] jkT;iky }kjk mlds
gLrk{kj vkSj eqnzk ds v/khu vf/ki= }kjk fu;qDr fd;k tk,xk vkSj og ml rkjh[k ls] ftldks og viuk
inxzg.k djrk gS] ikap o"kZ dh vof/k rd ;k mlds }kjk lRrj o"kZ dh vk;q izkIr dj ysus rd] buesa ls
tks Hkh iwoZrj gks] ml :Ik esa viuk in /kkj.k djsxk%
ijUrq &
¼d½ og jkT;iky dks lEcksf/kr vius gLrk{kj lfgr ys[k }kjk viuk in R;kx ldsxk vkSj
,slk R;kxi= blds fn, tkus ds ;Fkk'kD;&'kh?kz izHkkoh gksxk( ;k
¼[k½ mls bl vf/kfu;e esa micaf/kr jhfr esa mlds in ls gVk;k tk ldsxk A
7- yksdk;qDr dk osru] HkÙks vkSj lsok dh vU; 'krs±-&& yksdk;qDr dk osru] HkRrs vkSj mldh lsok
dh vU; 'krsZa ogh gksaxh] tks mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;ewfrZ dh gSa %
IkjUrq ;fn yksdk;qDr viuh fu;qfDr ds le;] Hkkjr ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj ds
v/khu fdlh iwoZ lsok dh ckcr isa'ku ¼fu%'kDrrk isa'ku ls fHkUu½ izkIr djrk gS rks] yksdk;qDr
ds :Ik esa lsok ds lEcU/k esa mlds osru esa ls&
¼d½ ml isa'ku dh jde dks( vkSj
¼[k½ ;fn ,slh fu;qfDr ls iwoZ ,slh iwoZ lsok dh ckcr mldks 'kks/; isa'ku ds fdlh Hkkx ds
cnys esa mldk lajk'khd`r ewY; izkIr fd;k gS] rks isa'ku ds ml Hkkx dh jde dks ?kVk
fn;k tk,xk%
1626
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
ijUrq ;g vkSj fd yksdk;qDr dks lans; osru] HkRrs vkSj isa'ku esa rFkk mldh lsok dh
vU; 'krksZa esa mldh fu;qfDr ds i'pkr~ mlds fy, vykHkdj :i esa ifjorZu ugha fd;k
tk,xkA
8- yksdk;qDr }kjk in ij u jgus ds i'pkr~ fu;kstu ij fucZU/ku-&&yksdk;qDr in ij u jgus ds
i'pkr~&
(i) yksdk;qDr ds :Ik esa iqufuZ;qfDr ds fy, vik= gksxk(
(ii) fdlh jktuf;d dÙkZO;Hkkj] fdlh la?k jkT;{ks= ds iz'kkld ds :i esa fu;qfDr vkSj ,sls
vU; dÙkZO;Hkkj ;k fu;qfDr ds fy,] tks jkT;iky }kjk vius gLrk{kj vkSj eqnzk ds v/khu
vfèki= }kjk fd, tkus ds fy, fof/k }kjk visf{kr gS] vik= gksxk(
(iii) Hkkjr ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj ds v/khu ykHk ds fdlh vU; in ij vkxs vkSj
fu;kstu ds fy, vik= gksxk(
(iv) in R;kx djus dh rkjh[k ls ikap o"kZ dh vof/k ds Hkhrj] jk"Vªifr ;k mi&jk"Vªifr ;k
laln~ ds fdlh Hkh lnu ds lnL; ;k jkT; fo/kku&eaMy ds fdlh Hkh lnu ;k
uxjikfydk ;k iapk;r ds lnL; dk dksbZ fuokZpu yM+us ds fy, vik= gksxkA
9- yksdk;qDr dk lfpo] vU; vf/kdkjh rFkk deZpkfjo`an-&&¼1½ yksdk;qDr dk lfpo] jkT; ljdkj
ds lfpo dh iafDr dk gksxk] ftldh fu;qfDr jkT; ljdkj }kjk Hksts x, ukeksa ds iSuy esa ls yksdk;qDr
}kjk dh tk,xhA
¼2½ ,d tkap funs'kd vkSj ,d vfHk;kstu funs'kd gksxk] tks jkT; ljdkj ds vfrfjDr lfpo ;k
mlds led{k dh iafDr ls uhps dk ugha gksxk] ftldh fu;qfDr jkT; ljdkj }kjk Hksts x, ukeksa ds iSuy
esa ls yksdk;qDr }kjk dh tk,xhA
¼3½ yksdk;qDr ds vf/kdkfj;ksa rFkk vU; deZpkfjo`an dh fu;qfDr yksdk;qDr }kjk ;k yksdk;qDr ds
,sls vf/kdkjh }kjk dh tk,xh] ftls yksdk;qDr funs'k ns%
ijarq jkT;iky] fu;e }kjk] ;g vis{kk dj ldsxk fd ,sls fdlh in ;k fdUgha inksa dh ckcr]
tks fu;e esa fofufnZ"V fd, tk,a] fu;qfDr] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djus ds i'pkr~ dh
tk,xh A
¼4½ jkT; fo/kku&e.My }kjk cukbZ xbZ fdlh fof/k ds micU/kksa ds vèkhu jgrs gq, yksdk;qDr ds
lfpo vkSj vU; vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfjo`an ds osru] HkRrs vkSj lsok dh vU; 'krsZa ,slh gksaxh] tSlh
yksdk;qDr ds ijke'kZ ds i'pkr~ fofgr dh tk,a A
&&&&&&&
v/;k;&3
tkap [k.M
10- tkap [k.M-&&¼1½ rRle; izo`Ùk fdlh fof/k esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] yksdk;qDr] Hkz"Vkpkj
fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu
n.Muh; ,sls fdlh vijk/k dh] ftlds ckjs esa ;g vfHkdFku gS fd og yksd lsod }kjk fd;k x;k gS]
1627
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
izkjfEHkd tkap djus ds iz;kstu ds fy,] ,d tkap [k.M dk xBu djsxk] ftldk vè;{k tkap funs'kd
gksxk%
ijUrq jkT; ljdkj] yksdk;qDr }kjk tkap [k.M dk xBu fd, tkus rd] bl vf/kfu;e ds v/khu
izkjfEHkd tkap djus ds fy, vius foHkkxksa ls mruh la[;k esa vf/kdkjh vkSj vU; deZpkfjo`an miyC/k
djk,xh] ftrus yksdk;qDr }kjk visf{kr gksaA
¼2½ bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ izkjfEHkd tkap djus esa yksdk;qDr dh lgk;rk djus ds iz;kstukas
ds fy,] tkap [k.M ds ,sls vf/kdkfj;ksa dks] tks jkT; ljdkj ds mi lfpo dh iafDr ls uhps ds u gksa]
ogh 'kfDr;ka izkIr gksaxh] tks /kkjk 22 ds v/khu yksdk;qDr ds tkap [k.M dks iznRr dh tk,aA
&&&&&&
v/;k;&4
vfHk;kstu [k.M
11- vfHk;kstu [k.M-&& ¼1½ yksdk;qDr] bl vf/kfu;e ds v/khu yksdk;qDr dks fdlh f'kdk;r ds
laca/k esa] yksd lsodksa dk vfHk;kstu djus ds iz;kstu ds fy,] vfèklwpuk }kjk ,d vfHk;kstu [kaM dk
xBu dj ldsxk] ftldk v/;{k funs'kd] vfHk;kstu gksxk%
ijUrq jkT; ljdkj] yksdk;qDr }kjk vfHk;kstu [kaM dk xBu fd, tkus rd] bl vf/kfu;e ds
v/khu vfHk;kstu djus ds fy,] vius foHkkxksas ls mruh la[;k esa vf/kdkjh vkSj vU; deZpkfjo`an miyC/k
djk,xh] ftrus yksdk;qDr }kjk visf{kr gksaA
¼2½ funs'kd] vfHk;kstu yksdk;qDr }kjk bl izdkj funs'k fn, tkus ds Ik'pkr~] fo'ks"k U;k;ky; ds
le{k vUos"k.k fjiksVZ ds fu"d"kksZa ds vuqlkj ekeyk Qkby djsxk vkSj Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988
¼1988 dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu n.Muh; fdlh
vijk/k ds laca/k esa yksd lsodksa ds vfHk;kstu dh ckcr lHkh vko';d dne mBk,xkA
¼3½ mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ekeys dks n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 173 esa fufnZ"V vUos"k.k ds
iwjk gksus ij Qkby dh xbZ fjiksVZ le>k tk,xkA
&&&&&&&
v/;k;&5
yksdk;qDr ds O;;ksa dk jkT; dh lafpr fuf/k ij Hkkfjr gksuk A
12- yksdk;qDr ds O;;ksa dk jkT; dh lafpr fuf/k ij Hkkfjr gksuk-&&yksdk;qDr ds iz'kklfud O;;ksa
dks] ftlds vUrxZr yksdk;qDr ;k yksdk;qDr ds lfpo ;k vU; vf/kdkfj;ksa ;k deZpkfjo`an dks ;k muds
laca/k esa lans; lHkh osru] HkRrs vkSj isa'ku Hkh gS] jkT; dh lafpr fuf/k ij Hkkfjr fd;k tk,xk vkSj
yksdk;qDr }kjk yh xbZ dksbZ Qhl ;k vU; /kujkf'k;ka ml fuf/k dk Hkkx :Ik gksaxhA
&&&&&&
v/;k;&6
tkap ds lEcU/k esa vf/kdkfjrk
13- yksdk;qDr dh tkap dh ckcr vf/kdkfjrk-&& ¼1½ bl vf/kfu;e ds vU; micU/kksa ds v/khu jgrs
gq,] yksdk;qDr] fuEufyf[kr ds lEcU/k esa fdlh f'kdk;r esa fd, x, Hkz"Vkpkj ds fdlh vfHkdFku esa
varoZfyr ;k mlls mn~Hkwr gksus okys ;k mlls lEc) fdlh ekeys dh tkap djsxk ;k tkap djk,xk]
vFkkZr~ %&
1628
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
¼d½ dksbZ O;fDr] tks eq[;eU=h gS ;k jgk gS(
¼[k½ dksbZ O;fDr] tks eU=h gS ;k jgk gS(
¼x½ dksbZ O;fDr] tks fgekpy izns'k fo/kku lHkk dk lnL; gS ;k jgk gS(
¼?k½ Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 2 ds [kaM ¼x½ ds mi[kaM ¼i½ vkSj mi[kaM ¼ii½
;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vfèkfu;e] 1983 esa ifjHkkf"kr yksd
lsodksa esa ls jkT; ljdkj ds leLr vfèkdkjh vkSj in/kkjh] tc og jkT; ds dk;kasaZ ds
lEcU/k esa lsokjr gSa ;k ftUgksaus lsok dh gS(
¼³½ [k.M ¼?k½ esa fufnZ"V leLr vf/kdkjh ;k in/kkjh ;k laln ;k jkT; fo/kku&e.My ds
fdlh vf/kfu;e }kjk LFkkfir ;k jkT; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr% foÙkiksf"kr ;k mlds
}kjk fu;fU=r fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkf/kdj.k ;k dEiuh ;k lkslkbVh ;k
U;kl ;k Lok;Ùk fudk; ¼pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks½ esa lerqY; vf/kdkjh ;k
inèkkjh gS(
¼p½
,slk dksbZ O;fDr] tks jkT; fo/kku&e.My ds fdlh vf/kfu;e }kjk LFkkfir ;k jkT;
ljdkj }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr% foÙkiksf"kr ;k mlds }kjk fu;fU=r fdlh fudk; ;k cksMZ ;k
fuxe ;k izkf/kdj.k ;k dEiuh ;k lkslkbVh ;k U;kl ;k Lok;Ùk fudk; ¼pkgs og fdlh
Hkh uke ls Kkr gks½ dk v/;{k ;k lnL; ;k vf/kdkjh ;k deZpkjh gS] ;k jgk gS %
ijUrq [k.M ¼³½ esa fufnZ"V ,sls vf/kdkfj;ksa ds lEcU/k esa] ftUgksaus la?k ds dk;ksZa ds
lEcU/k esa ;k [k.M ¼?k½ esa fufnZ"V fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkf/kdj.k ;k dEiuh
;k lkslkbVh ;k U;kl ;k Lok;Ùk fudk; esa lsok dh gS] fdUrq jkT; ds dk;ksZa ds lEcU/k esa
;k laln ds fdlh vf/kfu;e }kjk LFkkfir ;k dsUnzah; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr%
foÙkiksf"kr ;k mlds }kjk fu;af=r fdlh fudk; ;k cksMZ ;k fuxe ;k izkfèkdj.k ;k daiuh
;k lkslkbVh ;k U;kl ;k Lok;Ùk fudk; ¼pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks½ esa lsokjr gSa]
yksdk;qDr vkSj mlds tkap [kaM ;k vfHk;kstu [kaM ds vf/kdkfj;ksa dks dsoy bl
vf/kfu;e ds v/khu ,sls vf/kdkfj;ksa dh ckcr lEcfU/kr dsUnzh; ljdkj dh lgefr izkIr
djus ds Ik'pkr~ gh vf/kdkfjrk gksxh(
¼N½ ,slk dksbZ O;fDr] tks ljdkj }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr% foÙkiksf"kr ;k lgk;rk izkIr izR;sd
vU; lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl ¼pkgs rRle; izo`Ùk fdlh fof/k ds v/khu
jftLVªhd`r gS ;k ugha½ dk] pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks] ftldh okf"kZd vk; ,slh
jde ls vf/kd gS] tks jkT; ljdkj] vfèklpwuk }kjk fofufnZ"V djs] funs'kd] izcU/kd]
lfpo ;k vU; vf/kdkjh gS ;k jgk gS(
¼t½ ,slk dksbZ O;fDr] tks fons'kh vfHknk; ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 2010 ds v/khu fdlh fons'kh
L=ksr ls ,d o"kZ esa nl yk[k :Ik, ds vkf/kD; esa ;k ,slh mPprj jkf'k] tks dsanzh;
ljdkj vf/klwpuk }kjk fofufnZ"V djs] lnku djus okyh izR;sd vU; lkslkbVh ;k
O;fDr&laxe ;k U;kl ¼pkgs rRle; izo`Ùk fdlh fof/k ds v/khu jftLVªhd`r gS ;k ugha½
dk] funs'kd] izcU/kd] lfpo ;k vU; vf/kdkjh gS ;k jgk gS A
Li"Vhdj.k-&[kaM ¼N½ vkSj [kaM ¼t½ ds iz;kstu ds fy, ;g Li"V fd;k tkrk gS fd
dksbZ ,slh bdkbZ ;k LkaLFkk] pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks] fuxe] lkslkbVh] U;kl]
O;fDr&laxe] Hkkxhnkjh] ,dy LoRo/kkfjrk] ifjlhfer nkf;Ro okyh Hkkxhnkjh ¼pkgs rRle;
izo`Ùk fdlh fof/k ds v/khu jftLVªhd`r gS ;k ugha½ mu [kaMks ds varxZr vkus okyh bdkbZ;ka
gksaxh %
1629
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
ijUrq bl [k.M esa fufnZ"V fdlh O;fDr dks Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 dh
/kkjk 2 ds [kaM ¼x½ ds v/khu yksd lsod le>k tk,xk vkSj ml vf/kfu;e vkSj fgekpy
izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds micUèk rn~uqlkj ykxw gksaxs A
¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] yksdk;qDr] fo/kku lHkk ds fdlh lnL; ds fo#)]
mlds }kjk fo/kku&e.My esa ;k lafo/kku ds vuqPNsn 194 ds [kaM ¼2½ esa varfoZ"V mica/kksa ds vUrxZr vkus
okyh mldh fdlh lfefr esa dgh xbZ fdlh ckr ;k fn, x, fdlh er ds lacU/k esa Hkz"Vkpkj ds fdlh
,sls vfHkdFku esa vUroZfyr ;k mlls mn~Hkwr gksus okys ;k mlls lac) fdlh ekeys dh tkap ugha djsxkA
¼3½ yksdk;qDr] mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V O;fDr;ksa ls fHkUu fdlh O;fDr ds fdlh dk;Z ;k vkpj.k ds
ckjs esa tkap dj ldsxk] ;fn ,slk O;fDr Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 vkSj fgekpy izns'k fofufnZ"V
Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V fdlh O;fDr ds fo#) Hkz"Vkpkj ds
fdlh vfHkdFku ls lacaf/kr nq"izsj.k djus] fj'or nsus ;k fj'or ysus ;k "kM;U= djus ds dk;Z esa vkfyIr
gS%
ijarq la?k ds dk;ksZa ds lEca/k esa lsokjr fdlh O;fDr dh n'kk esa] dsUnzh; ljdkj dh lgefr ds
fcuk] bl /kkjk ds v/khu dksbZ dkjZokbZ ugha dh tk,xhA
¼4½ ,slk dksbZ ekeyk] ftldh ckcr bl vf/kfu;e ds v/khu yksdk;qDr dks dksbZ f'kdk;r dh xbZ
gS] tkap vk;ksx vf/kfu;e] 1952 ds v/khu tkap ds fy, fufnZ"V ugha fd;k tk,xkA
Li"Vhdj.k-&'kadkvksa dks nwj djus ds fy,] ;g ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd bl vf/kfu;e ds v/khu
dksbZ f'kdk;r dsoy ,slh vof/k ls lac) gksxh] ftlds nkSjku yksd lsod ml gSfl;r esa in /kkj.k dj
jgk Fkk ;k lsokjr jgk FkkA
14- fdlh U;k;ky; ;k lfefr ;k izkf/kdkjh ds le{k tkap ds fy, yafcr ekeyksa dk izHkkfor u
gksuk-&&;fn Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k
fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu Hkz"Vkpkj ds vfHkdFku ls lEcafèkr dksbZ ekeyk ;k dk;Zokgh bl
vf/kfu;e ds izkajHk ls iwoZ ;k bl vfèkfu;e ds izkjaHk ds Ik'pkr~ fdlh tkap ds izkjaHk ls iwoZ] fdlh
U;k;ky; ;k jkT; fo/kku lHkk dh lfefr ds le{k ;k fdlh vU; izkf/kdkjh ds le{k yafcr gS] rks ,slk
ekeyk ;k dk;Zokgh ml U;k;ky;] lfefr ;k izkf/kdkjh ds le{k tkjh jgsxhA
&&&&&&&
v/;k;&7
izkjafEHkd tkap vkSj vUos"k.k ds lEca/k esa izfØ;k
15- f'kdk;rksa vkSj izkjfEHkd tkap rFkk vUos"k.k ls lEcaf/kr micU/k-&&¼1½ yksdk;qDr f'kdk;r dh
izkfIr ij] ;fn og vkxs dk;Zokgh djus ds fofu'p; djrk gS rks og&
¼d½ fdlh yksd lsod ds fo:) vius tkap [k.M ;k fdlh vfHkdj.k }kjk ;g lqfuf'pr djus
ds fy, fd D;k ekeys esa vxzlj gksus ds fy, dksbZ izFken`"V~;k ekeyk curk gS izkjfEHkd
tkap ds fy, vkns'k ns ldsxk( ;k
¼[k½ tc dksbZ izFken`"V~;k ekeyk curk gS] rks fdlh vfHkdj.k }kjk vUos"k.k dk vkns'k ns
ldsxk%
Ikjarq yksdk;qDr] ;fn mlus izkjafHkd tkap esa vkxs dk;Zokgh dk fofu'p; fd;k gks
rks og fdlh lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'k }kjk] yksd lsodksa dh ckcr ml }kjk izkIr dh xbZ
1630
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
f'kdk;rksa ;k f'kdk;rksa ds fdlh oxZ ;k fdlh f'kdk;r dks bl vfèkfu;e ds v/khu xfBr
tkap [k.M dks fufnZ"V djsxk%
ijUrq ;g vkSj fd tkap [k.M igys ijarqd ds v/khu mls fufnZ"V dh xbZ f'kdk;r
¼f'kdk;rksa½ ds lEcU/k esa] yksd lsodksa dh ckcr izkjafHkd tkap djus ds i'pkr~ mi/kkjk ¼2½
vkSj ¼4½ esa vUrfoZ"V mica/kksa ds vuqlkj yksdk;qDr dks viuh fjiksVZ izLrqr djsxk vkSj bl
vf/kfu;e ds mic/kksa ds vuqlkj dk;Zokgh djsxk%
ijUrq ;g vkSj fd [k.M ¼[k½ ds v/khu dksbZ vUos"k.k dk vkns'k djus ls iwoZ
yksdk;qDr] yksd lsod ls Li"Vhdj.k ekaxsxk rkfd ;g vo/kkfjr gks lds fd D;k vUos"k.k
ds fy, dksbZ izFken`"V~;k ekeyk curk gS%
ijUrq ;g vkSj fd fdlh vUos"k.k ls iwoZ yksd lsod ls Li"Vhdj.k ekaxuk]
rykf'k;ksa vkSj vfHkxzg.k esa gLr{ksi ugha gksxk] ;fn dksbZ bl vf/kfu;e ds v/khu tkap
[k.M }kjk fd;k tkuk visf{kr gSA
¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V izkjafHkd tkap ds nkSjku] tkap [kaM izkjfEHkd tkap djsxk vkSj lax`ghr
lkexzh lwpuk vkSj nLrkostksa ds vk/kkj ij yksd lsod vkSj l{ke izkf/kdkjh ls f'kdk;r esa fd, x,
vfHkdFkuksa ij fVIi.k ekaxsxk vkSj lEcaf/kr yksd lsod rFkk l{ke izkf/kdkjh ls fVIi.k vfHkizkIr djus ds
i'pkr~] funsZ'k dh izkfIr dh rkjh[k ls lkB fnu ds Hkhrj] yksdk;qDr dks fjiksVZ izLrqr djsxkA
¼3½ yksdk;qDr tkap [kaM ;k fdlh vfHkdj.k ls mi/kkjk ¼2½ ds v/khu izkIr izR;sd fjiksVZ ij fopkj
djsxh vkSj yksd lsod dks lqus tkus dk volj iznku djus ds Ik'pkr~ bl ckr dk fofu'p; djsxk fd
D;k izFken`"V~;k dksbZ ekeyk curk gS vkSj fuEufyf[kr dkjZokb;ksa esa ls ,d ;k vf/kd ds lEcU/k esa
dk;Zokgh djsxk] vFkkZr~%&
¼d½ fdlh vfHkdj.k }kjk vUos"k.k( ;k
¼[k½ l{ke izkf/kdkjh }kjk lEcaf/kr yksd lsodksa ds fo:) foHkkxh; dk;Zokfg;ka ;k dksbZ vU;
leqfpr dkjZokbZ vkjaHk fd;k tkuk( ;k
¼x½ yksd lsod ds fo:) dkjZokb;ksa dks can fd;k tkuk vkSj /kkjk 41 ds v/khu f'kdk;rdrkZ
ds fo:) dk;Zokgh fd;k tkukA
¼4½ mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V izR;sd izkjafHkd tkap lk/kkj.kr;k f'kdk;r dh izkfIr dh rkjh[k ls uCcs
fnu dh vof/k ds Hkhrj vkSj ys[kc) fd, tkus okys dkj.kksa ls uCcs fnu dh vkSj vof/k ds Hkhrj iwjh dh
tk,xhA
¼5½ ;fn yksdk;qDr f'kdk;r dk vUos"k.k djus dh dk;Zokgh djus dk fofu'p; djrk gS rks og
fdlh vfHkdj.k dks ;Fkklk/;&'kh?kz vUos"k.k djus dk funs'k nsxk vkSj vius vkns'k dh rkjh[k ls Ng ekl
dh vof/k ds Hkhrj vUos"k.k iwjk djsxk%
Ikjarq yksdk;qDr ys[kc) fd, tkus okys dkj.kksa ls mDr vof/k dks ,d ckj esa Ng ekl dh vkSj
vof/k rd c<+k ldsxkA
¼6½ yksdk;qDr }kjk fdlh vfHkdj.k ls izkIr izR;sd fjiksVZ ij fopkj djsxk vkSj l{ke izkf/kdkjh
vkSj yksd lsod dh fVIif.k;ka vfHkizkIr djus ds Ik'pkr~&
1631
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
¼d½ yksd lsod ds fo:) fo'ks"k U;k;ky; ds le{k] vkjksii= Qkby fd, tkus ;k ekeyk can
fd, tkus dh fjiksVZ Qkby fd, tkus ds ckjs esa vfHk;kstu [k.M ;k vUos"k.k vfHkdj.k dks
viuh vuqefr iznku djsxk( ;k
¼[k½ l{ke izkf/kdkjh }kjk lEcaf/kr yksd lsodksa ds fo:) foHkkxh; dk;Zokfg;ka ;k dksbZ vU;
leqfpr dkjZokbZ izkajHk fd, tkus ds ckjs esa] funs'k ns ldsxkA
¼7½ yksdk;qDr] vkjksi&i= Qkby fd, tkus ij mi/kkjk ¼6½ ds v/khu dksbZ fofu'p; djus ds
i'pkr~ vius vfHk;kstu [kaM dks] fdlh vfHkdj.k }kjk vUos"k.k fd, x, ekeyksa ds lEca/k esa fo'ks"k
U;k;ky; esa vfHk;kstu vkjaHk djus dk funs'k ns ldsxkA
¼8½ yksdk;qDr] ;FkkfLFkfr] izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k ds nkSjku] ;FkkfLFkfr] izkjafHkd tkap ;k
vUos"k.k ls lqlaxr nLrkostksa dh lqjf{kr vfHkj{kk laca/kh ,sls leqfpr vkns'k ikfjr dj ldsxk] tks og
Bhd le>sA
¼9½ yksdk;qDr dh osclkbV ij le;≤ ij vkSj ,slh jhfr esa] tks fofu;eksa }kjk fofufnZ"V dh
tk,] mlds le{k yafcr f'kdk;rksa ;k mlds }kjk fuiVkbZ xbZ f'kdk;rksa dh izkfLFkfr turk ds fy,
iznf'kZr dh tk,xhA
¼10½ yksdk;qDr ,sls ewy vfHkys[kksa vkSj lk{;ksa dks izfr/kkfjr dj ldsxk] ftudh mlds }kjk ;k
fo'ks"k U;k;ky; }kjk ekeys dh izkjafHkd tkap ;k vUos"k.k ;k lapkyu dh izfØ;k esa vko';drk iM+us dh
laHkkouk gSA
¼11½ blesa ;Fkk vU;Fkk micaf/kr ds flok;] bl vf/kfu;e ds v/khu izkjafHkd tkap ;k vUos"k.k djus
¼ftlds varxZr yksd lsod dks miyC/k djkbZ tkus okyh ,slh lkexzh vkSj nLrkost Hkh gSa½ dh jhfr vkSj
izfØ;k ,slh gksxh] tks fofu;eksa }kjk fofufnZ"V dh tk, A
16- izfrdwy :i ls izHkkfor gksus dh lEHkkouk okys O;fDr;ksa dks lquk tkuk-&&;fn dk;Zokgh ds
fdlh izØe ij yksdk;qDr&
¼d½ vfHk;qDr ls fHkUu fdlh O;fDr ds vkpj.k ds ckjs esa tkap djuk vko';d le>rk gS( ;k
¼[k½ dh ;g jk; gS fd vfHk;qDr ls fHkUu fdlh O;fDr dh [;kfr ij izkjafHkd tkap ls izfrdwy
izHkko iM+us dh laHkkouk gS] Rkks yksdk;qDr] ml O;fDr dks izkjfEHkd tkap esa lqus tkus dk
vkSj viuh izfrj{kk esa lk{; izLrqr djus dk uSlfx±d U;k; ds fl)karksa ls laxr ;qfDr;qDr
volj iznku djsxkA
17- yksdk;qDr }kjk fdlh yksd lsod ;k fdlh vU; O;fDr ls lwpuk izLrqr djus dh vis{kk
djuk-&& bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu jgrs gq,] fdlh izkjafHkd tkap ;k vUos"k.k ds iz;kstu ds
fy,] ;FkkfLFkfr] yksdk;qDr ;k vUos"k.k vf/kdj.k] fdlh yksd lsod ;k fdlh vU; O;fDr ls] tks mldh
jk; esa ,slh izkjafHkd tkap ;k vUos"k.k ls lqlaxr lwpuk nsus ;k nLrkost izLrqr djus esa l{ke gS] ,slh
dksbZ lwpuk nsus ;k ,sls nLrkost izLrqr djus dh vis{kk dj ldsxkA
18- yksdk;qDr dh vfHk;kstuk izkjEHk djus dh eatwjh nsus dh 'kfDr-&&¼1½ naM izfØ;k lafgrk] 1973
dh /kkjk 197 ;k Hkz"Vkpkj fuokj.k vfèkfu;e] 1988 dh /kkjk 19 esa vUrfoZ"V micU/kksa dh O;kidrk ij
izfrdwy izHkko Mkys fcuk yksdk;qDr dks /kkjk ¼15½ dh mi/kkjk ¼6½ ds [k.M ¼d½ ds vèkhu vfHk;kstu gsrq
vuqefr iznku djus dh 'kfDr gksxhA
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dksbZ Hkh vfHk;kstu fdlh Hkh yksd lsod ds fo:) vkjEHk ugha fd;k
tk,xk tks ,sls fdlh vijk/k dk vfHk;qDr gS ftlds ckjs esa ;g vfHkdFku gS fd og ml }kjk vius inh;
dÙkZO;ksa ds fuoZgu esa dk;Z djrs gq, fd;k x;k gS ;k fd;k x;k rkRif;Zr gS rFkk dksbZ Hkh U;k;ky;
yksdk;qDr dh iwoZ eUtwjh ds fcuk ,sls vijk/k dk laKku ugha ysxkA
1632
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
¼3½ mi/kkjk ¼1½ vkSj ¼2½ esa vUrfoZ"V dksbZ ckr] ,sls O;fDr;ksa ds lEcèk eas] tks lafo/kku ds mica/kksa
ds vuqlj.k esa in /kkj.k dj jgs gSa vkSj ftuds laca/k esa ,sls O;fDr dks gVkus dh izfØ;k mlesa
fofufnZ"V dh xbZ gS] ykxw ugha gksxhA
¼4½ mi/kkjk ¼1½] ¼2½ vkSj ¼3½ esa vUrfoZ"V micU/k lafoèkku ds vuqPNsn 311 vkSj vuqPNsn 320 ds
[kaM ¼3½ ds mi&[kaM ¼x½ esa vUrfoZ"V mica/kksa dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk gksaxsA
19- ,sls yksd lsodksa ds fo:)] tks eq[; eU=h] ea=h ;k fo/kkulHkk ds lnL; gSa] vUos"k.k ij
dkjZokbZ-&&Tkgka vUos"k.k iwjk gks tkus ds Ik'pkr~ yksdk;qDr ds fu"d"kksZa ls] èkkjk ¼13½ dh mi/kkjk ¼1½ ds
[kaM ¼d½ ;k [kaM ¼[k½ ;k [kaM ¼x½ esa fufnZ"V fdlh yksd lsod }kjk Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ;k
fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu fdlh vijk/k ds fd, tkus dk
izdVu gksrk gS] ogka yksdk;qDr fo'ks"k U;k;ky; esa ekeyk Qkby dj ldsxk vkSj vius fu"d"kksaZ ds lkFk
fjiksVZ dh ,d izfr l{ke izkf/kdkjh dks HkstsxkA
&&&&&&&
v/;k;&8
yksdk;qDr dh 'kfDr;ka
20- yksdk;qDr dh i;Zos{k.k lEcU/kh 'kfDr;ka-&& ¼1½ yksdk;qDr dks] bl vf/kfu;e ds v/khu
yksdk;qDr }kjk izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k ds fy, fufnZ"V fd, x, ekeyksa ds lEcU/k esa v/kh{k.k vkSj
funs'k nsus dh 'kfDr;ka gksaxh%
ijUrq bl mi/kkjk ds v/khu v/kh{k.k ;k funs'k nsus dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, yksdk;qDr
'kfDr;ksa dk iz;ksx ,slh fdlh jhfr esa ugha djsxk] ftlls fdlh vfHkdj.k ls ftls vUos"k.k dk dk;Z lkSaik
x;k gS] fdlh ekeys dk fdlh fof'k"V jhfr esa vUos"k.k djus vkSj mls fuiVkus dh vis{kk dh tk lds A
¼2½ tkap [k.M] /kkjk ¼15½ dh mi/kkjk ¼1½ ds nwljs ijarqd ds v/khu mls fufnZ"V dh xbZ f'kdk;rksa
ij dh xbZ dkjZokbZ ds lEcU/k esa yksdk;qDr dks ,sls vUrjky ij] tks yksdk;qDr funs'k ns] fooj.k Hkstsxk
vkSj ,sls fooj.k dks izkIr djus ij yksdk;qDr mu ekeyksa ds izHkkoh vkSj 'kh?kz fuiVkjs ds fy, fn'kkfunsZ'k
tkjh dj ldsxk A
¼3½ tkap vkSj vUos"k.k [k.M dk dksbZ vf/kdkjh] tks yksdk;qDr }kjk fufnZ"V fdlh ekeys dk
vUos"k.k dj jgk gks] yksdk;qDr ds vuqeksnu ds fcuk LFkkukUrfjr ugha fd;k tk,xk A
¼4½ vfHk;kstu [k.M] yksdk;qDr dh lgefr ls yksdk;qDr }kjk bldks fufnZ"V ekeyksa dk lapkyu
djus gsrq ljdkjh vf/koDrkvksa ls fHkUu] vfèkoDrkvksa dk dksbZ iSuy fu;qDr dj ldsxk A
¼5½ jkT; ljdkj] le; le; ij] ,slh fuf/k;ka miyC/k djok ldsxh] tSlh yksdk;qDr }kjk
f'kdk;rksa ;k ekeyksa dh izHkkoh tkap ;k vUos"k.k ds lapkyu ds fy, visf{kr gks A
21- ryk'kh vkSj vfHkxzg.k-&&¼1½ ;fn yksdk;qDr ds ikl ;g fo'okl djus dk dkj.k gS fd ,slk
dksbZ nLrkost] tks mldh jk; esa] bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh izkjfEHkd tkap ds fy, mi;ksxh ;k mlls
lqlaxr gksxk] fdlh LFkku esa fNik;k x;k gS rks og ,sls vfHkdj.k ftls vUos"k.k dk dk;Z lkSaik x;k gS]
,sls nLrkostkas ds fy, ryk'kh ysus vkSj mudk vfHkxzg.k djus ds fy, izkf/kÑr dj ldsxk A
¼2½ ;fn yksdk;qDr dk ;g lek/kku gks tkrk gS fd mi/kkjk ¼1½ ds vèkhu vfHkx`ghr fdlh
nLrkost dks bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh vUos"k.k ds iz;kstu ds fy, lk{; ds :i esa iz;ksx fd;k tk
1633
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
ldrk gS vkSj ;g fd ,sls nLrkost dks mldh vfHkj{kk esa ;k ,sls vf/kdkjh dh vfHkj{kk esa] tks izkf/kd`r
fd;k tk,] izfr/kkfjr djuk vko';d gksxk rks og ,slk vUos"k.k iwjk gks tkus rd ,sls nLrkost dks ml
izdkj izfr/kkfjr djsxk ;k ,sls izkf/kd`r vf/kdkjh dks] mUgsa izfr/kkfjr djus dk funs'k ns ldsxk%
ijUrq tgka fdlh nLrkost dks okil djuk visf{kr gS] ogka yksdk;qDr ;k izkf/kd`r vf/kdkjh] ,sls
nLrkost dh lE;d~ :i ls vf/kizekf.kr izfr;ksa dks izfr/kkfjr djus ds i'pkr~] mls okil dj ldsxk A
22- yksdk;qDr dks dfri; ekeyksa esa flfoy U;k;ky; dh 'kfDr;ka gksuk-&&¼1½ bl /kkjk ds micU/kksa
ds v/khu jgrs gq,] fdlh izkjfEHkd tkap ds iz;kstu ds fy,] yksdk;qDr ds tkap [k.M dks] ekeys dk
fopkj.k djrs le; fuEufyf[kr fo"k;ksa ds lEcU/k esa flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ds v/khu flfoy
U;k;ky; dh lHkh 'kfDr;ka gksaxh] vFkkZr~%&
(i) fdlh O;fDr dks leu djuk vkSj mldks gkftj djkuk rFkk 'kiFk ij mldh ijh{kk
djuk(
(ii) fdlh nLrkost ds izdVhdj.k vkSj is'k fd, tkus dh vis{kk djuk(
(iii) 'kiFki=ksa ij lk{; xzg.k djuk(
(iv) fdlh U;k;ky; ;k dk;kZy; ls fdlh yksd vfHkys[k ;k mldh izfr dh v/;is{kk djuk(
(v) lkf{k;ksa ;k nLrkostksa dh ijh{kk ds fy, deh'ku fudkyuk%
ijUrq fdlh lk{kh dh n'kk esa ,slk deh'ku dsoy ogka fudkyk tk,xk] tgka
yksdk;qDr dh jk; esa lk{kh yksdk;qDr ds le{k dk;Zokfg;ksa esa gkftj gksus dh fLFkfr esa
ugha gS( vkSj
(vi) ,sls vU; fo"k;] tks fofgr fd, tk,a A
¼2½ yksdk;qDr ds le{k dksbZ dk;Zokgh] Hkkjrh; naM lafgrk] 1860 dh /kkjk 193 ds vFkkZarxZr
U;kf;d dk;Zokgh le>h tk,xh A
23- yksdk;qDr dh jkT; ljdkj ds vf/kdkfj;ksa dh lsokvksa dk mi;ksx djus dh 'kfDr-&&¼1½
yksdk;qDr] dksbZ izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k djus ds iz;kstu ds fy,] jkT; ljdkj ds fdlh vf/kdkjh ;k
laxBu ;k vfHkdj.k dh lsokvksa dk mi;ksx dj ldsxkA
¼2½ ,slh tkap ;k vUos"k.k ls lEcfU/kr fdlh ekeys esa izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k djus ds iz;kstu
ds fy,] ,slk dksbZ vf/kdkjh ;k laxBu ;k vfHkdj.k] ftldh lsokvksa dk mi;ksx mi/kkjk ¼1½ ds v/khu
fd;k tkrk gS] yksdk;qDr ds v/kh{k.k vkSj funs'ku ds v/khu jgrs gq,&
¼d½ fdlh O;fDr dks leu dj ldsxk vkSj gkftj djk ldsxk rFkk mldh ijh{kk dj ldsxk(
¼[k½ fdlh nLrkost ds izdVhdj.k vkSj is'k fd, tkus dh vis{kk dj ldsxk( vkSj
¼x½ fdlh dk;kZy; ls fdlh yksd vfHkys[k ;k mldh izfr dh vè;is{kk dj ldsxk A
¼3½ og vf/kdkjh ;k laxBu ;k vfHkdj.k] ftldh lsokvksa dk mi;ksx mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fd;k
tkrk gS] izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k ls lEcfU/kr fdlh ekeys dh] ;FkkfLFkfr] tkap ;k vUos"k.k djsxk vkSj
1634
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
yksdk;qDr dks] ,slh vof/k ds Hkhrj] tks bl fufeÙk mlds }kjk fofufnZ"V dh tk,] ml ij fjiksVZ izLrqr
djsxk A
24- ifjlEifÙk;ksa dh vufUre dqdhZ-&& ¼1½ tgka yksdk;qDr ;k mlds }kjk bl fufeÙk izkf/kÑr
fdlh vfèkdkjh ds ikl fo'okl djus dk dkj.k gS rks mlds dCts esa dh fdlh lkexzh ds vk/kkj ij ,sls
fo'okl ds dkj.k dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr fd;k tk,xk] fd&
¼d½ fdlh O;fDr ds dCts esa Hkz"Vkpkj dk dksbZ vkxe gS(
¼[k½ ,slk O;fDr Hkz"Vkpkj ls lEcfU/kr dksbZ vijk/k dkfjr djus dk vfHk;qDr gS( vkSj
¼x½ Hkz"Vkpkj ds ,sls vkxeksa dks fNikus] varfjr djus ;k ,slh jhfr ls cjrus dh laHkkouk gS]
ftlds ifj.kkeLo:i Hkz"Vkpkj ds ,sls vkxeksa ds vfèkgj.k ls lEcfU/kr dksbZ dk;Zokfg;ka
foQy gks ldsaxh] ogka yksdk;qDr ;k izkf/kd`r vf/kdkjh fyf[kr vkns'k }kjk ,slh laifÙk
dks] ,sls vkns'k dh rkjh[k ls uCcs fnu ls vuf/kd vof/k ds fy,] vk;dj vf/kfu;e]
1961 dh nwljh vuqlwph esa micaf/kr jhfr esa] vuafre :i ls dqdZ dj ldsxk vkSj
yksdk;qDr rFkk vf/kdkjh dks ml vuqlwph ds fu;e 1 ds mi&fu;e ¼³½ ds v/khu dksbZ
vf/kdkjh le>k tk,xk A
¼2½ yksdk;qDr ;k bl fufeÙk izkf/kd`r vf/kdkjh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dqdhZ ds rqjUr i'pkr~]
vkns'k dh ,d izfr] ml mi/kkjk esa fufnZ"V mlds dCts esa dh lkexzh lfgr] ,d lhycan fyQkQs esa ml
jhfr esa] tks fofgr dh tk,] fo'ks"k U;k;ky; dks vxzsf"kr djsxk vkSj ,slk U;k;ky; dqdhZ ds vkns'k dks
foLrkfjr dj ldsxk vkSj ,slh lkexzh dks ,slh vof/k ds fy,] tks U;k;ky; Bhd le>s] j[k ldsxk A
¼3½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fd;k x;k dqdhZ dk izR;sd vkns'k] ml mièkkjk esa fofufnZ"V vof/k dh
lekfIr ds i'pkr~ ;k mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fo'ks"k U;k;ky; }kjk ;Fkkfunsf'kr vof/k dh lekfIr ds
i'pkr~ izHkkoh ugha jgsxk A
¼4½ bl /kkjk dh dksbZ ckr mi/kkjk ¼1½ ;k ¼2½ ds v/khu dqdZ dh xbZ LFkkoj laifÙk ds miHkksx esa
fgrc) fdlh O;fDr dks ,sls miHkksx ls fuokfjr ugha djsxh A
Li"Vhdj.k-&bl mi/kkjk ds iz;kstuksa ds fy,] fdlh LFkkoj laifÙk ds lEcU/k esa ßfgrc) O;fDrÞ ds
varxZr ml laifÙk esa fdlh fgr dk nkok djus okys ;k nkok djus ds gdnkj lHkh O;fDr Hkh gSa A
25- ifjlEifÙk;ksa dh dqdhZ dh iqf"V-&& ¼1½ yksdk;qDr] tc og /kkjk 24 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu
fdlh laifÙk dks vfUre :i ls dqdZ djrk gS] ,slh dqdhZ dh rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj] vius
vfHk;kstu [k.M dks] fo'ks"k U;k;ky; ds le{k ,slh dqdhZ ds rF;ksa dk dFku djrs gq, vkosnu Qkby
djus rFkk fo'ks"k U;k;ky; esa yksd lsod ds fo:) dk;Zokfg;ksa ds iwjk gksus rd laifÙk dh dqdhZ dh iqf"V
ds fy, izkFkZuk djus dk funs'k nsxk A
¼2½ fo'ks"k U;k;ky;] ;fn mldh ;g jk; gS fd vafre :i ls dqdZ dh xbZ laifÙk dk vtZu Hkz"V
lk/kuksa ls fd;k x;k gS] rks og fo'ks"k U;k;ky; esa yksd lsod ds fo:) dk;Zokfg;ksa ds iwjk gksus rd ,slh
laifÙk dh dqdhZ dh iqf"V ds fy, vkns'k dj ldsxk A
¼3½ ;fn yksd lsod dks ckn esa mlds fo:) fojfpr vkjksiksa ls nks"keqDr dj fn;k tkrk gS rks
fo'ks"k U;k;ky; ds vkns'kksa ds v/khu jgrs gq, laifÙk dks] ,slh laifÙk ls Qk;nksa lfgr] tks dqdhZ dh vof/k
ds nkSjku mixr gq, gksa] lEcfU/kr yksd lsod dks izR;kofrZr fd;k tk,xk A
¼4½ ;fn yksd lsod dks ckn esa Hkz"Vkpkj ds vkjksikas ds fy, fl)nks"k Bgjk;k tkrk gS rks Hkz"Vkpkj
fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983
ds v/khu vijk/k ls lEcfU/kr vkxeksa dks vf/kâr fd;k tk,xk vkSj os] fdlh cSad ;k foÙkh; laLFkk dks
'kksè; fdlh _.k dks NksM+ dj] dsUnzh; ljdkj esa fdlh foYyaxe ;k iV~Vk/k`r fgr ls eqDr :i esa fufgr
gksaxs A
1635
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Li"Vhdj.k-&bl mi/kkjk ds iz;kstuksa ds fy, ßcSadÞ] ß_.kÞ vkSj ßfoÙkh; laLFkkÞ inksa ds ogh vFkZ
gksaxs tks cSadksa vkSj foRrh; laLFkkvksa dks 'kksè; _.k olwyh vf/kfu;e] 1993 ¼1993 dk 51½ dh /kkjk 2 ds
[k.M ¼?k½][k.M ¼N½ vkSj [k.M ¼t½ esa Øe'k% muds gSa A
26- fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa Hkz"Vkpkj ds lk/kuksa }kjk mn~Hkwr ;k mikIr ifjlEifÙk;ksa] vkxeksa] izkfIr;ksa
vkSj Qk;nksa dk vf/kgj.k-&&¼1½ /kkjk ¼24½ vkSj ¼25½ ds micU/kksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] tgka fo'ks"k
U;k;ky; ds ikl] izFken`"V~;k lk{; ds vk/kkj ij] ;g fo'okl djus dk dkj.k gS ;k mldk ;g lek/kku
gks tkrk gS fd ifjlEifÙk;k¡] vkxe] izkfIr;ka vkSj Qk;ns] pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks] yksd lsod
}kjk Hkz"Vkpkj ds lk/kuksa }kjk mn~Hkwr ;k mikIr fd, x, gSa] ogka og mlds nks"keqDr fd, tkus rd ,slh
ifjlEifÙk;ksa] vkxeksa] izkfIr;ksa vkSj Qk;nksa ds vf/kgj.k dks izkf/kd`r dj ldsxk A
¼2½ tgka mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fd;k x;k vf/kgj.k dk dksbZ vkns'k mPp U;k;ky; }kjk mikarfjr
;k ckfry dj fn;k tkrk gS ;k tgka yksd lsod dks fo'ks"k U;k;ky; }kjk nks"keqDr dj fn;k tkrk gS]
ogka mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vf/kâr ifjlEifÙk;ksa] vkxeksa] izkfIr;ksa vkSj Qk;nksa dks ,sls yksd lsod dks
okil dj fn;k tk,xk vkSj ;fn fdlh dkj.k ls ifjlEifÙk;ksa] vkxeksa] izkfIr;ksa vkSj Qk;nksa dks okil
fd;k tkuk laHko ugha gS rks ,sls yksd lsod dks bl izdkj vf/kâr fd, x, /ku lfgr mldh dher dk]
vf/kgj.k dh rkjh[k ls ml ij ikap izfr'kr okf"kZd dh nj ls ifjdfyr C;kt ds lkFk lank; fd;k
tk,xk A
27- yksdk;qDr dh Hkz"Vkpkj ds vfHkdFku ls lEc) yksd lsod ds LFkkukUrj.k ;k fuyEcu dh
flQkfj'k djus dh 'kfDr-&& ¼1½ tgka yksdk;qDr dk] Hkz"Vkpkj ds vfHkdFkuksa dh izkjfEHkd tkap djrs
le;] miyC/k lk{; ds vk/kkj ij] izFken`"V~;k ;g lek/kku gks tkrk gS fd&
(i) izkjfEHkd tkap djrs le; /kkjk ¼13½ dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼?k½ ;k [k.M ¼³½ ;k [k.M
¼p½ esa fufnZ"V yksd lsod ds vius in ij cus jgus ls ,slh izkjfEHkd tkap ij izfrdwy
izHkko iM+us dh laHkkouk gS( ;k
(ii) ,sls yksd lsod lk{; dks u"V ;k fdlh :i esa mlds lkFk NsM+NkM+ ;k lk{;ksa dks
izHkkfor dj ldrk gS] ogka yksdk;qDr] ,sls yksd lsod dks] ,slh vof/k rd] tks vkns'k esa
fofufnZ"V dh tk,] mlds }kjk /kkfjr in ls LFkkukUrfjr ;k fuyfEcr djus ds fy, jkT;
ljdkj dks flQkfj'k dj ldsxk A
¼2½ jkT; ljdkj] mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dh xbZ yksdk;qDr dh flQkfj'k dks lkekU;r;k Lohdkj
djsxh flok; ml ekeys esa] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] tgka iz'kklfud dkj.kksa ls ,slk
djuk O;ogk;Z ugha gSA
28- yksdk;qDr dh izkjfEHkd tkap ds nkSjku vfHkys[kksa dks u"V fd, tkus ls jksdus ds fy, funs'k
nsus dh 'kfDr-&&Ykksdk;qDr] fdlh ,sls yksd lsod dks] ftls fdlh nLrkost ;k vfHkys[k dks rS;kj djus
;k mldh vfHkj{kk j[kus dk dk;Z lkSaik x;k gS] bl vf/kfu;e ds v/khu vius d`R;ksa ds fuoZgu esa&
¼d½ ,sls nLrkost ;k vfHkys[k dks u"V fd, tkus ;k uqdlku igqapkus ls mldk laj{k.k djus(
;k
¼[k½ yksd lsod dks ,sls nLrkost ;k vfHkys[k esa ifjorZu djus ;k mls fNikus ls jksdus( ;k
¼x½ yksd lsod dks Hkz"V lk/kuksa ds ek/;e ls mlds }kjk vfHkdfFkr :i ls vftZr fdUgha
ifjlEifÙk;ksa dks varfjr djus ;k mudk vU; laØke.k djus ls jksdus] ds fy, leqfpr
funs'k tkjh dj ldsxkA
29- izR;k;kstu dh 'kfDr-&&Ykksdk;qDr] fyf[kr esa lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'k }kjk vkSj ,slh 'krksZa
vkSj ifjlhekvksa ds v/khu jgrs gq,] tks mlesa fofufnZ"V dh tk,a] ;g funs'k ns ldsxk fd mldks iznÙk
fdlh iz'kklfud ;k foÙkh; 'kfDr dk] mlds ,sls vfèkdkfj;ksa ;k deZpkfj;ksa }kjk Hkh] tks ml vkns'k esa
fofufnZ"V fd, tk,a] iz;ksx ;k fuoZgu fd;k tk ldsxkA
1636
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
v/;k;&9
fo'ks"k U;k;ky;
30- jkT; ljdkj }kjk fo'ks"k U;k;ky;ksa dk xBu fd;k tkuk-&& ¼1½ jkT; ljdkj] Hkz"Vkpkj fuokj.k
vf/kfu;e] 1988] vkSj fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ;k bl vf/kfu;e ds
vèkhu mn~Hkwr ekeyksa dh lquokbZ vkSj mudk fofu'p; djus ds fy, mrus fo'ks"k U;k;ky;ksa dk xBu
djsxh] ftrus dh yksdk;qDr }kjk flQkfj'k dh tk,A
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu xfBr fo'ks"k U;k;ky;] U;k;ky; esa ekeys ds Qkby fd, tkus dh rkjh[k
ls ,d o"kZ dh vof/k ds Hkhrj izR;sd fopkj.k dk iwjk fd;k tkuk lqfuf'pr djsaxs%
ijarq ;fn fopkj.k ,d o"kZ dh vofèk ds Hkhrj iwjk ugha fd;k tk ldrk gS rks fo'ks"k U;k;ky;
mlds fy, dkj.k vfHkfyf[kr djsxk vkSj mu dkj.kksa ls] tks vfHkfyf[kr fd, tk,a] rhu ekl ls vuf/kd
dh vkSj vof/k ds Hkhrj ;k ,slh vkSj vof/k;ksa ds Hkhrj] tks izR;sd rhu ekl ls vf/kd dh ugha gksxh] ,slh
izR;sd rhu ekl dh vof/k dh lekfIr ls iwoZ] fdarq nks o"kZ ls vufèkd dh dqy vofèk ds Hkhrj fopkj.k
dks] iwjk djsxkA
31- dfri; ekeyksa esa lafonkdkjh jkT; dks vuqjks/k&i=-&&¼1½ bl vf/kfu;e esa fdlh ckr ds gksrs
gq, Hkh] ;fn] bl vfèkfu;e ;k n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ds v/khu fdlh vijk/k ;k vU; dk;Zokgh esa
fdlh izkjafHkd tkap ;k vUos"k.k ds izØe esa] bl fufeÙk yksdk;qDr ds izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk fo'ks"k
U;k;ky; dks ;g vkosnu fd;k tkrk gS fd bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh vijk/k ;k dk;Zokgh esa izkjafHkd
tkap ;k vUos"k.k djus ds laca/k esa dksbZ lk{; visf{kr gS vkSj mldh ;g jk; gS fd ,slk lk{; lafonkdkjh
jkT; esa fdlh LFkku ij miyC/k gks ldsxk vkSj fo'ks"k U;k;ky; dk ;g lek/kku gks tkus ij fd ,slk
lk{; bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh vijk/k ;k dk;Zokgh esa izkjfEHkd tk¡p ;k vUos"k.k ds lEcaèk esa
visf{kr gS] rks og ,d vuqjks/k&i=] ,sls vuqjks/k ij dk;Zokgh djus ds fy, l{ke lafonkdkjh jkT; esa
fdlh U;k;ky; ;k izkf/kdkjh dks tkjh dj ldsxk fd og&
(i) Ekkeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa dh ijh{kk djs(
(ii) ,sls dne mBk,] tks fo'ks"k U;k;ky; ,sls vuqjks/k&i= esa fofufnZ"V djs( vkSj
(iii) ,sls fy[ks x, ;k ,df=r fd, x, lHkh lk{;ksa dks ,slk vuqjksèk&i= tkjh djus okys
fo'ks"k U;k;ky; dks vxzsf"kr djsA
¼2½ vuqjks/k&i= ,slh jhfr esa ikjsf"kr fd;k tk,xk] tks jkT; ljdkj bl fufeRr fofgr djsA
¼3½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vfHkfyf[kr izR;sd dFku ;k izkIr nLrkost ;k pht izkjafHkd tkap ;k
vUos"k.k ds nkSjku ,df=r lk{; le>k tk,xkA
&&&&&&&
v/;k;&10
yksdk;qDr vkSj yksdk;qDr ds in/kkfj;ksa ds fo:) f’kdk;rsa
32- yksdk;qDr dk gVk;k tkuk vkSj mldk fuyacu-&& ¼1½ yksdk;qDr vius fo:) dh xbZ fdlh
f'kdk;r dh tkap ugha djsxkA
1637
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
¼2½ mi/kkjk ¼4½ ds mica/kksa ds v/;/khu] yksdk;qDr dks fo/kku lHkk ds de ls de iPphl lnL;ksa
}kjk gLrk{kfjr ;kfpdk ij jkT;iky }kjk] mPp U;k;ky; dks fd, x, funsZ'k ij] ml fufeRr fofgr
izfØ;k ds vuqlkj dh xbZ tkap ij fjiksVZ fn, tkus ds i'pkr~ fd yksdk;qDr dks lkfcr dnkpkj ;k
vleFkZrk ds vk/kkj ij gVk fn;k tkuk pkfg,] jkT;iky ds vkns'k }kjk] ml vk/kkj ij mlds in ls
gVk;k tk,xkA
¼3½ jkT;iky] yksdk;qDr dks] ftlds laca/k esa mi/kkjk ¼2½ ds v/khu mPp U;k;ky; }kjk dksbZ funsZ'k
fd;k x;k gS] bl ckcr mPp U;k;ky; dh flQkfj'kksa ;k mlds }kjk fd, x, varfje vkns'k dh izkfIr
ij tc rd jkT;iky us ,sls funsZ'k ij mPp U;k;ky; dh vfUre fjiksVZ dh izkfIr ij vkns'k ikfjr ugha
fd, gksa] in ls fuyafcr dj ldsxkA
¼4½ mi/kkjk ¼2½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] jkT;iky] vkns'k }kjk yksdk;qDr dks in ls gVk
ldsxk] ;fn og&
¼d½ fnokfy;k U;k;fu.khZr fd;k tkrk gS( ;k
¼[k½ viuh inkof/k ds nkSjku vius in ds dÙkZO;ksa ls ijs fdlh oSrfud fu;kstu esa yxrk gS(
;k
¼x½ jkT;iky dh jk; esa ekufld ;k 'kkjhfjd 'kSfFkY; ds dkj.k in ij cus jgus ds fy,
v;ksX; gSA
¼5½ ;fn yksdk;qDr jkT; ljdkj }kjk ;k mldh vksj ls dh xbZ fdlh lafonk ;k fd, x, fdlh
djkj esa fdlh :i esa lac) ;k fgrc) gS ;k gks tkrk gS ;k og fdlh :i esa mlds ykHk esa ;k fdlh
lnL; ls fHkUu :i esa vkSj fdlh fuxfer daiuh ds vU; lnL;ksa ds lkFk lkekU; :i esa mlls mn~Hkwr
gksus okys fdlh Qk;ns ;k ifjyfC/k esa Hkkxhnkj curk gS rks mls mi/kkjk ¼2½ ds iz;kstuksa ds fy, dnkpkj
dk nks"kh le>k tk,xkA
33- yksdk;qDr ds in/kkfj;ksa ds fo:) f'kdk;rsa-&&¼1½ Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ;k
fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e]1983 ds v/khu naMuh; vijk/k ds fy, yksdk;qDr
ds v/khu ;k mlls lac) fdlh vf/kdkjh ;k deZpkjh ;g fdlh vfHkdj.k ds fo:) fd, x, vfHkdFku
;k nks"kiw.kZ dk;Z ds laca/k esa dh xbZ izR;sd f'kdk;r ij bl /kkjk ds mica/kksa ds vuqlkj dkjZokbZ dh
tk,xhA
¼2½ yksdk;qDr] ml f'kdk;r ;k vfHkdFku dh tkap] mldh izkfIr dh rkjh[k ls rhl fnu dh
vof/k ds Hkhrj iwjh djsxkA
¼3½ yksdk;qDr vFkok yksdk;qDr esa fu;ksftr ;k mlls lac) fdlh vfHkdj.k ds fdlh vf/kdkjh ;k
deZpkjh ds fo:) f'kdk;r dh tkap djrs le; ;fn] miyC/k lk{; ds vk/kkj ij mldk izFken`"V~;k ;g
lek/kku gks tkrk gS] fd&
¼d½ tkap djrs le; yksdk;qDr ;k mlesa fu;ksftr ;k mlls lac) vfHkdj.k ds ,sls vf/kdkjh
;k deZpkjh ds vius in ij cus jgus ls ,slh tkap ij izfrdwy izHkko iM+us dh laHkkouk
gS( ;k
¼[k½ yksdk;qDr ;k mlesa fu;ksftr ;k lac) vfHkdj.k dk dksbZ vf/kdkjh ;k deZpkjh lk{; dks
u"V dj ldrk gS ;k fdlh :i esa mlds lkFk NsM+NkM+ dj ldrk gS ;k lkf{k;ksa dks
izHkkfor dj ldrk gS] rks yksdk;qDr] vkns'k }kjk] yksdk;qDr ds ,sls vf/kdkjh ;k deZpkjh
dks fuyafcr dj ldsxk ;k yksdk;qDr esa fu;ksftr ;k mlls lac) ,sls vfHkdj.k dks]
1638
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
mlds }kjk blls iwoZ iz;ksx dh xbZ lHkh 'kfDr;ksa vkSj mRrjnkf;Roksa ls fufuZfgr dj
ldsxkA
¼4½ tkap iwjh gks tkus ij ;fn yksdk;qDr dk ;g lek/kku gks tkrk gS fd Hkz"Vkpkj fuokj.k
vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e]1983 ds v/khu
fdlh vijk/k ;k fdlh nks"kiw.kZ dk;Z ds fd, tkus dk izFken`"V~;k lk{; gS] rks og ,slh tkap ds iwjk gksus
dh iUnzg fnu dh vof/k ds Hkhrj yksdk;qDr ds ,sls vf/kdkjh ;k deZpkjh ;k yksdk;qDr esa fu;ksftr ;k
mlls lac) ,sls vf/kdkjh] deZpkjh] vfHkdj.k dks vfHk;ksftr djus dk vkns'k djsxk vkSj lacaf/kr
in/kkjh ds fo:) vuq'kklfud dk;Zokfg;ka vkjaHk djsxk%
ijarq ,slk dksbZ vkns'k yksdk;qDr ds ,sls vf/kdkjh ;k deZpkjh ;k mlesa fu;ksftr ;k mlls
lac) ,sls vf/kdkjh] deZpkjh] vfHkdj.k dks lqus tkus dk ;qfDr;qDr volj fn, fcuk ikfjr ugha fd;k
tk,xkA
&&&&&&
v/;k;&11
fo'ks"k U;k;ky; }kjk gkfu dk fu/kkZj.k vkSj mldh olwyh
34-
fo'ks"k U;k;ky; }kjk gkfu dk fu/kkZj.k vkSj mldh olwyh-&&;fn dksbZ yksd lsod fo'ks"k
U;k;ky; }kjk Hkz"Vkpkj fuokj.k vfèkfu;e] 1988 ¼1988 dk 49½ ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k
fuokj.k vfèkfu;e]1983 ds v/khu fdlh vijk/k ds fy, fl)nks"k Bgjk;k tkrk gS] rks rRle; izo`Ùk fdlh
fof/k ds gksrs gq, Hkh vkSj ml ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] og] ,sls yksd lsod }kjk ln~HkkoiwoZd u fd,
x, dk;ksZa ;k fofu'p;ksa ds dkj.k vkSj ftuds fy, mls fl)nks"k Bgjk;k x;k gS] jktdks"k dks gqbZ gkfu]
;fn dksbZ gks] dk fuèkkZj.k dj ldsxk vkSj bl izdkj fl)nks"k Bgjk, x, yksd lsod ls] ,slh gkfu dh]
;fn laHko ;k ifjek.kh; ek=k esa gks] olwyh dk vkns'k dj ldsxk%
ijarq ;fn fo'ks"k U;k;ky;] mu dkj.kksa ls] tks ys[kc) fd, tk,a] bl fu"d"kZ ij igqaprk gS fd
dkfjr gkfu bl izdkj fl)nks"k Bgjk, x, yksd lsod ds dk;ksZa ;k fofu'p;ksa ds fgrkf/kdkjh ;k
fgrkf/kdkfj;ksasa ds lkFk "kM;U= ds vuqlj.k esa gqbZ Fkh] rks ,slh gkfu] ;fn og bl /kkjk ds v/khu fu/kkZfjr
dh xbZ gS vkSj ifjek.kh; ek=k esa gS] vkuqikfrd :i ls ,sls fgrkf/kdkjh ;k fgrkfèkdkfj;ksasa ls Hkh olwy dh
tk ldsxhA
&&&&&&&
v/;k;&12
foRr] ys[kk vkSj laijh{kk
35- ctV-&&yksdk;qDr] izR;sd foRrh; o"kZ esa ,sls iz:i esa vkSj ,sls le; ij] tks fofgr fd;k tk,]
vxys foRrh; o"kZ ds fy,] yksdk;qDr dh izkDdfyr izkfIr;ksa vkSj O;; dks n'kkZrs gq, viuk ctV rS;kj
djsxk vkSj mls jkT; ljdkj dks lwpukFkZ vxzsf"kr djsxkA
36- jkT; ljdkj }kjk vuqnku-&&jkT; ljdkj bl fufeÙk fof/k }kjk fo/kku lHkk }kjk fd, x,
lE;d~ fofu;ksx ds i'pkr~] yksdk;qDr dks ,slh /kujkf'k vuqnÙk dj ldsxh] tks yksdk;qDr dk lans; osru
vkSj HkÙkksa ds fy, vkSj iz'kklfud [kpksZa ds fy,] ftuds varxZr yksdk;qDr ds vf/kdkfj;ksa vkSj vU;
deZpkfj;ksa dks ;k muds laca/k esa lans; osru vkSj HkÙks rFkk isa'ku Hkh gS] lanÙk dh tkuh visf{kr gSA
1639
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
37- okf"kZd ys[kk fooj.k-&&¼1½ yksdk;qDr] mfpr ys[kkas vkSj vU; lqlaxr vfHkys[kksa dks cuk,
j[ksxk vkSj ,sls iz:i esa] tks jkT; ljdkj }kjk egkys[kkdkj] fgekpy izns'k ds ijke'kZ ls fofgr fd;k
tk,] ys[kkas dk okf"kZd fooj.k rS;kj djsxkA
¼2½ yksdk;qDr ds ys[kkas dh laijh{kk Hkkjr ds fu;U=d egkys[kk ijh{kd }kjk izfro"kZ dh tk,xh A
¼3½ Hkkjr ds fu;U=d egkys[kk ijh{kd dks ;k bl vf/kfu;e ds v/khu yksdk;qDr ds ys[kkas dh
laijh{kk djus ds laca/k esa mlds }kjk fu;qDr fdlh O;fDr dks ,slh laijh{kk ds laca/k esa ogh vf/kdkj]
fo'ks"kkf/kdkj vkSj izkf/kdkj izkIr gksaxs] tks ljdkjh ys[kksa dh laijh{kk ds laca/k esa lk/kkj.kr;k Hkkjr ds
fu;U=d egkys[kk ijh{kd dks izkIr gSa vkSj fof'k"Vr;k cfg;ksa] ys[kkas] lacaf/kr ckmpjksa vkSj vU; nLrkostksa
rFkk dkxti=ksa dks izLrqr djus dh ekax djus vkSj yksdk;qDr ds dk;kZy;ksa esa ls fdlh Hkh dk;kZy; dk
fujh{k.k djus dk vf/kdkj izkIr gksxkA
¼4½ Hkkjr ds fu;U=d egkys[kk ijh{kd ;k mlds }kjk bl fufeÙk fu;qDr] fdlh vU; O;fDr }kjk
;Fkkizekf.kr yksdk;qDr ds ys[kksa dks] mu ij laijh{kk fjiksVZ lfgr] izfr o"kZ jkT; ljdkj dks vxzsf"kr
fd;k tk,xk vkSj jkT; ljdkj mls jkT; fo/kku lHkk ds le{k j[kok,xhA
38- jkT; ljdkj dks foojf.k;ka] vkfn izLrqr djuk-&& yksdk;qDr] jkT; ljdkj dks ,slh
foojf.k;ka vkSj fooj.k rFkk yksdk;qDr dh vf/kdkfjrk ds v/khu fdlh fo"k; ds laca/k esa ,slh fof'kf"V;k¡]
ftudh jkT; ljdkj le;≤ ij vis{kk djs] ,sls le; ij vkSj ,sls iz:i rFkk jhfr esa] tks fofgr
dh tk, ;k tSls jkT; ljdkj }kjk vuqjks/k fd;k tk,] izLrqr djsxkA
&&&&&&&&
v/;k;&13
ifjlEifÙk;ksa dh ?kks"k.kk
39- ifjlEifÙk;ksa dh ?kks"k.kk-&&¼1½ izR;sd yksd lsod bl vf/kfu;e ds }kjk ;k mlds v/khu ;Fkk
micaf/kr jhfr esa viuh ifjlEifÙk;ksa vkSj nkf;Roksa dh ?kks"k.kk djsxkA
¼2½ izR;sd yksd lsod ml rkjh[k ls] ftldks og viuk inxzg.k djus ds fy, 'kiFk ysrk gS ;k
izfrKku djrk gS] rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj l{ke izkf/kdkjh dks&
¼d½ mu ifjlEifÙk;ksa ds laca/k esa] ftudk og] mldk ifr ;k iRuh vkSj mlds vkfJr ckyd]
la;qDrr% ;k i`Fkd~r% Lokeh ;k fgrkf/kdkjh gS( vkSj
¼[k½ vius vkSj vius ifr ;k iRuh vkSj vius vkfJr ckydksa ds nkf;Roksa ds laca/k esa] lwpuk
nsxkA
¼3½ bl vf/kfu;e ds izkjaHk ds le;] ml :i esa viuk in /kkj.k djus okyk dksbZ yksd lsod bl
vf/kfu;e ds izorZu esa vkus ds rhl fnu ds Hkhrj l{ke izkf/kdkjh dks mi/kkjk ¼2½ esa ;FkkfufnZ"V ,slh
ifjlEifÙk;ksa vkSj nkf;Roksa ls lEcfU/kr lwpuk nsxkA
¼4½ izR;sd yksd lsod izR;sd o"kZ dh 31 tqykbZ dks ;k mlls iwoZ ml o"kZ dh 31 ekpZ rd] mi/kkjk
¼2½ esa ;FkkfufnZ"V ,slh ifjlEifÙk;ksa vkSj nkf;Roksa dh okf"kZd fooj.kh l{ke izkf/kdkjh ds ikl Qkby
djsxkA
¼5½ mi/kkjk ¼2½ ;k ¼3½ ds v/khu lwpuk vkSj mi/kkjk ¼4½ ds vèkhu okf"kZd fooj.kh l{ke izkf/kdkjh
dks ,sls iz:i vkSj ,slh jhfr esa izLrqr dh tk,xh tks fofgr dh tk,A
1640
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
¼6½ l{ke izkf/kdkjh izR;sd foHkkx ds laca/k esa ;g lqfuf'pr djsxk fd ,sls lHkh fooj.k ml o"kZ ds
31 vxLr rd ,sls foHkkx dh osclkbV ij izdkf'kr dj fn, x, gSaA
Li"Vhdj.k-&bl /kkjk ds iz;kstuksa ds fy, ßvkfJr ckydÞ ls ,sls iq= vkSj iqf=;ka vfHkizsr gSa ftuds
ikl miktZu ds dksbZ i`Fkd~ lk/ku ugha gSa vkSj viuh vkthfodk ds fy, iw.kZr% yksd lsod ij vkfJr gSaA
40- dfri; ekeyksa esa Hkz"V lk/kuksa }kjk ifjlEifÙk;ksa ds vtZu ds ckjs esa mi/kkj.kk-&&;fn dksbZ
yksd lsod tku&cw>dj ;k ,sls dkj.kksa ls tks U;k;laxr ugha gSa&
¼d½ viuh ifjlEifÙk;ksa dh ?kks"k.kk djus esa vlQy jgrk gS( ;k
¼[k½ ,slh ifjlEifÙk;ksa dh ckcr Hkzked tkudkjh nsrk gS vkSj mlds dCts esa ,slh ifjlEifÙk;kW¡
ikbZ tkrh gSa ftudk izdVu ugha fd;k x;k gS ;k ftudh ckcr Hkzked tkudkjh nh xbZ
Fkh] rks ,slh ifjlEifÙk;ksa ds ckjs esa] tc rd vU;Fkk lkfcr u gks tk,] ;g mi/kkj.kk dh
tk,xh fd os yksd lsod dh gSa vkSj mu ifjlEifÙk;ksa ds ckjs esa ;g mi/kkj.kk dh tk,xh
fd os Hkz"V lk/kuksa }kjk vftZr dh xbZ gSa%
ijarq l{ke izkf/kdkjh yksd lsod dks ,sls U;wure ewY;] tks fofgr fd;k tk,] ls
vuf/kd dh ifjlEifÙk;ksa dh ckcr lwpuk nsus ls ekQh ns ldsxk ;k NwV iznku dj
ldsxkA
&&&&&&&
v/;k;&14
vijk/k vkSj 'kkfLr;ka
41- feF;k f'kdk;r ds fy, vfHk;kstu vkSj yksd lsod dks izfrdj vkfn dk lank;-&& ¼1½
bl
vf/kfu;e esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] tks dksbZ bl vfèkfu;e ds v/khu dksbZ feF;k vkSj rqPN ;k rax
djus okyh f'kdk;r djrk gS] og nks"kflf) ij] ,slh vof/k ds dkjkokl ls] tks ,d o"kZ rd dh gks
ldsxh vkSj tqekZus ls] tks ,d yk[k :i, rd dk gks ldsxk] nafMr fd;k tk,xkA
¼2½ fdlh fo'ks"k U;k;ky; ds flok;] dksbZ Hkh U;k;ky; mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh vijk/k dk
laKku ugha ysxkA
¼3½ dksbZ Hkh fo'ks"k U;k;ky;] fdlh ,sls O;fDr }kjk] ftlds fo:) feF;k] rqPN ;k rax djus okyh
f'kdk;r dh xbZ Fkh] ;k yksdk;qDr }kjk izkfèkd`r fdlh vf/kdkjh }kjk f'kdk;r fd, tkus ij gh mi/kkjk
¼1½ ds v/khu fdlh vijk/k dk laKku ysxk vU;Fkk ughaA
¼4½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh vijk/k ds laca/k esa vfHk;kstu yksd vfHk;kstd }kjk fd;k tk,xk
vkSj ,sls vfHk;kstu ls lacaf/kr lHkh O;;ksa dks jkT; ljdkj }kjk ogu fd;k tk,xkA
¼5½ ,sls fdlh O;fDr tks dksbZ O;f"V ;k lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl gS ¼pkgs og jftLVªhd`r
gS vFkok ugha½ dh] bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ feF;k f'kdk;r djus ds fy,] nks"kflf) dh n'kk esa] ,slk
O;fDr ,sls yksd lsod dks] ftlds fo:) mlus feF;k f'kdk;r dh Fkh] ,sls yksd lsod }kjk eqdn~nek
yM+us laca/kh fof/kd O;;ksa ds vfrfjDr] tks fo'ks"k U;k;ky; vo/kkfjr djs] izfrdj dk lank; djus ds fy,
nk;h gksxkA
¼6½ bl /kkjk dh dksbZ ckr ln~HkkoiwoZd dh xbZ f'kdk;rksa dh n'kk esa ykxw ugha gksxhA
1641
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Li"Vhdj.k-&bl mi/kkjk ds iz;kstu ds fy,] ßln~HkkoiwoZdÞ in ls fdlh O;fDr }kjk lE;d~
lrdZrk] /;ku vkSj nkf;Ro ds Hkko ds lkFk ln~HkkoiwoZd dh xbZ ;k fo'okl fd;k x;k vFkok Hkkjrh;
n.M lafgrk] 1860 dh /kkjk 79 ds v/khu rF; dh Hkwy ls vius dks fof/k }kjk U;k;kuqeÙk gksus dk fo'okl
djus okys O;fDr }kjk fd;k x;k dksbZ dk;Z vfHkizsr gSA
42- lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl }kjk feF;k f'kdk;r dk fd;k tkuk-&& ¼1½ tgka /kkjk 41
dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dksbZ vijk/k fdlh lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl ¼pkgs og jftLVªhd`r gS
vFkok ugha½ }kjk fd;k x;k gS] ogka ,sls izR;sd O;fDr dks] tks vijk/k ds dkfjr fd, tkus ds le; ,slh
lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl dk izR;{k :i ls Hkkjlk/kd Fkk vkSj ,slh lkslkbVh ;k O;fDr&laxe
;k U;kl ds dkjckj ;k dk;ksZa ;k fØ;kdykiksa ds lapkyu ds fy, mÙkjnk;h Fkk vkSj lkFk gh ,slh
lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl dks Hkh vijk/k dk nks"kh le>k tk,xk vkSj og rn~uqlkj vius fo:)
dk;Zokgh fd, tkus vkSj nafMr fd, tkus ds fy, nk;h gksxk%
ijarq ;g fd bl mi/kkjk dh dksbZ ckr] ,sls fdlh O;fDr dks bl vfèkfu;e esa micaf/kr fdlh
naM ds fy, ml n'kk esa nk;h ugha cuk,xh] ;fn og ;g lkfcr dj nsrk gS fd og vijk/k mldh
tkudkjh ds fcuk fd;k x;k Fkk vkSj ;g fd mlus ,sls vijk/k ds dkfjr fd, tkus ds fuokj.k ds fy,
lHkh lE;d~ rRijrk cjrh FkhA
¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] tgka bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ vijk/k fdlh
lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl ¼pkgs og jftLVªhd`r gS vFkok ugha½ }kjk fd;k x;k gS vkSj ;g
lkfcr gks tkrk gS fd og vijk/k ,slh lkslkbVh ;k O;fDr&laxe ;k U;kl ds fdlh funs'kd] izcUèkd]
lfpo ;k vU; vf/kdkjh dh lgefr ;k ekSukuqdwyrk ls fd;k x;k gS ;k og mldh vksj ls fdlh mis{kk
ds dkj.k dkfjr gqvk gS rks ,sls funs'kd] izca/kd] lfpo ;k vU; vf/kdkjh dks Hkh ml vijk/k dk nks"kh
le>k tk,xk vkSj og rn~uqlkj vius fo:) dk;Zokgh fd, tkus vkSj nafMr fd, tkus ds fy, nk;h
gksxkA
&&&&&&
v/;k;&15
izdh.kZ
43- yksdk;qDr dh fjiksVs±-&&yksdk;qDr dk ;g dRrZO; gksxk fd og yksdk;qDr }kjk fd, x, dk;Z
ds ckjs esa ,d fjiksVZ izfr o"kZ jkT;iky dks izLrqr djs vkSj ,slh fjiksVZ ds izkIr gksus ij jkT;iky mldh
,d izfr] mu ekeyksa ds laca/k esa] ;fn dksbZ gksa] tgka yksdk;qDr dh lykg dks Lohdkj ugha fd;k x;k Fkk]
ogka ,slh vLohd`fr ds dkj.kksa lfgr ,d Li"Vhdkjd Kkiu ds lkFk] jkT; fo/kku lHkk ds le{k
j[kok,xkA
44- yksdk;qDr dk rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k ls mn~Hkwr gksus okyh vihyksa ds laca/k esa vihy
izkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djuk-&&yksdk;qDr] ,sls ekeyksa esa tgka fofu'p; esa] Hkz"Vkpkj fuokj.k vfèkfu;e]
1988 ;k fgekpy izns'k fofufnZ"V Hkz"V vkpj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1983 ds v/khu Hkz"Vkpkj ds fu"d"kZ
varfoZ"V gSa] fdlh yksd izkf/kdkjh }kjk yksd lsokvksa ds ifjnku vkSj yksd f'kdk;rksa ds fuokj.k dk mica/k
djus laca/kh rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k ls mn~Hkwr gksus okyh vihyksa ds laca/k esa vafre vihy izkf/kdkjh
ds :i esa dk;Z djsxkA
45- fdlh yksd lsod }kjk ln~HkkoiwoZd dh xbZ dkjZokbZ dk laj{k.k-&& bl vf/kfu;e ds v/khu
fdlh yksd lsod ds fo:) dksbZ okn] vfHk;kstu ;k vU; fof/kd dk;Zokfg;ka ,slh fdlh ckr ds laca/k esa
ugha gksxh] tks ln~HkkoiwoZd dh xbZ gS ;k mlds 'kkldh; d`R;ksa ds fuoZgu esa ;k mldh 'kfDr;ksa ds iz;ksx
esa dh tkuh vk'kf;r gSA
46- vU; O;fDr;ksa }kjk ln~HkkoiwoZd dh xbZ dkjZokbZ dk laj{k.k-&&Ykksdk;qDr ds fo:) ;k fdlh
vf/kdkjh] deZpkjh] vfHkdj.k ;k fdlh O;fDr ds fo:) dksbZ okn] vfHk;kstu ;k vU; fof/kd dk;Zokfg;ka
1642
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
,slh fdlh ckr ds laca/k esa ugh gkasaxh] tks bl vf/kfu;e ds ;k mlds v/khu cuk, x, fu;eksa ;k fofu;eksa
ds v/khu ln~HkkoiwoZd dh xbZ gS ;k fd, tkus ds fy, vk'kf;r gSA
47- yksdk;qDr] yksdk;qDr ds vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dk yksd lsod gksuk-&&Ykksdk;qDr]
yksdk;qDr ds vf/kdkfj;ksa vkSj vU; deZpkfj;ksa dks] tc os bl vf/kfu;e ds fdUgha mica/kksa ds vuqlj.k esa
dkjZokbZ dj jgs gksa ;k dkjZokbZ djus ds fy, rkRif;Zr gksa] Hkkjrh; naM lafgrk] 1860 dh /kkjk 21 ds
vFkkZUrxZr yksd lsod le>k tk,xkA
48- dfri; ekeyksa esa ifjlhek dk ykxw gksuk-&& Ykksdk;qDr ,slh fdlh f'kdk;r dh tkap ;k
vUos"k.k ugha djsxk] ;fn og f'kdk;r] ml rkjh[k ls] ftldks ml f'kdk;r esa mfYyf[kr vijkèk ds fd,
tkus dk vfHkdFku fd;k x;k gS] ik¡p o"kZ dh vof/k ds volku ds i'pkr~ dh tkrh gSA
49- vf/kdkfjrk dk otZu-&&fdlh Hkh flfoy U;k;ky; dks ,sls fdlh ekeys ds laca/k esa vfèkdkfjrk
ugha gksxh] ftldk vo/kkj.k djus ds fy, Ykksdk;qDr bl vfèkfu;e }kjk ;k mlds v/khu l'kDr gSA
50- fof/kd lgk;rk-&&Ykksdk;qDr] ,sls izR;sd O;fDr dks] ftlds fo:) mlds le{k bl vf/kfu;e
ds v/khu dksbZ f'kdk;r Qkby dh xbZ gS] Ykksdk;qDr] ds le{k vius ekeys dh izfrj{kk djus ds fy,
fof/kd lgk;rk miyC/k djk,xk] ;fn ,slh lgk;rk ds fy, vuqjks/k fd;k tkrk gSA
51- vf/kfu;e dk v/;kjksgh izHkko gksuk-&&bl vf/kfu;e ds mica/k] bl vf/kfu;e ls fHkUu fdlh
vfèkfu;fefr ;k bl vf/kfu;e ls fHkUu fdlh vf/kfu;fefr ds dkj.k izHkko j[kus okyh fdlh fy[kr esa
varfoZ"V mlls vlaxr fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] izHkkoh gksaxsA
52- bl vf/kfu;e ds mica/kksa dk vU; fof/k;ksa ds vfrfjDr gksuk-&&bl vf/kfu;e ds mica/k]
rRle; izo`Ÿk fdlh vU; fof/k ds vfrfjDr gksaxs u fd mlds vYihdj.k esaA
53- voeku ds fy, n.M nsus dh 'kfDr-&&Ykksdk;qDr dks] vius voeku dh ckcr ogh vf/kdkfjrk]
'kfDr;ka vkSj izkf/kdkj gkasxs vkSj og mudk oSls gh iz;ksx djsxk tSlh mPp U;k;ky; ds gSa vkSj tSlk og
mudk iz;ksx djs rFkk U;k;ky; voeku vf/kfu;e] 1971 ds micU/k] bl iz;kstu ds fy, mikUrj.kksa ds
v/;/khu] bl izdkj izHkkoh gksaxs fd &
¼d½ mlesa mPp U;k;ky; ds funsZ'kksa dk ,slk vFkZ yxk;k tk,xk fd muds vUrxZr yksdk;qDr
ds izfr fd;k x;k funsZ'k Hkh 'kkfey gS(
¼[k½ /kkjk 18 dh mi/kkjk ¼1½ yksdk;qDr dks ykxw ugha gksxh( vkSj
¼x½ /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼1½ ds ijUrqd esa fdlh la?k jkT;{ks= esa U;kf;d vk;qDr ds izfr fd,
x, funsZ'k dk ;g vFkZ yxk;k tk,xk fd mlds vUrxZr yksdk;qDr dks fd;k x;k funsZ'k
Hkh 'kkfey gSA
54- fu;e cukus dh 'kfDr-&&¼1½ jkT; ljdkj] jkti= esa vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds
micU/kksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fu;e cuk ldsxhA
¼2½ fof'k"Vr;k vkSj iwoZxkeh 'kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ,sls fu;eksa esa
fuEufyf[kr lHkh ;k fdUgha fo"k;ksa ds fy, micU/k fd;k tk ldsxk] vFkkZr~ %&
¼d½ /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼[k½ esa fufnZ"V f'kdk;r dk iz:i(
¼[k½ ,slk in ;k ,sls in] ftuds laca/k esa /kkjk 10 dh mi/kkjk ¼3½ ds ijarqd ds v/khu fgekpy
izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djus ds i'pkr~ fu;qfDr dh tk,xh(
1643
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
¼x½ /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu yksdk;qDr ds ijke'kZ ls lfpo vkSj vU; vf/kdkfj;ksa
rFkk deZpkfjo`Un ds osru] HkRrs vkSj lsok dh vU; 'krasZ(
¼?k½ ,sls vU; fo"k;] ftuds fy, yksdk;qDr dks /kkjk 22 dh mièkkjk ¼1½ ds [kaM ¼vi½ ds v/khu
flfoy U;k;ky; dh 'kfDr;ka gksaxh(
¼³½ /kkjk 24 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fo'ks"k U;k;ky; dks lkexzh ds lkFk dqdhZ dk vkns'k
Hkstus dh jhfr(
¼p½ /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu vuqjks/k&i= laizsf"kr djus dh jhfr(
¼N½ izR;sd foÙkh; o"kZ esa vkxkeh foÙkh; o"kZ ds fy, ctV] ftlesa /kkjk 35 ds v/khu yksdk;qDr
dh izkdfyr izkfIr;ka vkSj O;; nf'kZr fd, tk,axs] rS;kj djus dk iz:Ik vkSj le;(
¼t½ /kkjk 37 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ys[ks vkSj vU; lqlaxr vfHkys[k j[kus ds fy, iz:Ik vkSj
okf"kZd ys[kk fooj.kksa dk iz:Ik(
¼>½ fof'kf"V;ksa ds lkFk okf"kZd fooj.k vkSj foojf.k;ka ftlesa /kkjk 38 ds v/khu iwoZorhZ o"kZ ds
nkSjku blds fØ;kdykiksa dk laf{kIr fooj.k gks] lfgr foojf.k;ksa dks rS;kj djus ds fy,
iz:i vkSj jhfr rFkk le;(
¼´½ /kkjk 39 dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu fdlh yksd lsod }kjk Qkby dh tkus okyh okf"kZd
fooj.kh dk iz:Ik(
¼V½ ,slk U;wure ewY;] ftlds fy, l{ke izkf/kdkjh fdlh yksd lsod dks /kkjk 40 ds ijarqd
ds v/khu ifjlEifRr;ksa ds lacèk esa lwpuk izLrqr djus ls ekQh ns ldsxk ;k NwV iznku
dj ldsxk( vkSj
¼B½ ,slk dksbZ vU; fo"k;] ftls fofgr fd;k tkuk gS ;k tks fofgr fd;k tk,A
55- yksdk;qDr dh fofu;e cukus dh 'kfDr-&&¼1½ yksdk;qDr] bl vf/kfu;e vkSj mlds v/khu cuk,
x, micU/kksa ds v/;/khu] jkti= esa vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds micU/kksa dks dk;kZfUor djus ds
fy, fofu;e cuk ldsxkA
¼2½ fof'k"Vr;k vkSj iwoZxkeh 'kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ,sls fofu;eksa esa
fuEufyf[kr lHkh ;k fdUgha fo"k;ksa ds fy, micU/k fd;k tk ldsxk] vFkkZr~ %&
¼d½ yksdk;qDr dh osclkbV ij /kkjk 15 dh mi/kkjk ¼9½ ds v/khu yfEcr ;k fuiVkbZ xbZ lHkh
f'kdk;rksa dh izkfLFkfr] muds izfr funsZ'k ls vfHkys[kksa vkSj lk{; lfgr] iznf'kZr djus dh
jhfr(
¼[k½ /kkjk 15 dh mi/kkjk ¼11½ ds v/khu dksbZ izkjfEHkd tkap ;k vUos"k.k djus dh jhfr vkSj
izfØ;k( vkSj
¼x½ ,slk dksbZ vU; fo"k;] ftls bl vf/kfu;e ds v/khu fofufnZ"V fd;k tkuk visf{kr gS ;k
fofufnZ"V fd;k tk,A
56- fu;eksa vkSj fofu;eksa dk j[kk tkuk-&&bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;k x;k izR;sd fu;e vkSj
fofu;e] mlds cuk, tkus ds i'pkr~] ;Fkk'kh?kz] fo/kku lHkk ds le{k tc og l= esa gks] dqy iUnzg fnu
dh vof/k ds fy, j[kk tk,xk] ;g vof/k ,d l= esa vFkok nks ;k vf/kd vkuqØfed l=ksa esa iwjh gks
1644
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
ldsxh vkSj ;fn ml l= ds ;k iwoksZDr vkuqØfed l=ksa ds Bhd ckn ds l= ds volku ls iwoZ fo/kku
lHkk ml fu;e ;k fofu;e esa dksbZ ifjorZu djus ds fy, lger gks tk, ;k fo/kku lHkk bl ckr ij
lger gks tk, fd og fu;e ;k fofu;e ugha cuk;k tkuk pkfg,] rks rRi'pkr~ og fu;e ;k fofu;e]
;FkkfLFkfr] ,sls ifjofrZr :Ik esa gh izHkkoh gksxk ;k og fu"izHkko gks tk,xk] fdUrq fu;e ;k fofu;e ds
bl izdkj ifjofrZr ;k fu"izHkko gksus ls mlds v/khu igys dh xbZ fdlh ckr dh fof/kekU;rk ij izfrdwy
izHkko ugha iMs+xkA
57- dfBukb;ksa dks nwj djus dh 'kfDr-&&¼1½ ;fn bl vf/kfu;e ds mica/kksa dks izHkkoh djus esa dksbZ
dfBukbZ mRiUu gksrh gS] rks jkT; ljdkj] jkti= esa izdkf'kr vkns'k }kjk ,sls mica/k dj ldsxh] tks bl
vf/kfu;e ds mica/kksa ls vlaxr u gksa vkSj tks ml dfBukbZ dks nwj djus ds fy, mls vko';d izrhr gksa
%
Ikjarq bl /kkjk ds v/khu ,slk dksbZ vkns'k] bl vf/kfu;e ds izkjaHk ls nks o"kZ dh vof/k ds
volku ds Ik'pkr~ ugha fd;k tk,xkA
¼2½ bl /kkjk ds v/khu fd;k x;k izR;sd vkns'k] mlds fd, tkus ds Ik'pkr~ ;Fkk'kh?kz] jkT; fo/kku
lHkk ds le{k j[kk tk,xkA
58- fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka-&&bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k ls ;k dks fgekpy izns'k yksd
vk;qDr vf/kfu;e] 1983 ¼1983 dk vf/kfu;e la[;kad 17½ fujflr fd;k x;k le>k tk,xk ¼ftls bl
/kkjk esa blds i'pkr~ fujflr vf/kfu;e dgk x;k gS½%
ijUrq ,slk fujlu fuEufyf[kr dks izHkkfor ugha djsxk&
¼d½ fujflr vf/kfu;e ds v/khu yksdk;qDr dh fu;qfDr vkSj mldh inkof/k vkSj lsok dh vU;
'krs± rFkk tks bl :i esa vius dk;Zdky dh 'ks"k vof/k ds fy, in /kkj.k djsxk( ;k
¼[k½ yksdk;qDr ds vf/kdkfj;ksa vkSj vU; deZpkfjo`Un dh fu;qfDr vkSj mudh lsok dh 'krs± rFkk
os yksd vk;qDr ds vfèkdkjh vkSj in/kkjh ml foLrkj rd yksdk;qDr ds vfèkdkjh vkSj
inèkkjh cus jgsaxs tgka rd fd mudh lsok,a yksdk;qDr ds vè;{k }kjk vko';d le>h
tk,a( ;k
¼x½ fujflr vf/kfu;e ds v/khu vftZr] izksn~Hkwr ;k mixr fdlh vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj]
ck/;rk ;k nkf;Ro( ;k
¼?k½ fujflr vf/kfu;e ds fo:) fd, x, fdlh vijk/k ds lEcUèk esa mixr fdlh 'kkfLr]
leigj.k ;k n.M( ;k
¼³½ ;FkkiwoksZDr fdlh ,sls vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj] ck/;rk] nkf;Ro] 'kkfLr] leigj.k ;k n.M
dh ckcr dksbZ tkap] vUos"k.k] fofèkd dk;Zokfg;ka ;k mipkj( vkSj ,slh dksbZ tkap] vUos"k.k]
fof/kd dk;Zokfg;ka ;k mipkj lafLFkr fd;k tk ldsxk] tkjh j[kk tk ldsxk] ;k izofrZr
fd;k tk ldsxk vkSj ,slh dksbZ 'kkfLr] leigj.k ;k n.M vf/kjksfir fd;k tk ldsxk]
ekukas mDr vfèkfu;e ds micU/k fujflr ugha fd, x, Fks %
ijUrq ;g vkSj fd iwoZorhZ ijUrqd ds v/;/khu fujflr vf/kfu;e ds v/khu ¼dh
xbZ fu;qfDr ;k fd, x, izR;k;kstu] tkjh dh xbZ vf/klwpuk] tkjh fd;k x;k dksbZ
vkns'k] nh xbZ lwpuk ;k fn;k x;k funs'k] cuk, x, fu;eksa ;k fofu;eksa lfgr½ dh xbZ
dksbZ ckr ;k dkjZokbZ] tgka rd ;g bl vfèkfu;e ds izo`Ùk gksus ls Bhd iwoZ izo`Ÿk gS] tks
bl vf/kfu;e ds micU/kksa ls vlaxr u gks] bl vf/kfu;e ds rRLFkkuh micUèkksa ds v/khu
dh xbZ le>h tk,xh vkSj rn~uqlkj rc rd izo`Ùk jgsxh tc rd bl vf/kfu;e ds v/khu
dh xbZ fdlh ckr ;k dkjZokbZ }kjk vf/kØkUr ugha dj nh tkrhA
1645
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT
THE HIMACHAL PRADESH LOKAYUKTA ACT, 2014
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Sections:
CHAPTER-I
PRELIMINARY
1. Short title, extent, application and commencement.
2. Definitions.
CHAPTER-II
APPOINTMENT OF LOKAYUKTA
3. Eligibility for the appointment of Lokayukta.
4. Appointment of Lokayukta on recommendations of Selection Committee.
5. Filling of vacancy of Lokayukta.
6. Term of office of Lokayukta.
7. Salary, allowances and other conditions of service of Lokayukta.
8. Restriction on employment by Lokayukta after ceasing to hold office.
9. Secretary, other officers and staff of Lokayukta.
CHAPTER-III
INQUIRY WING
10. Inquiry Wing.
CHAPTER-IV
PROSECUTION WING
11. Prosecution Wing.
CHAPTER-V
EXPENSES OF LOKAYUKTA TO BE CHARGED ON CONSOLIDATED
FUND OF THE STATE
12. Expenses of Lokayukta to be charged on consolidated fund of the State.
CHAPTER-VI
JURISDICTION IN RESPECT OF INQUIRY
13. Jurisdiction of Lokayukta in respect of Inquiry.
14. Matters pending before any court or committee or authority for inquiry not to be affected.
CHAPTER-VII
PROCEDURE IN RESPECT OF PRELIMINARY INQUIRY AND
INVESTIGATION
15. Provisions relating to complaints and preliminary inquiry and investigation.
16. Persons likely to be prejudicially affected to be heard.
17. Lokayukta may require any public servant or any other person to furnish information.
1646
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
18. Power of Lokayukta to grant sanction for initiating prosecution.
19. Action on investigation against public servant being Chief Minister, Ministers or Members of
Legislative Assembly.
CHAPTER-VIII
POWERS OF LOKAYUKTA
20. Supervisory powers of Lokayukta.
21. Search and seizure.
22. Lokayukta to have powers of civil court in certain cases.
23. Power of Lokayukta to utilize services of officers of the State Government.
24. Provisional attachment of assets.
25. Confirmation of attachment of assets.
26. Confiscation of assets, proceeds, receipts and benefits arisen or procured by means of
corruption in special circumstances.
27. Power of Lokayukta to recommend transfer or suspension of public servant connected with
allegation of corruption.
28. Power of Lokayukta to give directions to prevent destruction of records during preliminary
inquiry.
29. Power to delegate.
CHAPTER-IX
SPECIAL COURTS
30. Special Courts to be constituted by State Government.
31. Letter of request to a contracting State in certain cases.
CHAPTER-X
COMPLAINTS AGAINST LOKAYUKTA AND OFFICIALS OF LOKAYUKTA
32. Removal and suspension of Lokayukta.
33. Complaints against officials of Lokayukta.
CHAPTER-XI
ASSESSMENT OF LOSS AND RECOVERY THEREOF BY SPECIAL COURT
34. Assessment of loss and recovery thereof by Special Court.
CHAPTER-XII
FINANCE, ACCOUNTS AND AUDIT
35. Budget.
36. Grants by the State Government.
37. Annual statement of accounts.
38. Furnishing of returns etc. to State Government.
1647
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
CHAPTER-XIII
DECLARATION OF ASSESTS
39. Declaration of assets.
40. Presumption as to acquisition of assets by corrupt means in certain cases.
CHAPTER-XIV
OFFENCES AND PENALITIES
41. Prosecution for false complaint and payment of compensation, etc. to public servant.
42. False complaint made by society or association of persons or trust.
CHAPTER-XV
MISCELLANEOUS
43. Reports of Lokayukta.
44. Lokayukta to function as appellate authority for appeals arising out of any other law for the
time being in force.
45. Protection of action taken in good faith by any public servant.
46. Protection of action taken in good faith by others.
47. Lokayukta, Officers and employees of Lokayukta to be public servants.
48. Limitation to apply in certain cases.
49. Bar of jurisdiction.
50. Legal assistance.
51. Act to have overriding effect.
52. Provisions of this Act to be in addition of other laws.
53. Power to punish for contempt.
54. Power to make rules.
55. Power of Lokayukta to make regulations.
56. Laying of rules and regulations.
57. Power to remove difficulties.
58. Repeal and savings.
_________
Act No. 23 of 2015
THE HIMACHAL PRADESH LOKAYUKTA ACT, 2014
(AS ASSENTED TO BY THE PRESIDENT ON 25
TH MAY, 2015)
AN
ACT
to consolidate and re-enact a law to provide for the appointment of Lokayukta for the State of
Himachal Pradesh to inquire into allegations of corruption against certain public functionaries
and for matters connected therewith or incidental thereto.
BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fifth Year of the
Republic of India as follows:-
1648
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
CHAPTER-I
PRELIMINARY
1. Short title, extent, application and commencement.— (1) This Act may be called the
Himachal Pradesh Lokayukta Act, 2014.
(2) It extends to the whole of the State of Himachal Pradesh.
(3) It shall apply to public servants in and outside the State.
(4) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification in the
Official Gazette, appoint.
2. Definitions.— (1) In this Act, unless the context otherwise requires—
(a) “competent authority” in relation to-
(i) the Chief Minister, means the Legislative Assembly of Himachal Pradesh;
(ii) the Minister, means the Chief Minister;
(iii) a Member of the Himachal Pradesh Legislative Assembly other than a Minister,
means the Speaker of the Legislative Assembly;
(iv) an officer in the Department of the State Government, means the Minister-in-
Charge of the Department under which such officer is serving;
(v) a Chairperson, Vice-chairperson or members of any body or Board or
Corporation or authority or company or society or autonomous body (by
whatever name called) established or constituted under any Act of Parliament
or any Act of a State Legislature or wholly or partly financed by the Central
Government or the State Government or controlled by it, means the Minister-
in-Charge of the administrative department of such body or Board or
Corporation or authority or company or society or autonomous body;
(vi) an officer of any body or Board or corporation or authority or company or
society or autonomous body (by whatever name called) established or
constituted under any Act of Parliament or any Act of a State Legislature or
wholly or partly financed by the Central Government or the State Government,
or controlled by it, means the head of such body or Board or Corporation or
authority or company or society or autonomous body;
(vii) Vice-chancellor or Pro-vice chancellor of the University established under any
Act of the State Legislature, means the Governor of Himachal Pradesh; and
(viii) in any other case not falling under sub-clauses (i) to (vii) above, means such
department or authority as the State Government may, by notification, specify:
Provided that if any person referred to in sub-clause (v) or sub-clause (vi)
is also a Member of the Legislative Assembly, then the competent authority
shall be the Speaker of the Legislative Assembly;
1649
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
(b) “complaint” means a complaint accompanied by an affidavit, made in such form as
may be prescribed alleging that a public servant has committed an offence
punishable under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh
Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983;
(c) “investigation” means an investigation defined under clause (h) of section 2 of the
Code of Criminal Procedure, 1973;
(d) “Lokayukta” means a person appointed as such under section 4;
(e) “Minister” means Minister of a State Government (by whatever name called) that is
to say, Minister, Minister of State, Deputy Minister and shall also include the Chief
Parliamentary Secretary and Parliamentary Secretary but does not include the Chief
Minister;
(f)
“notification” means notification published in the Official Gazette and the
expression “notify” shall be construed accordingly;
(g) “preliminary inquiry” means an inquiry conducted under this Act by the Lokayukta;
(h) “prescribed” means prescribed by rules made under this Act;
(i)
“public servant” means a person referred to in clauses (a) to (h) of sub-section (1) of
section (13) of this Act;
(j)
“regulations” means regulations made under this Act;
(k) “rules” means rules made under this Act; and
(l)
“Special Court” means the court of a Special Judge appointed under sub-section (1)
of section 3 of the Prevention of Corruption Act, 1988.
(2) The words and expressions used herein and not defined in this Act but defined in the
Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt
Practices Act, 1983 shall have the meanings respectively assigned to them in those Acts.
___________
CHAPTER-II
APPOINTMENT OF LOKAYUKTA
3.
Eligibility for the appointment of Lokayukta.—(1) The Lokayukta shall be a person
who is or has been a Judge of the Supreme Court or a Chief Justice of a High Court.
(2) The Lokayukta shall not be-
(i)
a Member of Parliament or a Member of the Legislative Assembly of any State or
Union Territory;
(ii)
a person convicted of any offence involving moral turpitude;
(iii)
a person of less than forty-five years of age, on the date of assuming office as the
Lokayukta;
1650
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
(iv)
a member of any Panchayat or Municipality; or
(v)
a person who has been removed or dismissed from service of the State and shall not
hold any office of trust or profit other than his office as Lokayukta or be affiliated
with any political party or carry on any business or practice any profession and
accordingly, before he enters upon his office, a person appointed as the Lokayukta,
shall, if-
(a) he holds any office of trust or profit, resign from such office; or
(b) he is carrying on any business, sever his connection with the conduct and
management of such business; or
(c) he is practicing any profession, cease to practice such profession.
4. Appointment of Lokayukta on recommendations of Selection Committee.—(1)The
Lokayukta shall be appointed by the Governor after obtaining the recommendations of a Selection
Committee consisting of—
(a) the Chief Minister
….Chairperson;
(b) the Speaker of the Legislative
…..Member;
Assembly
(c) the Leader of Opposition in the …..Member; and
Legislative Assembly
(d) the Chief Justice of the High …..Member.
Court
(2) No appointment of Lokayukta shall be invalid merely by reason of any vacancy in the
Selection Committee.
(3) The Selection Committee shall regulate its own procedure in a transparent manner for
selecting the Lokayukta.
5.
Filling of vacancy of Lokayukta.—The Governor shall take or cause to be taken all
necessary steps for the appointment of new Lokayukta at least three months before the expiry of the
term of the Lokayukta, in accordance with the procedure laid down in this Act.
6.
Term of office of Lokayukta.—The Lokayukta shall, on the recommendations of the
Selection Committee, be appointed by the Governor by warrant under his hand and seal and hold
office as such for a term of five years from the date on which he enters upon his office or until he
attains the age of seventy years, whichever is earlier:
Provided that he may-
(a) by writing under his hand addressed to the Governor, resign his office and such
resignation shall be effective as soon as it is tendered; or
(b) be removed from his office in the manner as provided in this Act.
7.
Salary, allowances and other conditions of service of Lokayukta.—The salary,
allowances and other conditions of service of the Lokayukta shall be the same as those of the Chief
Justice of the High Court:
1651
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Provided that if Lokayukta is, at the time of his appointment, in receipt of pension (other than
disability pension) in respect of any previous service under the Government of India or under the
Government of a State, his salary in respect of service as the Lokayukta, be reduced-
(a) by the amount of that pension; and
(b) if he has, before such appointment, received, in lieu of a portion of the pension due to
him in respect of such previous service, the commuted value thereof, by the amount of
that portion of the pension:
Provided further that the salary, allowances and pension payable to and other conditions of
service of the Lokayukta shall not be varied to his disadvantage after his appointment.
8.
Restriction on employment by Lokayukta after ceasing to hold office.—On ceasing
to hold office, the Lokayukta shall be ineligible for-
(i) re-appointment as the Lokayukta;
(ii) any diplomatic assignment, appointment as administrator of a Union Territory and
such other assignment or appointment which is required by law to be made by the
President by warrant under his hand and seal;
(iii) further employment to any other office of profit under the Government of India or
the Government of a State; or
(iv) contesting any election of President or vice-President or Member of either House of
Parliament or Member of either House of a State Legislature or Municipality or
Panchayat within a period of five years from the date of relinquishing the post.
9. Secretary, other officers and staff of Lokayukta.—(1) There shall be a Secretary to the
Lokayukta in the rank of Secretary to the State Government, who shall be appointed by the
Lokayukta from a panel of names sent by the State Government.
(2) There shall be a Director of Inquiry and Director of Prosecution not below the rank of the
Additional Secretary to the State Government or equivalent, who shall be appointed by the
Lokayukta from a panel of names sent by the State Government.
(3) The appointment of officers and other staff of the Lokayukta shall be made by the
Lokayukta or such officer of Lokayukta as the Lokayukta may direct :
Provided that the Governor may by rule require that the appointment in respect of any post or
posts as may be specified in the rule, shall be made after consultation with the Himachal Pradesh
Public Service Commission.
(4) Subject to the provisions of any law made by the State Legislature, the salary, allowances
and other conditions of service of Secretary and other officers and staff of the Lokayukta shall be
such as may be prescribed after consultation with the Lokayukta.
________
CHAPTER-III
INQUIRY WING
10. Inquiry Wing.—(1) Notwithstanding anything contained in any law for the time being in
force, the Lokayukta shall constitute an Inquiry Wing headed by the Director of Inquiry for the
1652
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
purpose of conducting preliminary inquiry into any offence alleged to have been committed by a
public servant punishable under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh
Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983:
Provided that till such time the Inquiry wing is constituted by the Lokayukta, the State
Government shall make available such number of officers and other staff from its Departments, as
may be required by the Lokayukta, for conducting preliminary inquiries under this Act.
(2) For the purposes of assisting the Lokayukta in conducting a preliminary inquiry under
this Act, the officers of the Inquiry Wing not below the rank of the Deputy Secretary to the
Government, shall have the same powers as are conferred upon the Inquiry Wing of the Lokayukta
under section 22.
_________
CHAPTER-IV
PROSECUTION WING
11. Prosecution Wing.—(1) The Lokayukta shall, by notification, constitute a Prosecution
Wing headed by the Director of Prosecution for the purpose of prosecution of public servants in
relation to any complaint to the Lokayukta under this Act:
Provided that till such time the Prosecution Wing is constituted by the Lokayukta, the State
Government shall make available such number of officers and other staff from its Departments, as
may be required by the Lokayukta, for conducting prosecution under this Act.
(2) The Director of Prosecution shall, after having been so directed by the Lokayukta, file a
case in accordance with the findings of investigation report, before the Special Court and take all
necessary steps in respect of the prosecution of public servants in relation to any offence punishable
under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific
Corrupt Practices Act, 1983.
(3) The case under sub-section (2), shall be deemed to be a report, filed on completion of
investigation, referred to in section 173 of the Code of Criminal Procedure, 1973.
________
CHAPTER-V
EXPENSES OF LOKAYUKTA TO BE CHARGED ON CONSOLIDATED FUND
OF THE STATE
12. Expenses of Lokayukta to be charged on Consolidated Fund of State.—The
administrative expenses of the Lokayukta, including all salaries, allowances and pensions payable
to or in respect of the Lokayukta or Secretary or other officers or staff of the Lokayukta, shall be
charged upon the Consolidated Fund of the State and any fees or other moneys taken by the
Lokayukta shall form part of that Fund.
_________
CHAPTER-VI
JURISDICTION IN RESPECT OF INQUIRY
13. Jurisdiction of Lokayukta in respect of Inquiry.—(1) Subject to the other provisions
of this Act, the Lokayukta shall inquire or cause an inquiry to be conducted into any matter
1653
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
involved in, or arising from, or connected with, any allegation of corruption made in a complaint in
respect of the following, namely:-
(a) any person who is or has been a Chief Minister;
(b) any person who is or has been a Minister;
(c) any person who is or has been a Member of the Himachal Pradesh Legislative
Assembly;
(d) all officers and officials of the State Government, from amongst the public servants
defined in sub-clauses (i) and (ii) of clause (c) of section 2 of the Prevention of
Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt
Practices Act, 1983, when serving or who has served in connection with the affairs
of the State;
(e) all officers and officials referred to in clause (d) or equivalent in any body or Board
or corporation or authority or company or society trust or autonomous body (by
whatever name called) established by any Act of Parliament or a State Legislature or
wholly or partly financed by the State Government or controlled by it;
(f) any person who is or has been a Chairperson or member or officer or employee in
any body or Board or corporation or authority or company or society or trust or
autonomous body (by whatever name called) established by an Act of a State
Legislature or wholly or partly financed by the State Government or controlled by it:
Provided that in respect of such officers referred to in clause (e) who have
served in connection with the affairs of the Union or any body or Board or
corporation or authority or company or society or trust or autonomous body referred
to in clause (d) but are working in connection with the affairs of the State or in any
body or Board or corporation or authority or company or society or trust or
autonomous body (by whatever name called) established by an Act of the
Parliament or wholly or partly financed by the Central Government or controlled
by it, the Lokayukta and the officers of the Inquiry Wing or Prosecution Wing shall
have jurisdiction under this Act in respect of such officers only after obtaining the
consent of the Central Government;
(g) any person who is or has been a director, manager, secretary or other officer of
every other society or association of persons or trust (whether registered under any
law for time being in force or not), by whatever name called, wholly or partly
financed by the Government and the annual income of which exceeds such amount
as the State Government may by notification, specify; and
(h) any person who is or has been a director, manager, secretary or other officer of
every other society or association of persons or trust (whether registered under any
law for the time being in force or not), if in receipt of any donation from any foreign
source under the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 in excess of ten lakh
rupees in a year or such higher amount as the Central Government may, by
notification, specify.
Explanation.—For the purpose of clauses (g) and (h), it is hereby clarified that any entity or
institution, by whatever name called, corporate, society, trust, association of persons, partnership,
1654
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
sole proprietorship, limited liability partnership (whether registered under any law for the time
being in force or not), shall be the entities covered in those clauses:
Provided that any person referred to in this clause shall be deemed to be a public servant under
clause (c) of section 2 of the Prevention of Corruption Act, 1988 and the provisions of that Act and
the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 shall apply accordingly.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), the Lokayukta shall not inquire
into any matter involved in, or arising from, or connected with, any such allegation of corruption
against any Member of the Legislative Assembly in respect of anything said or a vote given by him
in the State Legislature or any committee thereof covered under the provisions contained in clause
(2) of article 194 of the Constitution.
(3) The Lokayukta may inquire into any act or conduct of any person other than those
referred to in sub-section (1), if such person is involved in the act of abetting, bribe giving or bribe
taking or conspiracy relating to any allegation of corruption under the Prevention of Corruption
Act, 1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 against a
person referred to in sub-section (1) :
Provided that no action under this section shall be taken in case of a person serving in
connection with the affairs of the Union, without the consent of the Central Government.
(4) No matter in respect of which a complaint has been made to the Lokayukta under this
Act, shall be referred for inquiry under the Commission of Inquiry Act, 1952.
Explanation.—For the removal of doubts, it is hereby declared that a complaint under this Act
shall only relate to a period during which the public servant was holding or serving in that capacity.
14. Matter pending before any court or committee or authority for inquiry not to be
affected.—In case any matter or proceeding related to allegation of corruption under the Prevention
of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act,
1983 has been pending before any court or committee of the State Legislative Assembly or before
any other authority prior to commencement of this Act or prior to commencement of any inquiry
after the commencement of this Act, such matter or proceeding shall be continued before such
court, committee or authority.
_________
CHAPTER-VII
PROCEDURE IN RESPECT OF PRELIMINARY INQUIRY AND
INVESTIGATION
15. Provisions relating to complaints and preliminary inquiry and investigation.— (1)
The Lokayukta on receipt of a complaint, if it decides to proceed further, may order-
(a) preliminary inquiry against any public servant by its Inquiry Wing or any agency to
ascertain whether there exists a prima facie case for proceeding in the matter; or
(b) investigation by any agency, when there exists a prima facie case :
Provided that the Lokayukta shall if it has decided to proceed with the
preliminary inquiry, by a general or special order, refer the complaints or a category
1655
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
of complaints or a complaint received by it in respect of public servants to the
Inquiry Wing, constituted under this Act:
Provided further that the Inquiry Wing in respect of complaint(s) referred to it
under the first proviso, after making preliminary inquiry in respect of public
servants, shall submit its report to the Lokayukta in accordance with the provisions
contained in sub-sections (2) and (4) and shall proceed in accordance with the
provisions of this Act:
Provided further that before ordering an investigation under clause (b), the
Lokayukta shall call for the explanation of the public servant so as to determine
whether there exists a prima facie case for investigation:
Provided further that the seeking of explanation from the public servant before
an investigation shall not interfere with the search and seizure, if any, required to be
undertaken by the Inquiry Wing under this Act.
(2) During the preliminary inquiry referred to in sub-section (1), the Inquiry Wing shall
conduct a preliminary inquiry and on the basis of material, information and documents collected,
seek the comments on the allegations made in the complaint from the public servant and the
competent authority and after obtaining the comments of the concerned public servant and the
competent authority, submit within sixty days from the date of receipt of the reference, a report to
the Lokayukta.
(3) The Lokayukta shall consider every report received under sub-section (2) from the
Inquiry Wing or any agency, and after giving an opportunity of being heard to the public servant,
decide whether there exists a prima facie case and proceed with one or more of the following
actions, namely:-
(a) investigation by any agency,
(b) initiation of the departmental proceedings or any other appropriate action against the
concerned public servant by the competent authority; or
(c) closure of the proceedings against the public servant and to proceed against the
complainant under section 41.
(4) Every preliminary inquiry referred to in sub-section (1) shall ordinarily be completed
within a period of ninety days and for reasons to be recorded in writing, within a further period of
ninety days from the date of receipt of the complaint.
(5) In case the Lokayukta decides to proceed to investigate into the complaint, it shall direct
any agency to carry out the investigation as expeditiously as possible and complete the
investigation within a period of six months from the date of its order :
Provided that the Lokayukta may extend the said period by a further period not exceeding six
months at a time for the reasons to be recorded in writing.
(6) The Lokayukta shall consider every report received by it from any agency and after
obtaining the comments of the competent authority and the public servant-
(a) may grant sanction to its Prosecution Wing or investigating agency to file charge-sheet or
direct the closure of report before the Special Court against the public servant; or
(b) may direct the competent authority to initiate the departmental proceedings or any other
appropriate action against the concerned public servant.
1656
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
(7) The Lokayukta may, after taking a decision under sub-section (6) on the filing of the
charge-sheet direct its Prosecution Wing or any investigating agency to initiate prosecution in the
Special Court in respect of the cases investigated by the agency.
(8) The Lokayukta may, during the preliminary inquiry or the investigation, as the case may
be, pass appropriate orders for the safe custody of the documents relevant to the preliminary inquiry
or, as the case may be, investigation as it deems fit.
(9) The website of the Lokayukta shall, from time to time and in such manner as may be
specified by regulations, display to the public, the status and number of complaints pending before
it or disposed of by it.
(10) The Lokayukta may retain the original records and evidences which are likely to be
required in the process of preliminary inquiry or investigation or conduct of a case by it or by the
Special Court.
(11) Save as otherwise provided, the manner and procedure of conducting a preliminary
inquiry or investigation (including such material and documents to be made available to the public
servant) under this Act, shall be such as may be specified by regulations.
16. Persons likely to be prejudicially affected to be heard.—If, at any stage of the
proceeding, the Lokayukta-
(a) considers it necessary to inquire into the conduct of any person other than the
accused; or
(b) is of opinion that the reputation of any person other than an accused is likely to be
prejudicially affected by the preliminary inquiry, the Lokayukta shall give to that
person a reasonable opportunity of being heard in the preliminary inquiry and to
produce evidence in his defence, consistent with the principles of natural justice.
17. Lolayukta may require any public servant or any other person to furnish
information.—Subject to the provisions of this Act, for the purpose of any preliminary inquiry or
investigation, the Lokayukta or the investigating agency, as the case may be, may require any
public servant or any other person who, in its opinion, is able to furnish information or produce
documents relevant to such preliminary inquiry or investigation, to furnish any such information or
produce any such document.
18. Power of Lokayukta to grant sanction for initiating prosecution.—(1)Without
prejudice to the generality of the provisions contained in section 197 of the Code of Criminal
Procedure, 1973 or section 19 of the Prevention of Corruption Act, 1988, the Lokayukta shall have
the power to grant sanction for prosecution under clause (a) of sub-section (6) of section 15.
(2) No prosecution under sub-section (1) shall be initiated against any public servant accused
of any offence alleged to have been committed by him while acting or purporting to act in the
discharge of his official duty, and no court shall take cognizance of such offence except with the
previous sanction of the Lokayukta.
(3) Nothing contained in sub-sections (1) and (2) shall apply in respect of the persons
holding office in pursuance of the provisions of the Constitution and in respect of which a
procedure for removal of such person has been specified therein.
(4) The provisions contained in sub-sections (1), (2) and (3) shall be without prejudice to the
generality of the provisions contained in article 311 and sub-clause (c) of clause (3) of article 320
of the Constitution.
1657
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
19. Action on investigation against public servant being Chief Minister, Ministers or
Members of Legislative Assembly.—Where, after the conclusion of the investigation, the findings
of the Lokayukta disclose the commission of an offence under the Prevention of Corruption Act,
1988 or the Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 by a public
servant referred to in clause (a) or clause (b) or clause (c) of sub-section (1) of section 13, the
Lokayukta may file a case in the Special Court and shall send a copy of the report together with its
findings to the competent authority.
________
CHAPTER-VIII
POWERS OF LOKAYUKTA
20. Supervisory powers of Lokayukta.—(1) The Lokayukta shall have the powers of
superintendence over and to give direction in respect of the matters referred by the Lokayukta for
preliminary inquiry or investigation under this Act:
Provided that while exercising powers of superintendence or giving direction under this sub-
section, the Lokayukta shall not exercise powers in such a manner so as to require any agency to
whom the investigation has been given, to investigate and dispose of any case in a particular
manner.
(2) The Inquiry Wing shall send a statement at such interval as the Lokayukta may direct, to
the Lokayukta in respect of action taken on complaints referred to it under the second proviso to
sub-section (1) of section 15 and on receipt of such statement, the Lokayukta may issue guidelines
for effective and expeditious disposal of such cases.
(3) Any officer of Inquiry and Investigating Wing, investigating a case referred to it by the
Lokayukta, shall not be transferred without the approval of the Lokayukta.
(4) The Prosecuting Wing may, with the consent of the Lokayukta, appoint a panel of
Advocates, other than the Government Advocates, for conducting the cases referred to it by the
Lokayukta.
(5) The State Government may from time to time make available such funds as may be
required by the Lokayukta for conducting effective inquiries or investigations into complaints or
cases.
21. Search and seizure.—(1) If the Lokayukta has reason to believe that any document
which, in its opinion, shall be useful for, or relevant, to any investigation under this Act, are
secreted in any place, it may authorize any agency to whom the investigation has been given to
search for and to seize such documents.
(2) If the Lokayukta is satisfied that any document seized under sub-section (1) may be used
as evidence for the purpose of any investigation under this Act and that it shall be necessary to
retain the document in its custody or in the custody of such officer as may be authorized, it may so
retain or direct such authorized officer to retain such document till the completion of such
investigation :
Provided that where any document is required to be returned, the Lokayukta or the authorized
officer may return the same after retaining copies of such documents duly authenticated.
22. Lokayukta to have powers of civil court in certain cases.— (1) Subject to the
provisions of this section, for the purpose of any preliminary inquiry, the Inquiry Wing of the
1658
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Lokayukta shall have all the powers of a civil court, under the Code of Civil Procedure, 1908, while
trying a suit in respect of the following matters, namely :-
(i)
summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath;
(ii)
requiring the discovery and production of any document;
(iii) receiving evidence on affidavits;
(iv)
requisitioning any public record or copy thereof from any court or office;
(v)
issuing commissions for the examination of witnesses or documents:
Provided that such commission, in case of a witness, shall be issued only where
the witness, in the opinion of the Lokayukta, is not in a position to attend the
proceeding before the Lokayukta; and
(vi)
such other matters as may be prescribed.
(2) Any proceeding before the Lokayukta shall be deemed to be a judicial proceeding within
the meaning of section 193 of the Indian Penal Code.
23. Power of Lokayukta to utilize services of officers of the State Government.— (1) The
Lokayukta may, for the purpose of conducting any preliminary inquiry or investigation, utilize the
services of any officer or organization or investigating agency of the State Government.
(2) For the purpose of preliminary inquiry or investigating into any matter pertaining to such
inquiry or investigation, any officer or organization or agency whose services are utilized under
sub-section (1) may, subject to the superintendence and direction of the Lokayukta-
(a) summon and enforce the attendance of any person and examine him;
(b) require the discovery and production of any document; and
(c) requisition any public record or copy thereof from any office.
(3) The officer or organization or agency whose services are utilized under sub-section (2)
shall inquire or, as the case may be, investigate into any matter pertaining to the preliminary inquiry
or investigation and submit a report thereon to the Lokayukta within such period as may be
specified by it in this behalf.
24. Provisional attachment of assets.—(1) Where the Lokayukta or any officer authorized
by it in this behalf, has reason to believe, the reason for such belief has to be recorded in writing, on
the basis of material in his possession, that-
(a) any person is in possession of any proceeds of corruption;
(b) such person is accused of having committed an offence relating to corruption; and
(c) such proceeds of corruption are likely to be concealed, transferred or dealt with in
any manner which may result in frustrating any proceedings relating to confiscation
of such proceeds of corruption, the Lokayukta or the authorized officer may, by
1659
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
order in writing, provisionally attach such property for a period not exceeding ninety
days from the date of the order, in the manner provided in the Second Schedule to
the Income tax Act, 1961 and the Lokayukta and the officer shall be deemed to be
an officer under sub-rule (c) of rule 1 of that Schedule.
(2) The Lokayukta or the officer authorized in this behalf shall, immediately after attachment
under sub-section (1), forward a copy of the order, along with the material in his possession,
referred to in that sub-section, to the Special Court in a sealed envelope, in the manner as may be
prescribed and such Court may extend the order of attachment and keep such material for such
period as the Court may deem fit.
(3) Every order of attachment made under sub-section (1) shall cease to have effect after the
expiry of the period specified in that sub-section or after the expiry of the period as directed by the
Special Court under sub-section (2).
(4) Nothing in this section shall prevent the person interested in the enjoyment of the
immovable property attached under sub-section (1) or sub-section (2), from such enjoyment .
Explanation.—For the purposes of this sub-section, “person interested”, in relation to any
immovable property, includes all persons claiming or entitled to claim any interest in the property.
25. Confirmation of attachment of assets.—(1) The Lokayukta, when it provisionally
attaches any property under sub-section (1) of section 24 shall, within a period of thirty days of
such attachment, direct its Prosecution Wing to file an application stating the facts of such
attachment before the Special Court and make a prayer for confirmation of attachment of the
property till completion of the proceedings against the public servant in the Special Court.
(2) The Special Court may, if it is of the opinion that the property provisionally attached had
been acquired through corrupt means, make an order for confirmation of attachment of such
property till the completion of the proceedings against the public servant in the Special Court.
(3) If the public servant is subsequently acquitted of the charges framed against him, the
property, subject to the orders of the Special Court, shall be restored to the concerned public
servant along with benefits from such property as might have accrued during the period of
attachment.
(4) If the public servant is subsequently convicted of the charges of corruption, the proceeds
relatable to the offence under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh
Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 shall be confiscated and vest in the State
Government free from any encumbrance or leasehold interest, excluding any debt due to any bank
or financial institution.
Explanation.—For the purposes of this sub-section, the expressions “bank”, “debt” and
“financial institution” shall have the meanings respectively assigned to them in clauses (d), (g) and
(h) of section 2 of the Recovery of Debts Due to Banks and Financial Institutions Act, 1993.
26. Confiscation of assets, proceeds, receipts and benefits arisen or procured by means
of corruption in special circumstances.—(1) Without prejudice to the provisions of sections 24
and 25, where the Special Court, on the basis of prima facie evidence, has reason to believe or is
satisfied that the assests, proceeds, receipts and benefits (by whatever name called) have arisen or
procured by means of corruption by the public servant, it may authorize the confiscation of such
assets, proceeds, receipts and benefits till his acquittal.
1660
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
(2) Where an order of confiscation made under sub-section (1) is modified or annulled by the
High Court or where the public servant is acquitted by the Special Court, the assets, proceeds,
receipts and benefits, confiscated under sub-section (1) shall be returned to such public servant, and
in case it is not possible for any reason to return the assets, proceeds, receipts and benefits, such
public servant shall be paid the price thereof including the money so confiscated with interest at the
rate of five per cent per annum thereon calculated from the date of confiscation.
27. Power of Lokayukta to recommend transfer of suspension of public servant
connected with allegation of corruption.—(1) Where the Lokayukta while making a preliminary
inquiry into allegations of corruption, is prima facie satisfied, on the basis of evidence available,-
(i)
that the continuance of the public servant referred to in clause (d) or clause (e) or
clause (f) of sub-section (1) of section 13 in his post while conducting the
preliminary inquiry is likely to affect such preliminary inquiry adversely; or
(ii)
such public servant is likely to destroy or any way temper with the evidence or
influence witnesses, then the Lokayukta may recommend to the State Government
for transfer or suspension of such public servant from the post held by him till such
period as may be specified in the order.
(2) The State Government shall ordinarily accept the recommendation of the Lokayukta
made under sub-section (1) except for the reasons to be recorded in writing in a case where it is not
feasible to do so for administrative reasons.
28. Power of Lokayukta to give directions to prevent destruction of records during
preliminary inquiry.—The Lokayukta may, in the discharge of its functions under this Act, issue
appropriate directions to a public servant entrusted with the preparation or custody of any document
or record-
(a) to protect such document or record from destruction or damage; or
(b) to prevent the public servant from altering or secreting such document or record; or
(c) to prevent the public servant from transferring or alienating any assets allegedly acquired
by him through corrupt means.
29. Power to delegate.—The Lokayukta may, by general or special order in writing, and
subject to such conditions as may be specified therein, direct that any administrative or financial
power conferred on it may also be exercised or discharged by such of its officers or employees as
may be specified in the order.
________
CHAPTER-IX
SPECIAL COURTS
30. Special Courts to be constituted by State Government.—(1) The State Government
shall constitute such number of Special Courts, as recommended by the Lokayukta to hear and
decide the cases arising out of the Prevention of Corruption Act, 1988, the Himachal Pradesh
Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 or under this Act.
(2) The Special Courts constituted under sub-section (1) shall ensure completion of each trial
within a period of one year from the date of filing of the case in the Court :
1661
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Provided that in case the trial cannot be completed within a period of one year, the Special
Court shall record reasons therefore and complete the trial within further period of not more than
three months or such further period not exceeding three months each, for reasons to be recorded in
writing before the end of each such three months period, but not exceeding a total period of two
years.
31. Letter of request to a contracting State in certain cases.—(1) Notwithstanding
anything contained in this Act or the Code of Criminal Procedure, 1973 if, in the course of a
preliminary inquiry into an offence or other proceeding under this Act, an application is made to a
Special Court by an officer of the Lokayukta authorized in this behalf that any evidence is required
in connection with the preliminary inquiry or investigation into an offence or proceeding under this
Act and he is of the opinion that such evidence may be available in any place in a contracting State,
and the Special Court on being satisfied that such evidence is required in connection with the
preliminary inquiry or investigation into an offence or proceeding under this Act, may issue a letter
of request to a court or an authority in the contracting State competent to deal with such request to-
(i)
examine the facts and circumstances of the case;
(ii)
take such steps as the Special Court may specify in such letter of request; and
(iii)
forward all the evidence so taken or collected to the Special Court issuing such letter
of request.
(2) The letter of request shall be transmitted in such manner as the State Government may
prescribe in this behalf.
(3) Every statement recorded or document or thing received under sub-section (1) shall be
deemed to be evidence collected during the course of the preliminary inquiry or investigation.
________
CHAPTER-X
COMPLAINTS AGAINST LOKAYUKTA AND OFFICIALS OF LOKAYUKTA
32. Removal and suspension of Lokayukta.—(1) The Lokayukta shall not inquire into any
complaint made against him.
(2) Subject to the provisions of sub-section (4), the Lokayukta shall be removed from his
office by order of the Governor on grounds of proved misbehaviour or incapacity after the High
Court, on a reference being made to it by the Governor on a petition signed by at least twenty five
Members of State Legislative Assembly has, on an inquiry held in accordance with the procedure
prescribed in that behalf, reported that the Lokayukta, ought to be removed on such ground.
(3) The Governor may suspend from office the Lokayukta in respect of whom a reference
has been made by the High Court under sub-section (2), on receipt of recommendations or interim
order made by the High Court in this regard until the Governor has passed orders on receipt of the
final report of the High Court on such reference.
(4) Notwithstanding anything contained in sub-section (2), the Governor, may, by order,
remove from the office, the Lokayukta, if he-
(a) is adjudged an insolvent, or
1662
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
(b) engages, during his term of office in any paid employment outside the duties of his
office; or
(c) is in the opinion of the Governor, unfit to continue in office by reason of infirmity of
mind or body.
(5) If the Lokayukta is, or becomes, in any way concerned or interested in any contract or
agreement made by or on behalf of the State Government or participates in any way in the profit
thereof or in any benefit or emolument arising therefrom otherwise, than as a member and in
common with the other members of an incorporated company, he shall, for purpose of sub-section
(2) be deemed to be guilty of misbehaviour.
33. Complaints against officials of Lokayukta.—(1) Every complaint of allegation or
wrong-doing made against any officer or employee or agency under or associated with the
Lokayukta for an offence punishable under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the
Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 shall be dealt with in
accordance with the provisions of this section.
(2) The Lokayukta shall complete the inquiry into the complaint or allegation made within a
period of thirty days from date of its receipt.
(3) While making an inquiry into the complaint against any officer or employee of the
Lokayukta or agency engaged or associated with the Lokayukta, if he is prima facie satisfied on the
basis of evidence available, that-
(a) continuance of such officer or employee of the Lokayukta or agency engaged or
associated in his post while conducting the inquiry is likely to affect such inquiry
adversely; or
(b) an officer or employee of the Lokayukta or agency engaged or associated is likely to
destroy or in any way tamper with the evidence or influence witnesses, then the
Lokayukta may, by order, suspend such officer or employee of the Lokayukta or
divest such agency engaged or associated with the Lokayukta of all powers and
responsibilities hereto before exercised by it.
(4) On completion of the inquiry, if the Lokayukta is satisfied that there is prima facie
evidence of the commission of an offence under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the
Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 or of any wrong-doing, he
shall, within a period of fifteen days of the completion of such inquiry, order to prosecute such
officer or employee of the Lokayukta or such officer, employee, agency engaged or associated with
the Lokayukta and initiate disciplinary proceedings against the official concerned :
Provided that no such order shall be passed without giving such officer or employee of the
Lokayukta or such officer, employee, agency engaged or associated, a reasonable opportunity of
being heard.
_________
CHAPTER-XI
ASSESSMENT OF LOSS AND RECOVERY THEREOF BY SPECIAL COURT
34. Assessment of loss and recovery thereof by Special Court.—If any public servant is
convicted of an offence under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the Himachal Pradesh
1663
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983 by the Special Court, notwithstanding and
without prejudice to any law for time being in force, it may make an assessment of loss, if any,
caused to the public exchequer on account of the actions or decisions of such public servant not
taken in good faith and for which he stands convicted and may order recovery of such loss, if
possible or quantifiable, from such public servant so convicted:
Provided that if the Special Court, for reasons to be recorded in writing, comes to the
conclusion that the loss caused was pursuant to a conspiracy with the beneficiary or beneficiaries of
actions or decisions of the public servant so convicted, then such loss may, if assessed and
quantifiable under this section, also be recovered from such beneficiary or beneficiaries
proportionately.
_______
CHAPTER-XII
FINANCE, ACCOUNTS AND AUDIT
35. Budget.—The Lokayukta shall prepare, in such form and at such time in each financial
year, as may be prescribed, its budget for the next financial year, showing the estimated receipts
and expenditure of the Lokayukta and forward the same to the State Government for information.
36. Grants by the State Government.—The State Government may, after due appropriation
made by the Legislative Assembly by law in this behalf, make to the Lokayukta grants of such
sums of money as required to be paid for the salaries and allowances payable to, the Lokayukta and
the administrative expenses including the salaries and allowances and pension payable to, or in
respect of officers and other employees of the Lokayukta.
37. Annual statement of accounts.— (1) The Lokayukta shall maintain proper accounts and
other relevant records and prepare an annual statement of accounts in such form as may be
prescribed by the State Government in consultation with the Accountant General, Himachal
Pradesh.
(2) The accounts of the Lokayukta shall be audited by the Comptroller and Auditor General
of India, annually.
(3) The Comptroller and Auditor General of India or any person appointed by him in
connection with the audit of the accounts of the Lokayukta under this Act shall have the same
rights, privileges and authority in connection with such audit, as the Comptroller and Auditor
General of India generally has, in connection with the audit of the Government accounts and, in
particular, shall have the right to demand the production of books, accounts, connected vouchers
and other documents and papers and to inspect the office of the Lokayukta.
(4) The accounts of the Lokayukta, as certified by the Comptroller and Auditor General of
India or any other person appointed by him in this behalf, together with the audit report thereon,
shall be forwarded annually to the State Government and the State Government shall cause the
same to be laid before the Legislative Assembly.
38. Furnishing of returns etc. to State Government.—The Lokayukta shall furnish to the
State Government, at such time and in such form and manner as may be prescribed or as the State
Government may request, such returns and statements and such particulars in regard to any matter
under the jurisdiction of the Lokayukta, as the State Government may, from time to time require.
1664
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
CHAPTER-XIII
DECLARATION OF ASSETS
39. Declaration of assets.—(1) Every public servant shall make a declaration of his assets
and liabilities in the manner as provided by or under this Act.
(2) A public servant shall, within a period of thirty days from the date on which he makes
and subscribes an oath of affirmation to enter upon his office, furnish to the competent authority the
information relating to-
(a) the assets of which he, his spouse and his dependent children are, jointly or
severally, owners or beneficiaries; and
(b) his liabilities and that of his spouse and his dependent children.
(3) A public servant holding his office as such, at the time of the commencement of this Act,
shall furnish information relating to such assets and liabilities, as referred to in sub-section (2), to
the competent authority within thirty days of the coming into force of this Act.
(4) Every public servant shall file with the competent authority, on or before the 31st July of
every year, an annual return of such assets and liabilities, as referred to in sub-section (2), as on the
31st March of that year.
(5) The information under sub-section (2) or sub-section (3) and annual return under sub-
section (4) shall be furnished to the competent authority in such form and in such manner as may be
prescribed.
(6) The competent authority in respect of each Department shall ensure that all such
statements are published on the website of such Department by 31st August of that year.
Explanation.—For the purposes of this section, “dependent children” means sons and
daughters who have no separate means of earning and are wholly dependent on the public servant
for their livelihood.
40. Presumption as to acquisition of assets by corrupt means in certain cases.—If any
public servant wilfully or for reasons which are not justifiable—
(a) fails to declare his assets; or
(b) gives misleading information in respect of such assets and is found to be in
possession of assets not disclosed or in respect of which misleading information was
furnished, then such assets shall, unless otherwise proved, be presumed to belong to
the public servant and shall be presumed to be assets acquired by corrupt means:
Provided that the competent authority may condone or exempt the public
servant from furnishing information in respect of assets not exceeding such
minimum value as may be prescribed.
________
CHAPTER-XIV
OFFENCES AND PENALTIES
41. Prosecution for false complaint and payment of compensation, etc. to public
servant.—(1) Notwithstanding anything contained in this Act, whoever makes any false and
frivolous or vexatious complaint under this Act shall, on conviction, be punished with
1665
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
imprisonment for a term which may extend to one year and with fine which may extend to one lakh
rupees.
(2) No Court, except a Special Court, shall take cognizance of an offence under sub-section
(1).
(3) No Special Court shall take cognizance of an offence under sub-section (1), except on a
complaint made by a person against whom the false, frivolous or vexatious complaint was made or
by an officer authorized by the Lokayukta.
(4) The prosecution in relation to an offence under sub-section (1) shall be conducted by the
public prosecutor and all expenses connected with such prosecution shall be borne by the State
Government.
(5) In case of conviction of a person being an individual or society or association of persons
or trust (whether registered or not), for having made a false complaint under this Act, such person
shall be liable to pay compensation to the public servant against whom he made the false complaint
in addition to the legal expenses for contesting the case by such public servant, as the Special Court
may determine.
(6) Nothing contained in this section shall apply in case of complaints made in good faith.
Explanation.—For the purpose of this sub-section, the expression “good faith” means any act
believed or done by a person in good faith with due care, caution and sense of responsibility or by
mistake of fact believing himself justified by law under section 79 of the Indian Penal Code.
42. False complaint made by society or association of persons or trust.—(1) Where any
offence under sub-section (1) of section 41 has been committed by any society or association of
persons or trust (whether registered or not), every person who, at the time the offence was
committed, was directly in charge of, and was responsible to the society or association of persons
or trust, for the conduct of the business or affairs or activities of the society or association of
persons or trust as well as such society or association of persons or trust shall be deemed to be
guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly:
Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to any
punishment provided in this Act, if he proves that the offence was committed without his
knowledge or that he had exercised all due diligence to prevent the commission of such offence.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an offence under this Act
has been committed by a society or association of persons or trust (whether registered or not) and it
is proved that the offence has been committed with the consent or connivance of, or is attributable
to any neglect on the part of any director, manager, secretary or other officer of such society or
association of persons or trust, such director, manager, secretary or other officer shall also be
deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished
accordingly.
_________
CHAPTER-XV
MISCELLANEOUS
43. Reports of Lokayukta.—It shall be the duty of the Lokayukta to present annually to the
Governor a report on the work done by the Lokayukta and on receipt of such report the Governor
1666
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
shall cause a copy thereof together a memorandum, explaining in respect of the cases, if any, where
the advice of the Lokayukta was not accepted, the reason for such non-acceptance to be laid before
the Legislative Assembly.
44. Lokayukta to function as appellate authority for appeals arising out of any other
law for the time being in force.—The Lokayukta shall function as the final appellate authority in
respect of appeals arising out of any other law for the time being in force providing for delivery of
public services and redressel of public grievances by any public authority in cases where the
decision contains findings of corruption under the Prevention of Corruption Act, 1988 or the
Himachal Pradesh Prevention of Specific Corrupt Practices Act, 1983.
45. Protection of action taken in good faith by any public servant.—No suit, prosecution
or other legal proceedings under this Act shall lie against any public servant in respect of anything
which is done in good faith or intended to be done in the discharge of his official functions or in
exercise of his powers.
46. Protection of action taken in good faith by others.—No suit, prosecution or other legal
proceedings shall lie against the Lokayukta or against any officer, employee, agency or any person,
in respect of anything which is done in good faith or intended to be done under this Act or the rules
or the regulations made thereunder.
47. Lokayukta Officers and employees of Lokayukta to be public sevants.—The
Lokayukta, officers and other employees of the Lokayukta shall be deemed, when acting or
purporting to act in pursuance of any of the provisions of this Act, to be public servants within the
meaning of section 21 of the Indian Penal Code.
48. Limitation to apply in certain cases.—The Lokayukta shall not inquire or investigate
into any complaint, if the complaint is made after the expiry of a period of five years from the date
on which the offence mentioned in such complaint is alleged to have been committed.
49. Bar of jurisdiction.—No civil court shall have jurisdiction in respect of any matter
which the Lokayukta is empowered by or under this Act to determine.
50. Legal assistance.—The Lokayukta shall provide to every person against whom a
complaint has been made, before it, under this Act, legal assistance to defend his case before the
Lokayukta, if such assistance is requested for.
51. Act to have overriding effect.—The provisions of this Act shall have effect
notwithstanding anything inconsistent therewith contained in any enactment other that this Act or
in any instrument having effect by virtue of any enactment other than this Act.
52. Provisions of this Act to be in addition of other laws.—The provisions of this Act shall
be in addition to and not in derogation of any other law for time being in force.
53. Power to punish for contempt.—The Lokayukta shall have and exercise the same
jurisdiction powers and authority in respect of contempt of itself as a High Court has and may
exercise and, for this purpose, the provisions of the Contempt of Courts Act, 1971 shall have effect
subject to the modification that-
(a) the references therein to a High Court shall be construed as including a reference to
the Lokayukta;
1667
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
(b) sub-section (1) of section 18 shall not apply to the Lokayukta; and
(c) in “proviso to sub-section (1) of section 19 reference to Judicial Commissioner in
any Union Territory” shall be construed as including a reference to the Lokayukta.
54. Power to make rules.—(1)The State Government may, by notification in the Official
Gazette, make rules to carry out the provisions of this Act.
(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power, such rules
may provide for all or any of the following matters, namely:-
(a) the form of complaint referred to in clause (b) of sub-section (1) of section 2;
(b) the post or posts in respect of which the appointment shall be made after
consultation with the Himachal Pradesh Public Service Commission under the
proviso to sub-section (3) of section 9 of the Act;
(c) the salaries, allowances and other conditions of service of Secretary and other
officers and staff in consultation with the Lokayukta under sub-section (4) of section
9;
(d) other matters for which the Lokayukta shall have the powers of a civil court under
clause (vi) of sub-section (1) of section 22;
(e) the manner of sending the order of attachment alongwith the material to the Special
Court under sub-section (2) of section 24;
(f) the manner of transmitting the letter of request under sub-section (2) of section 31;
(g) the form and the time for preparing in each financial year the budget for the next
financial year, showing the estimated receipts and expenditure of the Lokayukta
under section 35;
(h) the form for maintaining the account and other relevant records and the form of
annual statement of account under sub-section (1) of section 37;
(i)
the form and manner and the time for preparing the returns including annual return
and Statements alongwith particulars and giving a summary of its activities during
the previous year under section 38.
(j)
the form of annual return to be filed by a public servant under sub-section (5) of
section 39;
(k) the minimum value for which the competent authority may condone or exempt a
public servant from furnishing information in respect of assets under the proviso to
section 40; and
(l)
any other matter which is to be or may be prescribed.
55. Power of Lokayukta to make regulations.—(1) Subject to the provisions of this Act
and the rules made thereunder, the Lokayukta may, by notification in the Official Gazette, make
regulations to carry out the provisions of this Act.
(2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such
regulations may provide for all or any of the following matters, namely:-
1668
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
(a) the manner for displaying on the website of the Lokayukta, the status of all
complaints pending or disposed of alongwith records and evidence with reference
thereto under sub-section (9) of section 15;
(b) the manner and procedure of conducting preliminary inquiry or investigation under
sub-section (11) of section 15; and
(c) any other matter which is required to be or may be, specified under this Act.
56. Laying of rules and regulations.—Every rule and regulation made under this Act shall
be laid, as soon as may be after it is made, before the Legislative Assembly, while it is in session,
for a total period of fifteen days which may be comprised in one session or in two or more
successive sessions aforesaid, and if, before the expiry of the session immediately following the
session or the successive sessions aforesaid and if the Assembly agrees in making any modification
in the rule or regulation, or if Assembly agrees that the rule or regulation should not be made, the
rule or regulation shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the
case may be, so, however, that any such modification or amendment shall be without prejudice to
the validity of anything previously done under that rule or regulation.
57. Power to remove difficulties.—(1) If any difficulty arises in giving effect to the
provisions of this Act, the State Government may, by order, published in the Official Gazette, make
such provisions not inconsistent with the provisions of this Act, as appear to be necessary for
removing the difficulty:
Provided that no such order shall be made under this section after the expiry of a period of two
years from the commencement of this Act.
(2) Every order made under this section shall be laid, as soon as may be after it is made,
before the State Legislative Assembly.
58. Repeal and savings.—On and from the date of commencement of this Act, the Himachal
Pradesh Lokayukta Act, 1983 (Act No. 17 of 1983) shall stand repealed (hereinafter in this section
referred to as the ‘repealed Act’):
Provided that the repeal shall not affect-
(a) the appointment of Lokayukta under the repealed Act and his term of office and
other conditions of service and who shall hold office as such for the remaining
period of his term; or
(b) the appointment of officers and other staff of the Lokayukta and their service
conditions and they shall continue to be the officers and officials of the Lokayukta to
the extent their services are considered necessary by the Lokayukta; or
(c) any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under the
repealed Act; or
(d) any penalty, forfeiture or punishment incurred in respect of any offence committed
against the repealed Act; or
(e) any inquiry, investigation, legal proceedings or remedy in respect of any such right,
privilege, obligation, liability, penalty, forfeiture or punishment as aforesaid; and
any such inquiry, investigation, legal proceedings or remedy may be instituted,
continued or enforced and any such penalty, forfeiture or punishment may be
imposed as if this Act has not been enforced:
1669
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Provided further that subject to preceding proviso anything done or any action
taken (including any appointment or delegation made, notification, order, notice or
directions issued, rules or regulations made) under the repealed Act shall, in so far as
it is in force immediately before coming into force of this Act is not inconsistent
with the provisions of this Act be deemed to have been done, made or taken under
corresponding provisions of this Act and shall continue to be in force accordingly,
unless and until superseded by any thing done or any action taken under this Act.
_________
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½
fe0 ua0 % 23@09 of 2003
rkjh[k is'kh % 6&7&2015
Jh pUnq jke iq= Jh xksikyk jke] fuoklh cnlkSj] rglhy lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½ - -izkFkhZ
cuke
1- jruh nsoh] 2- psr jke] 3- f'kcw] 4- etuw jke] 5- Bkdqj nkl] 6- dka'kh jke] 7- fceyk nsoh]
8- dey 'kekZ] 9- vkse izdk'kA
rdlhe izdj.kA
mijksDr vuqoku okyk esa Jh pUnq jke lqiq= Jh xksikyk jke] fuoklh cnlkSj }kjk bl U;k;ky; esa
[kljk uEcj 44@2] 105@1] 105@2] 51@1] 105@3] 105@4] 43@1] jdok rknknh 4&3 fcLok] ekStk
cnlkSj esa rdlhe izkIr djus ds fy, vkosnu fd;k Fkk tksfd {ks=h; vfHkdj.k dks ekSdk ij rdlhe nsus
ds fy;s izsf"kr fd;k x;k FkkA ekSdk ij :c: xokgku {ksf=; vfHkdj.k }kjk rdlhe dh xbZA rnksijkUr
fely rdlhe {ksf=; vfHkdj.k dh fjiksVZ ds lkFk bl dk;kZy; esa izkIr gqbZA fely esa ethn dk;Zokgh
dks iw.kZ djus ds fy, lHkh i{kksa dks leu@uksfVl Hksts x;s ysfdu izfroknhx.k ij rkehy ugha gks ik;h gS
mlds mijkUr iqu% jftLVMZ i=ksa }kjk Hkh uksfVl Hksts x;s og Hkh fcuk rkehy izkIr gq;s gSaA
blls vnkyr dks fo'okl gks pqdk gS fd izfroknhx.k ij rkehy lk/kkj.k rjhdk ls ugha gks
ldrh gS ftl dkj.k rdlhe dk ;g izdj.k yfEcr gksrk tk jgk gSA vr% vc bl b'rgkj ds ek/;e ls
izfroknhx.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 6&7&15 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj
viuk i{k izLrqr djsa gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykrs gq;s rdlhe dks
duQje@Lohdkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 24&6&15 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
In the Court of Shri Surjeet Singh Rathore, Sub-Divisional Magistrate, Lahaul at Keylong,
District Lahaul and Spiti (H.P.)
1. Shri Deepak Rana s/o Shri Amar Singh, V. P.O. Goushal, Tehsil Lahaul, District Lahaul
and Spiti (H.P.).
2. Smt. Phunchog Dolma w/o Shri Deepak Rana, V. P.O. Goushal, Tehsil Lahaul, District
Lahaul and Spiti (H.P.)
. . Applicants.
1670
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Versus
1. The General Public
2. Secretary, G. P. Goushal
PUBLIC NOTICE :
Whereas, the above named applicants have made an application under section 8(4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 along with an affidavit therein that they
have solemnized their marriage on September, 2011 at VPO Goushal but has not been found
entered in the records of the Registrar of Marriages i.e. Secretary, G. P. Goushal;
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the registration of their
marriage be passed so that their marriage can be registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should
appear the court of undersigned on or before 17th July, 2015 at SDM Office, Lahaul at Keylong at
10.00 A.M. either personally or through their authorized agent.
In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex parte against the respondents
for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this 17th July, 2015.
Seal.
SURJEET SINGH RATHORE,
Sub-Divisional Magistrate,
Lahaul at Keylong, District Lahaul and Spiti (H.P.).
________
In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban)
District Shimla, Himachal Pradesh
Smt. Dhansara w/o Shri Papu Ram, r/o 43, Gopal Mandir, Area Shimla, Tehsil and District
Shimla, H.P.
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Smt. Dhansara w/o Shri Papu Ram, r/o 43, Gopal Mandir, Area Shimla, Tehsil and
District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for the registration of the
name & date of birth of her son namely Shankar (DOB : 13-10-2002) in the record of Municipal
Corporation, Shimla, District Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for the entry as to date of Birth mentioned above, may submit his objection in writing
in this court on or before 26-7-2015 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
1671
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Given under my hand and seal of the court on this 26th day of June, 2015.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
________
In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban)
District Shimla, Himachal Pradesh
Smt. Dhansara w/o Shri Papu Ram, r/o 43, Gopal Mandir, Area Shimla, Tehsil and District
Shimla, H.P.
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Smt. Dhansara w/o Shri Papu Ram, r/o 43, Gopal Mandir, Area Shimla, Tehsil and
District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for the registration of the
name & date of birth of her daughter namely Anju (DOB : 19-02-2004) in the record of Municipal
Corporation, Shimla, District Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for the entry as to date of Birth mentioned above, may submit his objection in writing
in this court on or before 26-7-2015 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the court on this 26th day of June, 2015.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
________
In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban)
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Sher Singh s/o Shri Bahadur Singh, r/o 43, Gopal Mandir, Area Shimla, Tehsil and
District Shimla, H.P.
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Sher Singh s/o Shri Bahadur Singh, r/o 43, Gopal Mandir, Area Shimla, Tehsil and
District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for the registration of the
name & date of birth of his daughter namely Muskan (DOB : 1-5-2003) and son Rahul (DO :
1672
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
8-1-2001) and daughter Sonam (DOB : 15-6-1997) in the record of Municipal Corporation, Shimla,
District Shimla, H.P.
Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having
any objection for the entry as to date of Birth mentioned above, may submit his objection in writing
in this court on or before 26-7-2015 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the court on this 26th day of June, 2015.
Seal.
HEMIS NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban).
________
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek la[;k % 08@2015 rkjh[k et#vk % 06&06&2015 rkjh[k is'kh % 17&06&2015
Jh y{eh jke iq= Jh jkepUn] fuoklh xzke iSUpMh] dkyhgV~Vh] mi rglhy /kkeh] ftyk f'keyk]
fg0 iz0
- - izkFkhZA
jktLo vfHkys[k esa uke n#Lr djus ckjs izkFkZuk i=A
bl eqdÌesa dk laf{kIr lkj ;g gS fd mijksDr izkFkhZ Jh y{eh jke iq= Jh jkepUn] fuoklh xzke
iSUpMh] dkyhgV~Vh] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= bl vk'k; ds lkFk bl
vnkyr esa izLrqr fd;k gS fd Hkw&jktLo vfHkys[k ekStk iSUpMh esa izkFkhZ dk uke yPNh jke iq= jkepUn
ntZ gS tks fd xyr gSA tcfd vU; nLrkostksa tSls iapk;r ifjokj jftLVj] 'kSf{k.kd izek.k&i=] vk/kkj
dkMZ vkfn esa izkFkhZ dk uke y{eh jke iq= jkepUn ntZ gS tks fd lgh gSA vr% bl b'rgkj }kjk lwfpr
fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr uke n#Lrh ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks Lo;a ;k
fyf[kr rkSj ij fnukad 31&07&2015 dks vijkg~u 2-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k djsa
vU;Fkk ;g le>k tk,xk fd fdlh Hkh lEcfU/kr O;fDr dks bl vkosnu ckjs dksbZ mtj o ,rjkt u gS
rFkk vkosnu&i= dks vfUre :i fn;k tk,xk o ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 17&06&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keykA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jh VhVw dqekj iq= Jh enu yky] fuoklh gkÅflax cksMZ dkyksuh] ukgu] rglhy ukgu] ftyk
fljekSj] fg0 iz0A
cuke
vke turk
1673
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Jh VhVw dqekj iq= Jh enu yky] fuoklh gkÅflax cksMZ dkyksuh] ukgu] rglhy ukgu] ftyk
fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=
izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= ojnku ftldh tUe frfFk 15&11&2013 gS] dk uke xzke iapk;r
lSu dh lsj] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ
djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 13&7&2015 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj Jh ojnku dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k
tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 8&6&15 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh vkse izdk'k iq= Jh nhukukFk] fuoklh cudyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0
cuke
vke turk
Jh vkse izdk'k iq= Jh nhukukFk] fuoklh cudyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu
/kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS
fd mlds iq= HkwisUnz ftldh tUe frfFk 15&11&1996 gS] dk uke xzke iapk;r cudyk] rglhy ukgu]
ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 13&7&2015 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj HkwisUnz dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh
dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 8&6&15 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jh izse cgknqj Fkkik iq= Jh cy cgknqj Fkkik] fuoklh eyks;k dEiySDl] p.Mhx<+ (UT)
cuke
vke turk
1674
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
Jh izse cgknqj Fkkik iq= Jh cy cgknqj Fkkik] fuoklh eyks;k dEiySDl] p.Mhx<+ (UT) us v/khu
/kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk dh gS
fd mldh iq=h fu'kk Fkkik dh tUe frfFk 11&2&1976 gS] dk uke M.C. Nahan] rglhy ukgu] ftyk
fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 13&7&2015 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj fu'kk Fkkik dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k
tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 8&6&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jh rkfgj [kku iq= Jh eksgEen [kku] fuoklh fudV iqfyl iksLV] ukgu] rglhy ukgu] ftyk
fljekSj] fg0 iz0A
cuke
vke turk
Jh rkfgj [kku iq= Jh eksgEen [kku] fuoklh fudV iqfyl iksLV] ukgu] rglhy ukgu] ftyk
fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=
izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= Jh vksosl [kku dh tUe frfFk 4&2&1989 gS] dk uke M. C.
Nahan] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk
pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 13&7&2015 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj vksosl [kku dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k
tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 8&6&15 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0
dq0 vQjhu iq=h Jh vuhl vgen] fuoklh eks0 rksfyQ] dPpk VSad] ukgu] rglhy ukgu] ftyk
fljekSj] fg0 iz0A
cuke
1675
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
vke turk
dq0 vQjhu iq=h Jh vuhl vgen] fuoklh eks0 rksfyQ] dPpk VSad] ukgu] rglhy ukgu] ftyk
fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i=
izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh Lo;a vQjhu ftldh tUe frfFk 10&09&1992 gS] dk uke M. C.
Nahan] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ
djokuk pkgrh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 13&7&2015 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj dq0 vQjhu dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k
tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 8&6&15 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jh 'kadj jk; iq= Jh Vsd cgknqj] fuoklh xzke o Mk0 'kEHkwokyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]
fg0 iz0A
cuke
vke turk
Jh 'kadj jk; iq= Jh Vsd cgknqj] fuoklh xzke o Mk0 'kEHkwokyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]
fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr
djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h 'kxqu dh tUe frfFk 16&4&2001 gS] dk uke xzke iapk;r 'kEHkwokyk]
rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk
gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 13&7&2015 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj 'kxqu dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh
dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 12&06&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jherh lqeu iRuh Jh t; izdk'k] fuoklh lfrokyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0
cuke
1676
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
vke turk
Jherh lqeu iRuh Jh t; izdk'k] fuoklh lfrokyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us
v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk
dh gS fd mldh iq=h xhrk nsoh dh tUe frfFk 01&06&2010 gS] dk uke xzke iapk;r lfrokyk] rglhy
ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 13&07&2015 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djasA clwjr nhxj xhrk nsoh dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k
tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 12&6&15 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jherh lqeu iRuh Jh t; izdk'k] fuoklh lfrokyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0
cuke
vke turk
Jherh lqeu iRuh Jh t; izdk'k] fuoklh lfrokyk] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us
v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr djds izkFkZuk
dh gS fd mlds iq= euh"k dh tUe frfFk 04&01&2012 gS] dk uke xzke iapk;r lfrokyk] rglhy ukgu]
ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 13&07&2015 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj euh"k dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh
dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 12&6&15 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 Mh0 gjuksV] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½] ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Jh cyoUr flag iq= Jh tler flag] fuoklh dkSykokyka HkwM] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]
fg0 iz0A
cuke
1677
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
vke turk
Jh cyoUr flag iq= Jh tler flag] fuoklh dkSykokyka HkwM] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]
fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr
djds izkFkZuk dh gS fd mlds iq= vkfnR; Bkdqj dh tUe frfFk 14&10&2003 gS] dk uke xzke iapk;r
dkSykokyka HkwM] rglhy ukgu] ftyk fljekSj ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ
djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 13&7&2015 dks lqcg nl cts
vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djasA clwjr nhxj vkfnR; Bkdqj dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k
tkjh dj fn;s tkosaxsA
vkt fnukad 12&6&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vkj0 Mh0 gjuksV]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½]
ukgu] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A
1678
jkti=] fgekpy izns'k] 30 twu] 2015@09 vk"kk<+] 1937
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS