jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
eaxyokj] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th July, 2015
No. HHC/Rules/14-61/90.—Hon'ble the Chief Justice, High Court of Himachal Pradesh
has been pleased to withdraw the amendment notification Nos. HHC/Rules/1461/90/17599611,
dated 25-6-2015, HHC / Rules / 1461/ 90/1761224, dated 25.6.2015 and HHC / Rules / 1461/90/
78&jkti=@2015&21&07&2015 ¼2467½
2468
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
1835162 dated 2.7.2015 in “The Himachal Pradesh High Court Officers and Members of the Staff
(Recruitment, Conditions of Service, Conduct & Appeal) Rules, 2003, for the administrative
reasons".
BY ORDER OF HON'BLE THE
CHIEF JUSTICE
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 10th July, 2015
No. HHC/GAZ/14-262/2003.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 08
days’ earned leave w.e.f. 18.7.2015 to 25.7.2015 with permission to prefix gazetted holiday falling
on 17.7.2015 and to suffix Sunday falling on 26.7.2015 in favour of Shri Abhay Mandiyal, Civil
Judge (Sr. Division)-cum-ACJM-1, Kangra, H.P.
Certified that Shri Abhay Mandiyal is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Abhay Mandiyal would have continued to hold the post of Civil
Judge (Sr. Division)-cum-ACJM-1, Kangra, H.P., but for his proceeding on leave for the above
period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 10th July, 2015
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Kangra, H.P. as Drawing and Disbursing
Officer in respect of the Court of Civil Judge (Senior Division)-cum-Additional Chief Judicial
Magistrate-1, Kangra and also the Controlling Officer in respect of Class-II, III and IV employees
for the purpose of salary, T.A. etc, in respect of establishment attached to the aforesaid Court under
Major head “2014 Administration of Justice” during the earned leave period of Shri Abhay
Mandiyal, Civil Judge (Senior Division)-cum- Additional Chief Judicial Magistrate-1, Kangra
w.e.f. 18.7.2015 to 25.7.2015 with permission to prefix gazetted holiday falling on 17.7.2015 and
to suffix Sunday falling on 26.7.2015 or until he returns from leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
2469
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 9th July, 2015
No. HHC/GAZ/14-224/96.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post
facto sanction of three days commuted leave w.e.f. 22.5.2015 to 24.5.2015 in favour of Shri
Davinder Kumar, Additional District and Sessions Judge-I, Kangra at Dharamshala, H.P.
Certified that Shri Davinder Kumar has joined the same post and at the same station from
where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Davinder Kumar would have continued to hold the post of
Additional District and Sessions Judge-I, Kangra at Dharamshala, H.P., but for his proceeding on
leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 7th July, 2015
No. HHC/Admn.16 (7)-74-XI.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of powers vested in
him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Ms. Neelam Jariyal, Advocate, Dharamshala, as Oath
Commissioner at Dharamshala for a period of two years with immediate effect for administering
oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 14th July, 2015
No. HHC/GAZ/14-52/74-VI.—Consequent upon her appointment and postings as
Additional Secretary (Law) to the Government of Himachal Pradesh vide H.P. Government
Notification No. Per (A-IV)-A(1)-1/85, dated 9.7.2015, Smt. Aparna Sharma, Civil Judge (Senior
2470
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
Division)-cum-CJM, Chamba, a member of H.P. Judicial Service shall stand relieved from her
present assignment with immediate effect, so that she may join the new assignment.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 14th July, 2015
No. HHC/GAZ/14-295/07.—Consequent upon his appointment as Legal Advisor to
Hon’ble Lokayukta, Himachal Pradesh, Shimla, vide notification No. Loka-2(B)3-1/2014I, dated
4th July, 2015, issued by Under Secretary, Lokayukta, Himachal Pradesh, Shri Ram Krishan
Sharma, District and Sessions Judge, Chamba a member of H.P. Judicial Service shall stand
relieved from his present assignment, with immediate effect, so that he may join the new
assignment.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
iapk;rh jkt foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171 009] 20 tqykbZ] 2015
la[;k%ihlh,p&,p, ¼3½ 36@96&u0i0 dqYyw&9349&55-&&D;ksafd lfpo ¼”kgjh fodkl foHkkx½]
fgekpy izns”k ljdkj }kjk vf/klwfpr vf/klwpuk la0 ;q0Mh0&, ¼1½&2@2014 fnukad 14&05&2015 ds
vUrxZr fgekpy izns”k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 4 ds v/khu fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy
izns”k dks uxj iapk;r ds :Ik esa oxhZd`r fd, tkus gsrq mDr {ks= ds csgrj fodkl vkSj lqO;ofLFkr
O;oLFkk ds fy,] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu uxjikfydk xfBr fd, tkus ds
vk”k; ls] uxjikfydk {ks= ds :Ik esa ?kksf"kr fd, tkus gsrq vk{ksai@lq>ko gsrq vf/klwpuk tkjh dh xbZ gSA
vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o"kZ 1994 dk
la[;kad 4½ /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼2½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ftyk dqYyw] fodkl [k.M
fuje.M ds vuqlwph esa fn, x, fooj.k vuqlkj] izLrkfor uxj iapk;r fuje.M dh ?kks"k.kk ds n`f"Vxr]
lEcfU/kr xzke lHkk {ks= dks ckgj djus dk izLrko djrs gS] vkSj ;Fkk visf{kr lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa
dh tkudkjh ,oa lkoZtfud vk{ksi vkSj lq>ko vkeaf=r djus ds fy, jkT; ljdkj ds jkti= esa izdkf”kr
djus vkSj ftyk dqYyw ds mik;qDr dks] bl lEcU/k esa lq>koksa ,oa vk{ksiksa dks izkIr djus rFkk mu ij
fopkj djus ds fy, izkf/kd`r djus ds vkns'k nsrs gSa(
;fn vuqlwph esa of.kZr {ks=ksa dh izLrkfor ?kks"k.kk ds lEcU/k esas] lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dks dksbZ
Hkh vkifRr ;k lq>ko izLrqr djus gks rks og vius vk{ksi ;k lq>ko bl vf/klwpuk ds tkjh gksus ds fnuakd
2471
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
ls rhl ¼30½ fnuksa dh vof/k ds Hkhrj mik;qDr] ftyk dqYyw dks izLrqr dj ldasxsA mijksDr fu;r vof/k
ds volku ds i'pkr vk{ksi ;k lq>ko] tks dksbZ Hkh gkas] xzg.k ugha fd, tk,axs(
jkT; ljdkj] ftyk dqYyw ds vuqlwph esa of.kZr izLrkfor xzke lHkk ds {ks=ksa dks uxj iapk;r
fuje.M dh izLrkfor ?kks"k.kk ds n`f"Vxr] lEcfU/kr xzke lHkk ls vioftZr ¼exclude fudkyus½ djus
ckjs vfUre vf/klwpuk] bl lEcU/k esa mik;qDr ftyk dqYyw dh flQkfj'k ds n`f"Vxr] tkjh djsxhA
vkns'k }kjk]
vkasdkj 'kekZ]
lfpo ¼iapk;rh jkt½A
&&&&&&&&
vuqlwph
Ø0 la0
okMZ dk uke
dqy [kljk uEcj
dqy {ks= ¼fc?kk esa½
1-
vosjk
403
769-00-00
2-
[kqcw
364
502-00-00
3-
Lkrkaxh/kkj
194
452-03-00
4-
Mhe
378
511-13-00
5-
fHkÅVk
279
567-10-09
6-
Lqkukjyk
41
63-16-00
7-
'kxkmyh
166
156-01-00
8-
lhjdksVh
159
179-01-09
9-
dFkakMk
474
922-03-00
dqy- -
2458
4123-15-18
c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck
1- vfpZr tUn~;ky iq= dsoy d`"k.k] fuoklh eqgYyk pkSarMk] rglhy pEckA
2- vf{kdk tljksfV;k iq=h nsosUnz tljksfV;k] fuoklh eksgYyk lqjkMk] rglhy pEckA
cuke
vke turk ,oa dk;Zdkjh vf/kdkjh uxj ifj"kn~ pEck
fo"k;-&fookg iathd`r djus ckjkA
2472
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
bl vnkyr esa vfpZr tUn~;ky iq= dsoy d`"k.k o vf{kdk tljksfV;k iq=h nsosUnz tljksfV;k us
,d izkFkZuk i= fookg iathd`r djus ckjk vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 03&01&2014 dks eqgYyk
pkSarMk] rglhy pEck esa 'kknh dj yh gS vkSj rc ls orkSj ifr iRuh jg jgs gSaA
vr% loZ lk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjk vxj fdlh dks
fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad
02&8&2015 lqcg 10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus ij
fookg dks iathd`r djus ds vkns'k lacaf/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg uxj ifj"kn~ dks ikfjr dj fn,
tk;saxsA
vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]
vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&
c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck
1- lquhy dqekj iq= fdjik jke] fuoklh xkao HkaMkj] ijxuk jktuxj] rglhy pEckA
2- jhuk iq=h 'ksj flag] fuoklh HkV~xzk] Mkd?kj f'kjM+] rglhy o ftyk dqYyw
cuke
vke turk ,oa xzke lHkk xzke iapk;r #iuh fodkl [k.M pEckA
fo"k;-&fookg iathd`r djus ckjkA
bl vnkyr esa lquhy dqekj iq= fdjik jke o jhuk iq=h 'ksj flag us ,d izkFkZuk i= fookg
iathd`r djus ckjk vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 26&02&2009 dks viuh ethZ ls fcuk fdlh noko
ds xkao HkaMkj] rglhy pEck esa 'kknh dj yh gS vkSj rc ls orkSj ifr iRuh jg jgs gSaA
vr% loZ lk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjk vxj fdlh dks
fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad
02&8&2015 lqcg 10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus ij
fookg dks iathd`r djus ds vkns'k lacaf/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg xzke lHkk xzke iapk;r :iuh fodkl
[k.M pEck dks ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]
vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
2473
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mie.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck
1- egs'k dqekj iq= prjks jke] fuoklh xkao yksuk] Mkd?kj cUnyk] rglhy pEckA
2- vatw nsoh iq=h deksZ] fuoklh xkao ydM+k] Mkd?kj cUnyk] rglhy pEckA
cuke
vke turk ,oa xzke lHkk xzke iapk;r cUnyk fodkl [k.M eSgykA
fo"k;-&fookg iathd`r djus ckjkA
bl vnkyr esa egs'k dqekj iq= prjks jke o vatw nsoh iq=h deksZ us ,d izkFkZuk i= fookg
iathd`r djus ckjk vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 15&06&2012 dks xkao czkge.k lHkk pEck esa 'kknh
dj yh gS vkSj rc ls orkSj ifr iRuh jg jgs gSaA
vr% loZ lk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjk vxj fdlh dks
fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad
02&8&2015 lqcg 10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus ij
fookg dks iathd`r djus ds vkns'k lacaf/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg xzke lHkk xzke iapk;r cUnyk fodkl
[k.M eSgyk dks ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]
vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&
c vnkyr vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck
1- dsoy iq= ns'k jkt] fuoklh xkao lqusM] Mkd?kj jfB;kj] rglhy pEckA
2- fu'kk dqekjh iq=h rstks] fuoklh xkao yksgM+h] Mkd?kj HkfM;kadksBh] rglhy pEckA
cuke
vke turk ,oa xzke lHkk xzke iapk;r jfB;kj fodkl [k.M eSgykA
fo"k;-&fookg iathd`r djus ckjkA
bl vnkyr esa dsoy iq= ns'k jkt o fu'kk dqekjh iq=h rstks us ,d izkFkZuk i= fookg iathd`r
djus ckjk vuqjks/k fd;k gS fd bUgksaus fnukad 02&05&2014 dks xkao jfB;kj esa 'kknh dj yh gS vkSj rc
ls orkSj ifr iRuh jg jgs gSaA
2474
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
vr% loZ lk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd buds fookg iathdj.k ckjk vxj fdlh dks
fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad
02&8&2015 lqcg 10 ls lka; 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus ij
fookg dks iathd`r djus ds vkns'k lacaf/kr LFkkuh; jftLVªkj fookg xzke lHkk xzke iapk;r jfB;kj fodkl
[k.M eSgyk dks ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½]
vfrfjDr jftLVªkj fookg ,oa mi e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&
c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck
Jh eqds'k Bkdqj iq= Jh lqHkk"k pUn] fuoklh xkao csgh] Mkd?kj dksVh] rglhy pEckA
cuke
vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r izkgUoh fodkl [k.M pEckA
fo"k;-&tUe lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA
bl vnkyr esa Jh eqds'k Bkdqj iq= Jh lqHkk"k pUn] fuoklh xkao csgh] Mkd?kj dksVh] rglhy pEck
us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh tUe frfFk 23&03&1996 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr
?kVuk xzke iapk;r izkgUoh fodkl [k.M pEck rglhy o ftyk pEck esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh eqds'k Bkdqj iq= Jh lqHkk"k
pUn] fuoklh xkao csgh Mkd?kj dksVh] rglhy pEck dh tUe frfFk dks xzke iapk;r izkgUoh fodkl [k.M
pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks og
vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10 ls lka; 5-00 cts
rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh tUe frfFk dks ntZ djus
ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r izkgUoh dks ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&&
c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi e.My n.Mkf/kdkjh] pEck
Jh iou dqekj iq= tehr flag] fuoklh xkao iysgh] Mkd?kj pdyw] rglhy o ftyk pEckA
cuke
2475
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r pdyw fodkl [k.M pEckA
fo"k;-&e`R;q lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA
bl vnkyr esa Jh iou dqekj iq= tehr flag] fuoklh xkao iysgh] Mkd?kj pdyw] rglhy o
ftyk pEck us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh nknh uked vPNjh nsoh dh e`R;q fnukad
23&11&2008 dks gks pqdh gS ysfdu xzke iapk;r pdyw ds fjdkMZ ls mudk uke ugha dkVk x;k gS rFkk
izkFkhZ us viuh nknh dh e`R;q ntZ djus o e`R;q izek.k i= ysus gsrq vkosnu fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh iou dqekj iq= tehr flag]
fuoklh xkao iysgh] Mkd?kj pdyw] rglhy o ftyk pEck dh nknh dh e`R;q dks xzke iapk;r pdyw
fodkl [k.M pEck ds e`R;q vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS
rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10 cts ls
lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh nknh dh
e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r pdyw dks
ikfjr dj fn, tk;saxsA
vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&&&
c vnkyr cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi e.My n.Mkf/kdkjh] pEck
Jh bZlk iq= ehj getk] fuoklh xkao ?kqek] Mkd?kj lkgks] rglhy o ftyk pEckA
cuke
vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r lkgks fodkl [k.M pEckA
fo"k;-&tUe lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA
bl vnkyr esa Jh bZlk iq= ehj getk] fuoklh xkao ?kqek] Mkd?kj lkgks] rglhy o ftyk pEck
¼fg0 iz0½ us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd muds iksrs uked eksgEen vehu dh tUe frfFk
19&08&2013 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r lkgks fodkl [k.M pEck rglhy o ftyk
pEck esa ntZ u gSA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh bZlk iq= ehj getk] fuoklh
xkao ?kqek] Mkd?kj lkgks] rglhy o ftyk pEck ¼fg0 iz0½ ds iksrs dh tUe frfFk dks xzke iapk;r lkgks
fodkl [kaM pEck ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh dksbZ vkifŸk gS rks
og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa fnukad 02&8&2015 rd lqcg 10 ls lka; 5-00
cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u vkus dh lwjr esa izkFkhZ ds iksrs dh tUe frfFk
dks ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r lkgks dks ikfjr dj fn,
tk;saxsA
2476
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
vkt fnukad 02&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi e.My n.Mkf/kdkjh]
pEck] ftyk pEckA
&&&&&&&&&
c vnkyr eksfgUnz flag jk.kk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh lquhy dqekj liq= Jh j?kqohj flag] fuoklh xkao oklk] Mkd?kj lqnyh] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 26&02&1993 gS] tksfd xzke iapk;r lqnyh ds fjdkWMZ esa ntZ u
gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh tUe&
frfFk xzke iapk;r lqnyh ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 10&08&2015 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
djok ldrk gSA gkftj uk vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o
tUe&frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 24&06&2015 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
eksfgUnz flag jk.kk
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr eksfgUnz flag jk.kk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh iqUuw jke liq= Jh xqjdks jke] fuoklh laxszg.k] Mkd?kj f=Bk] rglhy MygkSth] ftyk pEck
fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldh ekrk Jherh fo|k dh e`R;q&frfFk 17&03&2014 gS] tksfd xzke iapk;r
ft;qUrk ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh ekrk dh
e`R;q&frfFk xzke iapk;r ft;qUrk ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 10&08&2015 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
2477
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
djok ldrk gSA gkftj uk vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o
e`R;q&frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 24&06&2015 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
eksfgUnz flag jk.kk
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr vfuy Hkkj}kt] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh vrqy dqekj iq= Jh deZ pUn] fuoklh xkao eywMk] Mkd?kj ckFkjh] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mlds HkkbZ v{k; dqekj dh tUe&frfFk 16&02&1995 gS] tksfd xzke iapk;r ckFkjh
ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds HkkbZ dh
tUe xzke iapk;r ckFkjh ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 10&08&2015 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o
tUe&frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 24&06&2015 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
vfuy Hkkj}kt]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr vfuy Hkkj}kt] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh izdk'k dqekj liq= Jh jru pUn] fuoklh xkao ywuk] Mkd?kj cSyh] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mlds iq= vfer Hkkj}kt dh tUe&frfFk 20&07&2014 gS] tksfd xzke iapk;r cSyh
ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq=
vfer Hkkj}kt dh tUe&frfFk xzke iapk;r cSyh ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ
2478
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 10&08&2015 dks gkftj
vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj uk vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ
tk djds uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 29&6&2015 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
vfuy Hkkj}kt]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr vfuy Hkkj}kt] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh djrkj flag liq= Jh dsl: jke] fuoklh xkao nzoM] Mkd?kj xksyh] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldh nknh Jherh pq[kMh nsoh dh e`R;q frfFk 14&05&2012 gS] tksfd xzke iapk;r
euksyk ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh nknh
dh e`R;q frfFk xzke iapk;r euksyk ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks
og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 10&8&2015 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
djok ldrk gSA gkftj uk vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o e`R;q
frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 29&6&2015 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
vfuy Hkkj}kt]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr vfuy Hkkj}kt] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh Tenzin Nyima liq= Jh Karma Yang] fuoklh xkao TRHC feMy cdjksVk] rglhy
MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldh (Tenzin Nyima) dh tUe&frfFk 06&7&1984 gS] tksfd uxj ifj"kn~
MygkSth ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
2479
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Tenzin
Nyima dh tUe&frfFk uxj ifj"kn~ MygkSth ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&
,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 10&8&2015 dks gkftj vkdj
viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj uk vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk
djds uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 29&6&2015 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
vfuy Hkkj}kt]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr vfuy Hkkj}kt] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh cynso jkt liq= Jh thrks] fuoklh xkao dqusjk] Mkd?kj cx<kj] rglhy MygkSth] ftyk pEck]
fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mldh iq=h uked vf{krk Bkdqj dh tUe&frfFk 07&3&2013 gS] tksfd xzke iapk;r
uxkyh ds fjdkWMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h
vf{krk Bkdqj dh tUe&frfFk xzke iapk;r uxkyh ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ
mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 10&8&2015 dks gkftj
vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj uk vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ
tk djds uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 29&6&2015 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
vfuy Hkkj}kt]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr vfuy Hkkj}kt] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jherh fiadh nsoh iRuh Jh lukd pan] fuoklh xkao dfd;kuk] Mkd?kj 'ksjiqj] rglhy MygkSth]
ftyk pEck] fg0 iz0
ßizkFkhZÞ
cuke
vke turk
ßizR;kFkhZx.kÞ
fo"k;-&izkFkZuk i= cjk, uke n#Lrh ckjkA
2480
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i=] C;ku&gYQh oe; vU; dkxtkr bl
vk'; ls xqtkjk gS fd mlds ifr dk lgh uke lukd pan gS] tksfd xzke iapk;r 'ksjiqj ds fjdkWMZ esa lgh
ntZ gS ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky dfd;kuk iVokj o`Ÿk euksyk esa nkÅ ntZ gS tks xyr ntZ gS]
ftldh n#Lrh dh tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= fg0 iz0 lwfpr fd;k tkrk gS fd
izkFkhZ ds ifr ds uke n#Lrh ckjs] ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru
vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 10&08&2015 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj
uk vkus fd lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 04&07&2015 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
vfuy Hkkj}kt]
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
MygkSthA
&&&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke oxZ MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
fely ua0 % 09/IX-A/2015 rkjh[k nk;j nkok % 06&06&2015
vfxze rkjh[k is'kh % 22&08&2015
Jh eaxr jke liq= Jh gjnsÅ] fuoklh xkao HkfM+;kVk] Mkd?kj MygkSth dSaV] rglhy MygkSth]
ftyk pEck] fg0 iz0A
Jherh lhek iq=h Jh cyohj flag] fuoklh lqHkk"k pkSd MygkSth] rglhy MygkSth] ftyk pEck]
fg0 iz0
ÞizkFkhZx.kÞ
cuke
1- Jh dLrwjh yky liq= Jh ijl jke] fu0 xkao HkfM+;kVk] Mkd?kj MygkSth dSaV] rglhy
MygkSth] ftyk pEck fg0 iz0
2- Jh fryd jkt liq= Jh ijl jke] fu0 xkao HkfM+;kVk] Mkd?kj MygkSth dSaV] rglhy
MygkSth] ftyk pEck fg0 iz0
3- Jh fpar jke liq= Jh Hkkew] fuoklh xkao HkfM+;kVk] Mkd?kj MygkSth dSaV] rglhy MygkSth]
ftyk pEck fg0 iz0
ßizR;kFkhZx.kß
nj[okLr cxtZ rdlhe nkok [kkrk ua0 11@11 [kljk uEcjku fdrk 15] jdok rknknh
11&01&00 fo?kk] eqgky HkfM+;kVk] rglhy MygkSth] ftyk pEck fg0 iz0A
mijksDr izkFkhZx.k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa ekStk HkfM+;kVk ds [kkrk [krkSuh ua0 11@11
[kljk uEcjku fdrk&15 jdok rknknh 11&01&00 fo?kk] rglhy MygkSth] ftyk pEck] fg0 iz0 dh
rdlhe djokus gsrq nj[okLr xqtkjh gSA izR;kFkhZ uEcj&2 dks leu dh rkfey ugha gks jgh gSA
v/kksgLrk{kjh dks iwjk ;dhu gks pqdk gS fd mijksDr izR;kFkhZ uEcj&2 dks leu dh rkfey lk/kkj.k rjhds
ls ugha gks ik,xhA
bl lEcU/k esa mijksDr izR;kFkhZ ,oa loZ lk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= fgekpy izns'k
}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 22&08&2015 dks
gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA vU;Fkk xSjgkftjh dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey
esa ykbZ tk djds ekSdk rdlhe djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
2481
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
vkt fnukad 06&07&2015 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvk A
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
MygkSthA
&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh fMlw liq= Jh lUrk] fuoklh xkao dksg] ekStk fl/kiqj ?kkM+] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gYQh bl vk'; ls xqtkjk gS
fd mldk uke jktLo foHkkx ds egky dksg esa fMlw ntZ gSA tcfd vU; nLrkostksa esa mldk uke
Mh0lh0 iq= lUrk ntZ pyk vk jgk gSA mlus vuqjks/k fd;k gS fd mldk uke jktLo fjdkMZ esa fMlw ds
ctk, Jh fMlw mQZ Mh0 lh0 iq= Jh lUrk ntZ fd;k tk,A
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh
n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ vkifr gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad
18&8&2015 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh
vey esa ykbZ tk djds fu;ekuqlkj uke n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxs
vkt fnukad ---- 7&2015 gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
Jh vt; flag iq= Jh djrkj flag fuoklh egky xqgMk] ekStk Tokyh] rglhy Tokyh] ftyk
dkaxM+k] fg0 iz0A
cuke
vke turk
izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-
2482
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
Jh vt; flag iq= Jh djrkj flag xkao xqgMk] ekStk Tokyh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fg0
iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd Jh flf}ek xqysfj;k iq= Jh vt; flag dk tUe fnukad
17&03&2013 dks egky xqgMk esa gqvk Fkk] tks xYrh ls iapk;r fjdkMZ esa iathd`r ugha djok ldkA vc
;g tUe frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 18&8&2015 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk gkftj uk vkus dh lwjr esa
;drjQk dk;kZokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk iapk;r fjdkMZ esa iathd`r djus ds vkns'k ns fn;s
tk;saxsA blds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 10&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Bharat Bhushan s/o Shri Khushi Ram, r/o Lower Shiv Nagar, P.O. Kasumpti, Tehsil &
District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
.. Respondent.
Whereas Shri Bharat Bhushan s/o Shri Khushi Ram, r/o Lower Shiv Nagar, P.O. Kasumpti,
Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the
court of undersigned to correct his name as Bharat Bhushan s/o Shri Khushi Ram in place of Naju
s/o Shri Khushi Ram in the Pariwar Register record of Registrar, Gram Panchayat Rajhana. Gram
Panchayat Rajhana has issued the verification report vide No. nil dated 10-07-2015.
Sl.
No.
Name as entered in Record
Name to be corrected
in Record
Relation
1
Naju s/o Shri Khushi Ram
Bharat Bhushan s/o
Shri Khushi Ram
Self
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding correction of the above name in the Pariwar Register record of Gram Panchayat Rajhana,
Tehsil and District Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of
this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 13-07-2015 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
2483
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Bharat Bhushan s/o Shri Khushi Ram, r/o Lower Shiv Nagar, P.O. Kasumpti, Tehsil &
District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
.. Respondent.
Whereas Shri Bharat Bhushan s/o Shri Khushi Ram, r/o Lower Shiv Nagar, P.O. Kasumpti,
Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the
court of undersigned to enter the name of his family members in the Pariwar Register record of
Registrar, Gram Panchayat Rajhana. Gram Panchayat Rajhana has issued the verification report
vide No. nil dated 10-07-2015.
Sl.
No.
Name of the family members
Relation
Date of Birth
1
Smt. Nirmala
Wife
04-05-1977
2
Mr. Jatin
Son
08-02-2015
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the above name in the Pariwar Register record of Gram Panchayat Rajhana,
Tehsil and District Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of
this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 13-07-2015 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
__________
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Rajender Bhushan s/o Shri Khushi Ram, r/o Lower Shiv Nagar, P.O. Kasumpti, Tehsil
& District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
.. Respondent.
Whereas Shri Rajender Bhushan s/o Shri Khushi Ram, r/o Lower Shiv Nagar, P.O.
Kasumpti, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit
in the court of undersigned to enter the name of his family members in the Pariwar Register record
of Registrar, Gram Panchayat Rajhana. Gram Panchayat Rajhana has issued the verification report
vide No. nil dated 10-07-2015.
Sl.
No.
Name of the family members
Relation
Date of Birth
1
Smt. Anjana
Wife
20-10-1985
2
Ms. Tanvi
daughter
29-03-2005
3
Krishna
Son
17-03-2011
2484
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the above name in the Pariwar Register record of Gram Panchayat Rajhana,
Tehsil and District Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of
this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 13-07-2015 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
__________
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Mohan Singh s/o Shri Viveka Nand, r/o Karcholi, P.O. Baldeyan, Tehsil & District
Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
.. Respondent.
Shri Mohan Singh s/o Shri Viveka Nand, r/o Karcholi, P.O. Baldeyan, Tehsil & District
Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned
under Section Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter date of death of his mother in the
record of Birth and Death Gram Panchayat Baldeyan. named Smt. Mathara Dassi w/o Shri Viveka
Nand r/o Karcholi, P.O. Baldeyan, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh on the record of
Birth and Death, Gram Panchayat Baldeyan. Gram Panchayat Baldeyan has issued the non-
avaliability certificate vide No. nil vide No. nil dated 06-06-2015.
Sl.
No.
Name of the family members
Husband's name
Date of Death
1
Smt. Mathara Dassi
Shri Viveka Nand
15-09-2007
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the date of death of above named in the record of Gram Panchayat Baldeyan,
may file claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in
this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 02-07-2015 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
2485
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Smt. Sunita Thakur w/o Shri Harish Thakur, r/o Mehta Niwas, Dhingu Dhar, Upper
Cemetry, Sanjauli, Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
.. Respondent.
Whereas Smt. Sunita Thakur w/o Shri Harish Thakur, r/o Mehta Niwas, Dhingu Dhar,
Upper Cemetry, Sanjauli, Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit
in the court of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to
enter the name and date of birth of her daughter & son named Ms. Neha Thakur & Mr. Anshul
Thakur d/o/s/o Smt. Sunita thakur w/o Shri Harish Thakur r/o Mehta Niwas, Dhingu Dhar, Upper
Cemetry, Sanjauli, Shimla Himachal Pradesh in the record of Birth and Death, M.C. Shimla. M.C.
Shimla issued the non-availability certificate vide No. 1074 dated 30-06-2015.
Sl.
No.
Name of the family members
Relation
Date of Birth
1
Ms. Neha Thakur
Daughter
21-09-1993
2
Mr. Anshul Thakur
Son
11-12-1995
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entery of date of birth of above named in the record of M.C. Shimla may file their
claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court,
failing which necessary orders will be passed.
Issued today 17-07-2015 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
__________
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Pradeep Kumar s/o Shri Uma Dutt, r/o Village Saria, P.O. Baldeyan, Tehsil & District
Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
.. Respondent.
Whereas Shri Pradeep Kumar s/o Shri Uma Dutt, r/o Village Saria, P.O. Baldeyan, Tehsil &
District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of
undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter the name
and date of Birth of his daughter Ms. Ambika Pandit d/o Shri Pradeep Kumar s/o Lt. Shri Uma Dutt
r/o Village Saria, P.O. Baldeyan, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh in the record of
Birth and Death, Gram Panchayat Baldeyan. Gram Panchayat Baldeyan issued the non-avaliability
certificate vide No. nil vide No. nil dated 27-06-2015.
2486
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
Sl.
No.
Name of the family members
Relation
Date of Birth
1
Ms. Ambika Pandit
Daughter
01-02-1990
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Baldeyan, may
file claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this
court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 21-07-2015 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
__________
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
ua0 eqdnek % 27@2015
rkjh[k nk;j % 14&07&2015
Jh pqUuh yky iq= Lo0 Jh t; d`".k] fuoklh xkao jksiuh] Mk0 dwV] 15@20] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
- - oknh
cuke
vke turk
- - izfroknh
nj[okLr ¼uke n#Lrh½ lsgr bUnzkt [kkrk@[krkSuh ua0 14@57] fdrk 65] jdck rknknh 03&38&72 gS0]
[kkrk@[rkSuh ua0 15@64] [kljk ua0 652] jdck rknknh 00&11&37 gS0] okdk pd dwV] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
uksfVl cuke vke turkA
;g nj[okLr Jh pqUuh yky iq= Lo0 Jh t; d`".k] fuoklh xkao jksiuh] Mk0 dwV] 15@20]
rglhy jkeiqj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'; ds lkFk izLrqr dh gS fd oknh ds firk dk uke
[kkrk@[krkSuh ua0 14@57] fdrk 65] jdck rknknh 03&38&72 gS0] [kkrk@[krkSuh ua0 15@64] [kljk ua0
652] jdck rknknh 00&11&37 gS0] okdk pd dwV ds [kkuk ekfyd esa d`".k yky ntZ gS tks lgh ugha gSA
eqrkfcd udy ifjokj jftLVj o 'kiFk i= ds oknh ds firk dk uke t; d`".k gSA mijksDr eky
dkxtkr esa oknh vius firk dk uke d`".k yky iq= yPNew ds LFkku ij t; d`".k iq= yPNew n#Lr
djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
oknh ds firk dk uke mijksDr eky dkxtkr esa d`".k yky iq= yPNew ds LFkku ij t; d`".k iq= yPNew
n#Lr@ntZ djus ckjs dksbZ vkifr gks rks og fnukad 14&8&2015 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa
gkftj vkdj viuh vkifr ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys
lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj oknh ds firk dk uke n#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
2487
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
vkt fnukad 14&07&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keykA
&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
ua0 eqdnek % 28@2015
rkjh[k nk;j % 14&07&2015
Jherh f'ko nklh iq=h Jh cq} jke] fuoklh xkao jkaoh] Mk0 ljkgu] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk ¼fg0 iz0½
- - oknh
cuke
vke turk
- - izfroknh
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969
uksfVl cuke vke turk %
;g nj[okLr Jherh f'ko nklh iq=h Jh cq} jke] fuoklh xkao jkaoh] Mk0 ljkgu] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd vkosfndk ds iq= eulk jke dh
tUe frfFk 02&09&2014 lgh o n#Lr gSA vkosfndk dk ifr rjlse tks iatkc dk jgus okyk Fkk mldh
e`R;q iq= ds iSnk gksus ds ckn gh gks xbZ FkhA vkosfndk dHkh iatkc ugha xbZ rFkk vkosfndk dh ekrk us
mls tehu edku cukus dks ns j[kh gS rFkk og vius iq= lfgr xkao jkaoh esa gh jgrh gSA vius iq= ds
ifjokj dk bUnzkt iapk;r vfHkys[k ljkgu esa djokuk pkgrh gS vkosfndk ds iq= eulk jke dh 'kknh
Jherh lqykspuk nsoh iq=h Jh d`".k] fuoklh xkao f'kUrh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ ds
lkFk lEiUu gqbZ gSA bldk uke Hkh ifjokj jftLVj esa ntZ ugha gSA eulk jke ds ifjokj dh rQlhy
fuEu izdkj ls gS %&
1- eulk jke iq= Jherh f'ko nklh
tUe frfFk 02&09&1984
2- lqykspuk iRuh eulk jke
tUe frfFk 02&09&1993
3- lqfer iq= eulk jke
tUe frfFk 04&05&2011
4- tfru iq= eulk jke
tue frfFk 09&11&2013
vr% bl b'rgkj }kjk loZ lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks vkosfndk
ds mijksDr ifjokj dk bUnzkt LFkkuh; iapk;r vfHkys[k ifjokj jftLVj esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifr gks
rks og fnukad 14&08&2015 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifr ntZ djok
ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj vkosfndk
ds ifjokj dk bUnzkt iapk;r vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 14&07&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
2488
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
c vnkyr Jh V'kh lUMwi] fg0iz0ls0 mi e.M+y n.Mkf/kdkjh] ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jherh ljkst ckyk iRuh Lo0 Jh ;'kiky flag ekQZr Jh foØe flag] fuoklh xzke lSu dh lsj]
rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
cuke
vke turk
bZ'rgkj
D;ksafd] Jherh ljkst ckyk iRuh Lo0 Jh ;'kiky flag ekQZr Jh foØe flag] fuoklh xzke lSu dh
lsj] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0 us bl dk;kZy; esa vkosnu fd;k gS fd mldh iq=h dk
okLrfod uke dqekjh vafdrk gS rFkk csch mldk ?kj dk uke gS] ysfdu vKkurk ds dkj.k mldh iq=h dk
uke Ldwy fjdkWMZ esa csch xyr ntZ djok fn;k x;k gS] blfy, izkfFkZ;k viuh iq=h dk uke Ldwy fjdkWMZ
esa mldk okLrfod uke dqekjh vafdrk ntZ djokuk pkgrh gSA
izkfFkZ;k ds vkosnu i= ds lkFk layXu tUe izek.k i= ds voyksdu ls ik;k x;k gS mldh iq=h
dk okLrfod uke dqekjh vafdrk gh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr
dks mtj ;k ,srjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k ds ek/;e ls fnukad 17&08&2015 dks lqcg
10-00 cts vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj dqekjh csch dk uke dqekjh vafdrk Ldwy
fjdkWMZ esa ntZ djus ckjs vkns'k tkjh dj fn;s tkosaxs rFkk mlds ckn izkIr dksbZ Hkh ,srjkt ekU; ugha
gksxkA
vkt fnukad 08&07&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
V'kh lUMqi] fg0iz0ls0
mi e.My n.Mkf/kdkjh]
ukgu] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
&&&&&&&
Before the Executive Magistrate cum Tehsildar Solan, District Solan, H. P.
In the matter of :-
Shri Rattan Singh Gurang s/o Shri Lal Bahadur Gurang, r/o H. No. 277, Kashmiri
Mohala, Lower Bazar Subathu, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
NOTICE
Whereas applicant Shri Rattan Singh Gurang s/o Shri Lal Bahadur Gurang, r/o H. No.
277, Kashmiri Mohala, Lower Bazar Subathu, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has
2489
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
submitted an application before the undersigned for allowing him to enter the date of birth i.e.
14-04-1978 of his son named Surja Bahadur Gurang s/o Shri Rattan Singh Gurang in the record of
Cantonment Board Subathu, Tehsil & District Solan, as his date of birth has not been entered in the
record of Cantonment Board Subathu, Tehsil and District Solan.
The general public of the concerned area is hereby called upon to file objections, if any, in
the office of undersigned regarding entering the date of birth i.e. 14-04-1978 of Surja Bahadur
Gurang s/o Shri Rattan Singh Gurang in the record of Cantonment Board Subathu, Tehsil &
District Solan. The objections should reach in this office on or before 18th August, 2015 positively;
otherwise necessary order will be passed to enter the date of birth of Surja Bahadur Gurang s/o
Shri Rattan Singh Gurang in the record of Cantonment Board Subathu, Tehsil & District Solan.
Seal.
Sd/-
Executive Magistrate,
Solan, District Solan, H. P.
________
Before the Executive Magistrate cum Tehsildar Solan, District Solan, H. P.
In the matter of :-
Shri Rattan Singh Gurang s/o Shri Lal Bahadur Gurang, r/o H. No. 277, Kashmiri
Mohala, Lower Bazar Subathu, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
NOTICE
Whereas applicant Shri Rattan Singh Gurang s/o Shri Lal Bahadur Gurang, r/o H. No.
277, Kashmiri Mohala, Lower Bazar Subathu, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has
submitted an application before the undersigned for allowing him to enter the date of birth i.e.
14-04-1978 of his son named Chandra Bahadur Gurang s/o Shri Rattan Singh Gurang in the record
of Cantonment Board Subathu, Tehsil & District Solan, as his date of birth has not been entered in
the record of Cantonment Board Subathu, Tehsil and District Solan.
The general public of the concerned area is hereby called upon to file objections, if any, in
the office of undersigned regarding entering the date of birth i.e. 14-04-1978 of Chandra Bahadur
Gurang s/o Shri Rattan Singh Gurang in the record of Cantonment Board Subathu, Tehsil &
District Solan. The objections should reach in this office on or before 18th August, 2015 positively;
2490
jkti=] fgekpy izns'k] 21 tqykbZ] 2015@30 vk"kk<+] 1937
otherwise necessary order will be passed to enter the date of birth of Chandra Bahadur Gurang s/o
Shri Rattan Singh Gurang in the record of Cantonment Board Subathu, Tehsil & District Solan.
Seal.
Sd/-
Executive Magistrate,
Solan, District Solan, H. P.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS