jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

cq/kokj] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

PERSONNEL DEPARTMENT

Appointment-II

ORDER

Shimla-l71002, the 15^th July, 2015

File No. Per (AP.B)B(7)-2/2015.—In supersession of this Department Order No.

Per(AP.II)A(30-6/76-II dated 2nd September, 1987 and in pursuance of the provisions of regulation

79&jkti=@2015&22&07&2015 ¼2491½

2492

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

15 of the Himachal Pradesh Public Service Commission (Member) Regulations, 1974, the

Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that the Chairman of the Himachal Pradesh Public

Service Commission shall be entitled to sumptuary allowance at the rate of ` 5000/- (five thousand)

per month with prospective effect i.e. from the date of issue of this order.

This is being issued with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide

No. Fin (c)B(7)-1/2013-53200307, dated the 14th July, 2015.

By order,

S. K. B. S. NEGI,

Additional Chief Secretary (Personnel).

__________

LOCAL AUDIT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 14^th July, 2015

No.1-537/2008-Fin(LA)Vol-II-4005-4014.—In

pursuance

Finance

(Regulation)

Department Office Memorandum No. Fin- (C)--G(1)-7/94 Loose dated 30.03.2015 and subsequent

Office Memorandum No. Fin (C)-B(15)6/94 date 11.06.2015 vide which actual Travel Expenditure

and Daily Allowance have been allowed to the staff engaged in the state on outsourced basis, the

Governor, Himachal Pradesh is pleased to allow the above payments to the Article Assistants of

Local Audit Department as per above OMs and subsequent revision/ instructions that may be

ordered by the Finance Department in this regard, from time to time. As such the Condition No. 8

of the Terms and Conditions of engagement of Article Assistants as contained in Annexure-A of

the scheme as was framed vide this office Notification of even No. dated 27-11-2008, which

prohibited the payment of TA/ DA to these personel, is also hereby deleted.

The Headquarter of the Article Assistants for the purpose of above payment shall be the

same as the Headquarter of the officer they are attached with.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Finance).

_________

PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21^st July, 2015

No. PLG-B(4)1/2015.—The Governor, Himachal Pradesh, on the recommendation of the

Departmental Promotion Committee is pleased to order the promotion of Shri Jaishi Ram,

Computer Operator to the post of Programme Planning Officer Class-II in the pay scale of Rs.

10300-34800+4200 Grade Pay on regular basis with immediate effect.

2493

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

The officer will remain on probation for a period of two years from the date of promotion

and will also exercise option for fixation of pay under the provision of F.R. 22 within a period of

one month from the date of issue of this order.

Consequent upon the promotion of above officer, the Governor, Himachal Pradesh is further

pleased to post him as Proramme Planning Officer against vacancy shown as under with immediate

effect in the public interest :—

Sr.

No.

Name of Officer

Place of posting

Shri Jaishi Ram

Head Quarter Shimla

against vacant post.

The above Officer is directed to join the duties at the respective place of posting and send

the joining report through proper channel.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secy. (Planning).

&&&&&&&&

[kk| lqj{kk vkSj ekud izkf/kdj.k

vf/klwpuk

f'keyk&2] 20 tqykbZ] 2015

la[;k% LokLF;&,&,p¼1½2013&Ykwt&II-&&[kk| lqj{kk ,oa ekud vf/kfu;e] 2006 ¼2006 dk

dsUnzh; vf/kfu;e la[;kad 34½ dh /kkjk 26 ds lkFk ifBr /kkjk 92 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼>½ ds v/khu

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjrh; [kk| lqj{kk vkSj ekud izkf/kdj.k }kjk cuk, x, [kk| lqj{kk

,oa ekud ¼foØ; ij izfr"ks/k vkSj fucZ/ku½ fofu;e] 2011 ds fofu;e 2-3-4] fdlh [kk| mRikn esa la?kVdksa

ds :i esa rEckdw vkSj fudksVhu dk mi;ksx izfrf"k) djrk gS(

fdlh Hkh uke ls Kkr rEckdw ;qDr xqVdk ;k iku elkyk lqxaf/[email protected] iku elkyk ;k rEckdw]

lqikjh] [kSuh] e'ksjh] t+nkZ vkfn LokLF; ds fy, gkfudkjd gS(

xqVdk ,d [kk| inkFkZ gS] ftlesa rEckdw gksrk gS vkSj vktdy blesa rEckdw] fudksVhu vkSj

eSXuhf'k;e dkcksZusV la?kVd ds :i esa lfEEkfyr gksrs gaS( vkSj bl izdkj blls [kk| lqj{kk ,oa ekud

fofu;e] 2011 ds fofu;e 2-3-4 ds lkFk&lkFk [kk| lqj{kk vkSj ekud ¼[kk| mRikn ekud vkSj [kk|

lg;ksT;½ fofu;e] 2011 ds fofu;e 3-1-7 dk Hkh mYya?ku gksrk gS(

iku elkyk ,d [kk| inkFkZ gS] ftlesa eSXuhf'k;e dkcksZusV la?kVd ds :i esa lfEefyr gksrk gS(

vkSj blls [kk| lqj{kk vkSj ekud ¼[kk| mRikn ekud vkSj [kk| lg;ksT;½ fofu;e] 2011 ds fofu;e 3-

1-7 dk mYya?ku gksrk gS(

vr% ,sls la?kVdksa ls ;qDr vafre mRiknksa ds :i esa uker% xqVdk ;k iku elkyk] lqxaf/kr@ po.kZ

iku elkyk ;k rEckdw] lqikjh] [kSuh] e'ksjh] tnkZ dk fofuekZ.k] Hk.Mkj.k] foØ; vkSj forj.k izfrf"k)

djuk lehphu gS(

2494

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

vr% eSa] [kk| lqj{kk vk;qDr] fgekpy izns'k] iwoksZDr fofu;eksa ds fofu;e 2-3-4 vkSj 3-1-7 ds lkFk

ifBr iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 30 ¼2½¼d½ ds micU/kksa }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fdlh Hkh

uke ls Kkr vafre mRikn ds :i esa xqVdk ;k iku elkyk] lqxaf/[email protected] iku elkyk ;k rEckdw]

lqikjh] [kSuh] e'ksjh] tnkZ vkfn dks fufe±r djus ds fy, i`Fkdr% foif.kr fdlh vU; mRikn dks bl

vf/klwpuk ds jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls ,d o"kZ dh vof/k ds fy, lEiw.kZ fgekpy

izns'k jkT; esa izfrf"k) djrk gwa vkSj funs'k nsrk gwa fd ;fn ,sls mRiknksa dk fgekpy izns'k jkT; esa

fofuekZ.k] Hk.Mkj.k] foØ;@forj.k fd;k tkrk gS] rks ,slk djus okys O;fDr ds fo:) iwoksZDr vf/kfu;e

ds micU/kksa ds vuqlkj dkjZokbZ dh tk,xh@mls nf.Mr fd;k tk,xkA

vkns'k }kjk]

fouhr pkS/kjh]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼LokLF;½A

&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Health-A-H(1)-1/2013-Loose-II

dated 20-07-2015 on required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

FOOD SAFETY & STANDARDS AUTHORITY

NOTIFICATION

Shimla-2, the 20^th July, 2015

No. Health-A-H(1)-1/2013-Loose-II .—WHEREAS, regulation 2.3.4 of the Food Safety

and Standards (Prohibition and Restrictions on Sales) Regulations, 2011 made by the Food Safety

and Standard Authority of India, in exercise of the powers conferred by Clause (I) of sub-section

(2) of Section 92 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (Central Act 34 of 2006) read with

section 26 thereof, prohibits the use of tobacco and nicotine as ingredients in any food products.

And Whereas, Tobacco, containing Gutka or Pan Masala, Scented/Chewing Pan Masala or

Tobacco, Supari, Khaini, Masheri, Zarda etc. known by any names are injurious to health.

And Whereas Gutka is an article of food which contains tobacco and now a days contains

Tobacco, Nicotine and Magnesium Carbonate as ingredients; and thus contravenes regulation 2.3.4

of Food Safety and Standards (Prohibitionand Restrictions on sales) Regulations, 2011 as well as

Regulation 3.1.7 of Food Safety and Standards (Food Products Standards and Food Additives)

Regulation 2011.

And whereas, Pan Masala is an article of food which contains Magnesium, Carbonate as an

ingredient and thus contravenes Regulations 3.1.7 of the Food Safety and Standards (Food Products

Standards and Food Additives) Regulation, 2001.

And whereas it is expedient to prohibit the manufacture, storage, sale, distribution of

products namely Gutka or Pan Masala, Scented/Chewing Pan Masala or Tobacco, Supari, Khaini,

Masheri, Zarda as final products containing such ingredients.

Now therefore, I, the Food Safety Commissioner, Himachal Pradesh State in exercise of the

powers conferred by provision of section 30(2)(a)of the Act ibid read with regulation 2.3.4 and

3.1.7 of the aforesaid regulations prohibit any other product marketed separately to constitute

Gutka or Pan Masala, Scented/Chewing Pan Masala or Tobacco, Supari, Khaini, Masheri, Zarda

2495

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

etc. by whatever name these are called as final products in the whole of the State of Himachal

Pradesh for a period of one year from the date of publication of this notification in the Rajpatra,

Himachal Pradesh and directed that if the said products are manufactured, stored, sold/distributed

in the State of Himachal Pradesh, the persons doing so, will be proceeded/penalized against as per

the provisions of the Act ibid.

By order,

VINEET CHAWDHRY,

Addl. Chief Secretary (Health).

__________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17^th July, 2015

No. TCP-F(5)-21/2002.—In partial modification of this Department’s Notification of even

number dated 08.01.2003, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred

by sub section (1) of section 67 of the H.P. Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of

1977) is pleased to nominate the Planning Officer, Town Planning Office, Manali as Member

Secretary of Rohtang, Special Area Development Authority (SADA) in place of the Planning

Officer, Divisional Town Planning Office (I), Kullu with immediate effect.

By order,

MANISHA NANDA,

Addl. Chief Secretary (TCP),

________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

NOTICE OF ADOPTION OF EXISTING LANDUSE MAP

Shimla, the 20^th July, 2015

No. HIM/TP/PJT/PA Kamand/2009/Vol-I/4062-79.—Whereas, objection and suggestions

were invited vide Notice No. HIM/TP/PJT/PA Kamand/2009/Vol-I/13764-13825 dated17.2.2015

with respect to the Existing Land Use Map for Kamand Planning Area under sub-section (1) of

Section 15 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977);

and

Whereas, objections and suggestions were received and the modifications have been made

in the said Existing Land Use Map, wherever required.

Now, therefore, in exercise of the powers vested under sub-section (3) of Section 15 of the

Act ibid, Notice is given that the Existing Land Use Map for Kamand Planning Area is hereby

2496

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

adopted with modifications and a copy thereof is available for inspection during office hours in the

following offices:—

1. Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

2. Town and Country Planner, Divisional Town Planning Office, Mandi.

The said Existing Land Use Map shall come into operation with effect from the date of

publication of this Notice in the Official Gazette of Himachal Pradesh and it shall be conclusive

evidence of the fact that the Map has been duly prepared and adopted.

By order,

SANDEEP KUMAR,

Director,

Town and Country Planning Department.

__________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 13^th July, 2015

No. EDN-A-Chha(7)-20/2013.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to

create State Project Directorate (RUSA) under Director of Higher Education presently functioning

as RUSA Cell at Directorate of Higher Education level along-with the following posts, in public

interest:—

(1) State Project Director (RUSA)- Additional Charge

(2) State Programme Officer- One post to be filled on secondment basis from a College

lecturers.

(3) Consultant- Two (On Secondment basis)

(4) Two Computer Data Operator- On outsourcing mode.

The expenditure on these posts of this State Project Directorate will be made from RUSA

funds.

This issue with the prior approval of Finance Department vide U.O No. 53181669/14-Fin-E

dated 16th April, 2015.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Education).

2497

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 10^th July, 2015

No. EDN-A-Ka(1)-8/2012.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to re-

name Government Degree College, Nahan, Distt. Sirmour, H.P. as Dr. Yashwant Singh Parmar

Government Post Graduate College, Nahan, Distt. Sirmour, H.P. ¼MkW- ;'koar flag ijekj jktdh;

LukrdksÙkj egkfo|ky;] ukgu ftyk fljekSj] fgekpy izns'k½ with immediate effect in public interest.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (Edu.).

____________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated : 8th July, 2015

No. EDN-A-Cha (2)-1/2015.—In compliance with the direction of Hon’ble Supreme Court

of India order dated 20.04.2015 in Special Leave to Appeal ( C ) Nos 11462-11463 of 2013- titled

as Regional Director, C.B.I Vs. V.P. Ahluwalia & Ors. arising out of impugned final judgment and

order dated 09/08/2011 in CWP No. 6454/2010, 05/09/2012 in CMP No. 8422/2012, 05/09/2012 in

CWP No. 6454/2010 passed by the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh and in consultation

with Director, C.B.I. the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to constitute a Special

Investigating Team (SIT) comprising of the following:—

Sr. No.

Name of Officers

Batch

Cadre

Remarks

A.C Verma, IPS

1979

Bihar

Retired in the year 2014

A.K. Malhotra, Ex.CBI

—

CBI

Retired in the year 2008 as DIG,

EOW, CBI, New Delhi.

P.C. Sharma, Ex. CBI

—

CBI

Retired in the year 2011 as SSP,

CBI,SU New Delhi.

Vijay Kumar, Ex. CBI

—

CBI

Retired in the year 2012 as Sr. SP,

CBI, AC-II, New Delhi.

Ajay Kumar Mehra

—

Associate

Professor

Political

Science,

Shaheed

Bhagat

Singh

College

(Evening),

University

Dehli.

Dr. Parminderjit Singh

—

Asst.

Prof.

(Mechanical),

Deen

Studies Affairs, Punjab Engineering

College, Chandigarh.

2498

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

The Hon’ble Supreme Court has further ordered that :“ For the purpose of

investigation of this case, the above mentioned Committee is entrusted with all the powers of the

superior officers contemplated under section 36 of the Criminal Procedure Code.”

The Special Investigation Team (SIT) shall periodically report the progress of the

investigation to the High Court of Himachal Pradesh and seek appropriate guidance in the matter.

The remuneration of the Chairperson SIT Sh. A.C. Verma, IPS Retired DGP for the

task would be Rs. 1,25,000/-per month. The remuneration of other member’s i.e. Sh. A.K.

Malhotra, retired DIG (CBI) Rs. 90,000/-, Sh. P.C. Sharma, retired SSP (CBI) and Sh. Vijay Kumar

retired Sr. SP CBI Rs. 70,000/- each, Sh. Ajay Kumar Mehra and Dr. Parminderjit Singh,

Academicians Rs. 70,000/- each per month.

TA/DA and other allowances will be paid to the members of the SIT as are admissible

to the rank of Secretary to the Government of Himachal Pradesh to both the candidates’ i.e. retired

and in-service members.

The Head quarter of Special Investigation Team (SIT) will be at Shimla.

The Director of Higher Education, Himachal Pradesh is required to render assistance to

the SIT to complete the task expeditiously.

(i)

The Director of Higher Education will also arrange accommodation, transportation,

Secretarial Assistance and logical support etc. for the period to the SIT.

(ii) The Director of Higher Education will engage One Superintendant G-ll, Two Senior

Assistants, One Clerk and Two Peons for this period for providing Secretarial

Assistance to the SIT.

6. Sh. Ghanshyam Chand Additional Director of Higher Education will be the

Nodal Officer of this inquiry Committee.

After Completion of the inquiry, the balance record if any, will be transferred to the

Nodal Officer by the SIT.

By order,

P. C. DHIMAN,

Additional Chief Secretary(Edu,).

__________

i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk 21 tqykbZ] 2015

la[;k%Vh-,l-,e&,Q¼6½&3@2001&II.—fgekpy çns'k ok;q ØhM+k ¼,vjks LiksVZl½ Lka”kks/ku fu;e]

2015 ds izk:i dks fgekpy izns'k i;ZVu fodkl vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002 ¼2002 dk vf/kfu;e

la[;kad 15½ dh /kkjk 64 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼p½ vkSj ¼N½ dh vis{kk ds vuqlkj tu lk/kkj.k ls

vk{ksi¼iksa½ vkSj lq>ko ¼oksa½ vkefU=r djus ds fy, bl foHkkx dh lela[;kad vf/klwpuk rkjh[k

22&4&2015 }kjk jkti=] fgekpy çns'k esa rkjh[k 23&4&2015 dks izdkf'kr fd;k x;k Fkk(

2499

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

vkSj fu;r vof/k ds nkSjku bl ckor funs”kd] i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u ds ek/;e ls

tulk/kkj.k ls lq>ko izkIr gq, gSa vkSj mu ij lE;d~ :Ik ls fopkj fd;k x;k rFkk mUgsa izk:Ik fu;eksa esa

lfEefyr dj fy;k x;k gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns'k i;ZVu fodkl vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002

¼2002 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dh /kkjk 64 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼p½ vkSj ¼N½ }kjk iznRr “kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy çns'k ok;q ØhM+k ¼,vjks

LiksVZl½ la'kks/ku fu;e] 2015 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy çns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls ço`Rr gksaxsA

2- fu;e 2 dk la'kks/ku-&&fgekpy çns'k ok;q ØhM+k ¼,vjks LiksVZl½ fu;e] 2004 ¼ftUgs blesa

blds Ik'pkr~ ^mDr fu;e* dgk x;k gS½ ds fu;e 2 esa ] &

¼i½ [k.M ¼[k½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^¼[k½ ^^laxe** ls] fgekpy çns'k lgdkjh lkslkbVh vf/kfu;e] 1968 ;k fgekpy çns'k

lkslkbVh jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2006 ds v/khu jftLVªhd`r lkslkbVh vfHkizsr gS(**(

¼ii½ [k.M ¼³½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^¼³½ ^^vkWijsVj** ls lkgfld [ksy&dwn vkWijsVj vfHkizsr gS] tks bl :i esa okf.kT;d

vk/kkj ij vFkkZr~ çf'k{k.k] euksjatu ;k ØhM+k ds ç;kstu ds fy, ok;q ØhM+k ds

dk;kZUo;u ds fy, ;k fu;kstu ;k fu;kstu dh çLFkkiuk ds fy, vf/kfu;e ds v/khu

jftLVªh—r gS(**( vkSj

¼iii½ [k.M ¼¥½ dk yksi fd;k tk,xkA

3- fu;e 3 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 3 ds mi fu;e ¼3½ ds LFkku ij fuEufyf[kr

mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

^^¼3½ ;FkkfLFkfr] ml@mu vkWijsVj ¼jksa½ ;k laxeksa ftuds ikl jftLVªhdj.k ls iwoZ LFkkuh;

dk;kZy; gS] dks fgekpy çns'k i;ZVu foHkkx ds ikl jftLVªh—r fd;k tk,xkA**

4- fu;e 4 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 4 esa] &

¼d½ mi&fu;e ¼1½ esa] ^^100** vadksa ds LFkku ij ^^2000** vad j[ks tk,axsA ( vkSj

¼[k½ mi&fu;e ¼2½ esa] ^^,d o"kZ** 'kCnksasa ds LFkku ij ^^rhu o"kZ** 'kCn j[ks tk,axs A

5- fu;e 5 dk çfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 5 ds LFkku ij fuEufyf[kr fu;e j[kk

tk,xk] vFkkZr~ %&

^^5- ik;yV@xkbM@vuqns'kd@,dy ik;yV@VSuMe ik;YkV dk jftLVªhdj.k vkSj

vgZrk,a& ok;q ØhM+k çpkyu esa ik;YkV@xkbM@ vuqns'kd @ ,dy ik;yV@VSuMe

ik;yV ds :i esa Hkkx ysus ds fy, vk'kf;r dksbZ O;fDr] ;FkkfLFkfr] ftyk i;ZVu fodkl

vf/kdkjh@ lgk;d i;ZVu fodkl vf/kdkjh ds i{k esa lans; 500@& #Ik, ds ekaxns; Mªk¶V

2500

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

lfgr] ;FkkfLFkfr] lEc) ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d i;ZVu fodkl vf/kdkjh

dks vkosnu dj ldsxk] tks viuk lek/kku gksus ij fd jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu djus

okyk O;fDr jftLVªhdj.k ds fy, visf{kr vgZrkvksa vkSj Lrjekuksa dks iw.kZ djrk gS vkSj

rRi”pkr~ rduhdh lfefr ds vuqeksnu ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy, jftLVªhdj.k

izek.k&i= tkjh djsxk A**A

6- fu;e 7 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 7 esa] &

¼i½ [k.M ¼?k½ esa] ^^11** vad ds LFkku ij ^^15** vad j[kk tk,xkA ( vkSj

¼ii½ [k.M ¼³½ esa] ^^dks vf/klwfpr** 'kCnksa ds LFkku ij ^^dh igpku** 'kCn j[ks tk,axsA

7- fu;e 9 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 9 ds mi&fu;e ¼3½ esa] ^^tujy** 'kCn ds

LFkku ij ^^Xykscy** “kCn j[kk tk,xkA

8- fu;e 11 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 11 esa ] &

¼d½ [k.M ¼>½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

^^¼>½ mlus çR;sd ,;j jk¶V dh ykWxcqd vuqjf{kr u dh gks] tks mlds }kjk fd, tkus okys

ç;ksx] fujh{k.k] ejEer vkSj lqj{kk mik;ksa dk vfHkys[k gksxh ftls M~;wVh ij laxe ds lnL;

}kjk ikf{kdr% izfrgLrk{kfjr fd;k tk,xk vkSj bls fujh{k.k izkf/kdkjh }kjk Hkh fujh{k.k dh

rkjh[k ds izfr&gLrk{kfjr fd;k tk,xk rFkk og viuh fVIif.k;ka vfHkfyf[kr djsxk ( ** vkSj

¼[k½ [k.M ¼¥½ esa ^^foeku** 'kCn ds LFkku ij ^^,;j jk¶V** 'kCn j[ks tk,axsA

9- fu;e 17 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 17 ds [k.M ¼d½ esa] ^^foekuu ¼,vj Øk¶V½**

'kCnksa vkSj dks"Bd ds LFkku ^^,vj jk¶V** 'kCn j[ks tk,axsA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpoA

&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Tsm-F(6)-3/2001-II dated

21-7-2015 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21^st July, 2015

No.Tsm-F(6)-3/2001-II.—Whereas, the draft Himachal Pradesh Aero Sports (Amendment)

Rules, 2015 was published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 23-4-2015 vide this

Department notification of even number dated 22-4-2015 for inviting objection(s) and

suggestion(s) from the general public, as required under clauses (f) and (g) of sub-section (2) of

section 64 of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002 (Act No.15

of 2002);

2501

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

And whereas, suggestions have been received from the general public through Director,

Tourism & Civil Aviation in this behalf during the stipulated period and the same have been duly

considered and incorporated in the draft rules;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clauses (f) and (g) of sub-section (2)

of section 64 of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002 (Act

No.15 of 2002), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules,

namely:—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Aero Sports (Amendment) Rules, 2015.

(2) They shall come into force from the date of publication in Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of rule 2.—In rule 2 of the Himachal Pradesh Aero Sports Rules, 2004

(hereinafter referred to as the 'said rules'),—

(i) for clause (b), the following clause shall be substituted, namely:—

“(b) “Association” means a society registered under the Himachal Pradesh Co-

operative Societies Act, 1968 or the Himachal Pradesh Societies Registration Act,

2006;” ;

(ii) for clause (e), the following clause shall be substituted, namely:—

“(e) “Operator” means an Adventure Sports Operator who is registered as such under

the Act for carrying out or engaged in or offering to engage the Aero sports on

commercial basis i.e. for the purpose of training, recreation or sport;" ; and

(iii) clause (j) shall be omitted.

Amendment of rule 3.—In rule 3 of the said rules, for sub-rule(3), the following sub-

rule shall be substituted, namely :—

"(3) The operator (s) or associations, as the case may be, who have local office prior to

registration, shall be registered with the Tourism Department, Himachal Pradesh."

Amendment of rule 4.—In rule 4 of the said rules,—

(a) in sub-rule (1), for the figure "100", the figure "2000" shall be substituted. ; and

(b) in sub-rule (2), for the words "one year", the words "three years" shall be substituted.

Substitution of rule 5.—For rule 5 of the said rules, the following rule shall be

substituted, namely :—

"5. Registration and Qualifications of Pilot / Guide / Instructor / Solo Pilot / Tandem

Pilot.- Any person who intend to participate in an aero sports operation as a

pilot/guide/instructor / Solo Pilot / Tandem Pilot may make an application to the

concerned District Tourism Development Officer or Assistant Tourism Development

Officer, as the case may be, alongwith a demand draft of Rs.500/- payable in favour of

District Tourism Development Officer/ Assistant Tourism Development Officer, as the

2502

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

case may be, who, on being satisfied that the person applying for registration fulfils the

requisite qualifications and standards for registration and after with the approval of the

Technical Committee, shall issue a certificate of registration for a period of three

years."

Amendment of rule 7.—In rule 7 of the said rules,—

(i)

in clause (d), for the figures "11", the figures "15" shall be substituted. ; and

(ii) in clause (e), for the word "notify", the word "identify" shall be substituted.

Amendment of rule 9.—In rule 9 of the said rules, in sub-rule (3), for the word

"General", the word "Global" shall be substituted.

Amendment of rule 11.—In rule 11 of the said rules,—

(a) for clause (i), the following clause shall be substituted, namely :—

"(i) he maintains a log book of each air raft, which shall be a record of usage,

inspection, repairs and safety measures to be undertaken by him which shall be

countersigned by the member of the association on duty fortnightly and it shall also be

countersigned by the inspecting authority on the date of visit and record his remarks." ;

and

(b) in clause (j), for the word "aircraft", the word "air raft" shall be substituted.

Amendment of rule 12.—In rule 12 of the said rules, in sub-rule (4), for the word "ad-

hearing", the word "adhering" shall be substituted.

10. Amendment of rule 17.— In rule 17 of the said rules, in clause (a), for the word

"aircraft", the word "air raft" shall be substituted.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary.

_________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½

fe0 ua0 % 7@vkQ 2015

rkjh[k nk;j % 2&2&2015

rkjh[k is'kh % 17&8&2015

Jherh dq'eyrk iq=h osyh jke] gkml ua0 199 fM;kjk lsDVj] fcykliqj ¼fg0 iz0½

- -

cuke

vke turk

fo"k;-&uke n#Lrh ckjs izkFkZuk i=A

Jherh dq'keyrk iq=h csyh jke] gkml ua0 199 fM;kjk lsDVj] fcykliqj ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr

esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd esjk uke iapk;r fjdkMZ rFkk Ldwy izek.k i= esa dq'keyrk gS tks

2503

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

fd lgh uke gSA ijUrq jktLo dkxtkr eky ekStk ?kqxjkM iVokj ldZy pkUniqj] rglhy lnj esa

'kdqUryk uke fy[kk x;k gSA tks fd xyr uke fy[kk x;k gSA lgh uke dq'keyrk fy[kk tkosA vr% bl

b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd uke n#Lr djus ckjs fdlh dks dksbZ

mtj@,rjkt gks rks vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt fnukad 17&8&2015 dks izLrqr djsa vU;Fkk

uke n#Lr dj fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 17&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lnj] ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½

&&&&&&&

NOTIFICATION OF LOST (STOLEN, DESTROYED, MUTILATED OR DEFACED,

AS THE CASE MAY BE)

GOVERNMENT PROMISSORY NOTE

The Government promissory Note No. DH-000893 of the (NDGB 1980 B Series) for 78

grammes of Gold originally standing in the name of Shakti Gir and inherited by this notifier, by

whom it was never endorsed to any other person having been lost notice is hereby given that

payment of the above note or notes and the interest thereupon has been stopped at the Public Debt

Office, Reserve Bank of India, Sansad Marg, New Delhi and that application is about to be made

for the issue of a duplicate in favour of this notifier. The public are cautioned against purchasing or

otherwise dealing with the above promissory note or notes. The public are requested to inform the

notifier at the following address if they come across the above Government promissory note or

notes.

Sd/-

Name of person notifying : MAHANT RAJENDER GIR CHELA,

Address : Temple Deotsidh, VPO Chakmoh,

District Hamirpur (Himachal Pradesh)-176039.

_________

uk;c rglhynkj gkjpfd;ka f}rh; Js.kh lgk;d lekgrkZ] gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd lquhy dqekj iq= nquh pUn fuoklh izxksM+ us bl

dk;kZy; esa vkosnu i= fn;k gS fd mldh yM+dh dk uke ekuoh iq=h lquhy dqekj xzke iapk;r izxksM+ esa

ntZ u gSA xzke iapk;r izxksM+ esa izkFkhZ dh yM+dh dk uke ekuoh iq=h lquhy dqekj ntZ fd;k tk,A bl

dsl dh lquokbZ 24&8&15 dks j[kh xbZ gSA blfy;s loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gSA ;fn fdlh dks

vkifr gks rks og mDr fnukad dks fyf[kr :i esa vkifr nk;j dj ldrk gSA ;fn mDr frfFk dks dksbZ

vkifr izkIr ugh gqbZ rks ;g le>k tk,xk fd mDr uke n#Lrh gsrq fdlh dks ,rjkt ugha gS vkSj

fu;ekuqlkj dk;Zokgh dj nh tk,xh vkSj ekuoh iq=h lquhy dqekj dh yM+dh dh tUe frfFk 25&4&12 ds

vkns'k ns fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

gkjpfd;kaA

2504

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] fgekpy izns'k

Jh jes'k dqekj iq= Jh fVde jke] fuoklh ckMh] Mkd?kj iryhdqgy] rglhy eukyh] ftyk

dqYyw] fg0 iz0A

cuke

vke turk

fo"k;-&fookg iathdj.k ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh jes'k dqekj iq= Jh fVde jke] fuoklh ckMh] Mkd?kj iryhdqgy] rglhy eukyh] ftyk

dqYyw] fg0 iz0 us bl U;k;ky; esa vkosnu i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mlus jhuk nsoh iq=h Jh nhuk

ukFk] fuoklh ltyk] rglhy eukyh] ftyk dqYyw ds lkFk fnukad 26&4&2012 dks fgUnw jhfr fjokt ds

eqrkfcd fookg dj fy;k gS] fookg xzke iapk;r gyk.k&11 ds vfHkys[k esa ntZ ugh gqvk gS rFkk ntZ djus

gsrq vkosnu fd;k gSA

vr% loZ lk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh mijksDr of.kZr fookg

dks uxj ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 14&8&15 dks ;k

blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifŸk ntZ djok ldrk gSA ;fn mDr fookg ds ckjs dksbZ vkifr izkIr

u gqbZ rks le>k tk,xk fd mDr fookg ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt u gS rFkk fookg ntZ djus ckjs vkns'k

ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 14&7&15 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

le{k rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] lU/kksy] ftyk e.Mh

Jh pUnzeuh iq= Jh /kwe flag] fuoklh xkao [ktqjVh] Mk0 pksyax<+] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

^{- -} Qjhd nks;e

Jh pUnzeuh iq= Jh /kwe flag] fuoklh xkao [ktqjVh] Mk0 pksyax<+] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us #0

60@& ds Hkkjrh; iksLVy vkMZj o vU; vkSipkfjdrkvksa lfgr vkosnu i= }kjk lwfpr fd;k gS fd

mldk okLrfod uke panzeuh gS ijUrq jktLo fjdkMZ esa jkds'k dqekj ntZ gS blfy, mlus fuosnu fd;k

gS fd jktLo fjdkMZ esa mlds uke dh n#Lrh dh tk,A

vr% blls iwoZ fd ekeyk esa vkxkeh vko';d dkjZokbZ vey esa ykbZ tk,] bl bZ'rgkj }kjk vke

turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke n#Lrh gsrq dksbZ mtj&,rjkt gks rks

2505

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

og vlkyru ;k odkyru rkjh[k 10&08&2015 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk

mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj gktjh ,d rjQk dkjZokbZ vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh ds vkns'k

ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 07&07&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{fjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lU/kksy] ftyk e.MhA

&&&&&&&

In the court of Marriage Officer-cum- Sub Divisional Magistrate, Urban

District Mandi H.P.

In the matter of :—

Shri Deepak Kumar S/O Shri Ramesh Kumar, R/O Village Ropari, P.O. Dudar, Tehsil

Sadar, District Mandi H.P.

Smt. Promila Devi D/O Shri Prakash Chand, R/O Village Ludhiyana, P.O. Pehad,

Tehsil Sarkaghat, District Mandi H.P. (At present Wife of Shri Deepak Kumar S/O

Shri Ramesh Kumar, R/O Village Ropari, P.O. Dudar, Tehsil Sadar, District Mandi

(H.P.)

. . Applicants.

Subject :—Application for the registration of marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Deepak Kumar S/O Shri Ramesh Kumar, R/O Village Ropari, P.O. Dudar, Tehsil

Sadar, District Mandi H.P. and Smt. Promila Devi D/O Shri Prakash Chand, R/O Village

Ludhiyana, P.O. Pehad, Tehsil Sarkaghat, District Mandi H.P. (At present Wife of Shri Deepak

Kumar S/O Shri Ramesh Kumar, R/O Village Ropari, P.O. Dudar, Tehsil Sadar, District Mandi

(H.P.) have filed an application along with affidavits in the court of undersigned under Section 15

of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 10.03.2015 according to

hindu rites and customs at their respective houses and they are living together as husband and wife

since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file objection personally or in writing before this

court on or before 08.08.2015 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 8^th day of July, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Mandi (Urban) District Mandi.

2506

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

c vnkyr uk;o rglhynkj o lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fg0 iz0

o eqdnek@n#Lrh@2015

rkjh[k % 18&6&2015

Jh vej flag iq= Jh 'kqd:] fuoklh uxokbZa] Mkd?kj uxokbZ] mi rglhy vkSV] ftyk e.Mh]

¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 16 Hkw0 jktLo vf/kfu;e] 1954

vkns'k %&

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku gYQh bl vk'; ls xqtkjk gS

fd izkFkhZ ds iq= dk uke iapk;r fjdkMZ o Ldwy izek.k i= esa txnh'k rFkk jktLo fjdkMZ uxokbZ esa

fojsUnz flag ntZ gSA vyx&vyx uke ntZ gksus ds dkj.k jktLo fjdkMZ esa mldk uke fojsUnz flag mQZ

txnh'k ntZ fd;k tk;sA

bl lEcU/k esa loZlk/kj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh n#Lrh

ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 11&8&2015 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k

odkyru vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa n#Lrh ds vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 10&07&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi rglhy vkSV] fg0 iz0A

&&&&&&&

vt dk;kZy; uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi rglhy vkSV]

ftyk e.Mh] fg0 iz0

Jh fuf[ky Bkdqj iq= Jh nsosUnz dqekj Bkdqj] xkao Vdksyh] Mk0 uxokbZ] mi rglhy vkSV] ftyk

e.Mh

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh fuf[ky Bkdqj iq= Jh nsosUnz dqekj Bkdqj] xkao Vdksyh] Mk0 uxokbZ] mi rglhy vkSV] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa vkosnu xqtkjk gS fd mudk tUe fnukad 17&04&1994 dks gqvk Fkk

2507

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk xzke iapk;r uxokbZ] mi rglhy vkSV] ftyk e.Mh ds fjdkMZ esa ntZ

ugha djk ldkA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ

,srjkt gks rks fnukad 11@08@2015 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk

,srjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds Ik'pkr~ dksbZ mtj o ,srjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk i= Jh

fuf[ky Bkdqj ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 10&07&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi rglhy vkSV] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

le{k rglhynkj ,oe lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh ohj flag iq= nqfu;k] fuoklh xkao dFkkS.k] Mkd?kj iatkyx] rglhy yMHkMksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - Qjhd nks;e

Jh ohj flag iq= nqfu;k] fuoklh xkao dFkkS.k] Mkd?kj iatkyx] rglhy yMHkMksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us 'kiFk i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke ohj flag gS ijUrq jktLo

vfHkys[k eqgky dFkkS.k esa ohjh flag ntZ gS tks xyr gS blds n#Lrh ds vkns'k pkgs gSA

vr% bl bZ'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 3&8&2015

dks 10 cts bl vnkyr gkftj gks dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj ,d rjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk dj uke n#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g bZ'rgkj vkt fnukad 9&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

le{k rglhynkj ,oe lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh fnoku pUn iq= ykjtw] fuoklh xkao VkSj] Mkd?kj ckx] rglhy yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0

iz0½

- - izkFkhZ

cuke

2508

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

vke turk

- - Qjhd nks;e

Jh fnoku pUn iq= ykjtw] fuoklh xkao VkSj] Mkd?kj ckx] rglhy yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0

iz0½ us 'kiFk i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke fnoku pUn gS tks izkFkhZ ds vk/kkj

dkMZ o izkFkhZ ds csVs ds Ldwy izek.k i= ij Hkh ntZ gSA ijUrq jktLo vfHkys[k eqgky VkSj esa izkFkhZ dk uke

nokuk fy[kk x;k gS tks xyr gSA vc bldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gSA

vr% bl bZ'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 3&8&2015

dks 10 cts bl vnkyr gkftj gks dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj ,d rjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk dj uke n#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g bZ'rgkj vkt fnukad 9&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

le{k rglhynkj ,oe lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh dSyk'k pkSgku iq= cfp= flag] fuoklh xkao ykgyk] Mkd?kj [kqMsy] rglhy yMHkMksy] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - Qjhd nks;e

Jh dSyk'k pkSgku iq= cfp= flag] fuoklh xkao ykgyk] Mkd?kj [kqMsy] rglhy yMHkMksy] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½ us 'kiFk i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke dSyk'k pUn gS tks izkFkhZ

ds csVs ds Ldwy izek.k i= o udy ifjokj jftLVj ij Hkh ntZ gSA ijUrq jktLo vfHkys[k eqgky ykgyk

esa izkFkhZ dk uke dSyk'k flag fy[kk x;k gS tks xyr gSA vc bldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gSA

vr% bl bZ'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 3&8&2015

dks 10 cts bl vnkyr gkftj gks dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj ,d rjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk dj uke n#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g bZ'rgkj vkt fnukad 9&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

2509

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

le{k rglhynkj ,oe lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jherh lksek nsoh iq=h Hkwi flag] fuoklh xkao cySgMw] Mkd?kj clkSuk] rglhy yMHkMksy] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZu

cuke

vke turk

- - Qjhd nks;e

Jherh lksek nsoh iq=h Hkwi flag] fuoklh xkao cySgMw] Mkd?kj clkSuk] rglhy yMHkMksy] ftyk

e.Mh ¼fg0 iz0½ us 'kiFk i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZu dk okLrfod uke lksek nsoh gS rFkk tue

frfFk 01&01&1944 gS ijUrq xzke iapk;r eaek.k cukanj ds ifjokj jftLVj esa izkFkhZu dh tUe frfFk 1944

ntZ gS rFkk tUe jftLVj esa izkFkhZu dh tUe frfFk ntZ ugh gSA

vr% bl bZ'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr tUe

frfFk ntZ djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 3&8&2015

dks 10 cts bl vnkyr gkftj gks dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj ,d rjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk dj tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g bZ'rgkj vkt fnukad 9&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

le{k rglhynkj ,oe lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jherh dyka nsoh iRuh Jh pwgM flag] fuoklh xkao jkl] Mkd?kj iatkyx] rglhy yMHkMksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZu

cuke

vke turk

- - Qjhd nks;e

Jherh dyka nsoh iRuh Jh pwgM flag] fuoklh xkao jkl] Mkd?kj iatkyx] rglhy yMHkMksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us 'kiFk i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZu dk okLrfod uke dyka nsoh gS rFkk

tUe frfFk 25&12&1967 gS ijUrq izkFkhZu dk uke o tUe frfFk iapk;r vfHkys[k esa ntZ ugha gS vc izkFkhZu

us tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k pkgs gSA

vr% bl bZ'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr tUe

frfFk ntZ djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 3&8&2015

dks 10 cts bl vnkyr gkftj gks dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftj ,d rjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk dj tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g bZ'rgkj vkt fnukad 6&7&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

yMHkMksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

2510

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj H.A.S. Sub-Divisional Magistrate Theog,

District Shimla H. P.

Shri Manoj Kumar S/O late Shri Bramha Nand R/O Village Ward No.7, P.O. & Tehsil

Theog, District Shimla H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Manoj Kumar S/O late Shri Bramha Nand R/O Village Ward No.7, P.O. &

Tehsil Theog, District Shimla Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned

for the registration of name of his son namely Kartik Sharma whose date of birth is 16-10-2000 in

the record of M.C. Theog.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned named, may submit objections in

writing in this court on or before 04-08-2015, failing which, no objection will be entertained after

expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 04-07-2015.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, H.P.

__________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Deepak Kumar Gulati S/o Shri Ravinder Mohan Gulati, R/o Village Badrai, P.O.

Maloothi, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Deepak Kumar Gulati S/o Shri Ravinder Mohan Gulati, R/o Village Badrai,

P.O. Maloothi, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with

affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act,

1969 to enter the name & date of birth of his son named Mr. Suraj Gulati S/o Shri Deepak Kumar

Gulati S/o Shri Ravinder Mohan Gulati, R/o Village Badrai, P.O. Maloothi, Tehsil & District

Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Chamayana.

Gram Panchayat Chamayana issued the non-availability certificate vide No. nil dated nil.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Mr. Suraj Gulati

Son

08.07.2004

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Chamayana

2511

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

may file their claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt.

Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 17.07.2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S. Sub-Divisional Magistrate Theog,

District Shimla H. P.

Shri Baini Prashad S/O Shri Hamir Chand R/O Village Ward No. 4 M.C. Theog, Tehsil

Theog, District Shimla H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Baini Prashad S/O Shri Hamir Chand R/O Village Ward No. 4 M.C. Theog,

Tehsil Theog, District Shimla Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned

for the registration of his name and date of birth is 21-03-1962 in the record of Municipal Council

Theog, Tehsil Theog, District Shimla, H.P.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as mentioned above, may submit his objection in writing in this

court on or before 17-08-2015, failing which no objection will be entertained after the expiry of

date.

Given under my hand and seal of the court on this 14-07-2015.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S. Sub-Divisional Magistrate Theog,

District Shimla H. P.

Shri Raj Kumar S/O Shri Hamir Chand R/O Village Ward No. 4 M.C. Theog, Tehsil

Theog, District Shimla H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Raj Kumar S/O Shri Hamir Chand R/O Village Ward No. 4 M.C. Theog,

Tehsil Theog, District Shimla Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned

for the registration of his name and date of birth is 01-01-1966 in the record of Municipal Council

Theog, Tehsil Theog, District Shimla, H.P.

2512

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2015@31 vk"kk<+] 1937

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as mentioned above, may submit his objection in writing in this

court on or before 17-08-2015, failing which no objection will be entertained after the expiry of

date.

Given under my hand and seal of the court on this 14-07-2015.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Kamlesh Thakur S/o Shri Krishan Lal R/o Village Manglech, P.O. Ghanahatti, Tehsil

& District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Kamlesh Thakur S/o Shri Krishan Lal R/o Village Manglech, P. O.

Ghanahatti, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with

affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act,

1969 to enter the name and date of birth of his daughter & son named Mr. Varun Thakur &

Ms. Neha Thakur S/o & D/o Shri Kamlesh Thakur S/o Shri Krishan Lal R/o Village Manglech,

P.O. Ghanahatti, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Birth and Death,

Gram Panchayat Ghanahatti. Gram Panchayat Ghanahatti issued the non-availability certificate

vide No. 1074 dated 06.07.2015.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Mr. Varun Thakur

Son

11.04.2007

Ms. Neha Thakur

Daughter

22.11.2004

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Ghanahatti

may file their claim/objections on or before one month of publication of this notice in Govt.

Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 17.07.2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS