jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kqØokj] 31 tqykbZ] 2015@9 Jko.k] 1937
fgekpy izns'k ljdkj
iapk;rh jkt foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171 009] 18 ekpZ] 2015
la[;k%ihlh,p&,p, ¼3½ 36@96&,u-ih-e.Mh&41328&36-&&D;ksafd lfpo ¼”kgjh fodkl foHkkx½]
fgekpy izns”k ljdkj }kjk vf/klwfpr vf/klwpuk la0 ;w0Mh0&,0 ¼3½&7@2013 fnukad 7&1&2015 ds
vUrxZr fgekpy izns”k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 13½ dh /kkjk 4 }kjk
iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, layXu vuqlwph esa fofufnZ’V usjpkSd ds {ks=ksa dks uxj ifj’kn~ usjpkSd]
ftyk e.Mh] fgekpy izns”k ds :Ik esa ?kksf’kr fd;k gS(
87&jkti=@2015&31&07&2015 ¼2699½
2700
jkti=] fgekpy izns'k] 31 tqykbZ] 2015@9 Jko.k] 1937
vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o’kZ 1994 dk
la[;kad 4½ /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼2½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ftyk e.Mh] fodkl [k.M
cYg ds vuqlwph esa fn, x, fofoj.k vuqlkj xzke lHkk {ks= dks uxj ifj’kn~ usjpkSd esa lfEefyr djus dk
izLrko djrs gS] vkSj ;Fkk visf{kr lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dh tkudkjh ,oa lkoZtfud vk{ksi vkSj
lq>ko vkeaf=r djus ds fy, jkT; ljdkj ds jkti= esa izdkf”kr djus vkSj ftyk e.Mh ds mik;qDr dks]
bl lEcU/k esa lq>koksa ,oa vk{ksiksa dks izkIr djus rFkk mu ij fopkj djus ds fy, izkf/kd`r djus ds vkns'k
nsrs gSa(
;fn vuqlwph esa of.kZr {ks=ksa dh ?kks’k.kk ds lEcU/k esas] lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dks dksbZ Hkh
vkifRr ;k lq>ko izLrqr djus gks rks og vius vk{ksi ;k lq>ko bl vf/klwpuk ds tkjh gksus ds fnuakd ls
rhl ¼30½ fnuksa dh vof/k ds Hkhrj mik;qDr] ftyk e.Mh dks izLrqr dj ldasxsA mijksDr fu;r vof/k ds
volku ds i'pkr vk{ksi ;k lw>ko] tks dksbZ Hkh gkas] xzg.k ugha fd, tk,axs(
jkT; ljdkj] ftyk e.Mh ds vuqlwph esa of.kZr xzke lHkk ds {ks=ksa dks xzke lHkk ls vioftZr
¼exclude fudkyus½ djus ds mijkUr uxj ifj’kn~ usjpkSd esa lfEefyr djus ckjs vfUre vf/klwpuk]
bl lEcU/k esa mik;qDr ftyk e.Mh dh flQkfj'k ds n`f"Vxr] tkjh djsxhA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼iapk;rh jkt½A
&&&&&&&
vuqlwph
Ø0 la0
iapk;r dk uke
eqgky
dqy [kljk uEcj
{ks= ¼gsDVs;j esa½
1-
MMkSj
L;ksgyh@ 224
611
977-12-04
2-
MMkSj
MMkSj@225
1495
1969-01-03
3-
usj
usj@222
1381
2268-00-01
4-
usj
<kaxw@223
542
948-06-02
5-
dlkjyk
dlkjyk@199
782
1628-12-09
6-
dlkjyk
/kMokg.k@200
830
1143-01-03
7-
dlkjyk
xzksMw@201
376
520-07-13
8-
eyFksM+
jrh@193
1295
1658-13-08
9-
MMkSj
roka@231
652
834-14-00
10-
MMkSj
L;kag@232
523
539-02-04
11-
HkaxjksVw
HkaxjksVw@221
718
730-07-09
12-
HkaxjksVw
e>sry@226
1120
1557-04-12
13-
HkaxjksVw
tjyw@227
467
925&03&10
14-
HkaxjksVw
ukxpyk@219
1615
2849&11&11
dqy - -
12407
18545&93&89
2701
jkti=] fgekpy izns'k] 31 tqykbZ] 2015@9 Jko.k] 1937
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 30 tqykbZ] 2015
la[;k%bZ0,Dl0,u0&,Q0¼10½&23@2014-&&fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005
¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ls layXu vuqlwph&^?k* esa la'kks/ku ds izk:i dks] mijksDr vf/kfu;e dh
/kkjk 10 ds micU/kksa ds vuqlkj] blls laHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ls vk{ksi vkSj lq>ko
vkefU=r djus ds fy, bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k bZ0,Dl0,u0&,Q0¼10½&23@2014 rkjh[k 15
tqykbZ] 2015 }kjk vf/klwfpr fd;k x;k Fkk vkSj ftls jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa 16 tqykbZ]
2015 dks izdkf'kr fd;k x;k Fkk(
vkSj fu;r vof/k ds Hkhrj bl fufer dksbZ vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gqvk gS@gq, gSa(
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk
vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 10 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] mijksDr vf/kfu;e ls layXu
vuqlwph&^?k* esa 1&8&2015 ls fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gSa vFkkZr~%&&
la'kks/ku
ßfgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ls
layXu vuqlwph&^?k* esa en la[;k 1] ßeksVj fLifjV ¼foekuu Vjckbu bZa/ku lfgr isVªksy rFkk
Mhty½ß] ds uhps Øe la[;k 2 ds lkeus n'kkZbZ xbZ oLrq dh LrEHk la[;k 3 esa fo|eku ^^11-5%**
vadksa vkSj fpUgksa ds LFkku ij ^^16%** vad vkSj fpUg j[ks tk,axsa AÞA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A
&&&&&&&&&
[Authoritative English Text of this Department Notification No.EXN-F(10)-23/2014 dated
30-07-2015 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 30th July, 2015
No. EXN-F(10)-23/2014.—Whereas, the draft amendment in SCHEDULE 'D' appended to
the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No.12 of 2005) was notified in accordance
with the provisions of section 10 of the Act ibid for inviting objection(s)/suggestion(s) from the
person(s) likely to be affected thereby, vide this department notification No.EXN-F(10)- 23/2014
dated 15th July,2015 and published in Rajpatra(e-Gazette),Himachal Pradesh on 16.7.2015;
And whereas, no objection(s)/suggestion(s) has been received within the stipulated period in
this behalf;
2702
jkti=] fgekpy izns'k] 31 tqykbZ] 2015@9 Jko.k] 1937
Now, therefore, the Governor, Himachal Pradesh in exercise of the powers conferred by
section 10 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005(Act No.12 of 2005) is pleased to
make the following amendments in SCHEDULE-'D' appended to the Act ibid, with effect from 01-
08-2015, namely:—
AMENDMENT
In Schedule-‘D’ appended the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12
of 2005), in column No. 3 of the commodity shown against serial number 2 below item No.1,
"Motor spirit (Petrol including Aviation Turbine Fuel and Diesel)", for the existing figures and
signs "11.5%", the figures and signs "16%" shall be substituted.".
By order,
Sd/-
Additional Chief Secretary (E&T).
___________
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2 30 tqykbZ] 2015
la[;k%bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&1@94&II-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k ¼lM+d }kjk
dfri; eky ds ogu ij½ djk/kku vf/kfu;e] 1999 ¼1999 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 5 dh
mi/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ftyk lksyu] fgekpy izns”k ds xkao dksVh esa jktk
xSLV gkml ds utnhd] jk’Vªh; mPp ekxZ ij 01&08&2015 ls 31&10&2015 rd vLFkk;h pSd iksLV
LFkkfir djus vkSj cSfjvWj dk fuekZ.k djus ds vkns”k nsrs gSa A
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfr0 eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½ A
&&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F (10)-1/94-II dated
30.07.2015 as required under clause (3) of Article 348 of the constitution of India.]
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 30th July, 2015
No. EXN-F(10)-1/94-II.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section
5 of the Himachal Pradesh Taxation (on Certain Goods Carried by Road) Act, 1999 (Act No. 16 of
1999), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to order the establishment of temporary check
post and erection of barrier near Raja Guest House at Village Koti District Solan, Himachal
Pradesh on the National Highway w.e.f 01-08-2015 to 31-10-2015.
By order,
Sd/-
Addl. Chief Secretary (E&T).
2703
jkti=] fgekpy izns'k] 31 tqykbZ] 2015@9 Jko.k] 1937
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 31 tqykbZ] 2015
la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½ 19@2015-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS
fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao tykM+h HkM+;kjk]
rglhy unkSu] ftyk gehjiqj esa unkSu& lqtkuiqj& ok;k cMk lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh
visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa
fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,
Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013
dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl
midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k
djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ
izkf/kdkj nsrs gSaA
4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks og
bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ] ¼e0{ks0½
yksd fuekZ.k foHkkx e.Mh] ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
rglhy
xkao
[kljk ua0
jdok ¼ gSDV;j esa½
gehjiqj
uknkSu
tykM+h HkM+;kjk
48
0&03&56
51
0&03&57
74
0&06&48
75@1
0&07&83
fdrk% 4
0&21&44
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&&&
In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Tilak Parkash s/o Shri Mohan Lal, r/o Urmila Cottage, Parimahal Enclave, Kasumpti,
Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh
. . Applicant
Versus
General Public
. . Respondent
Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
2704
jkti=] fgekpy izns'k] 31 tqykbZ] 2015@9 Jko.k] 1937
Whereas Shri Tilak Parkash s/o Shri Mohan Lal r/o Urmila Cottage, Parimahal Enclave,
Kasumpti, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh, has preferred an application to the
undersigned for the registration of name and date of birth of his daughter namely—Miss Garima
Marwah date of Birth 20-02-1971 in the record of Municipal Corporation, District Shimla (H.P.).
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in
writing in this court from one month from the publication of this proclamation failing which no
objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 28th day of July, 2015.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban), District Shimla.
___________
In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Shri Dinesh Pandey s/o Shri Kailash Pandey, r/o B.D. Mehta Niwas, Lower Cemetry,
Sanjauli, District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
.. Respondent.
Whereas Shri Dinesh Pandey s/o Shri Kailash Pandey, r/o B.D. Mehta Niwas, Lower
Cemetry, Sanjauli, District Shimla, Himachal Pradesh. has filed an application along with
affidavit in the court of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act,
1969 to enter the name & date of birth of his sons named-Mr. Alok Pandey and Mr. Ashish Pandey
S/o Shri Dinesh Pandey s/o Shri Kailash Pandey r/o B.D. Mehta Niwas, Lower Cemetry, Sanjauli,
District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, M.C. Shimla. M.C.
Shimla issued the non-availability certificate vide No. 1182 and dated 13-07-2015.
Sl.
No.
Name of the family members
Relation
Date of Birth
1
Mr. Alok Pandey
Son
22-12-1992
2
Mr. Ashish Pandey
Son
17-02-1994
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the date of birth of the above named in the record of Municipal Corporation,
Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in
Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 28-07-2015 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS