jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8^th July, 2015

No. HHC/Rules/RTI/2013.—In exercise of the powers conferred under Section 28 read

with Section 2(e)(iii) of the Right to Information Act, 2005 (22 of 2005), Hon’ble the Chief Justice

75&jkti=@2015&16&07&2015 ¼2335½

2336

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

of the High Court of Himachal Pradesh, is pleased to make the following amendment in “The High

Court of Himachal Pradesh Right to Information, Rules, 2013”.

1. Short title.—These Rules shall be called “The High Court of Himachal Pradesh Right

to Information (1st amendment-2015) Rules, 2013”.

2. Commencement.—They shall come into force with immediate effect.

Amendment(s).—Rule 5 (1)(a) & (b) of “The High Court of Himachal Pradesh Right to

Information Rules 2013” shall be substituted as follows:—

Charging of fee.—(1) The following fee shall be payable by the person seeking

information:—

(a) An application fee of Rs. 10/- to be deposited as per rule 4(1) at the time of making

application to the State Public Information Officer or the State Assistant Public

Information Officer.

(b) The State Public Information Officer shall charge the fee for the supply of sought for

information at the following rates :—

(i) Where the information is available in the form of a priced publication On printed

price.

(ii) For other than priced publication

(a) Rs. 2/-per page.

(b) Actual charge or cost price of a copy in larger size paper.

(c) Actual cost or price for sample or models.

(iii) Where information is available in electronic form and is to be supplied in

electronic form e.g. floopy, CD etc.

Rs. 25/- per C.D.

(iv) Information relating to tenders documents/ bids/quotations/business contract

Rs. 100/-per application

Amendment.—Existing Rule 6(2) of “The High Court of Himachal Pradesh Right to

Information Rules, 2013” shall stand deleted. Consequently, Rule 6(3) and 6(4) shall be re-

numbered as Rule 6(2)&6(3).

BY ORDER OF

HON’BLE THE CHIEF JUSTICE

Registrar (Rules).

________

lgdkfjrk foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 3 tqykbZ] 2015

la[;k% dwi0,0¼3½&1@2014-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds

ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls vf/klwpuk

2337

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

la[;k% dwi0ch0( ¼1½&2@99 rkjh[k 15&1&2008 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k lgdkfjrk foHkkx

fujh{kd@fujh{kd ¼laijh{kk½ lgdkjh lHkk,a ¼oxZ&III] vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2007 dk vkSj

la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gS( vFkkZr%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k lgdkfjrk foHkkx]

fujh{kd@fujh{kd ¼laijh{kk½ lgdkjh lHkk,a] ¼oxZ&III vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼f}rh; la”kks/ku½

fu;e] 2015 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`r gksaxs A

2- mikcU/k ^^d** dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k lgdkfjrk foHkkx fujh{kd@fujh{kd ¼laijh{kk½

lgdkjh lHkk,a ¼oxZ&III vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2007 ds mikcU/k&d esa( LrEHk la[;k 15&d

ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh in ij lafonkRed fu;qfDr;ka uhps fn, x;s fucU/kuksa vkSj

“krksZa ds v/;/khu dh tk,xh%

I.

ladYiuk%

¼d½ bl ikWfylh ds v/khu lgdkfjrk foHkkx esa fujh{kd@fujh{kd ¼laijh{kk½ lgdkjh lHkk,a] dks

lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij

c<+k;k tk ldsxk(

ijUrq lafonk vof/k dks o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij c<+kus ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o’kZ ds nkSjku

larks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k foLrkfjr@uohd`r dh tk,xhA

¼[k½ in dk fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx f'keyk ds dk;Z{ks= esa vkuk-&&jftLVªkj lgdkjh

lHkk,a fgekpy izns”k fjDr inksa dks lafonk vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu

izkIr djus ds i”pkr v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vf/kdj.k vFkkZr ^^fgekpy izns'k yksd lsok

vk;ksx f'keyk** ds le{k j[ksxkA

¼x½ p;u bu fu;eksa esa fofgr ik=rk “krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

(II)

lafonkRed miyfC/k;ka%

lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks 13]900 :i, dh nj ls lesfdr fu;r lafonkRed

jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanr dh tk,xhA ;fn lafonk

esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS rks i”pkr~orhZ o’kZ@o’kksZa ds fy, lafonkRed

miyfC/k;ksa esa 417@&:i, ¼in ds is cS.M dk U;wure tek xzsM is dh rhu izfr”kr½ dh jde

okf’kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xhA

(III) fu;qfDr vkSj vuq'kklu izkf/kdkjh%

jftLVªkj lgdkjh lHkk,a] fgekpy izns”k fu;qfDr vkSj vuq”kklu izkf/kdkjh gksxkA

(IV)

p;u izfØ;k%

^^lafonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k

tk,xkA ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds vk/kkj

2338

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr fgekpy izns'k yksd

lsok vk;ksx] f'keyk }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA**

(V) lafonkRed fu;qfDr O;fDr;ksa ds fy, p;u lfefr%

^^tSlh lEcfU/kr HkrhZ vf/kdj.k vFkkZr fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx] f’keyk }kjk xfBr

dh tk,A**

(VI) djkj%

vH;FkhZ dks] p;u ds I”pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k& ^[k* ds vuqlkj djkj gLrk{kfjr

djuk gksxkA

(VII) fucU/ku vkSj 'krsZa%

¼d½ ^^lafonk ij fu;qDr O;fDr dks 13]900@&:i;s ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj

gksxh½A dh fu;r lafonkRed jde 13]900@&:i;s izfr ekl lanRr dh tk,xhA lafonk ij

fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, i”pkr~orhZ o’kZ@o’kksZa ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 417@&

:i, ¼is cS.M dk U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½] dh jde dh o`f) dk gdnkj gksxk

vkSj dksbZ vU; lgc) izlqfo/kk,a tSls ofj’B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA**

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr lekIr dh tkus ds fy,

nk;h gksxhA

¼x½ ^^lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i”pkr ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh lksyg lIrkg ds izlwfr

vodk”k] nl fnu ds fpfdRlk vodk”k vkSj 5 fnu ds fo”ks’k vodk”k ds fy, Hkh gdnkj

gksxk@gksxhA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh vkfn ds fy, gdnkj ugha gksxk@ gksxhA

lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ vodk”k vuqKkr

ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk”k] fpfdRlk vodk”k vkSj fo”ks’k vodk”k ,d dyS.Mj

o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k

tk,xkA**

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk vk/kkj ij

drZO; ¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls

ckgj gksa] rks fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha dh

tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=.k vf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA

rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO; ls vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds fy, lafonkRed

jde dk gdnkj ugha gksxk(

ijUr mls ljdkj ds izpfyr vuqns”kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh

chekjh@vkjksX; izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

¼³½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr dksbZ deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk

dk;Zdky iw.kZ dj fy;k gS vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk tgka dgh Hkh

iz”kklfud dkj.kksa ls visf{kr gksA

2339

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh efgyk,a izlo gksus rd] vLFkk;h

rkSj ij vuqi;qDr cuh jgsaxhA ,sls efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk

vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij] tSlh in ds osrueku ds U;wure ij fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh gks ykxw

gS] ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxkA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkkykxw lsok fu;eksa ds mica/k tSls ,Q-vkj-,l-vkj] NqV~Vh

fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] isa”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn] lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxsA os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy,

gdnkj gksaxs A

3- mikcU/k&^^[k** dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k lgdkfjrk foHkkx fujh{kd@fujh{kd ¼laijh{kk½]

lgdkjh lHkk,a ¼oxZ&III] vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2007 ds mikcU/k ^^[k** esa( Øe la[;k 4

vkSj 5 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

^^4- lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i”pkr ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr deZpkjh lksyg lIrkg ds izlwfr vodk”k]

nl fnu ds fpfdRlk vodk”k vkSj 5 fnu ds fo”ks’k vodk”k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA og

fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh vkfn ds fy, gdnkj ugha gksxk@ gksxhA lafonk ij fu;qDr

O;fDr dks mijksDr ds flok; fdlh vU; izdkj dk dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk”k fpfdRlk vodk”k vkSj fo”ks’k vodk”k ,d dyS.Mj o’kZ

rd lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA**

^^5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

lafonk dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk vk/kkj

ij drZO; ¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls

ckgj gksa] rks mlds fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha dh

tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=d vf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxk rFkkfi

lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO; ls vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk

gdnkj ugha gksxk%

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns”kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh

chekjh@vkjksX; izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA**

vkns'k }kjk

gLrk{kfjr@&

eq[; lfpo ¼lgdkfjrk½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this department notification No.Coop.A(3)-1 /2014 dated 03-07-2015

as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

CO-OPERATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 3^rd July, 2015

No. Coop. A(3)-1/2014.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh in consultation with the H.P. Public

2340

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh

Co-operation Department Inspector/Inspector (Audit) Cooperative Societies Class-III, (Non-

Gazetted) Recruitment and Promotion Rules,2007 notified vide notification No. Coop. B (1)-2/99

dated 15-01-2008, namely:—

1.

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Co-operation Department Inspector/Inspector (Audit) Cooperative Societies, (Class-III,

Non-Gazetted) Recruitment and Promotion (2nd Amendment) Rules, 2015.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2.

Amendment of Annexure-“A”.—In Annexure-A to the Himachal Pradesh Co-

operation Department Inspector/Inspector (Audit) Cooperative Societies (Class-III, Non-Gazetted)

Recruitment and Promotion Rules, 2007—

(a) For the existing provisions against Col.No.15-A, the following shall be substituted,

namely:—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to

the post will be made subject to the terms and conditions given below:—

(I)

CONCEPT:

(a) Under this policy, the Inspector/Inspector (Audit) Cooperative Societies in the

Cooperation Department will be engaged on contract basis initially for one year which

may be extendable on year to year basis.

Provided that the extension/ renewal of contract period on year to year basis the

concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract

appointee is satisfactory during the year and only then his period of contract is to be

renewed/extended.

(a) POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HPPSC:

The Registrar, Cooperative Societies, H.P. after obtaining the approval of the

Government to fill up the posts on contract basis will place the requisition with the

concerned recruiting agency i.e. “Himachal Pradesh Public Service Commission

Shimla”.

(c) The selection will be made in accordance with the eligibility conditions prescribed in

these Rules.

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENTS:

“The contractual appointee will be paid fixed contractual amount @Rs.13900/-per

month(which shall be equal to minimum of the pay band + Grade Pay). An amount @

Rs.417/- (3% of the minimum of the pay band + Grade pay of the post) as annual increase

in contractual emoluments for the subsequent year(s) will be allowed if contract is extended

beyond one year”.

2341

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

(III)

APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY:

Registrar, Cooperative Societies will be appointing and disciplinary authority.

(IV)

SELECTION PROCESS:

Selection for appointment to the post in the case of contract appointment will be made

on the basis of viva-voce test or if considered necessary or expedient by a written test or

practical test the standard/syllabus etc. of which will be determined by the concerned

recruiting agency i.e. “Himachal Pradesh Public Service Commission, Shimla;”.

(V)

COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS:

As may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. “Himachal Pradesh

Public Service Commission Shimla from time to time”.

(VI)

AGREEMENT:

After selection of a candidate he/she shall sign an agreement as per Annexure-B

appended to these rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS:

(a) The Contractual appointee will be paid fixed contractual amount @Rs.13900/-per

month(which shall be equal to minimum of the pay band + Grade Pay). The contract

appointee will be entitled for increase in contractual amount @ Rs.417/- (3% of the

minimum of the pay band + Grade pay of the post ) for further extended years. And no

other allied benefits such as senior/selection scales etc. will be given.

(b) The service of the contract appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract

appointee is not found satisfactory.

(c) Contract appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one month

service. However, the contract appointee will also be entitled for 16 weeks maternity

leave and 10 days medical leave and 5 days special leave. He/She shall not be entitled

for medical reimbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is

admissible to the contract appointee.

Provided that the un-availed casual leave, medical leave and special leave can be

accumulated upto the calendar year and will not be carried forward for the next

calendar year.

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional

cases where the circumstances for un-authorized absence from duty were beyond

his/her control on medical grounds, such period shall not be excluded while

considering his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the

controlling authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall

not be entitled for contractual amount for this period of absence from duty.

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the

Medical Officer, as per prevailing instructions of the Government.

2342

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnancy

beyond twelve weeks will stand her temporarily unfit till the confinement is over. The

women candidate will be re-examined for fitness from an authorized medical

officer/practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart at the

minimum of pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR,SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable

in case of contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in

this column.

3. Amendment of Annexure-“B”.—In Annexure-“B” to the Himachal Pradesh Co-

operation Department Inspector/ Inspector (Audit) Cooperative Societies(Class-III, Non-Gazetted

Recruitment and Promotion Rules, 2007;

(a) For the existing provisions against Sr.No.4 & 5, the following shall be substituted,

namely:—

“4 Contract appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one

month service. However, the contract appointee will also be entitled for 16 weeks

maternity leave and 10 days medical leave and 5 days special leave. He/She shall not

be entitled for medical re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except

above is admissible to the contract appointee;”.

Provided that the un-availed casual leave, medical leave and special leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

“5 Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional

cases where the circumstances for un-authorized absence from duty were beyond

his/her control on medical grounds, such period shall not be excluded while

considering his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the

controlling authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall

not be entitled for contractual amount for this period of absence from duty.

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the

Medical Officer, as per prevailing instructions of the Government;”.

By order,

Sd/-

Chief Secretary (Coop.).

2343

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

lgdkfjrk foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 07 tqykbZ] 2015

la[;k dksi&, ¼3½&1@99 Hkkx&5-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k lgdkjh lkslkbVh

vf/kfu;e] 1968 ¼1969 dk vf/kfu;e la[;kd 3½ dh /kkjk 109 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k 5&3@69 dksi ¼,l½ rkjh[k 15&5&1971 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=]

fgekpy izns”k esa rkjh[k 25 ebZ] 1971 dks izdkf”kr nh fgekpy izns”k dksvkWizsfVo lkslkbVht :Yt] 1971

dk vkSj la”kks/ku djus ds fy;s fuEufyf[kr fu;e cukus dk izLrko djrs gSa vkSj vc bUgsa tulk/kkj.k dh

lwpuk ds fy, jkti=] fgekpy izns”k ¼vlk/kkj.k½ esa ,rn~}kjk izdkf”kr fd;k tkrk gS(

bu izk:Ik fu;eksa ls lEHkkO; izHkkfor gksus okyk fdlh O;fDr dks mDr izk:i fu;eksa dh ckor]

;fn dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gS@gaS rks og mls @mUgsa mDr fu;eksa ds jkti=] fgekpy izns”k esas izdk”ku dh

rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj] eq[; lfpo ¼lgdkfjrk½ fgekpy izns”k ljdkj] f”keyk dks Hkst

ldsxk(

fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi ¼iksa½ ;k lq>ko ¼oksa½] ;fn dksbZ gS@gSa] ij ljdkj }kjk bu

izk:Ik fu;eksa dks vafre :Ik nsus ls iwoZ fopkkj fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

izk:Ik fu;e

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke nh fgekpy izns”k dksvkWizsfVo

lkslkbVht ¼la”kks/ku½ fu;e] 2015 gS A

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsaA

2- fu;e 56 dk la”kks/ku-&&nh fgekpy izns”k dksvkWizsfVo lkslkbVht :Yt] 1971 ds fu;e 56

ds mi&fu;e ¼3½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

“(3) No Primary society shall employ a salaried officer or servant with total monthly

emoluments exceeding rupees five thousand and no secondary or apex society shall employ

a salaried officer or servant with total monthly emoluments exceeding rupees eight thousand

without the prior permission of the Registrar. The promotion of any employee to a higher

post shall be deemed to be an appointment under this sub-rule:

Provided that a co-operative society in which operating expenses, excluding the

amount of depreciation, exceed its income in the financial year, such society shall not

employ any salaried officer or servant in the next succeeding financial year without the

prior permission of the Registrar:

Provided further that no co-operative society shall employ salaried officer or servant

exceeding the cadre strength, if any, fixed by the Registrar by a special or general order:

Provided further that a co-operative society shall not fill more than ten vacancies in a

financial year under this sub-rule without prior permission of the Registrar”.

vkns”k }kjk,

¼ih0 fe=k½

eq[; lfpo ¼lgdkfjrk½A

2344

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

[Authoritative English text of this Department Notification No. Coop.A(3)-1/99-Vol-V, dated

07-07-2015 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

COOPERATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 07^th July, 2015

No. Coop.A(3)-1/99-Vol-V.—In exercise of the powers conferred by section 109 of the

Himachal Pradesh Co-operative Societies Act, 1968 (Act No. 3 of 1969), the Governor of

Himachal Pradesh proposes to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh

Co-operative Societies Rules, 1971 vide this Department’s notification No. 5-3/69-Coop(S), dated

15.5.1971 and published in Rajpatra, Himachal Pradesh on 25th May, 1971 and now the same are

hereby published in Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra- Ordinary) for the information of General

Public;

If any person likely to be affected by these draft rules has any objection(s) or suggestion(s)

to be made with regard to the said draft rules he may send the same to the Chief Secretary (Co-

operation) to the Government of Himachal Pradesh, Shimla within a period of 30 days from the

date of publication of the said rules in Rajpatra Himachal Pradesh;

The objection(s) or suggestion(s), if any, received, within the stipulated period shall be

considered by the State Government before finalizing the draft rules, namely:—

1. Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Cooperative Societies (Amendment) Rules, 2015.

(2) These shall come into force from the date of publication in Rajpatra, Himachal

Pradesh.

2.

Amendment of rule 56.—In rule 56 of the Himachal Pradesh Cooperative Societies

Rules, 1971, for sub-rule (3), the following sub rule shall be substituted, namely:—

“(3) No Primary society shall employ a salaried officer or servant with total monthly

emoluments exceeding rupees five thousand and no secondary or apex society shall employ

a salaried officer or servant with total monthly emoluments exceeding rupees eight thousand

without the prior permission of the Registrar. The promotion of any employee to a higher

post shall be deemed to be an appointment under this sub-rule:

Provided that a co-operative society in which operating expenses, excluding the

amount of depreciation, exceed its income in the financial year, such society shall not

employ any salaried officer or servant in the next succeeding financial year without the

prior permission of the Registrar:

Provided further that no co-operative society shall employ salaried officer or servant

exceeding the cadre strength, if any, fixed by the Registrar by a special or general order:

Provided further that a co-operative society shall not fill more than ten vacancies in a

financial year under this sub-rule without prior permission of the Registrar”.

By order,

P. MITRA,

Chief Secretary.

2345

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2 15 tqykbZ] 2015

la[;k%bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&23@2014-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns”k EkwY; ifjof/kZr dj

vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 10 ds v/khu muesa fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

iwokZsDr vf/kfu;e ls layXu vuqlwph-*?k* esa fuEufyf[kr la”kks/ku djus dk izLrko djrs gSa vkSj budk tulk/kkj.k

dh lwpuk ds fy, jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns”k esa ,rn~}kjk izdk”ku fd;k tkrk gS( izLrkfor la”kks/ku ls

laHkkO; gksus okys fdlh fgrc) O;fDr ds] budh ckcr ;fn dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gS@gSa rks og mls@mUgsa bl

vf/klwpuk ds jkti=¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls nl fnu dh vof/k ds Hkhrj vk;qDr]

vkcdkjh ,oa djk/kku fgekpy izns”k] f”keyk&171009 dks Hkst ldsxk(

mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi ¼iksa½@lq>ko ¼oksa½] ;fn dksbZ gSa@gksa] ij ljdkj }kjk

mls@mUgsa vfUre :i nsus ls iwoZ fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

izk:i la'kks/ku

Þfgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ls layXu

vuqlwph&'?k' esa en la[;k 1] ÞeksVj fLifjV ¼foekuu Vjckbu bZa/ku lfgr isVªksy rFkk Mhty½Þ] ds uhps

Øe la[;k 2 ds lkeus n'kkZbZ xbZ oLrq dh LrEHk la[;k 3 esa fo|eku vadksa vkSj fpUgksa Þ11-5%Þ ds LFkku

ij Þ16%Þ vad vkSj fpUg j[ks tk,axs AÞA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.EXN-F(10)-23/2014 dated

15/ 07 /2015 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 15th July, 2015.

No. EXN-F(10)-23/2014.—The Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers

vested in him under section 10 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005(Act No.12 of

2005) proposes to make following amendment in SCHEDULE 'D' appended to the Act ibid and the

same are hereby published in the Official Gazette(e-Gazette), Himachal Pradesh for the information

of general public;

If any person likely to be affected by the proposed amendment has any objection(s) or

suggestion(s) to be made with regard to the same, he may send the same to the Excise and Taxation

Commissioner, Himachal Pradesh, Shimla-171009 within a period of ten days from the date of

publication of this notification in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh;

2346

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

Objection(s)/suggestion(s), if any, received within the above stipulated period, shall be

taken into consideration by the Government before finalising the same, namely:—

DRFT AMENDMENTS

"In Schedule 'D' appended to the Himachal Pradesh Value Added Tax Act,2005 (Act No.12

of 2005), in column No.3 of the commodity shown against serial number 2 below item

No.1, "Motor-spirit (Petrol including Aviation Turbine Fuel and Diesel)", for the existing

figures and signs "11.5%", the figures and signs "16%" shall be substituted.".

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (E&T).

_________

x`g foHkkx

x`g&lh “kk[kk

vf/klwpuk

f'keyk&2] 15 tqykbZ] 2015

la[;k% x`g&lh¼,½1&6@2010-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k vko”;d lsok

vf/kfu;e] 1972 ¼1973 dk vf/kfu;e la[;kad 5½ dh /kkjk 3 ds v/khu muesa fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq,] ?kks’k.kk djrs gSa fd iwoksZDr vf/kfu;e ds micU/k uxj fuxe f”keyk esa ^^LoPNrk** ds lEkLr

fu;kstuksa dks ykxw gksaxsA

vkns”k }kjk]

¼ih0 fe=k½

eq[; lfpo ¼x`g½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No.-Home-C-(A)1-6/2010, dated

____________as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

Home-C Section

NOTIFICATION

Shimla-2, the 15^th July, 2015

No.-Home-C-(A)1-6/2010.—In exercise of the powers vested in him under Section 3 of the

Himachal Pradesh Essential Services (Maintenance) Act, 1972 (Act No. 5 of 1973) the Governor,

Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of the Act ibid shall apply to all the

employments of “Sanitation.” in the Municipal Corporation Shimla..

By order

P. MITRA,

Chief Secretary (Home).

2347

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

dkfeZd foHkkx ¼fu;qfDr&II½

vf/klwpuk

f”keyk&2] 15 tqykbZ] 2015

la[;k% ij¼,ih&ch½,¼3½&11@2013-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

318 ds [k.M ¼d½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vf/klwpuk la[;k 8&3@72&Mh-ih-

¼fu;qfDr&II½ rkjh[k 15&05&1974 }kjk vf/klwfpr rFkk rkjh[k 10 vxLr] 1974 dks jkti=] fgekpy

izns”k esa izdkf”kr] fgekpy izns”k ifCyd lfoZl deh”ku ¼eSEcjt+½ jsxqys”kut+] 1974 esa vkSj la”kks/ku djus

ds fy, fuEufyf[kr fofu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fofu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k ifCyd lfoZl

deh”ku ¼eSEcjt+½ ¼pkSchloka la”kks/ku½ jsxqys”kut+] 2015 gS A

¼2½ ;s jsxqys”ku jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- jsxqys'ku 5 dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k ifCyd lfoZl deh”ku ¼eSEcjt+½ jsxqys”ku] 1974 ds

fo|eku jsxqys”ku 5 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

“5. The Chairman and Members appointed to Commission shall receive pay and allowances

as admissible to the Chief Secretary and Principal Secretary respectively under the State

Government from time to time.”

3- jsxqys'ku 9 dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k ifCyd lfoZl deh”ku ¼eSEcjt+½ jsxqys”ku] 1974 ds

fo|eku jsxqys”ku 9¼2½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

“(2) Notwithstanding anything contained in these regulations the Chairman of H.P. Public

Service Commission shall be entitled to receive a fixed basic pay of R 80,000/- plus other

admissible allowances at par with the Chief Secretary and Members of the Commission

shall be entitled to the pay scale of R 67000-79000 (No Grade Pay):

Provided that if the Chairman or a Member, at the time of appointment as such is a

person retired from Government, a local Body, a University or any other Body wholly or

substantially owned or controlled by the Government and was drawing pay more than the

maximum of the pay scales of Chairman and Member in that case the last pay drawn by

them shall be taken into consideration for fixation of pay subject to the condition that pay

plus gross pension shall not exceed R 80,000/- per month.”.

vkns”k }kjk]

ih- fe=k

eq[; lfpoA

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. Per (AP-B) A(3)11/2013

dated 15-07-2015 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

PERSONNEL DEPARTMENT

(Apptt.-II)

NOTIFICATION

Shimla-171 002, 15th July, 2015

No. Per(AP-B)A(3)-11/2013—In exercise of the powers conferred by clause (a) of Article

318 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following

2348

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

Regulations further to amend of the Himachal Pradesh Public Service Commission (Members)

Regulations, 1974 notified vide Notification No. 8-3/72-DP (Apptt.II), dated 15- 5-1974 and

published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 10th August, 1974, namely :—

1.

Short title and Commencement.—(1) These Regulations may be called the Himachal

Pradesh Public Service Commission (Members) (Twenty forth Amendment) Regulations, 2015.

(2) These Regulations shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2.

Amendment of Regulation 5.—For the existing Regulation 5 of the Himachal

Pradesh Public Service Commission (Members) Regulations, 1974, the following shall be

substituted, namely:—

“5. The Chairman and Members appointed to Commission shall receive pay and allowances

as admissible to the Chief Secretary and Principal Secretary respectively under the State

Government from time to time.”

3.

Amendment of Regulation 9.—For the existing Regulation 9(2) of the Himachal

Pradesh Public Service Commission (Members) Regulations, 1974, the following shall be

substituted, namely:—

“2. Notwithstanding anything contained in these regulations the Chairman of H.P. Public

Service Commission shall be entitled to receive a fixed basic pay of R 80,000/- plus other

admissible allowances at par with the Chief Secretary and Members of the Commission

shall be entitled to the pay scale of R 67000-79000 (No Grade Pay):

Provided that if the Chairman or a Member, at the time of appointment as such is a

person retired from Government, a local Body, a University or any other Body wholly or

substantially owned or controlled by the Government and was drawing pay more than the

maximum of the pay scales of Chairman and Member in that case the last pay drawn by

them shall be taken into consideration for fixation of pay subject to the condition that pay

plus gross pension shall not exceed R 80,000/- per month.”.

By order,

P. MITRA

Chief Secretary.

________

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh gse flag iq= Jh m/ke flag] fuoklh Qksyxr] Mkd?kj jktiqjk] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r mn;iqj] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&e`R;q frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh gse flag iq= Jh m/ke flag] fuoklh Qksyxr] Mkd?kj jktiqjk] rglhy o ftyk

pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh ekrk y{eh nsoh xkao o iapk;r mn;iqj esa

2349

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

fjgk;'k j[krh Fkh tks fefr 16&03&2006 dks ?kj esa oQkr ikbZ xbZ gS ftudk uke lgcu iapk;r ls

dkVk ugha x;k gS rFkk izkFkhZ us viuh ekrk dh e`R;q ntZ djus o e`R;q izek.k i= ysus gsrq vkosnu fd;k

gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh gse flag iq= Lo0

Jh m/ke flag] fuoklh Qksyxr] Mkd?kj jktiqjk] rglhy o ftyk pEck dh ekrk dh e`R;q frfFk dks xzke

iapk;r mn;iqj] fodkl [k.M pEck ds e`R;q vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh

dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg

10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh

ekrk dh e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r

mn;iqj dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh gse flag iq= Jh m/ke flag] fuoklh Qksyxr] Mkd?kj jktiqjk] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r mn;iqj] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&e`R;q frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh gse flag iq= Jh m/ke flag] fuoklh Qksyxr] Mkd?kj jktiqjk] rglhy o ftyk

pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd muds firk m/ke flag xkao o iapk;r mn;iqj esa fjgk;'k

j[krs Fks tks fefr 10&03&2004 dks ?kj esa oQkr ik, x, gS ftudk uke lgcu iapk;r ls dkVk ugha

x;k gS rFkk izkFkhZ us vius firk dh e`R;q ntZ djus o e`R;q izek.k i= ysus gsrq vkosnu fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh gse flag iq= Lo0

Jh m/ke flag] fuoklh Qksyxr] Mkd?kj jktiqjk] rglhy o ftyk pEck ds firk dh e`R;q frfFk dks xzke

iapk;r mn;iqj] fodkl [k.M pEck ds e`R;q vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh

dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg

10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ ds

firk dh e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r

mn;iqj dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

2350

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh egsUnz dqekj iq= Jh 'kkjnk jke] fuoklh xkao o Mkd?kj lU/kh] rglhy pEckA

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r nqykgj] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh egsUnz dqekj iq= Jh 'kkjnk jke] fuoklh xkao o Mkd?kj lU/kh] rglhy pEck us

,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh iq=h uked pUnzeq[kh dh tUe frfFk 04&03&2014 gS

ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r nqykgj] fodkl [kaM pEck] rglhy o ftyk pEck esa ntZ u

gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh egsUnz dqekj iq= Jh 'kkjnk

jke] fuoklh xkao o Mkd?kj lU/kh] rglhy pEck dh iq=h uked pUnzeq[kh dh tUe frfFk dks xzke iapk;r

nqykgj] fodkl [kaM pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ

vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10

cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh

iq=h dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r nqykgj

dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh f'ko ukFk iq= Jh gfj;k jke] fuoklh fjaMk] Mkd?kj l:] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r fjaMk] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&e`R;q frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh f'ko ukFk iq= Jh gfj;k jke] fuoklh fjaMk] Mkd?kj l:] rglhy o ftyk pEck

us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh iRuh uked LoxhZ; dkS'kY;k nsoh dh e`R;q frfFk

26&01&1993 gS ysfdu e`R;q ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r fjaMk] fodkl [kaM pEck] rglhy o ftyk

pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh f'ko ukFk iq= Jh gfj;k

jke] fuoklh fjaMk] Mkd?kj l:] rglhy o ftyk pEck dh iRuh dh e`R;q frfFk dks xzke iapk;r fjaMk]

fodkl [k.M pEck ds e`R;q vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS

rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10 ls lka;

2351

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh iRuh dh e`R;q

frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r fjaMk dks ikfjr dj

fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

latw 'kekZ iq= Jh ccyw jke] fuoklh xkao eqdkuFkk] Mkd?kj lqukjk] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r lqukjk] fodkl [k.M eSgyk

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa latw 'kekZ iq= Jh ccyw jke] fuoklh xkao eqdkuFkk] Mkd?kj lqukjk] rglhy o

ftyk pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh tUe frfFk 23&08&1996 gS ysfdu tUe ls

lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r lqukjk] fodkl [kaM eSgyk] rglhy o ftyk pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh latw 'kekZ iq= Jh ccyw jke]

fuoklh xkao eqdkuFkk] Mkd?kj lqukjk] rglhy o ftyk pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r lqukjk]

fodkl [kaM eSgyk ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS

rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10 cts ls

lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe

frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r lqukjk dks ikfjr dj

fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh ujsanj dqekj iq= Jh 'kfDr izlkn] fuoklh xkao danyk] Mkd?kj danyk] rglhy o ftyk pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r danyk] fodkl [k.M pEck

2352

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh ujsanj dqekj iq= Jh 'kfDr izlkn] fuoklh xkao danyk] Mkd?kj danyk] rglhy

o ftyk pEck ¼fg0 iz0½ us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd muds iq= uked lehj dh tUe frfFk

4&6&2010 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r danyk] fodkl [kaM pEck] rglhy o ftyk

pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh ujsanj dqekj iq=

Jh 'kfDr izlkn] fuoklh xkao danyk] Mkd?kj danyk] rglhy o ftyk pEck ¼fg0 iz0½ ds iq= uked lehj

dh tUe frfFk dks xzke iapk;r danyk] fodkl [kaM pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh

dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad

02&8&2015 rd lqcg 10 cts ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u

vkus dh lwjr esa izkFkhZ ds iq= dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa

e`R;q xzke iapk;r danyk dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh vthr flag iq= Jh lqHkk"k pUn] fuoklh xkao fVYyk] Mkd?kj lU/kh] rglhy o ftyk pEckA

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r fVdjh] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh vthr flag iq= Jh lqHkk"k pUn] fuoklh xkao fVYyk] Mkd?kj lU/kh] rglhy o

ftyk pEck ¼fg0 iz0½ us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh tUe frfFk 11&03&1993 gS

ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r fVdjh] fodkl [kaM pEck] rglhy o ftyk pEck esa ntZ u

gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh vthr flag iq= Jh lqHkk"k

pUn] fuoklh xkao fVYyk] Mkd?kj lU/kh] rglhy o ftyk pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r fVdjh]

fodkl [kaM pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks

og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10 cts ls lk;a

5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks

ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r fVdjh dks ikfjr dj fn,

tk;saxsA

2353

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh izoh.k dqekj iq= Jh ukFkks jke] fuoklh xkao ykgk] Mkd?kj >qykMk] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r >qykMk] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh izoh.k dqekj iq= Jh ukFkks jke] fuoklh xkao ykgk] Mkd?kj >qykMk] rglhy

pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh tUe frfFk 13&03&1990 gS ysfdu tUe ls

lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r >qykMk] fodkl [kaM pEck] rglhy o ftyk pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh izoh.k dqekj iq= Jh ukFkks

jke] fuoklh xkao ykgk] Mkd?kj >qykMk] rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r >qykMk] fodkl

[k.M pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og

vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10 cts ls lk;a

5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks

ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r >qykMk dks ikfjr dj fn,

tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh jfo dqekj Jh ukFkks jke] fuoklh xkao ykgk] Mkd?kj >qykMk] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r >qykMk] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

2354

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

bl vnkyr esa Jh jfo dqekj iq= Jh ukFkks jke] fuoklh xkao ykgk] Mkd?kj >qykMk] rglhy pEck

us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh tUe frfFk 22&05&1992 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr

?kVuk xzke iapk;r >qykMk] fodkl [kaM pEck] rglhy o ftyk pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh jfo dqekj iq= Jh ukFkks

jke] fuoklh xkao ykgk] Mkd?kj >qykMk] rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r >qykMk] fodkl

[k.M pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og

vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10 cts ls lk;a

5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks

ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r >qykMk dks ikfjr dj fn,

tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh fo'kky Hkkj}kt iq= Jh xq# nso Hkkj}kt] fuoklh xkao izkgUoh] Mkd?kj dksVh] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r izkgUoh] fodkl [k.M pEck

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh fo'kky Hkkj}kt iq= Jh xq# nso Hkkj}kt] fuoklh xkao izkgUoh] Mkd?kj dksVh]

rglhy pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh tUe frfFk 15&06&1993 gS ysfdu tUe

ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r izkgUoh] fodkl [kaM pEck] rglhy o ftyk pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh fo'kky Hkkj}kt iq= Jh xq#

nso Hkkj}kt] fuoklh xkao izkgUoh] Mkd?kj dksVh] rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r izkgUoh]

fodkl [kaM pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks

og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10 cts ls lk;a

5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks

ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r izkgUoh dks ikfjr dj fn,

tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

2355

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck

Jh uoy fd'kksj iq= Jh ns'k jkt] fuoklh xkao cukMw] Mkd?kj eaxyk] rglhy pEck

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r eaxyk] fodkl [k.M eSgyk

fo"k;-&tUe frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh uoy fd'kksj iq= Jh ns'k jkt] fuoklh xkao cukMw] Mkd?kj eaxyk] rglhy

pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh tUe frfFk 09&04&1993 gS ysfdu tUe ls

lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r eaxyk] fodkl [kaM eSgyk] rglhy o ftyk pEck esa ntZ u gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh uoy fd'kksj iq= Jh ns'k

jkt] fuoklh xkao cukMw] Mkd?kj eaxyk] rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r eaxyk] fodkl [kaM

eSgyk ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og

vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10 cts ls lk;a 5-00

cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r eaxyk dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

In the Court of Dr.(Maj.) Vishal Sharma (HAS), Sub-Divisional Magistrate,

Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur (H.P.)

Case No. 19/2014

Date of Institution : 04-07-2015

Shri Sunder Singh s/o Shri Jog Dhayan, r/o Village Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur

(H. P.)

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Notice for publication in the Rajpatra of Himachal Pradesh.

The above named applicant has presented an application U/S 13(3) of Birth and Death

Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that his son named Aman Kumar

was born on 02-10-2002 (2^nd day of October two thousand two) but due to inadvertence, he

could not get the birth registered in the records of Gram Panchayat Kalpa. He has further

2356

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

requested to issue an order for registration of birth of the same in the records of Gram Panchayat

Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur.

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if

anybody has any objection for the registration of birth of said Aman Kumar in the records of Gram

Panchayat Kalpa, he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned

within a period of one month i.e. before 20-07-2015 failing which it will be presumed that nobody

has any objection for registration of birth of Aman Kumar and order under the Act ibid will be

issued to the Local Registrar of Gram Panchayat Kalpa.

Issued under my hand and seal of the Court today on 4^th day of July, 2015.

Seal.

VISHAL SHARMA (HAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur (H.P.).

___________

In the Court of Shri Surjeet Singh Rathore, Sub Divisional Magistrate, Lahaul at Keylong,

District Lahaul and Spiti (H.P.)

1. Shri Prem Singh S/o Shri Shiv Chand, VPO Goushal, Tehsil Lahaul, District Lahaul

and Spiti (H.P.).

2. Smt. Mandei alias Madhu Devi W/o Shri Prem Singh S/o Shri Shiv Chand, VPO

Goushal, Tehsil Lahaul, District Lahaul and Spiti (H.P.)

. . Applicants.

Versus

1.

The General Public

2.

Secretary, G. P. Goushal

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 along with an affidavit therein that they

have solemnized their marriage on 4^th June, 1997 at VPO Goushal but has not been found entered

the records of the Registrar of Marriages i.e. Secretary, G. P. Goushal.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the registration of their

marriage be passed so that their marriage can be registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear the court of undersigned on or before 08-08-2015 at SDM Office Lahaul at Keylong at

10.00 A.M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-party against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

2357

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

Issued under my hand and seal of the Court on this day 7^th July, 2015.

Seal.

SURJEET SINGH RATHORE,

Sub Divisional Magistrate,

Lahaul at Keylong, District Lahaul and Spiti.

________

c vnkyr Jh Kku pUn] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj

muoku eqdnek 37¼2½

rkjh[k is'kh % 29&7&2015

vkse izdk'k iq= Jh lksHkk jke] fuoklh xkao o Mk0 inokgu] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZ

bZ'rgkj

vkosnu i= %&tsj/kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke n#Lr djus ckjkA

vkse izdk'k iq= Jh lksHkk jke] fuoklh xkao o Mk0 inokgu] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0 us

bl vnkyr esa vkosnu i= xqtkjk gS mldk uke xzke iapk;r fjdkMZ] Ldqy izek.k i= esa vkse izdk'k uke

ntZ gSA tcfd eqgky ckcyh@580 ds reke Hkw0&jktLo vfHkys[kksa esa mldk uke xqjh flag uke ntZ gSA

rFkk bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd xqjh flag mQZ vkse izdk'k uke ntZ djus ds fyf[kr vkns'k fn;s

tkosA

vr% bl bZ'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

ntZ djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru@odkyru rkjh[k is'kh 29&7&2015 dks lqcg

10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS c lwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

;g bZ'rgkj vkt fnukad 4&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

i/kj] rg0 i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj

muoku eqdnek 37¼2½

rkjh[k is'kh % 29&7&2015

dej flag iq= ukFkw jke] fuoklh xkao is[kjk] Mk0 dFkksx] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

- - izkFkhZ

2358

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZ

bZ'rgkj

vkosnu i=%&tsj/kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke n#Lr djus ckjkA

dej flag iq= ukFkw jke] fuoklh xkao is[kjk] Mk0 dFkksx] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0 us

bl vnkyr esa vkosnu i= xqtkjk gS mldk uke xzke iapk;r dFkksx fjdkMZ] Ldqy izek.k i= vkSj vU;

dkxtkr esa Hkh dej flag ntZ gSA tcfd eqgky is[kjk] dFkksx] dVhijh ds reke Hkw0&jktLo vfHkys[kksa esa

mldk uke daoj flag ntZ gSA rFkk bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd dej flag mQZ daoj flag ntZ djus

ds fyf[kr vkns'k fn;s tkosA

vr% bl bZ'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

ntZ djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru@odkyru rkjh[k is'kh 29&7&2015 dks lqcg

10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS c lwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

;g bZ'rgkj vkt fnukad 4&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

i/kj] rg0 i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Latika Sharma W/o Shri Vinod Kumar Sharma, R/o Village Khalag, P.O. Jubber Hatti,

Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Smt. Latika Sharma W/o Shri Vinod Kumar Sharma, r/o Village Khalag, P.O.

Jubber Hatti, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with

affidavit in the court of undersigned under section 15 of the Births & Deaths Registration Act, 1969

to correct her name named—Latika Sharma W/o Shri Vinod Kumar Sharma in place of Nisha W/o

Shri Vinod Kumar Sharma in the record of Registrar, Birth and Death, Gram Panchayat Dhamoon.

Gram Panchayat Dhamoon, Shimla issued the verification report vide No. nil dated 10-05-2015.

Sl.

No.

Name of the family members

Name to be corrected

as

Relation

1

Smt. Nisha

Smt. Latika Sharma

w/o Shri Vinod Kumar

Sharma

2359

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding correction of the above name in the record of Gram Panchayat Dhamoon, Tehsil and

District Shimla may file their claim/objections on or before one month of publication of this notice

in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 13-07-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

Before the Executive Magistrate cum Tehsildar Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :—

Smt. Mamta W/O Shri Baldev, R/O Village Rano, P. O. Deothi, Tehsil & District Solan,

Himachal Pradesh

. . Applicant

Versus

General Public

. . Respondent

NOTICE

Whereas applicant Smt. Mamta W/O Shri Baldev, R/O Village Rano, P.O. Deothi, Tehsil

& District Solan, Himachal Pradesh has submitted an application before the undersigned for

allowing her to enter the date of birth i.e.15-01-2010 of her son named Jai Kashyap S/O

Shri Baldev in the record of Gram Panchayat Deothi, Tehsil & District Solan, as his date of birth

has not been entered in the record of Gram Panchayat Deothi, Tehsil and District Solan.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objections, if any, in

the office of undersigned regarding entering the date of birth i.e. 15-01-2010 of Jai Kashyap S/O

Shri Baldev in Gram Panchayat Deothi, Tehsil & District Solan. The objections should reach in

this office on or before 14^th August, 2015 positively; otherwise necessary order will be passed to

enter the date of birth of Jai Kashyap S/O Shri Baldev in the record of Gram Panchayat Deothi,

Tehsil & District Solan.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Solan, District Solan, H. P.

________

Before the Executive Magistrate cum Tehsildar Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :—

Shri Shankar Singh S/O Shri Tilak Singh, C/O Shri Baldev Verma, Kather, P. O.

Chambaghat, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant

2360

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

Versus

General Public

. . Respondent

NOTICE

Whereas applicant Shri Shankar Singh S/O Shri Tilak Singh, C/O Shri Baldev Verma,

Kather, P. O. Chambaghat, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has submitted an

application before the undersigned for allowing him to enter the date of birth i.e. 21-08-2003 of his

daughter named Nisha D/O Shri Shankar Singh in the record of Municipal Council Solan, Tehsil &

District Solan, as her date of birth has not been entered in the record of Municipal Council Solan,

Tehsil and District Solan.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objections, if any, in

the office of undersigned regarding entering the date of birth i.e. 21-08-2003 of Nisha D/O

Shri Shankar Singh in Municipal Council Solan, Tehsil & District Solan. The objections should

reach in this office on or before 14^th August, 2015 positively; otherwise necessary order will be

passed to enter the date of birth of Nisha D/O Shri Shankar Singh in the record of Municipal

Council Solan, Tehsil & District Solan.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Solan, District Solan, H. P.

________

Before the Executive Magistrate cum Tehsildar Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :—

Shri Shankar Singh S/O Shri Tilak Singh, C/O Shri Baldev Verma, Kather, P. O.

Chambaghat, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant

Versus

General Public

. . Respondent

NOTICE

Whereas applicant Shri Shankar Singh S/O Shri Tilak Singh, C/O Shri Baldev Verma,

Kather, P. O. Chambaghat, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has submitted an

application before the undersigned for allowing him to enter the date of birth i.e. 26-05-2001 of his

daughter named Asha D/O Shri Shankar Singh in the record of Municipal Council Solan, Tehsil &

District Solan, as her date of birth has not been entered in the record of Municipal Council Solan,

Tehsil and District Solan.

2361

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objections, if any, in

the office of undersigned regarding entering the date of birth i.e. 26-05-2001 of Asha D/O

Shri Shankar Singh in Municipal Council Solan, Tehsil & District Solan. The objections should

reach in this office on or before 14^th August, 2015 positively; otherwise necessary order will be

passed to enter the date of birth of Asha D/O Shri Shankar Singh in the record of Municipal

Council Solan, Tehsil & District Solan.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Solan, District Solan, H. P.

________

Before the Executive Magistrate cum Tehsildar Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :—

Shri Shankar Singh S/O Shri Tilak Singh, C/O Shri Baldev Verma, Kather, P. O.

Chambaghat, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant

Versus

General Public

. . Respondent

NOTICE

Whereas applicant Shri Shankar Singh S/O Shri Tilak Singh, C/O Shri Baldev Verma,

Kather, P. O. Chambaghat, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has submitted an

application before the undersigned for allowing him to enter the date of birth i.e. 06-06-1999 of his

daughter named Pushpa D/O Shri Shankar Singh in the record of Municipal Council Solan, Tehsil

& District Solan, as her date of birth has not been entered in the record of Municipal Council Solan,

Tehsil and District Solan.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objections, if any, in

the office of undersigned regarding entering the date of birth i.e. 06-06-1999 of Pushpa D/O

Shri Shankar Singh in Municipal Council Solan, Tehsil & District Solan. The objections should

reach in this office on or before 14^th August, 2015 positively; otherwise necessary order will be

passed to enter the date of birth of Pushpa D/O Shri Shankar Singh in the record of Municipal

Council Solan, Tehsil & District Solan.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Solan, District Solan, H. P.

________

Before the Executive Magistrate cum Tehsildar Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :—

Shri Shankar Singh S/O Shri Tilak Singh, C/O Shri Baldev Verma, Kather, P. O.

Chambaghat, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant

2362

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

Versus

General Public

. . Respondent

NOTICE

Whereas applicant Shri Shankar Singh S/O Shri Tilak Singh, C/O Shri Baldev Verma,

Kather, P. O. Chambaghat, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has submitted an

application before the undersigned for allowing him to enter the date of birth i.e. 05-09-2002 of his

son named Jiwan S/O Shri Shankar Singh in the record of Municipal Council Solan, Tehsil &

District Solan, as his date of birth has not been entered in the record of Municipal Council Solan,

Tehsil and District Solan.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objections, if any, in

the office of undersigned regarding entering the date of birth i.e. 05-09-2002 of Jiwan S/O

Shri Shankar Singh in Municipal Council Solan, Tehsil & District Solan. The objections should

reach in this office on or before 14^th August, 2015 positively; otherwise necessary order will be

passed to enter the date of birth of Jiwan S/O Shri Shankar Singh in the record of Municipal

Council Solan, Tehsil & District Solan.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Solan, District Solan, H. P.

________

In the court of Narayan Chauhan, Assistant Collector 1^st Grade (Tehsildar),

Kasauli, Tehsil Kasauli, District Solan, H.P.

Case No. : 7/IX of 2014 Date of Institution : 26-5-2014 Date of Decision/

Pending for : 5-8-2015

Shri Naresh Kumar son of Late Shri Palak Ram, resident of Village Lodaha, Tehsil Kasauli,

District Solan, H.P.

..Applicant.

Versus

1.

Sobha Ram son of Shri Sohan Lal, 2. Shri Khayali Ram son of Shri Mahantu,

3. Shri Krisna Singh son of Shri Hari Mohan, 4. Shri Sunil Dutt son of Shri Badri Nath,

5. Shri Amba Dutt son of Shri Parmanand, 6. Shri Chet Ram son of Shri Ram Saran, 7. Shri Hari

Dass son of Shri Kanu Ram, 8. Smt. Lalita daughter of Shri Ishwar Dass, 9. Shri Sohan Lal son of

Shri Chaman Lal, 10. Smt. Chandravati daughter of Shri Khayali Ram, 11. Smt. Vidya Devi wife

of Shri Ratti Ram, 12. Mansa Devi daughter of Shri Asha Ram, 13. Uma Devi daughter of

Shri Dhani Ram all residents of Village Dharampur Bathol, Tehsil Kasauli, District Solan, H.P.

...Respondents.

Proclamation under section 123 of H. P. Land Revenue Act.

WHEREAS the applicant has moved an application for partition of joint land bearing

Khata/Khatauni No. 72/83 bearing khasra No. 218/174 area measuring 5-0 bighas situated in

revenue village Dharampur Bathol, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P.

2363

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

AND WHEREAS the summons have been issued to respondents No. 1 to 13 through

ordinary process for effective service and it has been proved to the satisfaction of this court that

service upon respondent No. 3 to 5 and 11 to 13 is also required by way of this proclamation.

NOW by this proclamation, the respondents No. 3 to 5 and 11 to 13 are hereby informed to

be present in this Court in person or through their legal representative on 5-8-2015 at 10.00 AM

failing which the ex-parte proceedings shall be taken against them.

Issued under my hand and seal of the court today on 2^nd day of July, 2015.

Seal.

Sd/-

Assistant Collector 1^st Grade

Kasauli, District Solan, H.P.

__________

Before the Executive Magistrate cum Tehsildar Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :

Shri Kewal Ram S/O Shri Achru Ram, R/O Village Galyana, P.O. Barog, Tehsil & District

Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

NOTICE

Whereas applicant Shri Kewal Ram S/O Shri Achru Ram, R/O Village Galyana, P.O.

Barog, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has submitted an application before the

undersigned for allowing him to enter the date of birth i.e. 04-11-2011 of his son named

Suresh Kumar S/O Shri Kewal Ram in the record of Gram Panchayat Bohli, Tehsil & District

Solan, as his date of birth has not been entered in the record of Gram Panchayat Bohli, Tehsil and

District Solan.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any, in

the office of undersigned regarding entering the date of birth i.e. 04-11-2011 of Suresh Kumar S/O

Shri Kewal Ram in Gram Panchayat Bohli, Tehsil & District Solan. The objections should reach in

this office on or before 10^th August, 2015 positively; otherwise necessary order will be passed to

enter the date of birth of Suresh Kumar S/O Shri Kewal Ram in the record of Gram Panchayat

Bohli, Tehsil & District Solan.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Solan, District Solan, H. P.

2364

jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2015@25 vk"kk<+] 1937

Change of Name

I, Ex Serviceman Army No. 14342149X. Madan Singh Chauhan s/o Shri Kanha Singh, r/o

Village Kashah, P.O. Bamta, Tehsil Chopal, District Shimla (HP) declare that my son's name as per

school records Vinay Chauhan and in army record wrongly entered as Vinay Pusp Chauhan.

MADAN SINGH CHAUHAN,

s/o Shri Kanha Singh,

Ex Serviceman Army No. 14342149X,

r/o Village Kashah, P.O. Bamta, Tehsil Chopal, District Shimla (HP).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS