jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

cq/kokj] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

'kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 14 tqykbZ] 2015

la[;k% ;w0 Mh0&, ¼3½&8@2007&II-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] bl foHkkx dh vf/klwpuk

la[;k% ;w0 Mh0&, ¼3½&8@2007&II] rkjh[k 9&11&2012 ds Øe esa vkSj fgekpy izns”k ljdkjh LFkku vkSj

Hkwfe ¼csn[kyh vkSj fdjk;k olwyh½ vf/kfu;e] 1971 ¼1971 dk vf/kfu;e la[;kad 22½ dh /kkjk 2 ds [k.M

74&jkti=@2015&15&07&2015 ¼2303½

2304

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

¼d½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] lgk;d vj.;iky ou ¼,-lh-,Qt-½ dks Hkh] tgka rd ou

Hkwfe ds vf/kØe.k ds lkFk&lkFk vizkf/kd`r vf/kHkksx dk lEcU/k gS] iwoksZDr vf/kfu;e ds v/khu ou e.My

o`Rr dqYyw] e.Mh] /keZ”kkyk] jkeiqj] f”keyk vkSj ukgu esa mudh viuh&viuh vf/kdkfjrk ds Hkhrj] rqjUr

izHkko ls 31&3&2016 rd dh vof/k ds fy, dyDVj ds d`R;ksa dk ikyu djus ds fy, Hkh fu;qDr djrs

gSAa

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼”kgjh fodkl½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of the Government Notification No. UD-A(3)-8/2007-II, dated 14-7-

2015 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 14^th July, 2015

No. UD-A(3)-8/2007-II.—In continuation of this Department’s Notification No. UDA( 3)

8/2007-II dated 9.11.2012 and in exercise of the powers conferred by clause (a) of Section 2 of the

H.P. Public Premises & Land (Eviction & Rent Recovery) Act, 1971 (Act No. 22 of 1971), the

Governor of Himachal Pradesh is further pleased to also appoint the Assistant Conservators of

Forests (ACFs) to perform the function of the Collector within their respective jurisdiction of

Forest Division of Circle in Kullu, Mandi, Dharamshala, Rampur, Shimla and Nahan under the

aforesaid Act for the period upto 31.3.2016 in so far as the encroachments as well as un-authorized

occupation of Forest Land is concerned, with immediate effect.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (U.D.).

_________

fgekpy izns”k vkokl ,oa “kgjh fodkl izkf/kdj.k fuxe fogkj] f”keyk&2

vf/klwpuk

f'keyk&2] 14 tqykbZ] 2015

la[;k% fgeqMk&jsx;qys'kUt@2014@Hkkx&4&iz'kk0-&&fgekpy izns”k vkokl ,oa “kgjh fodkl

izkf/kdj.k] Kkiu la[;k- HSG-A¼3½2@2011 -rkjh[k 6 tqykbZ] 2015 }kjk lwfpr jkT; ljdkj ds iwoZ

vuqeksnu ls] fgekpy izns”k vkokl ,oa “kgjh fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e] 2004 ¼2004 dk vf/kfu;e

la[;kad 9½ dh /kkjk 51 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vf/klwpuk la[;k

fgeqMk&10&1@jsx;qys”kUt&,Mfeu rkjh[k 3&06&2005 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti= ¼vlk/kkj.k½ fgekpy

izns”k esa rkjh[k 22&07&2005 dks izdkf”kr nh fgekpy izns”k gkÅflax ,.M vcZu fMosYieSUV vkFkkWfjfV

¼vykWVeSUV] lsy vkWQ gkÅfll] ¶ySV~l ,.M IykWV~l½ jsx;qys”kUt] 2004 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy,

,rn~ }kjk fuEufyf[kr jsx;qys”kUt cukrs gS] vFkkZr~%&&

2305

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

1- lafa{kIr uke vkSj izk:i-&&¼1½ bu fofu;eksa dk laf{kIr uke nh fgekpy izns”k gkÅflax ,.M

vcZu fMoYieSUV vkFkkWfjfV ¼vykWVeSUV] lsy vkWQ gkÅfll] ¶ySV~l ,.M IykWV~l½ la”kks/ku fofu;e] 2015

gSA

¼2½ ;s jkti=] fgekpy izns”k esa buds izdk”ku dh rkjh[k ls izo`r gksaxs A

2- jsx;qys'ku 12 dk la'kks/ku-&&nh fgekpy izns”k gkÅflax ,.M vcZu fMosyieWUV vkFkkWfjfV

¼vykWVeSUV] lsy vkWQ gkÅfll] ¶ySV~l ,.M IykWV~l½ jsx;qys”kUt] 2004 ¼ftUgsa blesa blds i”pkr~ **mDr

jsx;qys”kUt** dgk x;k gS½ ds jsx;qys”ku&12 ds lc jsx;qys”ku ¼4½ ds ijUrqd ds i”pkr~ fuEufyf[kr lc

jsx;qys”ku vUr% LFkkfir fd;k tk;sxk] vFkkZr~%&&

“(5) After inviting fresh applications under these regulations as required under sub

regulation (4), for the purpose of allotment of remaining houses, flats or plots, if some

houses, flats or plots still remains un-allotted, the Chief Executive Officer-cum- Secretary

shall invite applications and allot such unallotted houses, flats, or plots on first come first

serve basis after freezing cost and completing all the codal formalities.”

3- jsx;qys'ku 14 dk yksi-&&mDr jsx;qys”kUt ds jsx;qys”ku 14 dk yksi fd;k tk,xkA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ,oa lfpo]

vkokl ,oa “kgjh fodkl izkf/kdj.k

fuxe fogkj] f”keyk&171002-

&&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department notification No. HIMUDA-Regulations/2014/Vol- 4-

Admn. dated 14 July, 2015 as required under clause (3) of the article 348 of the Constitution of

India.]

HIMACHAL PRADESH HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT AUTHORITY,

NIGAM VIHAR, SHIMLA-2

NOTIFICATION

Shimla-2, the14th July, 2015

No. HIMUDA-Regulations/2014/Vol-4-Admn.—In exercise of the powers conferred by

section 51 of the Himachal Pradesh Housing and Urban Development Authority Act, 2004 (Act.

No. 9 of 2004), the Himachal Pradesh Housing and Urban Development Authority, with the prior

approval of the State Government, conveyed vide their Memo No. HSG-A(3) 2/2011 dated 6

July,2015 , hereby makes the following regulations further to amend the Himachal Pradesh

Housing and Urban Development Authority (Allotment, Sale of Houses, Flats and Plots)

Regulations, 2004 notified vide notification No. HIMUDA-10-1/Regulations-Admn. Dated 30-6

2005 and published in the Rajpatra (Extra ordinary) Himachal Pradesh dated 22-07-2005,

namely:—

Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Himachal

Pradesh Housing and Urban Development Authority (Allotment, Sale of Houses, Flats and Plots).

Amendment Regulations,2015.

2306

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

(2) They shall come in to force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Amendment of regulation 12.—In regulation 12 of the Himachal Pradesh Housing

and Urban Development Authority (Allotment, Sale of Houses, Flats and Plots) Regulations,2004

(hereinafter referred to as the said regulation), in sub regulation 4, after proviso, the following sub

regulation shall be inserted, namely:—

“(5) After inviting fresh applications under these regulations as required under sub

regulation (4), for the purpose of allotment of remaining houses, flats or plots, if some

houses, flats or plots still remains un-allotted, the Chief Executive Officer-cum-Secretary

shall invite applications and allot such un-allotted houses, flats, or plots on first come first

serve basis after freezing cost and completing all the codal formalities.”

Omission of regulation 14.—Regulation-14 of the said regulations shall be omitted

Chief Executive Officer-cum-Secretary, Housing and Urban Development Authority.

&&&&&&&

**lgt iathdj.k & lgt la”kks/ku**

fuokZpu foHkkx] fgekpy izns'k ljdkj

38&,l-Mh-,- dkWEiySDl] dlqEiVh] f”keyk&171009

vf/klwpuk

fnukad% 13 tqykbZ] 2015

la[;k 3&42@2014&bZ0,y0,u0&1424-&&Hkkjr fuokZpu vk;ksx ds vkns”k la[;k 76@

fg0iz0&fo0l0@2012] fnukad 8 twu] 2015 rnkuqlkj 18 T;s’B] 1937 ¼”kd~½ tks fd fgekpy izns”k esa

fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu&2012 ds fy, fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ

}kjk visf{kr fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vlQy gksus ij yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951

dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ds mijksDr funs”k ds LrEHk&4 esa fofufnZ’V fuokZpu

yM+us okys izR;sd vH;FkhZ dks rhu o’kZ rd laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT; dh fo/kku lHkk

vFkok fo/kku ifj’kn ds lnL; pqus tkus ds fy, fujfgZr ?kksf’kr djus ds lEcU/k esa gS] dks vaxzsth :ikUrj

lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf”kr fd;k tkrk gSA

vkns”k ls]

ujsUnz pkSgku]

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjh]

fgekpy izns”kA

&&&&&&&&&

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v'kksd jksM] ubZ fnYyh&110 001

rkjh[k % 8 twu] 2015

18 T;s"B] 1937 ¼'kd½

vkns'k

la0% 76@fg0iz0&fo0l0@2012-&&;r% fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh

ds LrEHk ¼2½ esa ;Fkk&fofufnZ"V fgekpy izns'k fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2012 ds fy, tks LrEHk

¼3½ esa fofufnZ"V fuokZpu {ks= ls gqvk gS] LrEHk ¼4½ esa muds uke ds lkeus fofufnZ"V fuokZpu yM+us okys

2307

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

izR;sd vH;FkhZ] yksd çfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 rFkk r)hu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr mDr lkj.kh

ds LrEHk ¼5½ esa ;Fkk&nf'kZr vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vlQy jgs gS (

vkSj ;r% ( mDr vH;fFkZ;ksa us fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vlQyrk

ds fy, u rks dksbZ dkj.k vkSj u gh Li"Vhdj.k fn;k gS vFkok muds }kjk izLrqr vH;kosnuksa ij] ;fn dksbZ

gks] fopkj djus ds i'pkr~ fuokZpu vk;ksx dks ;g lek/kku gks x;k gS fd muds ikl mDr vlQyrk ds

fy, dksbZ i;kZIr dkj.k ;k U;k;kSfpR; ugha gS (

vr%] vc fuokZpu vk;ksx] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa uhps ds LrEHk ¼4½ esa

fofufnZ"V O;fDr;ksa dk laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT; dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj"kn ds

lnL; pqus tkus vkSj gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh dkykof/k ds fy, ,rn~}kjk

fujfgZr ?kksf"kr djrk gS %&&

lkj.kh

Ø-

fuokZpu dk fooj.k

fuokZpu {ks= dh

Ø-la- vkSj uke

fuokZpu yM+us okys

vH;FkhZ dk uke o irk

fujgZrk dk dkj.k

1- fo/kkulHkk

fuokZpu

{ks= ds fy, lk/kkj.k

fuokZpu] 2012

2&HkjekSj¼v0t0tk0½ Jh enu yky cj;ky]

iq= Jh dkyk jke] xkao

xkslu] Mk0 o rglhy

HkjekSj] fg0iz0 A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

&ogh&

5&HkfV;kr

Jh lq'khy dqekj /kheku]

xkao eykMk] Mkd?kj

flgqUrk] mi rglhy

flgqUrk] ftyk pEck]

fgekpy izns'kA

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

&ogh&

6&uwjiqj

Jh lkyh jke] xkao

dnjksg] Mkd?kj [kSfja;k]

rglhy& uwjiqj] ftyk&

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

&ogh&

8&Qrsgiqj

Jh iou flag] Xkkao

&LFksjk]

Mk0&xksyoka]

rglhy uwjiqj] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

&ogh&

10&nsgjk

Jh gfjvkse] xkao o

Mkd?kj&HkVksyh

Qdksfj;ka] rglhy nsgjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

&ogh&

10&nsgjk

Jh lrh'k dqekj]

xkao o Mkd?kj e'k:j]

rglhy & nsgjk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

&ogh&

10&nsgjk

Jh jkt dqekj]

xkao&Hkxhu] Mkd?kj &

pq/kjsM+] rglhy& nsgjk]

ftyk &dkaxM+k] fgekpy

izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

2308

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

&ogh&

10&nsgjk

Jherh lq"kek nsoh]

xkao o Mkd?kj veysyk]

rglhy & Tokyh] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

&ogh&

10&nsgjk

Jh v'ouh dqekj]

xkao&piykg o Mkd?kj

&pukSj] rglhy&nsgjk]

ftyk&dkaxM+k] fgekpy

izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

10-

&ogh&

10&nsgjk

Jh gjiky flag tloky]

xkao o Mkd?kj&ojokM+k]

rglhy&nsgjk] ftyk&

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

ys[kk fu/kkZfjr jhfr ls

nkf[ky ugha fd;k

11-

&ogh&

11&tloka ijkxiqj

Jh fnus'k dqekj]

xkao o Mkd?kj&xqjuokM+]

rglhy&tloka] ftyk&

dkaxM+k] fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

12-

&ogh&

12&Tokykeq[kh

Mk0 e/kq xqIrk] xkao o

Mkd?kj&Tokykeq[kh]

rglhy&Tokykeq[kh]

ftyk&dkaxM+k] fgekpy

izns'kA

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

13-

&ogh&

13&t;flagiqj

¼v0tk0½

Jh fnus'k dqekj]

xkao&[kkyVk o Mkd?kj

la/kksy] rglhy&

t;flagiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

14-

&ogh&

13&t;flagiqj

¼v0tk0½

Jh ftrsUnz dqekj]

xkao&ekfuvkM+k

¼dLok

tqxsgM½ o Mkd?kj &

ikgM+k]

rglhy

ikyeiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

15-

&ogh&

14&lqyg

Jh lat; dqekj]

xkao&euflEcy mijyk]

Mkd?kj & euflEcy]

rglhy & ikyeiqj]

ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

16-

&ogh&

17&'kkgiqj

Jh foiu dqekj]

xkao&c.Mh] Mkd?kj &

ukxuiV~V] rglhy &

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

17-

&ogh&

17&'kkgiqj

Jh dq'ky dqekj]

xkao@Mkd?kj o rglhy

& 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

2309

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

18-

&ogh&

18&/keZ'kkyk

Jh cyjkt 'kekZ] xkao o

Mkd?kj&nkM+h] rglhy

/keZ'kkyk] ftyk& dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

19-

&ogh&

19&ikyeiqj

Jh lquhy dqekj]

xkao&vkbek] Mkd?kj o

rglhy & ikyeiqj]

ftyk & dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

20-

&ogh&

19&ikyeiqj

Jh ujsUnz tEoky]

xkao & ?kqXxj VkaMk]

Mkd?kj & ikyeiqj]

ftyk

dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

21-

&ogh&

20&cStukFk ¼v0tk0½ Jh fot; dqekj]

xkao o Mkd?kj iijksyk

rglhy&cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

22-

&ogh&

20&cStukFk ¼v0tk0½ Jh 'k'kh iky]

xkao o Mkd?kj &fHkjMh

rglhy

cStukFk]

ftyk & dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

23-

&ogh&

20&cStukFk ¼v0tk0½ Jh vkse izdk'k]

egky& dksVyh] Mkd?kj

xqusgM+]

rglhy&

cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

24-

&ogh&

28&ukpu ¼v0tk0½

Jh jks'ku yky Bqdjky]

xkao & HkkSj] Mkd?kj &

duSM] rglhy & lqUnj

uxj] ftyk & e.Mh]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

25-

&ogh&

28&ukpu ¼v0tk0½

Jherh fceyk nsoh]

xkao &c.kh] Mkd?kj o

rglhy

pP;ksV]

ftyk & e.Mh] fgekpy

izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

26-

&ogh&

39&cM+lj

Jh lrh'k dqekj]

xkao rq[kkuh] Mkd?kj &

c.kh] rglhy & cM+lj]

ftyk&gehjiqj] fgekpy

izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

27-

&ogh&

39&cM+lj

Jh izdk'k pan]

xkao iiyksgy czkg~e.kka]

Mkd?kj nanoh] rglhy

cM+lj] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

2310

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

28-

&ogh&

48&fcykliqj

Jh dq'ky 'kekZ]

edku ua0 22] jkSM+k

lSDVj&3]

fcykliqj]

ftyk

fcykliqj]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

29-

&ogh&

62&dlqEiVh

Jh /keZiky 'kekZ]

oksMkQksu

fcfYMax]

,l0Mh0,0 dkEiySDl]

dlqEiVh] f'keyk & 9]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

30-

&ogh&

65&tqCcy&dksV[kkbZ

Jh yksfdUnz pkSgku]

xkao o Mkd?kj &

e<ksy]

rglhy

tqCcy] ftyk & f'keyk]

fgekpy izns'k A

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

31-

&ogh&

67& jksgMw ¼v0tk0½

Jh cnjh izlkn]

xkao o Mkd?kj &MksMjk]

rglhy & MksMjk Dokj]

ftyk

f'keyk]

fgekpy izns'kA

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

vkns'k ls]

'kaxkjk jke

ofj"B Á/kku lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

&&&&&&&&

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

Dated: 8th June, 2015

18, Jyaistha, 1937 (Saka)

ORDER

No. 76/HP-LA/2012.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the

contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the

Legislative Assembly in Himachal Pradesh, 2012 as specified in Column (2) held from the

constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge the account of his/her

election expenses as shown in column (5) of the said Table as required by the Representation of the

People Act, 1951 and Rules and Order made there under;

And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for

the said failure even after due notice and the Election Commission is thus satisfied that they have

no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951,

the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the table below to

be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of the Parliament or of

2311

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date

of this order:—

TABLE

Sr.

No.

Particulars of

Election

No. and Name of

Constituency

Name and address of

contesting candidate

Reasons for

disqualification

General Election

to the Legislative

Assembly, 2012

2-Bharmour (ST)

Sh. Madan Lal Baryal S/o

Sh. Kala Ram, Village-

Gosan, P.O. & Tehsil-

Bharmour, Distt.-Chamba,

Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

-Do-

5-Bhattiyat

Sh. Sushil Kumar Dhiman,

Village-

Malara,

P.O.-

Sihunta,

Sub-Tehsil-

Sihunta, Distt.- Chamba,

Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

-Do-

6-Nurpur

Sh. Sali Ram, Village-

Kadroh,

P.O.

Kherian,

Tehsil-

Nurpur

Distt.-

Kangra, Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

-Do-

8-Fatehpur

Sh. Pawan Singh, Village-

Sathera,

P.O.-

Golwan,

Tehsil-

Nurpur,

Distt.-

Kangra, Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

-Do-

10-Dehra

Sh. Hari Om, Village &

P.O.

Bhatoli

Fakorian,

Tehsil-

Dehra,

Distt.-

Kangra, Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

-Do-

10-Dehra

Sh. Satish Kumar, V.P.O.

Mashroor, Tehsil- Dehra,

Distt.-Kangra,

Himachal

Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

-Do-

10-Dehra

Sh. Raj Kumar, Village-

Bhageen, P.O.- Chudrehar,

Tehsil-

Dehra,

Distt.-

Kangra, Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

-Do-

10-Dehra

Smt. Sushma Devi, V.P.O.

Amlela,

Tehsil-

Jawali,

Distt.- Kangra, Himachal

Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

-Do-

10-Dehra

Sh.

Ashwani

Kumar,

Village-

Chaplah,

P.O.-

Chanour, Tehsil- Dehra,

Distt.- Kangra, Himachal

Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

10.

-Do-

10-Dehra

Sh. Harpal Singh Jaswal,

V.P.O.- Barwara, Tehsil-

Dehra,

Distt.-Kangra,

Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

manner

required by law.

2312

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

11.

-Do-

11-Jaswan

Pragpur

Sh. Dinesh Kumar, V.P.O.

Guranwar, Tehsil- Jaswan,

Distt.-Kangra,

Himachal

Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses.

12.

-Do-

12-Jawalamukhi

Dr. Madhu Gupta, V.P.O.

Jawalamukhi,

Tehsil-

Jawalamukhi,

Distt.-

Kangra, Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses.

13.

-Do-

13-Jaisinghpur

(SC)

Sh.

Dinesh

Kumar,

Village-

Khalta,

P.O.-

Sanghole,

Tehsil-

Jaisinghpur, Distt.-Kangra,

Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses.

14.

-Do-

13-Jaisinghpur

(SC)

Sh.

Jitender

Kumar,

Village- Manira, ( Kasba

Jugehr),

P.O.-Phara,

Tehsil- Palampur, Distt.-

Kangra, Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses.

15.

-Do-

14-Sullah

Sh. Sanjay Kumar, Village-

Upper Mansimbal, P.O.

Mansimbal,

Tehsil-

Palampur, Distt.- Kangra,

Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses.

16.

-Do-

17-Sahpur

Sh. Vipan Kumar, Village-

Bandi, P.O.- Naganpatt,

Tehsil-

Dharamshala,

Distt.- Kangra, Himachal

Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses.

17.

-Do-

17-Sahpur

Sh. Kushal Kumar, V.P.O.

& Tehsil- Shahpur, Distt.-

Kangra, Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses.

18.

-Do-

18-Dharamshala

Sh. Balraj Sharma, V.P.O.-

Dari, Tehsil- Dharamshala,

Distt.- Kangra, Himachal

Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses.

19.

-Do-

19-Palampur

Sh. Sunil Kumar, Village-

Aima,

P.O.

Tehsil-

Palampur, Distt.- Kangra,

Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses.

20.

-Do-

19-Palampur

Sh.

Narender

Jamwal,

Village- Ghuggar Tanda,

P.O.

Palampur,

Distt.

Kangra, Himachal Pradesh

Failure

lodge

account of election

expenses.

21.

-Do-

20-Baijnath (SC) Sh. Vijay Kumar, V.P.O.-

Paprola, Tehsil- Baijnath,

Distt.-Kangra,

Himachal

Pradesh

Failure

lodge

account of election

expenses.

22.

-Do-

20-Baijnath (SC) Sh. Shashi Pal, V.P.O.-

Birdi,

Tehsil-

Baijnath,

Distt.- Kangra, Himachal

Pradesh

Failure

lodge

account of election

expenses.

2313

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

23.

-Do-

20-Baijnath (SC) Sh. Om Prakash, Mahal

Kotli,

P.O.-

Gunehar,

Tehsil-

Baijnath,

Distt.-

Kangra, Himachal Pradesh

Failure

lodge

account of election

expenses.

24.

-Do-

28-Nachan (SC)

Sh. Roshan lal Thakural,

Village-

Bhour,

P.O.-

Kanaid,

Tehsil-

Sunder

Nagar,

Distt.-Mandi,

Himachal Pradesh

Failure

lodge

account of election

expenses

-Do-

28-Nachan (SC)

Smt. Bimla Devi, Village-

Banni, P.O. & Tehsil-

Chachiot,

Distt.

Mandi,

Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

26.

-Do-

39-Barsar

Sh. Satish Kumar, Village-

Tukhani,

P.O.-Bani,

Tehsil-Barsar,

Distt.-

Hamirpur,

Himachal

Pradesh

Failure

lodge

account of election

expenses.

27.

-Do-

Sh.

Parkash

Chand,

Village-

Paplohal

Brahamna, P.O. Dundwin,

Tehsil

Barsar,

Distt.

Hamirpur,

Himachal

Pradesh

Failure

lodge

account of election

expenses

manner

required by law.

28.

-Do-

48-Bilaspur

Sh. Kushal Sharma, H. No.

22,

Roura

Sector-3,

Bilaspur, Distt.- Bilaspur,

Himachal Pradesh

Failure

lodge

account of election

expenses.

29.

-Do-

62-Kasumpti AC Sh. Dharam Pal Sharma,

Vodafone Building, S.D.A.

Complex,

Kasumpati,

Shimla-9.

Failure

lodge

account of election

expenses

30.

-Do-

65-

Jubbal-

Kotkhai AC

Sh.

Lokinder

Chauhan,

V.P.O- Mandhola, Tehsil-

Jubbal,

Distt.

Shimla,

Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

31.

-Do-

67-Rohru

(SC)

Sh. Badri Prasad, V.P.O.-

Dodra,

Tehsil-

Dodra

Kawar,

Distt.-

Shimla,

Himachal Pradesh.

Failure

lodge

account of election

expenses

By order,

SHANGARA RAM,

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

2314

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 0 01

NOTIFICATION

Shimla, the 4th July, 2015

No. HHC/GAZ/14-53/74-VI.—In the interest of administration, following transfers and

postings of the members of H.P. Judicial Service in the cadre of District Judges/Additional District

Judges are hereby ordered with immediate effect:—

1. The Services of Shri Sushil Kukreja, Registrar (Rules), High Court of Himachal

Pradesh are placed at the disposal of the State Government for being posted as Presiding Officer,

Labour Court/Industrial Tribunal, Shimla.

2. The Services of Shri Virender Sharma, District and Sessions Judge, earlier placed at

the disposal of the State Government for being posted as Presiding Officer, Labour Court/Industrial

Tribunal, Shimla are now placed at the disposal of the Hon’ble the Chief Justice for being posted as

Registrar in the High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH

COURT OF HIMACHAL PRADESH

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th July, 2015

No. HHC/Admn.16 (13)74-VII.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to cancel the

appointment of Ms. Asha Kumari, Advocate as Oath Commissioner, District Courts, Chakkar,

Shimla, H.P. with immediate effect who was appointed as such vide this Registry Notification No.

HHC/ Admn.16(13)74-VII-1663-71, dated 13.1.2015.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171001

NOTIFICATION

Shimla the 6th July, 2015

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Kullu, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, L&S at Kullu and also the Controlling

2315

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishments attached to the aforesaid

Court under Major Head “2014- Administration of Justice” w.e.f. 29.6.2015 till the joining of new

Presiding Officer.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla the 8th July, 2015

No. HHC/GAZ/ 14-290/06-I.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 05

days’ earned leave w.e.f. 6.7.2015 to 10.7.2015 with permission to prefix Sunday falling on

5.7.2015 and to suffix Second Saturday and Sunday falling on 11.7.2015 & 12.7.2015 in favour of

Sh. Sidharth Sarpal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Rajgarh, District Sirmaur, H.P.

Certified that Sh. Sidharth Sarpal is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Sidharth Sarpal would have continued to hold the post of Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC, Rajgarh, District Sirmaur, H.P., but for his proceeding on leave for

the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th July, 2015

No. HHC/GAZ/ 14-321/2011.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-

post facto sanction of 03 days’ commuted leave w.e.f. 1.6.2015 to 3.6.2015 in favour of Ms. Neha

Sharma, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (V), Shimla, H.P.

Certified that Ms. Neha Sharma has joined the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Neha Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge

(Jr. Division)-cum-JMIC (V), Shimla, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

2316

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla the 7th July, 2015

No. HHC/GAZ/ 14-342/2014.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-

post facto sanction of 08 days’ earned leave w.e.f. 15.6.2015 to 22.6.2015 with permission to prefix

Second Saturday and Sunday fell on 13.6.2015 & 14.6.2015 in favour of Ms. Anita Sharma, Civil

Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (III), Mandi, H.P.

Certified that Ms. Anita Sharma has joined the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Anita Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge

(Jr. Division)-cum-JMIC (III), Mandi, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 9th July, 2015

No. HHC/GAZ/14-205/91.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to order the

cancellation of 06 days’ un- availed earned leave w.e.f. 29.6.2015 to 4.7.2015 with permission to

affix Sundays falling on 28.6.2015 and 5.7.2015 already sanctioned vide this Registry notification

of even number dated 25/26.6.2015, in favour of Shri J.K. Sharma, District and Sessions Judge,

Nahan, H.P.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th July, 2015

No. HHC/Admn.16 (7)74-IX.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Ms. Antash Parashar and Ms. Rajani, Advocates, Baijnath as

2317

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

Oath Commissioners at Baijnath for a period of two years with immediate effect for administering

oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

OFFICE OF THE DISTT. MAGISTRATE HAMIRPUR

NOTIFICATION

Dated 30^th May, 2015

No. FDS. HMR/04-2726-2765.—In continuation of this Notification No. 2696-2725 Dated

30-05-2015 and in exercise of the powers vested in me under Sub clause (d) of clause 3(1) of the

Himachal Pradesh Hoarding and Profiteering Prevention Order, 1977, I, Rohan Chand Thakur,

I.A.S. Distt. Magistrate, Hamirpur do hereby fix the maximum margin of Profit on Fruits and

vegetables as listed at Sr. No. 19 of Schedule 1 of the order ibid, which dealers in Hamirpur Distt.

can charge on wholsesale and retail sale transactions as under:—

Sr.

No.

Name of Commodity

Maximum Wholesale

Margin

Maximum retail sale margin.

Fruits and Vegetables.

1. Fruits

24%

(including

freight

chargesloading, unloading, wastage

and other incidental charges)

2. Non

Perishable

vegetables

(Onion,

Potato, Garlic, Ginger

and Taro Roots)

24% (including freight charges,

loading, unloading, wastage and

other incidental charges)

3. All other perishable

vegetables

39% (including freight charges,

loading,unloading,

wastage

and

other incidental charges)

Terms and conditions:

1. No Wholesaler or retailer shall charge more than the margin of profit as fixed above.

2. Every Commission Agent/ Wholesaler in Vegetable Market shall issue Form R to

every farmer/grower at the time of purchase of fruits and vegetables from them and

retain its one copy with him/her.

3. Every Commission Agent/Wholesaler in Vegetable Market shall Issue From-Q to

every retailer showing rates of each fruit and vegetable sold to the retailer. On this

Form/Cash memo, he or she shall show rate of the fruits/ vegetables as per Form-R

and charge his/her margin of Profit/Commission as shown at column 3 above, which

shall be shown separately on Form-Q and he/she shall retain its one copy with him/her.

2318

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

4. The Dealer engaged in wholesale as well as in retail sale business shall charge only

one margin of profit on the transaction i.e. wholesale margin on wholesale transaction

and retail sale transaction. The wholesale margin shall be allowed at one stage only at

one particular station.

5. Every Retailer shall display price list of the fruits and vegetables available with

him/her in busness premises in such a way that it may easily be seen by every

customer.

6. Wholesale transaction would mean a single transaction of not less than the follwing:

Fruits or Vegetables = 20 Kg

7. All Sub Divisional Magistrates, All Deputy Superintendent of Police and all Inspector

Food Civil Supplies and Consumer affairs, in Distt. Hamirpur shall ensure compliance

of this Notification by the wholesaler as well as retailers.

8. The Secretary, APMC Hamirpur shall ensure issuance of Form-R and Form-Q by the

Commsission Agents in Vegetable markets in the district.

This notification shall come into force from the date of its publication in Official Gazette.

By order,

ROHAN CHAND THAKUR, IAS

Distt. Magistrate,

Hamirpur.

_________

dk;kZy; ftyk n.Mkf/kdkjh gehjiqj] ftyk gehjiqj

vf/klwpuk

fnukad 30 ebZ] 2015

la[;k% 2696&2725-&&ykHkka'k fu/kZkj.k laEcU/kh fiNyh lHkh vf/klwpukvksa dk vf/kØe.k djrs gq;s

rFkk fgekpy izns'k] tek[kksjh ,oa equkQk[kksjh fujks/kd vkns'k] 1977 dh /kkjk 3(1) ¼Mh½ o (2) ds vUrxZr

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] eSa] jksgu pUn Bkdqj ¼Hkk0iz0ls0½ ftyk n.Mkf/kdkjh gehjiqj] ftyk

gehjiqj fg0 iz0 fuEufyf[kr oLrqvksa ds vf/kdre Fkksd o ijpwu ykHkka'k] tksfd ftyk gehjiqj esa O;kikjh

izkIr dj ldsxsa] fu/kZfjr djrk gaw A ;g vkns'k fgekpy izns'k jkti=k esa izdkf'kr gksus dh frfFk ls ykxw

gksaxs A

Øekad oLrq dk uke

Fkksd fcØh ykHkka'k

ijpwu fcØh ykHkka'k

vuqlwph&1

[kk|kUu] xUne] pkoy] pus]

tkSa rFkk eDdh rFkk buls

mRikfnr oLrq,sa½

2½%

5½%

phuh]

xqM+]

'kDdj

[kk.Mlkjh

2½%

5½%

nkysa

2½%

5½%

2319

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

dkxt

2½%

5½%

nzfor iSVªksfy;e xSl

dEiuh }kjk fu/kkZfjr miHkksDrk fcØ; ewY;] ijUrq 10 izfr'kr ls

vf/kd ugha ;k ftyk n.Mkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr tks Hkh de gks A

feV~Vh rsy

le;≤ ij ftyk n.Mkf/kdkjh }kjk fu/kZkfjr njsa A

Mhty

rsy dEiuh }kjk fu/kkZfjr njsa A

lk¶V dksd] gkMZ dksd] LySd

dksd rFkk LVhe dksy A

le;≤ ij izkIr eky ds vk/kkj ij ftyk n.Mkf/kdkjh }kjk

fu/kZkfjr njsa A

10-

dksjl muh] lk/kkj.k diM+k

2½%

5½%

11-

ehV] fpdu o eNyh

ftyk n.Mkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr njsa A

12-

v.Ms

13-

Mcy jksVh

vFkok dEiuh }kjk fu/kZkfjr njsa tks Hkh de gks A

14-

[kk| rsy@ouLifr rsy rFkk

vU; fefJr ouLifr rsy

Vhu] flok;s muds tks 4Kg

vFkok blls de ek=k esa

Vhu vFkok iSdsV esa csps tkrs

gSa A

2½

;k Hkkjr ljdkj }kjk fu/kkZfjr ;k QSDVjh }kjk ?kksf"kr tks Hkh

de gks A

15-

Ikdk gqvk [kkuk tks <kcksa vkSj

Hkkstuky;ksa esa ijkslk tkrk gS

ftyk n.Mkf/kdkjh }kjk fu/kZkfjr njsa A

16-

nw/k] ngh vkSj iuhj

ftyk n.Mkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr njsaA

17-

Ckksry okys is; inkFkZ

dEiuh@mRiknd vFkok ftyk n.Mkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr njsa tks

Hkh de gks A

18-

ued

Fkksd foØsrk ds fy, 2&00

#i;s izfr fDoaVy rFkk 5

izfr'kr deh

ijpwu foØsrk ds fy, 1&00 :i;s

izfr 1 fd0xzka0 rFkk 1 izfr'kr deh

vFkok dEiuh }kjk fu/kZkfjr foØ;

ewY; tks Hkh de gksA

vuqlwph&2

csch QwM tks fMCcksa@iSDVksa esa

cspk tkrk gS

iSDVksa ij fy[kk vf/kdre ewY; tksfd eki rksy ekud vf/kfu;e]

1976 dh /kkjk 83 ds v/khu tkjh eki rksy ekud iSDVksa esa cUn

oLrq;sa½ fu;e 1977 ds v/khu mn~xzká gks A

vuqlwph&3

nokbZ;ka

iSDVksa ij fy[kk vf/kdre ewY; tksfd eki rksy ekud vf/kfu;e]

1976 dh /kkjk 83 ds v/khu tkjh eki rksy ekud iSDVksa esa cUn

oLrq;sa½ fu;e 1977 ds v/khu mn~xzká gks A

[kk| inkFkZ tks iSDVksa esa csps

tkrs gSa

iSDVksa ij fy[kk vf/kdre ewY; tksfd eki rksy ekud vf/kfu;e]

1976 dh /kkjk 83 ds v/khu tkjh eki rksy ekud iSDVksa esa cUn

oLrq;sa½ fu;e 1977 ds v/khu mn~xzká gks A

uksV %&

1- mijksDr ykHkka'k fuEufyf[kr lHkh [kpksZa ij fn;k tk,xk tks O;kikjh }kjk okLro esa fn;s x;s

gksa rFkk buds fyf[kr izek.k gksus t:jh gSa] mlh lwjr esa ns; gksxsa A

¼1½ Ø; ewY;

¼2½ fdjk;k

¼3½ pwaxh

2320

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

¼4½ p<+kbZ] mrjkbZ dh etnwjh

¼5½ e.Mh 'kqYd

¼6½ ewy/ku ij C;kt Fkksd fcØh ij 1% lHkh mijksDr dzekad 1 ls 5 rd ds ;ksx ij ns; A

ijpwu fcdzh ij 1 izfr'kr lHkh mijksDr dzekad 1 ls 5 rd ds ;ksx ij ns; A

¼7½ vU; [kpsZ tSls nqdku dk fdjk;k] xksnke] chek] osru] eqnz.k o ys[ku lkexzh] Mkd [kpsZ] cSad

deh'ku o VSfyQksu bR;kfnA

Fkksd fcØh ij 1 izfr'kr mijksDr dzekad 1 ls 6 rd ds ;ksx ij ns; A

ijpwu fcØh ij 1 izfr'kr mjksDr dzekad 1 ls 6 rd ds ;ksx ij ns; A

2- izR;sd Fkskd o ijpwu foØsrk [kjhn ds dS'keSeksa] chtd] nwljs [kpsZ rFkk etnwjh ds nLrkostksa

dk Bhd <ax ls vfHkys[k j[ksxk] tksfd l{ke vf/kdkjh ;k bl fufer izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk ykHk dh

lhek tkapus gsrq miyC/k j[ksxk A tSls ckmpj] HkkM+k o lSUVªy@yksdy VSDl] yksfM+xa @vuyksfM+x]

Carriage o ekdsZV Qhl bR;kfnA

3- izR;sd Fkksd@ijpwu fcØsrk izR;sd xzkgd dks oLrqvksa dh fcØh ds dS'keSeksa nsxk ftl ij

nqdkunkj vkSj xzkgd dk uke o irk frfFk lfgr fy[kk gksxk A

4- mijksDr ykHkka'k ij O;kikfj;ksa dks ,d izfr'kr deh ns; gSa] ijUrq H.V. vk;y ds ikap fdyks

xzke rd ds fMCck cUn iSd ij dksbZ deh ns; ugha gksxh A xqM+] 'kDdj rFkk [kkaMlkjh ij deh 2% ns;

gksxh A

5- ;fn dksbZ O;kikjh Fkksd@ijpwu dk dkjksckj ,d gh LFkku ij dj jgk gks rks og Fkksd

lapkyu (Transaction) ij Fkksd ykHkka'k rFkk ijpwu lapkyu (Transaction) ij ijpwu ykHkka'k gh izkIr

djsxk A ,d LVs'ku ij dsoy ,d gh pj.k esa Fkksd ykHkka'k ns; gksxk A

6- dksbZ Hkh Fkksd foØsrk nwljs Fkksd fcØsrk dks dksbZ Hkh oLrq LFkkukaUrfjr o fcØ; ugha djsxk

7- Fkksd fcØh ykHkka'k dh x.kuk ds fy, foØ; dh ek=k fuEu izdkj ls gksxh %&

¼1½

[kk|kUu xqM+] 'kDdj o [kk.Mlkjh

,d fDoaVy

¼2½

Pkhuh] nkysa o ued

,d fDoaVy

¼3½

Mcy jksVh

10 iSdsV

¼4½

feV~Vh rsy o Mhty

100 yhVj

¼5½

dkxt

,d fje

¼6½

lk¶V dksd] gkMZ dksd] LySd dksd rFkk LVhe dksy

,d ckDl@cSxu

¼7½

nzfor iSVªksfy;e xSl

50 flyS.Mj

¼8½

vH;kl iqfLrdk;sa] v.M+s

100 uEcj

¼9½

dksjl muh] lk/kj.k diM+k

10 ehVj

¼10½

ehV] fpdu] eNyh] ngha rFkk iuhj

10 fdyksxzke

2321

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

¼11½

pk;irh rFkk [kk| rsy] ouLifr] vU; ,p-oh- vk;Wy o nw/k

15 fdyksxzke

¼12½

is; inkFkZ

24 uEcj

vkns'k }kjk]

jksgu pan Bkdqj] ¼Hkk0iz0ls0½

ftykn.Mkf/kdkjh]

gehjiqj] ftyk gehjiqjA

&&&&&&&&

c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

1- f[kys'k dqekj 'kekZ iq= Jh ijfeUnz dqekj 'kekZ] fuoklh uj flag efUnj dEiysDl] eqgYyk

liM+h] rglhy pEckA

2- jhuw iq=h fHkUnzks] fuoklh eksgYyk lqjkMk] rglhy o ftyk pEckA

cuke

vke turk ,oa dk;Zdkjh vf/kdkjh uxj ifj"kn~ pEck

fo"k;-&fookg iathd`r djus ckjsA

bl vnkyr esa f[kys'k dqekj 'kekZ iq= Jh ijfeUnz dqekj 'kekZ o jhuw iq=h fHkUnzks us ,d izkFkZuk i=

fookg iathd`r djus ckjs vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 08&07&2010 dks uj flag efUnj dEiysDl]

eqgYyk liM+h] rglhy pEck esa 'kknh dj yh gS vkSj rc ls crkSj ifr iRuh jg jgs gSaA

vr% loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjs vxj fdlh dks

fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad

02&8&2015 lqcg 10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus ij

fookg dks iathd`r djus ds vkns'k lacaf/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg dk;Zdkjh vf/kdkjh uxj ifj"kn~ pEck

dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]

vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

Jh ljuks iq= Jh Qjaxw] fuoklh xkao lUMksjk] Mkd?kj fygy] rglhy pEckA

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r fdyksM+] fodkl [k.M eSgyk

2322

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh ljuks iq= Jh Qjaxw] fuoklh xkao lUMksjk] Mkd?kj fygy] rglhy pEck] ftyk

pEck ¼fg0 iz0½ us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh iq=h uked cksch dh tUe frfFk

17&01&2014 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r fdyksM+] fodkl [k.M eSgyk] rglhy o

ftyk pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh ljuks iq= Jh Qjaxw] fuoklh

xkao lUMksjk] Mkd?kj fygy] rglhy pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½ dh iq=h dh tUe frfFk dks xzke iapk;r

fdyksM+] fodkl [k.M eSgyk ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ

vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg

10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh

iq=h dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r fdyksM+

dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&

c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck

1- lQh iq= eqLlk] fuoklh xkao yqulw] Mkd?kj [kqUnsy] rglhy pEckA

2- tehyk iq=h vdcj vyh] fuoklh xkao ckx] Mkd?kj odku] rglhy pEckA

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r [kqUnsy] fodkl [k.M eSgyk

fo"k;-&fookg iathd`r djus ckjsA

bl vnkyr esa lQh iq= eqLlk o tehyk iq=h vdcj vyh us ,d izkFkZuk&i= fookg iathd`r

djus ckjk vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 06&03&2007 dks viuh ethZ ls fcuk fdlh ncko ds xkao

yqulw] Mkd?kj [kqUnsy] rglhy pEck esa 'kknh dj yh gS vkSj rc ls crkSj ifr iRuh jg jgs gSaA

vr% loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjk vxj fdlh dks

fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad

02&8&2015 lqcg 10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus ij

fookg dks iathd`r djus ds vkns'k lacaf/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg xzke lHkk iapk;r [kqUnsy] fodkl

[k.M eSgyk dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]

vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

2323

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh jkds'k dqekj iq= Jh usd flag] fuoklh xkao [kykSV] Mkd?kj czsgh] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r czsgh] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh jkds'k dqekj iq= Jh usd flag] fuoklh xkao [kykSV] Mkd?kj czsgh] rglhy o

ftyk pEck ¼fg0 iz0½ us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh tUe frfFk 01&10&1992 gS

ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r czsgh] fodkl [k.M pEck] rglhy o ftyk pEck ds vfHkys[k

esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh jkds'k dqekj iq= Jh usd

flag] fuoklh xkao [kykSV] Mkd?kj czsgh] rglhy o ftyk pEck ¼fg0 iz0½ dh tUe frfFk dks xzke iapk;r

czsgh] fodkl [k.M pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ

vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10

cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh

tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r czsgh dks ikfjr

dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jherh tlizhr dkSj iRuh LoxhZ; Jh gjfoUnj iky flag] fuoklh eksgYyk tqykdMh] rglhy o

ftyk pEckA

cuke

vke turk ,oa uxj ifj"kn~ pEck] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jherh tlizhr dkSj iRuh LoxhZ; Jh gjfoUnj iky flag] fuoklh eksgYyk

tqykdMh] rglhy o ftyk pEck ¼fg0 iz0½ us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd muds iq= uked

gjehr flag dh tUe frfFk 08&08&1992 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk uxj ifj"kn~ pEck] rglhy o

ftyk pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh tlizhr dkSj iRuh

LoxhZ; Jh gjfoUnj iky flag] fuoklh eksgYyk tqykdMh] rglhy o ftyk pEck ¼fg0 iz0½ ds iq= dh

tUe frfFk dks uxj ifj"kn~ pEck] fodkl [kaM pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks

2324

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad

02&8&2015 rd lqcg 10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus

dh lwjr esa izkfFkZ;k ds iq= dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa

e`R;q uxj ifj"kn~ pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh ctjks iq= Jh t; flag] fuoklh xkao djkaxMk] Mkd?kj [kqUnsy] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r cyksB] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh ctjks iq= Jh t; flag] fuoklh xkao djkaxMk] Mkd?kj [kqUnsy] rglhy o

ftyk pEck ¼fg0 iz0½ us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh csVh uked fleju dqekjh dh

tUe frfFk 23&3&2011 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r cyksB] fodkl [k.M pEck] rglhy

o ftyk pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh ctjks iq= Jh t; flag]

fuoklh xkao djkaxMk] Mkd?kj [kqUnsy] rglhy o ftyk pEck ¼fg0 iz0½ dh csVh dh tUe frfFk dks xzke

iapk;r cyksB] fodkl [k.M pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh

dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 2&8&2015 rd lqcg

10 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ

dh csVh dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q] xzke iapk;r

cyksB dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 2&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq,A

eksgjA

cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh nhid iBkfu;k iq= Jh deZ flag] fuoklh eqgYyk liM+h] rglhy o ftyk pEck

cuke

2325

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

vke turk ,oa uxj ifj"kn~ pEck] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh nhid iBkfu;k iq= Jh deZ flag] fuoklh eqgYyk liM+h] rglhy o ftyk pEck

us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh iq=h uked rstLoh iBkfu;k dh tUe frfFk 26&6&2010

gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk uxj ifj"kn~ pEck] ftyk pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh nhid iBkfu;k iq= Jh deZ

flag] fuoklh eqgYyk liM+h] rglhy o ftyk pEck dh iq=h dh tUe frfFk dks uxj ifj"kn~ pEck ds tUe

vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k

odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 2&8&2015 rd lqcg 10-00 cts ls lk;a 5-00 cts rd

ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh iq=h dh tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q uxj ifj"kn~ pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

eksgjA

cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

In the Court of Dr. Chand Prakash Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Hamirpur (H. P.)

In the matter of :

Vipan Kumar, aged 32 years s/o Late Shri Kangru Ram, r/o Village Manjhot, P.O.

Ropa, Tehsil & District Hamirpur (H. P.).

Hema Devi, aged 27 years d/o Late Shri Prakash Chand, r/o Village Batani P.O.

Dakhyora, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Vipan Kumar and Hema Devi have filed an application alongwith affidavits in the court of

undersigned under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 25-02-2015 at Santoshi Mata Mandir, Tehsil & District Hamirpur (H.P.) and they are

living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special

Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

2326

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

court on or before 06-08-2015. The objection received after 06-08-2015 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 06-07-2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

CHAND PRAKASH SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

_________

In the Court of Dr. Chand Prakash Sharma, Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Hamirpur (H. P.)

Case No. 38/2015

In the matter of :

Kuldip Singh, aged 44 years s/o Balwant Singh, r/o VPO Dhaned, Tehsil & District

Hamirpur (H. P.).

Sunita Devi, aged 34 years d/o Kartar Singh, r/o Village Putrial, Tehsil Nadaun,

District Hamirpur (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Kuldip Singh and Sunita Devi have filed an application alongwith affidavits in the court of

undersigned under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 14-04-2015 at Jhaniari Devi Mandir, Jhaniari, Tehsil & District Hamirpur (H.P.) and

they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 03-08-2015. The objection received after 03-08-2015 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 04-07-2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

CHAND PRAKASH SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

2327

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

In the Court of Dr. Chand Prakash Sharma, Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Hamirpur (H. P.)

In the matter of :

Rajan Dhiman, aged 31 years s/o Shri Amin Chand, r/o Ward No. 8, House No. 266,

Tehsil & District Hamirpur (HP).

Komal Babbar, aged 28 years d/o Shri Shamsher Babbar, r/o Village Kalewal Lallian,

P.O. & Tehsil Garhshanar, District Hoshiarpur (PB)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Rajan Dhiman and Komal Babbar have filed an application alongwith affidavits in the

court of undersigned under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 21-04-2015 at House No. 266, Ward No. 8, Tehsil & District Hamirpur (H.P.)

and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 10-08-2015. The objection received after 10-08-2015 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 07-07-2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

CHAND PRAKASH SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

_________

In the Court of Dr. Chand Prakash Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Hamirpur (H. P.)

In the matter of :

Pawan Kumar, aged 34 years s/o Shri Gauri Shankar, r/o Village Balha, P.O. Pehrwin,

Tehsil Barsar, District Hamirpur (H.P.) at present residing in the house of Shri R.C. Chauhan,

House No. 133, Ward No. 9, Roop Nagar, Tehsil and District Hamirpur (H.P.)

2328

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

Sharda Devi, aged 28 years w/o Late Shri Suresh Kumar, r/o Village Bhati, P.O.

Mohin, Tehsil and District Hamirpur (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Pawan Kumar and Sharda Devi have filed an application alongwith affidavits in the court

of undersigned under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 05-06-2015 at Shiv Mandir, Anu, Hamirpur, Tehsil & District Hamirpur (H.P.) and

they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 04-08-2015. The objection received after 04-08-2015 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 04-07-2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

CHAND PRAKASH SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

_________

In the Court of Dr. Chand Prakash Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Hamirpur (H. P.)

In the matter of :

Ashutosh, aged 25 years s/o Shri Jaishi Ram, r/o Village Jhareri (Bajauri), P.O., Tehsil

and District Hamirpur (H.P.)

Rekha Kumari, aged 25 years d/o Late Shri Om Parkash, r/o Village Dikera, P.O.

Himmer, Tehsil Tauni Devi, District Hamirpur (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Ashutosh and Rekha Kumari have filed an application alongwith affidavits in the court of

undersigned under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

2329

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

marriage on 21-08-2014 at Hanuman Mandir, Mattansidh, Tehsil & District Hamirpur (H.P.) and

they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 17-08-2015. The objection received after 17-08-2015 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 03-07-2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

CHAND PRAKASH SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur (H.P.).

_________

c vnkyr Jh Bkdj nkl] dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdnek ua0 2015

rkjh[k is'kh % 15&7&2015

Jh jeu jk.kk iq= Jh nyhi flag] fuoklh xkao o Mkd?kj lsnwa] mi&rglhy Fkqjy] xzke iapk;r

Fkqjy] ftyk dkaxM+k

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

fo"k;-&tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969 dh /kkjk 13&3 ds rgr tUe iathdj.k gsrq izkFkZuk i=A

bZ'rgkj v[kckjh o eqL=h equknh %&

izkFkhZ Jh jeu jk.kk iq= Jh nyhi flag] fuoklh xkao o Mkd?kj lsanw] mi&rglhy Fkqjy] xzke

iapk;r Fkqjy] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gYQh is'k fd;k o

vkosnu fd;k fd mldh iq=h vjk/;k jk.kk dk tUe fnukad 01&01&2013 dks xkao lsnwa] xzke iapk;r Fkqjy

esa gqvk gSA ijUrq vKkurko'k mlds tUe dk iathdj.k LFkkuh; xzke iapk;r vfHkys[k esa u djok;k x;k

gSA vr% izkFkhZ bl U;k;ky; ds ek/;e ls viuh iq=h ds tUe iathdj.k djus dk vkns'k xzke iapk;r

Fkqjy dks tkjh djokuk pkgrk gSA

vr% izkFkhZ dk vkosnu Lohdkj djrs gq,] bl bZ'rgkj eqL=h equknh }kjk vke turk dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr ;k laLFkk dks mDr vjk/;k jk.kk dh tUe frfFk 01&01&2013 ds

iathdj.k ckjs dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 15&07&2015 dks

gkftj vnkyr gks viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gS ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa

,rjkt ugha lquk tkosxk o mijksDr vjk/;k jk.kk dh tUe frfFk 01&01&2013 ds iathdj.k djus dk

vkns'k mi LFkkuh; iathdkj tUe o e`R;q xzke iapk;r] Fkqjy dks ikfjr dj fn;k tk,xkA

2330

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

;g b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 15@6@2015 dks tkjh gqvkA

eksgjA

Bkdj nkl]

dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh Bkdj nkl] dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdnek ua0 2015

rkjh[k is'kh % 15&7&2015

Jh jeu jk.kk iq= Jh nyhi flag] fuoklh xkao o Mkd?kj lsnwa] mi&rglhy Fkqjy] xzke iapk;r

Fkqjy] ftyk dkaxM+k

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

fo"k;-&tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969 dh /kkjk 13&3 ds rgr tUe iathdj.k gsrq izkFkZuk i=A

bZ'rgkj v[kckjh o eqL=h equknh %&

izkFkhZ Jh jeu jk.kk iq= Jh nyhi flag] fuoklh xkao o Mkd?kj lsanw] mi&rglhy Fkqjy] xzke

iapk;r Fkqjy] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gYQh is'k fd;k o

vkosnu fd;k fd mldh iq=h vukfedk jk.kk dk tUe fnukad 26&02&2010 dks xkao lsnwa] xzke iapk;r

Fkqjy esa gqvk gSA ijUrq vKkurko'k mlds tUe dk iathdj.k LFkkuh; xzke iapk;r vfHkys[k esa u djok;k

x;k gSA vr% izkFkhZ bl U;k;ky; ds ek/;e ls viuh iq=h ds tUe iathdj.k djus dk vkns'k xzke iapk;r

Fkqjy dks tkjh djokuk pkgrk gSA

vr% izkFkhZ dk vkosnu Lohdkj djrs gq,] bl bZ'rgkj eqL=h equknh }kjk vke turk dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr ;k laLFkk dks mDr vukfedk jk.kk dh tUe frfFk 26&02&2010 ds

iathdj.k ckjs dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 15&07&2015 dks

gkftj vnkyr gks viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gS ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa

,rjkt ugha lquk tkosxk o mijksDr vukfedk jk.kk dh tUe frfFk 26&02&2010 ds iathdj.k djus dk

vkns'k mi LFkkuh; iathdkj tUe o e`R;q xzke iapk;r] Fkqjy dks ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 15@6@2015 dks tkjh gqvkA

eksgjA

Bkdj nkl]

dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+kA

2331

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

c vnkyr Jh Bkdj nkl] dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdnek ua0 2015

rkjh[k is'kh % 17&7&2015

Jh izHkkr flag jk.kk iq= Jh /kUuk flag] fuoklh xkao Fkqjy [kkl] Mkd?kj o mi&rglhy Fkqjy]

xzke iapk;r Fkqjy] ftyk dkaxM+k

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

fo"k;-&tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969 dh /kkjk 13&3 ds rgr tUe iathdj.k gsrq izkFkZuk i=A

bZ'rgkj v[kckjh o eqL=h equknh %&

izkFkhZ Jh izHkkr flag jk.kk iq= Jh /kUuk flag] fuoklh xkao Fkqjy [kkl] Mkd?kj o mi&rglhy

Fkqjy] xzke iapk;r Fkqjy] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gYQh is'k

fd;k o vkosnu fd;k fd mlds iq= v{k; jk.kk dk tUe fnukad 11&07&1994 dks xkao Fkqjy [kklwa xzke

iapk;r Fkqjy esa gqvk gSA ijUrq vKkurko'k mlds tUe dk iathdj.k LFkkuh; xzke iapk;r vfHkys[k esa u

djok;k x;k gSA vr% izkFkhZ bl U;k;ky; ds ek/;e ls vius iq= ds tUe iathdj.k djus dk vkns'k xzke

iapk;r Fkqjy dks tkjh djokuk pkgrk gSA

vr% izkFkhZ dk vkosnu Lohdkj djrs gq,] bl bZ'rgkj eqL=h equknh }kjk vke turk dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr ;k laLFkk dks mDr v{k; jk.kk dh tUe frfFk 11&07&1994 ds

iathdj.k ckjs dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 17&07&2015 dks

gkftj vnkyr gks viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gS ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa

,rjkt ugha lquk tkosxk o mijksDr v{k; jk.kk dh tUe frfFk 11&07&1994 ds iathdj.k djus dk

vkns'k mi LFkkuh; iathdkj tUe o e`R;q xzke iapk;r] Fkqjy dks ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 16@6@2015 dks tkjh gqvkA

eksgjA

Bkdj nkl]

dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] pM+xkao] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

dfoUnj flag iq= Jh jke flag] fuoklh >yokMh] rglhy pM+xkao ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

nj[okLr djus n#Lrh uke dfoUnj flag iq= jke flag] fuoklh >yokMh] rglhy pM+xkao us bl

U;k;ky; esa xqtkjh gS fd izkFkhZ dk uke xzke iapk;r Fkkuk ds fjdkMZ esa dfeUnj flag iq= jke flag ntZ gS

tks xyr gSA izkFkhZ dk lgh uke dfoUnj flag gS ftl dh iqf"V gsrq izkFkhZ }kjk ;ksX;rk izek.k i=] vk/kkj

dkMZ dh izfrfyfi o iapk;r fjdkMZ dh Nk;kizfr Hkh layXu gSA mDr uke dh n#Lrh ckjk bl uksfVl

}kjk vke vkneh dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uke dh n#Lrh ckjk vxj fdlh O;fDr dks mtj o

2332

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

,rjkt gks rks og fnukad 14&8&2015 dks bl U;k;ky; esa gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mDr

uke dh n#Lrh djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad ----------------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

pM+xkao] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] pM+xkao] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

fot; dqekj iq= Jh cynso flag] fuoklh is[kk] rglhy pM+xkao] ftyk f'keykA

cuke

vke turk

nj[okLr fd, tkus uke ntZ xzke iapk;r is[kk esa izkFkhZ }kjk bl U;k;ky; esa xqtkjh gS fd esjk

uke xzke iapk;r jftLVj esa ntZ ugha gSA izkFkhZ }kjk izkFkZuk i= ds lkFk 'kiFk i= o tUe@e`R;q dk

izek.k i= layXu fd;k gS] izkFkhZ dh tUe frfFk 28&03&1992 dh gSA tSlk fd izek.k i= esa Hkh n'kkZ;k

x;k gSA mDr uke dks ntZ fd, tkus ckjk bl uksfVl }kjk vke vkneh dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

vxj fdlh Hkh O;fDr dks mDr uke dks ntZ djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad

14&8&2015 dks izkr% 10 cts U;k;ky; esa gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk

mDr uke dks ntZ djus ds vkns'k tUe@e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969 ds rgr ikfjr fd, tk;saxsA

vkt fnukad -------------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

pM+xkao] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] pM+xkao] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

lqjtu flag iq= Jh n'kZu nkl] fuoklh istk] rglhy pM+xkao] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

nj[okLr tUe@e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969 dh /kkjk 13¼213½ rFkk fg0 iz0 tUe@e`R;q

iathdj.k vf/kfu;e 9¼213½ ds rgr vius Lo0 firk gjh nkl dh e`R;q gksus ds ckn Hkh xzke iapk;r

[k'kk/kkj ds fjdkMZ ls uke [kkfjt ugha fd;k gSA izkFkhZ ds eqrkfcd mlds nks firk FksA 'kknh eqlrdk FkhA

ysfdu nksuksa firk dh e`R;q gksus ikbZ xbZ gjh nkl dh e`R;q 20&6&1989 dks gqbZ gSA ysfdu uke ugha dkVk

x;k gSA vr% mDr uke dks [kkfjt djus ckjk bl uksfVl }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

2333

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

mDr uke dVokus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 14&8&2015 dks 10

cts bl U;k;ky; esa gktj gksdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk mDr uke dks dVokus ds vkns'k lfpo xzke

iapk;r [k'kk/kkj dks fg0 iz0 tUe ,oa e`R;q iathdj.k fu;e 9¼213½ ds vUrxZr ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad ---------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

pM+xkao] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Amen Chand s/o Shri Devi Ram, r/o Village Chatyar, P.O. Ghaini, Tehsil Suni,

District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Amen Chand s/o Shri Devi Ram, r/o Village Chatyar, P.O. Ghaini, Tehsil

Suni, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court

of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter the

name & date of birth of his son named—Kuldeep Singh s/o Shri Amen Chand s/o Shri Devi Ram,

r/o Village Chatyar, P.O. Ghaini, Tehsil Suni, District Shimla, Himachal Pradesh on the record of

Birth and Death, Gram Panchayat Ghaini. Gram Panchayat Ghaini, Shimla issued the non-

availability certificate vide No. 1288 dated 30-06-2015.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Mr. Kuldeep Singh

Son

18-10-1992

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Ghaini

Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in

Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 01-07-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

2334

jkti=] fgekpy izns'k] 15 tqykbZ] 2015@24 vk"kk<+] 1937

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Ms. Jyotsna D/o Shri Ashok Sharma, R/o Pardhan Niwas Badash, Shimla, Himachal

Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Ms. Jyotsna D/o Shri Ashok Sharma, R/o Pardhan Niwas Badash, Shimla,

Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under

section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter date of death of her cousin

named—Ms. Ishani Sharma D/o Shri Basant Sharma, R/o Nav Bahar, Shimla, Himachal Pradesh

in the record of Registrar, Birth and Death, M. C. Shimla. M. C. Shimla issued the non-availability

certificate vide No. 1175 dated 09-07-2015.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Death

Ms. Ishani Sharma

Cousin

11-12-2009

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of death of above named in the record of M.C. Shimla, may file their

claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 13-07-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS