jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 4 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

fuokZpu foHkkx] fgekpy izns'k ljdkj

38&,l-Mh-,- dkWEiySDl] dlqEiVh] f”keyk&171009

vf/klwpuk

fnukad% 24 twu] 2015

la[;k 3&3@2015&bZ0,y0,u0&1287-&&Lka[;k 3&3@2015&bZ-,y-,u-& Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh

vf/klwpuk la[;k 56@2015 ¼A½@jk0 ny vuq0&III] fnukad 4 twu] 2015 rnkuqlkj 14 T;s’B] 1937 ¼”kd½

tks fd fuokZpu izrhd ¼vkj{k.k vkSj vkcaVu½ vkns”k] 1968 ds iSjk 17 ds mi iSjk 2 ds vuqlj.k esa] Hkkjr

66&jkti=@2015&04&07&2015 ¼1733½

1734

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

fuokZpu vk;ksx dh vf/klwpuk la[;k 56@2015@jk0 ny vuq0&II, fnukad 13 tuojh] 2015] esa la”kks/ku

ds lEcU/k esa gS] dks vaxzsth :ikUrj lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf”kr fd;k tkrk gSA

vkns”k ls]

ujsUnz pkSgku]

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjh]

fgekpy izns”kA

&&&&&&&&

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu]

v'kksd jksM]

ubZ fnYyh&110001-

fnukad 04 twu] 2015

14T;s"B] 1937 ¼'kd~½

vf/klwpuk

la- 56@2015 (i) jk-ny-vuq-&III-&&fuokZpu izrhd ¼vkj{k.k rFkk vkcaVu½ vkns'k] 1968] 1968 ds

iSjk 17 ds mi iSjk 2 ds vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu vk;ksx] viuh vf/klwpuk la- 56@2015@jk-ny-vuq-

&II, rkjh[k 13&01&2015 esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr la'kks/ku djrk gSa] vFkkZr %&&

mDr vf/klwpuk ls layXu lkj.kh&II ¼jkT;h; ny½ esa&&

(i) flfDde jkT; ds laca/k esa Øe la0 20 ij fo|eku] ^flfDde Økafrdkjh ekspks*] ls lEcfU/kr

dkWye uacj 4 esa fo|eku izfof"V dks] izfof"V ^vscy ySai ds lkFk izfrLFkkfir fd;k tk,xk A

mDr vf/klwpuk ls layXu lkj.kh&III ¼jftLVªh—r vekU;rk izkIr ny½ esa&&

(i) LrEHk 1] 2 o 3 ds vUrxZr Øe la- 1737 ij fo|eku izfof"V;ksa ds i'pkr~ fuEufyf[kr

izfof"V;ka Øe'k% vUr%LFkkfir dh tk,axh&&

Ø0 la0

ikVhZ dk uke

irk

1738-

jk"Vªh; yksd rU= ny

xzke eksgYyk&uxyk dk'kh] rglhy&/kkSykuk]

ftyk&gkiqM+] mÙkj izns'k&245301-

1739-

if'peh mÙkj izns'k fodkl ikVhZ

e0 la0&1] dlkuk fuokl] xzke&eksjuk]

lsDVj&35] uks,Mk] ftyk&xkSrecq)uxj] mÙkj

izns'k&201308-

1740-

vfgalkoknh turk ikVhZ

,u-Vh-ih-lh- eq[; xsV ds ikl] ukSQjh]

xzke&yks/kbZ]

'ke'kkckn

jksM+]

vkxjk]

ftyk&vkxjk mÙkj izns'k A

1741-

Xykscy ihiqy ihl ikVhZ

1&vkuanuxj]

iksLV&vkuanuxj]

Fkkuk&dY;k.kh]

ftyk

ufn;k]

if'peh

caxky&741245-

1742-

fn ifCyd osyQsvj ikVhZ

lksukiqj dkWEiysDl] vkYgkn uxj] okMZ

ua0&14] ftyk dkWEiysDl gkbZ Ldwy ds iwoZ esa]

xM+fpjksyh] egkjk"Vª&442605-

1735

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

1743-

,se ikWfyVhdy ikVhZ

543] ckcklkgsc vkacsMdj lkslk;Vh] :e

ua0&179] lhbZ,u ua0&301] dWIVu izdk'k iV~Vs

ekxZ]

ijsM]

dksykck]

eqEcbZ]

egkjk"Vª&400005-

1744-

Hkkjrh; tueqfDr ikVhZ

xzke&MqUMqj]

iksLV&yBs;k]

Fkkuk&Nrjiqj]

ftyk&iykew] >kj[k.M&822116-

1745-

vuSrhUMh;k lewnk; eDdy dkph

80] dwy<kbZ osyu ysu] esu jksM+] fMafMxqy]

rfeyukMq&624001-

1746-

mtkyk ikVhZ

bZ&26] xyh ua0 9] fu;j okVj VSad] lqHkk"k

fogkj] Hktuiqjk] fnYyh&53-

1747-

viuk jkt ÝaV

edku ua0 1096] lsDVj&7] cgknqjx<+]

gfj;k.kkA

1748-

etnwj fodkl ny

DokVj ua0 IykWV&bZ@124] Qst&I, fNUn]

jkmjdsyk] ftyk&lqUnjx<+] vksfMlk&769015-

1749-

Hkkjr turk ny ¼rqxyd½

xzke&fujekuh] Mkd&fujekuk] Cykd&c?kjk]

Fkkuk&'kkgiqj] ftyk eqt¶Qjuxj] mÙkj izns'kA

1750-

tuikyuk ikVhZ ¼MseksØsfVd½

8&2&703@2@ch] IykV ua0 2] jksM+ ua0&12]

catkjk fgYl] gSnjkckn] vkU/kz izns'k&500034-

1751-

vUtku vkneh ikVhZ

Hkou la0 391@117,@1] jk/kk uxj dkyksuh]

Qqyofj;k jksM+] nkjkxat] bykgkckn] mÙkj

izns'kA

1752-

xjhc turk ny ¼lsdqyj½

fe= eaMy dkyksuh] okMZ ua0 11] fLFkr gksfYMax

uEcj&470] lkdsr fogkj] vfulkckn] iVuk&2]

fcgkj A

1753-

Lojkt turk ikVhZ

ch&79&ch] xyh ua0 7] Qst&I, f'ko fogkj]

djkoy uxj] fnYyh&110094-

1754-

dsjyk fodkl dkaxzsl

bZ-ih-&III/468,

b[kosLlh]

ih-vks-&psEijh]

rkyhijEck] ftyk&dUuwj] dsjy] fiu&670632-

1755-

vki vkSj ge ikVhZ

okMZ

ua0

24]

edku

ua0

714@647]

eksgYyk&clUrh

xyh]

ftyk&eqt¶Qjiqj]

fcgkjA

1756-

tu 'kfDr ikVhZ vkWQ bafM;k

edku ua0 2] Hkkfe;u [kqnZ] Hkkfe;u jksM+]

yqf/k;kuk] iatkc&141010-

1757-

Hkkjr mRFkku ikVhZ

xzke&gjuh

vkSlsjh]

ijxuk&fglkeiqj]

iksLV&vjbZ mejh] rglhy dSljxat] ftyk

cgjkbp] mÙkjizns'k&271904-

1758-

Hkkjrh; dkSfVY; lsuk

vkj 14@6 ¼cslesaV½] jktuxj] Ldok;j eky

ds lkeus] xkft;kckn] mÙkj izns'k A

1759-

,drk fodkl egklHkk ikVhZ

flUgk lnu] ,y-lh-Vh- ?kkV] iwohZ eSuiqjk]

Fkkuk&ikVyhiq=k dkWyksuh] iksLV&th-ih-vks-]

lnu&iVuk] ftyk iVuk] fcgkj&800001-

1736

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

1760-

leqxk eDdy dkph

ua0 3] eqnkfy;j xyh] oyke xkao] dkaphiwje

ftyk] rfey ukMq&602105-

1761-

ns'koknh ikVhZ

edku ua0 2184 Mh&CykWd] bfUnjk uxj]

tuin&y[kuÅ] mÙkj izns'k&226016-

1762-

turkoknh dkaxszl ikVhZ

161@ch] f'kokth eSnku ds lkeus] Lons'kh

fey jksM+] pqukHkV~Vh ¼iwoZ½] eqcabZ&400037]

egkjk"Vª

1763-

fodkl balkQ ikVh

edku ua0 23] okMZ ua0 10] egewniqj ijxuk]

ih-lh-,Q- xksnke ds ikl] rglhy&lnj]

ftyk Qrsgiqj mÙkj izns'k&212601-

1764-

rsyaxkuk bafMisaMsaV ikVhZ

edku ua0 5&2&13] fr:ekyk uxj] ekSykyh]

vkj-vkj- fMfLVªDV] dijk ldZy] gSnjkckn]

vkU/kz izns'k&500040-

1765-

LVqMsaV~t ;qukbVsM Qkj us'ku ikVhZ

Mh-ua- 12&464@4] ch&CykWd] VkMsiYyh] ftyk

xqUVwj] vkU/kz izns'k&522501-

1766-

Hkkjrh; tufgr dkaxszl ikVhZ

,&3] :e ua0 602] NBk ekyk] vkj-,u-,-

ikdZ] ok'kh ukdk] vkj-lh- ekxZ] psEcqj]

eqcabZ&400074] egkjk"Vª

1767-

Hkkjrh; xzkeh.k lekt ikVhZ

Hkou ua0 15@357] Hkjkslh dh /keZ'kkyk] iape

okyh xyh] nÙkiqjk] eqjSuk] e/; izns'k&476001-

1768-

loZtu fgrk; ikVhZ

70@59]

yhMj

jksM+]

bykgkckn]

mÙkj

izns'k&211003-

1769-

us'kuy ihiqYl dkaxszl

edku ua- 3&6&200] ¶ySV ua- 105] v:.kksn;k

vikVZesUV]

LVªhV

ua-

15]

fgek;ruxj]

gSnjkckn&500029] vkU/kz izns'k A

1770-

jk"Vªh; vke tu lsok ikVhZ

lh&90] [kljk ua0 770] enuiqj] [kknj

,DlVsa'ku]

rglhy

egjkSyh]

ubZ

fnYyh&110076-

1771-

;qok vuqHko ikVhZ

edku ua0&393] vkbZ] gfjfrek] jktho uxj]

if'peh] c'kkjriqj] xksj[kiqj] mÙkj izns'k A

1772-

uS'kuy vf/kdkj balkQ ikVhZ

edku ua0&230] xyh ua0&7] ,l0,0,l0

uxj] vcksgj jksM+] Jh eqDrlj lkgc] iatkc A

1773-

vf[ky Hkkjrh; lo.kZ ikVhZ

177@D;w@94] ,y0vkbZ0lh0 lkslkbVh] 'kkjnk

uxj] dkuiqj] mÙkj izns'k&208024-

1774-

Hkkjr ekrk ikVhZ

xzke o iksLV dVdk] ftyk fetkZiqj] mÙkj

izns'k A

1775-

turk ljdkj ikVhZ

1&4@39] xzkmaM ¶yksj] lsDVj&16] jksfg.kh]

fnYyh&110089-

1776-

vf[ky Hkkjrh; vkidh viuh ikVhZ

,Q&2] xzkmaM ¶yksj] jktsUnzk ikdZ] ukaxyksbZ]

ubZ fnYyh&110041-

1737

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

1777-

rfeyukMq rsyqax eDdy dkph

edku ua0&1@803] djixe fo'ofo|ky; ds

lkeus]

iksykph

esu

jksM+]

dks;ecVwj]

rfeyukMq&641021-

1778-

Hkkjrh; laxzke ifj"kn

48] cSad LVªhV] [kVko fcfYMax] xzkmaM ¶yksj]

,l- ch- ,l- jksM+] vksYM dLVe gkml ds

lkeus] QksVZ] eaqcbZ] egkjk"Vª&400001-

1779-

jk"Vªh; tu tu ikVhZ

xzke&uoknk

[kqnZ]

iksLV&lgnqYyiqj]

Hkk;k&gkthiqj] ftyk &oS'kkyh] fcgkj A

1780-

baVjus'kuy ikVhZ

CykWd ch&5] ¶ySV ua- 111] ;equk fogkj]

fnYyh&110053-

1781-

U;w jk"Vªh; lekt ikVhZ

edku ua0 167@2@5@,Q@4] igyh eafty]

czEgkuUn uxj] rkMkyh jksM+] dker?kj] fHkoaMh]

ftyk Bk.ks] egkjk"Vª&41305-

1782-

jk"VªO;kih turk ikVhZ

,e-,e-,l-]

1@84]

lsDVj&,]

vyhxat]

y[kuÅ] mÙkj izns'k A

¼ii½ Ø-la- 597 vFkkZr~ ^xqtjkr ifjorZu ikVhZ* ls lacaf/kr LrEHk 1]2 o 3 ij fo|eku izfof"V;ksa dks

foyksfir fd;k tk,xkA

¼iii½ Øe la- 1079 ds lkeus LrEHk 2 ij fo|eku izfof"V;kas dks] izfof"V;ksa ^uoksn;e ikVhZ] ls

izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

¼iv½ Øe la- 1301 ds lkeus LrEHk 2 ij fo|eku izfof"V;kas dks] izfof"V;ksa ^jk"Vªh; tu&txj.k

ekspkZ] ls izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

¼v½ Øe la- 373 ds lkeus ^Hkkjrh; loksZn; Økafr ikVhZ* ds laca/k esa LrEHk 3 ij fo|eku

izfof"V;kas dks] izfof"V;ksa ^113] efydiqj] th-Vh-ch- uxj] fnYyh&110009* ls izfrLFkkfir fd;k

tk,xkA

¼vi½ Øe la- 83 ds lkeus ^vf[ky Hkkjrh; vketu ikVhZ* ds laca/k esa LrEHk 3 ij fo|eku

izfof"V;kas

dks]

izfof"V;ksa

^eqdke]

iksLV&ykbiqjk]

xkao&xxokuk]

ftuk&vtesj]

jktLFkku&305023* ls izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

¼vii½ Øe la- 750 ds lkeus ^tujkT; ikVhZ* ds laca/k esa LrEHk 3 ij fo|eku izfof"V;kas dks]

izfof"V;ksa ^110@F@10A@1A@] xkao&dUgkbZiqj] /kweuxat] bykgkckn&211001] mÙkj izns'k*

ls izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

¼viii½ Øe la- 229 ds lkeus ^cgqtu lekt ikVhZ ¼vEcsMdj½* ds laca/k esa LrEHk 3 ij fo|eku

izfof"V;kas dks] izfof"V;ksa ^e-la-&B&33@103] eksgYyk&'kgfj;ku] diwjFkyk] iatkc* ls

izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

3- mDr vf/klwpuk ls layXu lkj.kh&IV ¼eqDr izrhdksa dh lwph½ esa-&&

¼i½ Øe la- 3 ij fo|eku izfof"V dks] izfof"V;ksa ^vkWVks&fjD'kk* ¼vka/kz izns'k ,oa rsyaxkuk jkT;ksa dks

NksM+dj lHkh jkT;ksa vkSj la?k jkT; {ks=ksa esa½* ls izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

¼ii½ Øe la- 46 ij fo|eku izfof"V dks] izfof"V;ksa ^Vksi* ¼vka/kz izns'k ,oa rsyaxkuk jkT;ksa dks

NksM+dj lHkh jkT;ksa vkSj la?k jkT; {ks=ksa esa½* ls izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

1738

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

¼iii½ Øe la- 51 ,oa 52 ij fo|eku izfof"V;ksa vFkkZr~ ^dsryh* ,oa ^ysMh ilZ*] dks foyksfir fd;k

tk,xkA

¼iv½ Øe la- 75 ij fo|eku izfof"V vFkkZr~ ^Vsoy ySEi*] dks foyksfir fd;k tk,xkA

vkns'k ls]

ofjUnj dqekj]

lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

&&&&&&&&&&

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

Dated: 4^th June,2015

14 Jyaistha, 1937 (Saka).

NOTIFICATION

No. 56/2015 (I)/PPS-III.—In pursuance of sub-paragraph (2) of paragraph 17 of the

Election Symbols (Reservation & Allotment) Order, 1968, the Election Commission of India

hereby makes the following amendments to its Notification No. 56/2015/PPS-II, dated 13.01.2015,

namely:—

In Table II (State Parties), appended to the said Notification—

(i) Against Sl. No. 20 in respect of the State of Sikkim, the existing entry under column

No. 4 related to ‘Sikkim Krantikari Morcha’, shall be substituted with the entry ‘Table

Lamp’.

In Table III (Registered un-recognised parties), appended to the said Notification-

(ii) After the existing entries at Sl. No. 1737, the following entries shall be inserted under

Column Nos. 1, 2 & 3, respectively: —

Sl.

No.

Name of the Party

Address

1738. Rashtriya Lok Tantra Dal

Gram Mohalla – Nagla Kashi, Tehsil – Dhaulana,

District – Hapur Uttar Pradesh - 245301.

1739.

Pashchimi Uttar Pradesh Vikas

Party

H. No. 1, Kasana Niwas, Village – Morna,

Sector – 35, Noida, District – Gautambuddh

Nagar, Uttar Pradesh – 201308.

1740.

Ahinsawadi Janata Party

Near N.T.P.C. Main Gate, Noufari, Village –

Lodhai, Shamshabad Road, Agra,

District – Agra, Uttar Pradesh.

1741

Global People Peace Party

1 No. Anandanagar, P.O. – Anandanagar, P.S.-

Kalyani, District – Nadia, West Bengal- 741245.

1739

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

1742

The Public Welfare Party

Sonapur Complex, Alhadnagar, Ward No.14,

East of Zilla Complex High School, Gadchiroli,

Maharashtra - 442605.

1743

Aim Political Party

543, Babasheb Ambedkar Society, Room

No.179, CEN No. 301, Capt. Prakash Pethe

Marg, Cuffe Parade, Colaba,

Mumbai, Maharashtra – 400005.

1744

Bhartiya Janmukti Party

Village – Dundur, P.O. Latheya, P.S. -

Chhatarpur, District – Palamau, Jharkhand –

822116.

1745

Anaithindiya Samuthaya Makkal

Katchi

80, Kuzhandhai Velan Lane, Main Road,

Dindigul, Tamil Nadu – 624001.

1746

Ujala Party

E-26, Gali No.9, Near Water Tank, Subhash

Vihar, Bhajanpura, Delhi-53.

1747

Apna Raj Front

House

No.1096,

Sector-7,

Bahadurgarh,

Haryana.

1748

Mazdoor Vikash Dal

At-Qtr. No. Plot-E/124, Phase- I, Chhend,

Rourkela, Distt.- Sundargarh, Odisha-769015

1749

Bharat Janta Dal (Tughlaq)

Village-

Nirmani,

Post-

Nirmana,

Block-

Baghra, Thana- Shahpur, Distt.-Muzaffarnagar.

Uttar Pradesh.

1750

Janapaalana Party (Democratic)

8-2-703/2/B, Plot No.2, Road No.12, Banjara

Hills, Hyderabad, Andhra Pradesh - 500034.

1751

Anjaan Aadmi Party

House No. 391/117A/1, Radha Nagar Colony,

Phulwariya Road Daraganj, Allahabad Uttar

Pradesh.

1752

Garib Janta Dal (Secular),

Mitra Mandal Colony, Ward No.11, Located

Holding No. 470, Saket Vihar, Anishabad,

Patna-2, Bihar.

1753

Swaraj Janata Party

B-79-B, Street No. 7, Shiv Vihar, Karawal

Nagar, Delhi-110094

1754

Kerala Vikas Congress

EP. III/468, Eruvessi Village, P.O- Chemperi,

Taliparamba Taluk, Kannur District, Kerala.-

670632.

1755

Aap Aur Hum Party

Ward No. 24, House No. 714/647, Mohalla-

Basanti Gali, District- Muzaffarpur, Bihar

1756

Jan Shakti Party of India

House No.2, Bhamian Khurd, Bhamian Road,

Ludhiana, Punjab-141010

1740

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

1757

Bharat Utthan Party

Village- Harni Ausari, Pragana-Hissampur,

Post- Arai Umri Tehsil- Kaiserganj, District-

Bahraich, Uttar Pradesh - 271904

1758

Bhartiya Kautilya Sena

R-

)

Basement), Rajnagar, In Front of Square

Mall Ghaziabad, Uttar Pradesh.

1759

Ekta Vikas Mahasabha Party

Sinha Sadan, L.C.T. Ghat, East Mainpura,

Pataliputra Colony, Post-G.P.O, Sadar- Patna,

District- Patna, Bihar-800001

1760

Samuga Makkal Katchi

No.3 Mudalair Street, Vallam Village,

Kanchepuram Dt. Tamil Nadu – 602105

1761

Deshvadi Party

House No.2184, D-Block, Indira Nagar,

Janpad- Lucknow, Uttar Pradesh- 226016

1762

Jantawadi Congress Party

161

B, Opp. Shivaji Garden, Swadeshi Mill

Raod, Chunabhatti (E), Mumbai, Maharashtra

– 400037

1763

Vikas Insaf Party

House No. 23, Ward No.10, Mahmoodpur

Pargana, Near P. C. F. Godown, Tehsil-

Sadar, District – Fatehpur, Uttar Pradesh -

212601

1764

Telengana Independent Party

House No.

, Tirumala Nagar, Moulali,

R.R. District, Kapra Circle, Hyderabad,

Andhra Pradesh- 500040

1765

Studentz United For Nation Party

D. No.

464

, B- Block, Tadepalli,

District- Guntur, Andhra Pradesh - 522501

1766

Bhartiya Janhit Congress Party

A-3, Room No. 602, 6th Floor, R.N.A Park,

Vashi Naka, R.C. Marg, Chembur, Mumbai,

Maharashtra – 400074

1767

Bhartiya Gramin Samaj Party

Bhawan No.

357

, Near Bharoshi ki

Dharamshala, Pancham Wali Gali, Duttpura,

Morena, Madhya Pradesh-476001

1768

Sarvajan Hitay Party

, Leader Road, Allahabad, Uttar

Pradesh - 211003

1769

National People’s Congress

H.No.

200

, Flat No. 105, Arunodaya

Apartment, Street No.15, Himayatanagar,

Hyderabad- 500029, Andhra Pradesh

1770

Rastriya Aam Jan Seva Party

C-90, Khasra No. 770, Madanpur Khaddar

Extension, Tehsil, Mehrauli, New Delhi-

110076

1741

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

1771

Yuva Anubhav Party

House No. – 393 – I, Haritima, Rajiv Nagar,

West Basharatpur, Gorakhpur, Uttar Pradesh.

1772

National Adhikar Insaf Party

House No. – 230, Street No. – 7, S.A.S.

Nagar, Abohar Road, Sri Muktsar Sahib,

Punjab

1773

Akhil Bhartiya Sawarn Party

177

Q/94,

LIC

Society,

Sharda

Nagar,

Kanpur, Uttar Pradesh - 208024

1774

Bharat Mata Party

Village & Post – Katka, District – Mirzapur,

Uttar Pradesh

1775

Janta Sarkar Party

I-

39 , Ground Floor, Sector – 16, Rohini,

Delhi-110089

1776

Akhil Bhartiya Aapki Apni Party

F-2, Ground Floor, Rajendra Park, Nangloi,

New Delhi-110041

1777

Tamilnadu Telungu Makkal Katchi Door

No.-

803 ,

Opposite

Karpagam

University, Pollachi Main Road, Coimbatore,

Tamil Nadu – 641021

1778

Bharatiya Sangram Parishad

48, Bank Street, Khatau Building, Ground

Floor, S.B.S Road, Opposite Old Custom

House, Fort, Mumbai, Maharashtra - 400001

1779

Rashtriya Jan Jan Party

Village- Nawada Khurd, Post- Sahdullahpur,

via- Hajipur, District- Vaishali, Bihar.

1780

International Party

Block-B-5, Flat No.-111, Yamuna Vihar,

Delhi-110053

1781

New Rashtriya Samaj Party

H.No. 167/2/5/F/4, 1st Floor, Bramhanand N

Tadali Road, Kamatghar, Bhiwandi,

District- Thane, Maharashtra – 421305

1782

Rashtravyapi Janta Party

M.M.S. 1/84, Sector – A, Aliganj, Lucknow,

Uttar Pradesh.

(ii)

Entries under column 1, 2 and 3, pertaining to ‘Gujarat Parivartan party’ mentioned at

Sl. No. 597 shall be deleted.

(iii) Against Sl. No. 1079 the existing entries under column 2 shall be substituted by the

entries ‘Navodayam Party’.

(iv) Against Sl. No. 1301 the existing entries under column 2 shall be substituted by the

entries ‘Rashtriya Jan-Jagran Morcha’.

(v)

Against Sl. No. 373 in respect of ‘Bharatiya Sarvodaya Kranti Party’, the existing

entries under column 3 shall be substituted by the entries ‘113, Malikpur, G.T.B.

Nagar, Delhi-110009’.

1742

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

(vi)

Against Sl. No. 83 in respect of ‘Akhil Bhartiya Aamjan Party’, the existing entries under

column 3 shall be substituted by the entries ‘Mukam Post Ladpura, Via-Gagwana,

District-Ajmer, Rajasthan-305023’.

(vii)

Against Sl. No. 750 in respect of ‘Jan Raajya Party’, the existing entries under column

3 shall be substituted by the entries ‘110/F/10A/1A, Kanahipur Village, Dhoomangunj,

Allahabad-211001, Uttar Pradesh’.

(viii) Against Sl. No. 229 in respect of ‘Bahujan Samaj Party (Ambedkar)’, the existing entries

under column 3 shall be substituted by the entries ‘H.No.- B-33/103, Mohalla

Shehrian, Kapurthala, Punjab’.

In Table IV (List of Free Symbols), appended to the said Notification-

(i)

The existing entry at Sl. No. 3 shall be substituted by the entries ‘Auto-Rickshaw (In

all States and Union Territories except in the States of Andhra Pradesh and

Telangana)’.

(iii)

The existing entry at Sl. No. 46 shall be substituted by the entries ‘Hat (In all States

and Union Territories except in the States of Andhra Pradesh and Telangana)’.

(iv)

The existing entries at Sl. No. 51 and 52 i.e. ‘Kettle’ and ‘Lady Purse’ shall be deleted.

(v)

The existing entry at Sl. No. 75 i.e. ‘Table Lamp’ shall be deleted

By order,

VARINDER KUMAR,

Secretary,

Election Commission of India.

___________

fuokZpu foHkkx] fgekpy izns'k ljdkj

38&,l-Mh-,- dkWEiySDl] dlqEiVh] f'keyk&171009

vf/klwpuk

fnukad % 24 twu] 2015

la[;k% 3&42@2014&bZ0,y0,u0&1293-&Hkkjr fuokZpu vk;ksx ds vkns'k la[;k 100@fg0 iz0@&

yks0l0@1@2013] fnukad 8 twu] 2015 rnkuqlkj 18 T;s"B] 1937 ¼'kd½ tks fd fgekpy izns'k esa yksd

lHkk ds mi&fuokZpu&2013 ds fy, 2&e.Mh lalnh; fuokZpu {ks= ls fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ }kjk

visf{kr jhfr ls fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vlQy gksus ij yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e]

1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Jh you dqekj dks rhu o"kZ rd laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh

jkT; dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus ds fy, fujfgZr ?kksf"kr djus ds lEcU/k esa

gS] dks vaxzsth :ikUrj lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf'kr fd;k tkrk gSA

vkns'k ls]

ujsUnz pkSgku

eq[; fuokZpu vf/kdkjh]

fgekpy izns'kA

1743

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v'kksd jksM] ubZ fnYyh&110001

rkjh[k % 8 twu 2015

18 T;s"B] 1937 ¼'kd½

vkns'k

l% 100@fg0 iz0&yks0l0@1@2013-&;r% fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks x;k gS fd uhps dh

lkj.kh ds LrEHk ¼2½ esa ;Fkk&fofufnZ"V fgekpy izns'k yksd lHkk ds mi fuokZpu] 2013 ds fy, tks LrEHk

¼3½ esa fofufnZ"V fuokZpu {ks= ls gqvk gS] LrEHk ¼4½ esa muds uke ds lkeus fofufnZ"V fuokZpu yM+us okys

vH;FkhZ] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 rFkk r)hu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk

¼5½ esa ;Fkk7nf'kZr vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk fof/k }kjk visf{kr jhfr ls nkf[ky djus esa vlQy jgs gSa(

vkSj ;r%( mDr vH;kFkhZ us fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vlQyrk ds

fy, u rks dksbZ dkj.k vkSj u gh Li"Vhdj.k fn;k gS vFkok muds }kjk izLrqr vH;kosnuksa ij] ;fn dksbZ

gks] fopkj djus ds i'pkr~ fuokZpu vk;ksx dks ;g lek/kku gks x;k gS fd muds ikl mDr vlQyrk ds

fy, dksbZ i;kZIr dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha gSa(

vr% vc fuokZpu vk;ksx] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa uhps ds LrEHk ¼4½ esa

fofufnZ"V O;fDr dk lsln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT; dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj"kn~ ds

lnL; pqus tkus vkSj gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh dkykof/k ds fy, ,rn~}kjk

fujfgZr ?kksf"kr djrk gS %&

lkj.kh

Ø0la0

fuokZpu dk fooj.k

fuokZpu {ks= dh

Øe la0 vkSj uke

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ

dk uke o irk

fujgZrk dk

dkj.k

yksd lHkk fuokZpu {ks=

ds fy, mi fuokZpu]

2013

2&e.Mh

Jh you dqekj] 88@6]

yksvj le[ksrj e.Mh Vkmu]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

ys[kk fof/k }kjk

visf{kr jhfr ls

nkf[ky ugha

fd;k

vkns'k ls]

'kaxkjk jke]

ofj"B iz/kku lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

&&&&&&&&

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001

Dated : 8^th June, 2015

18, Jyaistha, 1937 (Saka)

ORDER

No. 100/HP-HP/1/2013:—Whereas, the Election Commission is satisfied that the

contesting candidate specified in column (4) of the Table below at the Bye-election to the Lok

Sabha in Himachal Pradesh, 2013 as specified in Column (2) held from the constituency specified

1744

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

in column (3) against his/her name, has failed to lodge the account required by law of his/her

election expenses as shown in column (5) of the said Table as required by the Representation of the

People Act, 1951 and Rules and Order made there under;

And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for

the said failure even after due notice and the Election Commission is thus satisfied that they have

no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951,

the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the table below to

be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of the Parliament or of

the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date

of this order:—

TABLE

Sr.

No.

Particulars

Election

No. and Name

of Constituency

Name

and

address

contesting candidate

Reasons

for

disqualification

Bye-election to

the Lok Sabha,

2013

2-Mandi PC

Sh. Lawan Kumar, 88/6,

Lower

Samkhetar,

Mandi

Town,

Distt.-Mandi,

Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account

election

expenses in manner

required by law.

By order,

SHANGARA RAM,

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

_______

fuokZou foHkkx] fgekpy izns'k ljdkj

38&,l-Mh-,- dkWEiySDl] dlqEiVh] f'keyk&171009

vf/klwpuk

fnukad% 24 twu] 2015

la[;k% 3&42@2014&bZ-,y-,u-&1294-&&Hkkjr fuokZpu vk;ksx ds vkns'k la[;k 76@fg0iz0@&

yks0l0@4@2014] fnukad 8 twu] 2015 rnkuqlkj 18 T;s"B] 1937 ¼'kd~½ tksfd fgekpy izns'k esa yksd

lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu&2014 ds fy, 4&f'keyk ¼v0tk0½ lalnh; fuokZpu {ks= ls fuokZpu yM+us okys

vH;FkhZ }kjk visf{kr fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vlQy gksus ij yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e]

1951 dh /kkjk 10d ds vuqlkj.k esa Jh xqjuke flag dksyh dks rhu o"kZ rd laln ds fdlh Hkh lnu ds

;k fdlh jkT; dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus ds fy, fujfgZr ?kksf"kr djus ds

lEcU/k esa gS] dks vaxzsth :ikUrj lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf'kr fd;k tkrk gSA

vkns'k ls]

ujsUnz pkSgku]

eq[; fuokZpu vf/kdkjh]

fgekpy izns'kA

1745

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v'kksd jksM] ubZ fnYyh&110001

rkjh[k % 8 twu] 2015

18 T;s"B] 1937 ¼'kd~½

vkns'k

l0% 76@fg0iz0&yks0l0@4@2014-&&;r% fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks x;k gS fd uhsps dh

lkj.kh ds LrEHk ¼2½ esa ;Fkk&fofufnZ"V fgekpy izns'k yksd lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2014 ds fy, tks

LrEHk ¼3½ esa fofufnZ"V fuokZpu {ks= esa gqvk gS] LrEHk ¼4½ esa muds uke ds lkeus fofufnZ"V fuokZpu yM+us

okys izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 rFkk r)hu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr mDr

lkj.kh ds LrEHk ¼5½ esa ;Fkk&nf'kZr vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vlQy jgs gS(

vkSj ;r%( mDr vH;fFkZ;ksa us fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vlQyrk

ds fy, u rks dksbZ dkj.k vkSj u gh Li"Vhdj.k fn;k gS vFkok muds }kjk izLrqr vH;kosnuksa ij] ;fn dksbZ

gks] fopkj djus ds i'pkr~ fuokZpu vk;ksx dks ;g lek/kku gks x;k gS fd muds ikl mDr vlQyrk ds

fy, dksbZ i;kZIr dkj.k ;k U;k;kSfpR; ugha gS(

vr%] vc fuokZpu vk;ksx] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa uhps ds LrEHk ¼4½ esa

fofufnZ"V O;fDr;ksa dk laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT; dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj"kn ds

lnL; pqus tkus vkSj gksus ds fym bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh dkykof/k ds fy, ,rn~}kjk

fujfgZr ?kksf"kr djrk gS %&&

lkj.kh

Ø-la0

fuokZpu dk fooj.k

fuokZpu {ks= dh

Ø0la0 vkSj uke

fuokZpu yM+us okys

vH;FkhZ dk uke o irk

fujgZrk dk

dkj.k

yksdlHkk fuokZpu {ks=

fy,

lk/kkj.k

fuokZpu] 2014

4&f'keyk ¼v0tk0½

Jh xqjuke flag dksyh]

xzke&pqgqoky]

Mk0

rglhy&ukykx<+] ftyk&

lksyu] fgekpy izns'kA

ys[kk nkf[ky ugha

fd;k

vkns'k ls]

'kaxkjk jke]

ofj"B iz/kku lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

&&&&&&&&

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001

Dated : 8^th June, 2015

18, Jyaistha, 1937 (Saka)

ORDER

No. 76/HP-HP/4/2014:—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the

contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Lok

Sabha in Himachal Pradesh, 2014 as specified in Column (2) held from the constituency specified

1746

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

in column (3) against his/her name, has failed to lodge the account of his/her election expenses as

shown in column (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951

and Rules and Order made there under;

And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for

the said failure even after due notice and the Election Commission is thus satisfied that they have

no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951,

the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the table below to

be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of the Parliament or of

the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date

of this order:—

TABLE

Sr.

No.

Particulars

Election

No. and Name of

Constituency

Name

and

address

contesting candidate

Reasons

for

disqualification

General

Election to the

Lok

Sabha,

2014

4-Shimla (SC)

Sh. Gurnam Singh Koli,

Vill.- Chuhuwal, P.O. &

Tehsil-Nalagarh,

Distt.-

Solan, Himachal Pradesh.

Failure to lodge

account

election

expenses.

By Order,

SHANGARA RAM,

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

____________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

'kqf)i=

f'keyk&2] 3 tqykbZ] 2015

la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&2@2015&ywt+-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] jkti=] fgekpy izns'k

esa 6 twu 2015 dks ;Fkk izdkf'kr bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&2@2015&ywt

rkjh[k 3 twu]2015 ds vkaf'kd mikarj.k esa vkSj fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005

dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 63 }kjk çnŸk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mDr vf/klwpuk dh Øe

la[;k 8 ¼fu;e 64 dk la'kks/ku½ dks fuEufyf[kr jhfr esa izfrLFkkfir djrs gSa ftls jkti= esa mDr

vf/klwpuk ds izdk'ku dh rkjh[k ls bl izdkj i<+k tk,xk %&

8- ^^fu;e 64 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 64 esa] flok, ijUrqd ds] mi&fu;e¼2½ ds

LFkku ij fuEufyf[kr mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

¼2½ /kkjk 21 dh mi&/kkjk ¼1½ds iz;kstu gsrq fooj.kh&

¼i½ lgh ekuh tk,xh] ;fn bldk ikB] O;kSgkjh }kjk okf"kZd fooj.kh lfgr nkf[ky fd, x,

rqyu&i=@ykHk vkSj gkfu ys[kk@O;kikj ys[kk ds vuq:Ik gksa vkSj bl ikB dks vkxkeh

1747

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

foÙkh; o"kZ dh 20 ekpZ rd vfHkys[k esa miyC/k rRÁfrdwy fdlh Áfrdwy lwpuk }kjk

vf/kf{kIr ugha fd;k tk ldrk gS( vkSj

¼ii½ fof'k’Vr;k lkjoku :Ik esa lEiw.kZ ekuh tk,xh ;fn blesa nh tkus okyh visf{kr leLr

lwpuk vUrfoZ"V gS] vadxf.krh; :Ik ls lgh gS vkSj ;Fkkykxw dsUnzh; foØ; dj vf/kfu;e]

1956 ;k fgekpy Áns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu ;Fkk fofgr oS/kkfud

¼dkuwuh½ Á:iksa blds lkFk layXu gS ;k fofgr lwfp;ksa] nLrkostksa vkSj foojf.k;ksa ds vuqlkj

ns; dj dh lank; ds lcwr O;kSgkjh }kjk lE;d~ :Ik ls gLrk{kfjr gS%A**

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpoA

&&&&&&&

[Authoritative English text of Government Notification No.EXN-F(10)- 2/ 2015- Loose dated 03/07/

2015 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

CORRIGENDUM

Shimla-2, the 3^rd July, 2015

No. EXN-F(10)-2/2015-Loose.—In partial modification of this Department Notification

No.EXNF ( 10)-2/2015-Loose dated 3rd June,2015 as published in Rajptra Himachal Pradesh on

6.6.2015, and in exercise of the powers conferred by section 63 of the Himachal Pradesh Value

Added Tax Act,2005 (Act No.12 of 2005) the Governor of Himachal Pradesh hereby substitute

Sr.No.8 (Amendment of rule 64) of the said notification in the following manner which shall be

read as such from the date of publication of the said notification in the official Gazzette:—

"Amendment of rule 64.—In rule 64 of the said rules, for sub-rule(2), except

proviso, the following sub-rule shall be substituted, namely:—

(2) For the purpose of sub-section(1) of section 21 a return shall be deemed to be—

(i) correct, if its versions conforms to the balance sheet/profit and loss account/trading

account filed by the dealer along-with annual return and this version cannot be

impeached by any adverse information, to the contrary, available on record till 20th

March of the following financial year; and

(ii) complete, in material particulars, if it contains the entire information required to be

furnished therein, is correct arithmetically and is accompanied by the statutory forms

as prescribed under the Central Sales Tax Act,1956 or the Himachal Pradesh Value

Added Tax Act, 2005 as applicable or prescribed lists, documents and proof of

payments of the full amount of tax due according to the returns and is duly signed by

the dealer:.''.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (E&T).

1748

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

c vnkyr tukc lc jftLVªkj ,oa rglhynkj lnj] ftyk fcykliqj fgekpy izns'k

fe0 ua0 % 1@ 2015

rkjh[k nk;j % 18&02&2015

rkjh[k is'kh % 29&7&2015

Jherh foeyk nsoh iRuh Jh NksVk jke] fuoklh lkbZ&QjM;ka] rglhy lnj] ftyk fcykliqj

fgekpy izns'k

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZ

nj[okLr tsj /kkjk 40] 41 Hkkjrh; LVkEil ,oa jftLVªs'ku vf/kfu;eA

mijksDr vuqoku okyk esa Jherh foeyk nsoh iRuh Jh NksVk jke] fuoklh lkbZ&QjM;ka] rglhy

lnj] ftyk fcykliqj fgekpy izns'k }kjk bl U;k;ky; esa vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlds ifr

Jh NksVk jke iq= Jh [ktkuk jke] fuoklh lkbZ&QjM;ka] ijxuk o rglhy lnj] ftyk fcykliqj us ?kj

ij :o: xokgu loZ Jh uUn yky liq= pUnq jke o Jh uUn yky iq= lhrk jke] fuoklh lkbZ&QjM;ka

ds fnukad 28&01&2015 dks olh;r fy[kok j[kh gS rFkk mls og iathd`r djokuk pkgrh gSA izkFkhZ us

Jh NksVk jke iq= [ktkuk jke dk e`R;q izek.k i= Hkh bl izdj.k ds lkFk layXu fd;k gSA

blls igys fd mijksDr of.kZr olh;r dks iathd`r fd;k tk,] vke turk ,oa e`rd Jh NksVk

jke ds ckjlku dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj bl olh;r dks iathd`r

djus esa mUgsa fdlh izdkj dk dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 29&7&2015 ;k

blls igys vnkyr esa gkftj vkdj viuk mtj ,rjkt izLrqr dj ldrs gSaA vxj fu/kkZfjr frfFk dks

dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gksrk gS rks olh;r dks iathd`r dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 29&6&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&iathdk/;{k]

rglhy lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½

&&&&&&&

c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

i`Foh flag jk.kk iq= Jh izse flag] fuoklh e>ksVh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

i`Foh flag jk.kk iq= Jh izse flag] fuoklh xkao e>ksVh] Mkd[kkuk e>ksVh] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd mldh nknh clUrh nsoh dh e`R;q fnukad

11&2&1980 dks egky e>ksVh esa gqbZ Fkh] ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

1749

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZ&lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 30&7&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 27&6&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

izhrks jke iq= nq;ksZ/ku jke] fuoklh /kkux] rglhy cStukFk ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izhrks jke iq= nq;ksZ/ku jke] fuoklh xkao /kkux] Mkd[kkuk /kkux] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd mlds iq= cynso dqekj dk tUe fnukad 5&12&1989

dks egky /kkux esa gqvk Fkk] ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZ&lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 30&7&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 27&6&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

lqjthr flag iq= cjQh jke] fuoklh B.Mksy] rglhy cStukFk ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

cuke

vke turk

1750

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

lqjthr flag iq= cjQh jke] fuoklh xkao B.Mksy] Mkd[kkuk B.Mksy] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd mlds iq= vfHk"ksd jk.kk dk tUe fnukad

3&11&1999 dks egky B.Mksy esa gqvk Fkk] ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZ&lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 30&7&2015 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 27&6&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k fg0 iz0A

&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek la[;k % 49@Teh/2015 fnukad is'kh % 16&6&2015 vxyh rkjh[k is'kh % 18&8&2015

izse pUn cuke

foØe pUn

fuoklh;ku egky HksB mijyh, ekStk iijksyk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

izse pUn us vnkyr gtk esa cjk;s ¼rdlhe½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk i= xqtkjk gS fd izkFkhZ [kkrk

ua0 21 feu] [kkrkSuh ua0 98 feu] [kljk uEcjku 1489@1] 0&37&82 jdok rknknh 0&37&82 gS0 egky

HksB mijyh ekStk iijksyk] rglhy cStukFk esa Hkw0 ekfyd gSA izkFkhZ bl jdck dh rdlhe djokuk pkgrk

gSA ysfdu dqN fgLlknkjku dks lk/kkj.k rjhds ls brykg u gks ik jgh gSA blfy, izkFkhZ izfroknhx.k

foØe pUn] onjh jke iq=ku] izseh nsoh iRuh Lo0 jkek iq= gal] ujk;.k flag] d.kZ pUn iq=ku] fgjnw iq=

gal] tksQh jke] Kku pUn] /keZ pUn iq=ku] yhyk nsoh] jhrk nsoh] lhrk nsoh] flejks nsoh iqf=;ka xaxks iq=

fiatw] fj'kq] fo'ku nkl iq=ku lalkj pUn fuoklhx.k xkao HksB f>dyh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k dks

ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 16&6&2015] vxyh

rkjh[k is'kh 18&8&2015 ¼ekeyk rdlhe½ esa mifLFkr gksdj eqdÌek dh iSjoh djsa o mtj ,rjkt is'k

djsa vU;Fkk muds fo:) ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 13&5&2015 dks vnkyr dh eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

1751

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek la[;k % fnukad is'kh % 13&5&2015 vxyh rkjh[k is'kh % 13&8&2015

v{k; esgrk

cuke

nhid dqekj vkfnA

fuoklh;ku egky >hj[kM, ekStk iijksyk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

v{k; esgrk us vnkyr gtk esa cjk;s ¼rdlhe½ Hkwfe foHkktu gsrq izkFkZuk i= xqtkjk gS fd izkFkhZ

[kkrk ua0 18] [kkrkSuh ua0 29 ls 31] [kljk uEcjku 47] 48] 52] 53] 54] fdrk 4] jdck rknknh 0&59&51

gS0 egky >hj[kM ekStk iijksyk] rglhy cStukFk esa Hkw0 ekfyd gSA izkFkhZ bl jdck dh rdlhe djokuk

pkgrk gSA ysfdu dqN fgLlknkjku dks lk/kkj.k rjhds ls brykg u gks ik jgh gSA blfy, izkFkhZ

izfroknhx.k nhid iq=] vfuyk iq=h] jhrw jkuh] iq=h xkso/kZu] papyk] lq/kk] 'kkark iqf=;ka foeyk nsoh iRuh

Lo0 jke pj.k iq= iz'kkn] egky >hj[kM] ekStk iijksyk] rglhy cStukFk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr

fd;k tkrk gS fd og vlkyru ;k odkyru is'kh frfFk 13&5&2015] vxyh rkjh[k is'kh 13&8&2015

¼ekeyk rdlhe½ esa mifLFkr gksdj eqdÌek dh iSjoh djsa o mtj ,rjkt is'k djsa vU;Fkk muds fo:)

,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 18&5&2015 dks vnkyr dh eksgj o esjs gLrk{kj ds lkFk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong Peo

District Kinnaur (H.P.)

Shri Narender Paul S/o Shri Tirth Ram, R/o Village Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur,

H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of Births and Deaths Registration Act, 1969.

Notice for publication in the Rajpatra of Himachal Pradesh.

The above named applicant has presented an application U/S 13(3) of Births and Deaths

Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that his daughter named Nisha who

was born on 29-06-1991 but due to inadvertence, he could not get the birth registered in the records

of Gram Panchayat Kalpa. He has further requested to issue an order for registration of birth of

the same in the records of Gram Panchayat Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur.

1752

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if

anybody has any objection for the registration of birth of said Nisha in the records of Gram

Panchayat Kalpa, he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned

within a period of one month i.e. before 15-07-2015 failing which it will be presumed that nobody

has any objection for registration of birth of Nisha and order under the Act ibid will be issued to

the Local Registrar of Gram Panchayat Kalpa.

Issued under my hand and seal of the Court today on 20^th day of June, 2015.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Kalpa at Reckong Peo.

_________

In the Court of Shri Rohit Rathour, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Kullu, District Kullu, H.P.

In the matter of :

Shri Jaswinder Singh, aged 45 years S/o Shri Sukhdev Singh, R/o Ward No. 11, House

No. 104, Shastrinagar, Kullu, Tehsil & District Kullu (H.P.)

Smt. Bhupinder Kaur, aged 37 years D/o Shri Hari Singh, R/o Sirhind, Mandi Punjab

at present wife of Shri Jaswinder Singh, aged 45 years S/o Shri Sukhdev Singh, R/o Ward

No. 11, House No. 104, Shastrinagar, Kullu, Tehsil & District Kullu (H.P.) . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Jaswinder Singh and Smt. Bhupinder Kaur have filed an application on dated

24-6-2015 along with affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage

Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 3-11-1996 and they are living as husband

and wife since then, hence their marriage may be registered under Special marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or writing before this

court on or before 24-7-2015. The objection received after 24-7-2015 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

1753

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

Issued today 24-6-2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Kullu.

_________

In the Court of Mrs. Joyti Rana (HAS) Special Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, H.P.

In the matter of :

Nishat Prabhat Mohi, aged 42 years s/o Shri D. S. Mohi, resident of The Himalayan Resort

& Spa Hadimba Road Village Siyal, P.O. and Tehsil Manali, District Kullu H.P. and

Smt. Irma Chandna Thakur, aged 32 years D/o Shri Tara Chand Thakur, r/o Village Koshla,

P.O. Vashisht, Tehsil Manali, District Kullu H.P. at present Wife of Shri Nishat Prabhat Mohi,

Village Siyal, P.O. and Tehsil Manali, District Kullu H.P.

Versus

General public

An Application for the registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whareas Nishat Prabhat Mohi, aged 42 years S/o Shri D. S. Mohi, resident of the

Himalayan Resort & Spa Hadimba Road Village Siyal P.O. and Tehsil Manali, District Kullu H.P.

and Smt. Irma Chandna Thakur, aged 32 years D/o Shri Tara Chand Thakur, R/o Village Koshla,

P.O. Vashisht, Tehsil Manali, District Kullu H.P. at present Wife of Shri Nishat Prabhat Mohi, R/o

Village Siyal, P.O. and Tehsil Manali, District Kullu H. P. has presented an application on

29-6-2015 in this court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence

this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any persons have any

objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 28-7-2015 at 11.00

A.M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing

which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the court on 29^th day of June, 2015.

Seal.

Sd/-

Special Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, H.P.

1754

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] fgekpy izns'k

Jh ious'k iq= Jh euksg yky] fuoklh edku ua0 137] okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh] rglhy

eukyh] ftyk dqYyw fg0 iz0A

cuke

vke turk

fo"k;-&fookg iathdj.k ckjsA

uksfVl cuke % vke turkA

Jh ious'k iq= Jh euksg yky] fuoklh edku ua0 137] okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh] rglhy

eukyh] ftyk dqYyw fg0 iz0 us bl U;k;ky; esa vkosnu i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mlus izhrh iq=h

Jh cq/kh izdk'k uksfV;ky] fuoklh rquokyk] rglhy o ftyk nsgjknwu mrjkapy ds lkFk fnukad

22&2&2014 dks fgUnw jhfr fjokt ds eqrkfcd fookg dj fy;k gS fookg uxj ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k

esa ntZ ugha gqvk gS rFkk ntZ djus gsrq vkosnu fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr of.kZr fookg dks

uxj ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifr gks rks og fnukad 26&7&2015

dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifr ntZ djok ldrk gSA ;fn mDr fookg ds ckjs dksbZ vkifŸk

izkIr u gqbZ rks ;g le>k tk,xk fd mDr fookg ckjs fdlh dks ,rjkt u gS rFkk fookg ntZ djus ckjs

vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 26&6&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy eukyh] ftyk dqYyw fg0 iz0A

&&&&&&&&

In the Court of Shri Surjeet Singh Rathore, Sub-Divisional Magistrate, Lahaul at Keylong,

District Lahaul and Spiti (H.P.)

1. Shri Ajay Rana S/o Shri Amar Singh, VPO Goushal, Tehsil Lahaul, District Lahaul and

Spiti (H.P.).

2. Smt. Archana W/o Shri Ajay Rana, VPO Goushal, Tehsil Lahaul, District Lahaul and

Spiti (H.P.)

. . Applicants.

Versus

1. The General Public

2. Secretary, G. P. Goushal

1755

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 along with an affidavit therein that they

have solemnized their marriage on 9^th October, 2014 at VPO Goushal but has not been found

entered in the records of the Registrar of Marriages i.e. Secretary, G. P. Goushal.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the registration of their

marriage be passed so that their marriage can be registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear the court of the undersigned on or before 25^th July, 2015 at SDM Office Lahaul at Keylong

at 10.00 A.M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex party against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on this 24^th June, 2015.

Seal.

SURJEET SINGH RATHORE,

Sub Divisional Magistrate,

Lahaul at Keylong, District Lahaul and Spiti .

________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Bheema w/o Shri Bheem Bhadur, r/o Duggal Cottage, Tara Devi, District Shimla,

Himachal Pradesh.

Versus

General public

.. Respondent.

Whereas Smt. Bheema w/o Shri Bheem Bhadur, r/o Duggal Cottage, Tara Devi, District

Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned

under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter the name & date of birth

of her son named Mr. Jeevan s/o Smt. Bheema w/o Shri Bheem Bhadur, r/o Duggal Cottage, Tara

Devi, District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Birth and Death Municipal Corporation

Shimla. Municipal Corporation Shimla issued the non-availability certificate vide No. 965, dated

15^th June, 2015.

Sl.

No.

Name of family member

Relation

Date of Birth

Mr. Jeevan

Son

21-08-1996

1756

jkti=] fgekpy izns'k] 04 tqykbZ] 2015@13 vk"kk<+] 1937

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of birth of above named in the record of Municipal Corporation Shimla,

may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt.

Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 30-06-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS