jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

iapk;rh jkt foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 26 flrEcj] 2015

la[;k% ilh,p&,p,¼1½2@2014&iquxZBu f'keyk-&&bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k ihlh,p&

,p,¼1½2@2014&15071&90 fnukad 1 vxLr 2015 ds vUrxZr] ftyk f'keyk esa xzke lHkk {ks=ksa ds

iquxZfBr djus gsrq izLrkouk }kjk lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa ls vk{ksi ,oa lq>ko vkeaf=r fd, x, Fks

138&jkti=@2015&08&10&2015 ¼4411½

4412

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

rFkk mik;qDr] ftyk f'keyk dks bl lEcU/k esa vk{ksi@lq>ko izkIr djus vkSj mu ij fopkj djus ds

mijkUr vfUre flQkfj'k izLrqr djus ds fy, izkf/kd`r fd;k x;k FkkA

vkSj D;ksafd mijksDr vf/klwpuk esa fufnZ"V vof/k ds Hkhrj dksbZ Hkh vk{ksiksa@lq>ko izkIr ugh gqvk

gSA

vr% ftyk f'keyk dh fuEufyf[kr xzke lHkk {ks=ksa ds iquxZBu ls lEcfU/kr iwoZ esa tkjh vf/klwpuk

dks] fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o"kZ 1994 dk vf/kfu;e la[;kad 4½ dh /kkjk 3 dh

mi&/kkjk ¼2½ }kjk iznRr “kfDr;ksa ds v/khu] jkT;iky] fgekpy izns'k] ftyk fa'keyk ds fuEu vuqlwfp esa

of.kZr xzke lHkk {ks= dks iquxZfBr djus ds lg"kZ vkns'k iznku djrs gSaA bu vkns'kksa ds vUrxZr xzke lHkk

{ks=ksa dk iquxZBu] fo|eku iapk;rksa ds fuokZfpr inkf/kdkfj;ksa dh inkof/k dks izHkkfor ugha djsxk%&

vuqlwfp

Ø-la- xzke lHkk dk

uke ftlls

{ks=ksa@xzkeksa

dks vioftZr

fd;k x;k

dks"B la[;k&2 esa

of.kZr xzke lHkk

ds xzkeksa ds uke

dks"B la[;k&2 esa

of.kZr xzke lHkk

ls vioftZr gq,

xzkeksa ds uke

Xkzke lHkk dk

uke ftlesa

dks"B la0&4

esa of.kZr xzke

dks lfEefyr

fd;k x;k

dks"B la[;k&5 esa

of.kZr xzke lHkk

esa iquxZBu

mijkUr xzkeksa ds

uke

fooj.k

fodkl [k.M e”kkscjk

j>k.kk

1-j>k.kk

2-usgjk

3-iV~Vh fjgkuk

4-mi eqgky cM+k

xako

5-cM+;h

6-mi eqgky

D;kjh

7-fcgkj

8-eyksx

1-cM+;h

2-mi eqgky D;kjh

3-fcgkj

4-eyksx

5-usgjk

vkuaniqj

1-cM+;h

2-mi eqgky D;kjh

3-fcgkj

4-eyksx

5-usgjk

6-cukM+h

7-“kks?kh

8-taxy rkjko

9-iVhmM+

10-ekgkSjh

11-Hkksx

12-cjksc

13-pM+km

14-ubZ

15-pM+ksyh

16-“kkgy xkWo

17-xksjks dukou

dks"B

la[;k&4

esa of.kZr xzkeksa

dks

NksM+dj

dks"B la[;k&3

ds 'ks"k xzke]

xzke lHkk

*j>k.kk*

esa

jgsaxsA

HkkSaB

1-xksyNk

2-dkoh

3-mi&egky

cscfy/kkj

4-djkSU/k

5-mi egky Vw<+

6-mi&egky

ek.kko

1- dM+ksx

usjh

1-dM+ksx

2-luksx fupyk

3-psoyk

4-fc;qaV

5-dj;kyh

6-fu;wu

dks"B

la[;k&4

esa of.kZr xzke

dks

NksM+dj]

dks"B la[;k&3

ds 'ks"k xzke]

xzke lHkk

*HkkSaV* esa jgasxsA

4413

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

7-“kkgy

8-i/kksx

9-mi&eqgky

nq/kyh

10-dU;kuk

11-rjksV

12-ukox

13-dM+ksx

14- HkkSaB

7-Hkkdks

8-usjh

9-ysgM+h

10-cVksy

11-ekuyk

12-Hkawx

13-peks

14-luksx mijyk

15-lkaxVh

16-D;kyw

fodkl [k.M clUriqj

MqEeh

1-dM+;kph

2-i.ks;k

3-QjysM+k

4+MqEeh

5+”khM+k [kqnZ

6-“khM+k dyka

7-+edM+;k.kk

8->ksyks dk

tqCcM+

9-iokCkks

10-Cxkksyq

11-vkscuk

12-dkdj cxksjk

13-cxksjk [kqnZ

1-dM+;kph

ikgy

1- dM+;kph

2-uyx

3-ugsoV

4-igy

5-Vijksx

6-ckx

7-VcksXk

8-ceksr

9-U;klsj

dks"B

la[;k&4

esa of.kZr xzke

dks

NksM+dj]

dks"B la[;k&3

ds 'ks"k xzke]

xzke lHkk

*MqEeh* esa jgasxsA

fodkl [k.M fB;ksx%

“kVSa;k

1-tkgw

2-“kVSa;k

3-taxydkxj

4-xyw [kwnZ

5-xyw dayk

6-taxy Vhj

7-e[kM+ksy

1-taxydkxj

2-xyw [kwnZ

3-xyw dayk

4-taxy Vhj

5-e[kM+ksy

o.kh

1- taxydkxj

2-xyw [kwnZ

3-xyw dayk

4-taxy Vhj

5-e[kM+ksy

6-dSaFk lSj

7-d.M+h lSj

8-Hks[kyVh

dks"B

la[;k&4

esa of.kZr xzkeksa

dks

NksM+dj]

dks"B la[;k&3

ds 'ks"k xzke]

xzke lHkk

*”kVSa;k* esa jgasxsA

9-dkox

10-Bkdqj”khy

11-xnsox

12-orykM+

13-Fkkuk tq[kM+

14-“kyh

15-VBdj

16-jsox

17-ouh

18-iM+ksyk

19-Qkxw

4414

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

e>kj

1-/kjSp&xosp

2-mi&egky

pM+h

3-[kyk”kh

4-pS;M+

5-mi&egky

fVDdj

1-pS;M+

2-mi&egky

fVDdj

o.kh

1-pS;M+

2-mi&egky

fVDdj

3-dSaFk lSj

4-d.M+h lSj

5-Hks[kyVh

6-dkox

7-Bkdqj”khy

8-xnsox

9-orykM+

10-Fkkuk tq[kM+

11-“kyh

12-VBdj

13-jsox

14-ouh

15-iM+ksyk

16-Qkxw

dks"B la[;k&4

esa of.kZr xzkeksa

dks

NksM+dj]

dks"B la[;k&3

ds 'ks"k xzke]

xzke lHkk

*e>kj* esa jgasxsA

/kjsp

1-/kjsp

2-ukxiqj

3-iksMy

4-pVksx

5-HkykM+h

6-lkSaFky

1- lkSaFky

ugkSy

1-lkSaFky

2-ugkSy

3-c>k'kM+k

4-vyksBh]

5-MalS.k

dks"B la[;k&4

esa of.kZr xzkeksa

dks

NksM+dj]

dks"B la[;k&3

ds 'ks"k xzke]

xzke lHkk

*/kjsp* esa jgasxsA

fp;ksx

1-txksM+k

2-tBkbZ

3-nSguk

4- d<+jo

5 MeSj

6-dFk;ky

7-pMWSy& HkkbZyk

8-okguh

9-taxy fp;ksx

10 fp;ksx

11-miegky

1-txksM+k

2-tBkbZ

nnkl

1-txksM+k

2-tBkbZ

3- [kj;k.k

4-nnkl

5-c[kksx

6-Vhy

7-edjksbZ

dks"B la[;k&4

esa of.kZr xzkeksa

dks

NksM+dj]

dks"B la[;k&3

ds 'ks"k xzke]

xzke lHkk

*fp;ksx*

esa

jgasxsA

cy/kkj

1-cy/kkj

2-dfV;kuk&1

3-dfV;kuk&2

4-dfV;kuk&3

1-iySy

2-pEcy

lSat

1-iySy

2- pEcy

3- ijkyk

4- f'kjxqyh

5- /kkayh

dks"B la[;k&4

esa of.kZr xzkeksa

dks

NksM+dj]

dks"B la[;k&3

ds 'ks"k xzke]

4415

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

5-djxksyh

6-iySy

7-pEcy

6- ysayw

7- lSat

8- tjk'kh [kukyh

9- fVdjh

10- HkY;k.kk

xzke lHkk

*cy/kkj* esa

jgasxsA

vkns'k }kjk]

¼vksadkj “kekZ½

lfpo ¼iapk;rh jkt½A

&&&&&&&&&&&

flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 8 vDrwcj] 2015

la[;k% vkbZ-ih-,p-&,-&,¼3½2@2014-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls

bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% vkbZ-ih-,p-&,-&,-¼3½&5@2010 rkjh[k 30&11&2012 }kjk vf/klwfpr

fgekpy izns'k flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx] dfu"B rduhf'k;u ¼dk;Z fujh{kd½] oxZ&III ¼vjktif=r½

HkrhZ vkSj izksUufr fu;e 2012 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k flapkbZ ,oa

tuLOkkLF; foHkkx] dfu"B rduhf'k;u ¼dk;Z fujh{kd½] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke

la'kks/ku½ fu;e] 2015 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

mikcU/k ÞdÞ dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx] dfu"B

rduhf'k;u ¼dk;Z fujh{kd½] ¼oxZ&III vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2012 ls layXu mikcU/k ÞdÞ

esa]

¼d½ LrEHk la[;k 11 ¼i½] ¼ii½ vkSj ¼iii½ ds fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk

tk,xk] vFkkZr %&

“¼i½ iUnzg izfr'kr] csynkj@gSYijksa@esV@yLdj esa ls izksUufr }kjk] tks fdlh ekU;rk

izkIr fo'ofo|ky;;k fgekpy izns'k@dsUnzh; ljdkj ls }kjk lE;d~:i ls ekU;rk

izkIr fdlh laLFkku ls fu;fer vk/kkj ij flfoy bathfu;fjax esa fMIyksek@mikf/k

j[krs gksa vkSj ftudk rhu o"kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ

lsok ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds rhu o"kZ dk fu;fer lsokdky gks(

¼ii½ iUnzg izfr'kr csynkj@gSYijksa@esV@yLdj esa ls izksUufr }kjk] tks fdlh ekU;rk

izkIr fo'ofo|ky;;k fgekpy izns'k@dsUnzh; ljdkj ls lE;d~ :i ls ekU;rk izkIr

fdlh laLFkku ls fu;fer vk/kkj ij Hkou fuekZ.k@losZ;j@Mªk¶VleSau ¼flfoy½ ds

4416

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

VsªM esa vkbZ-Vh-vkbZ- izek.k i= j[krs gksa vkSj ftudk ikap o"kZ dk fu;fer lsokdky

;k xzszM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds ikap o"kZ dk

fu;fer lsokdky gks(

¼iii½ nl izfr'kr csynkj@gSYijksa@esV@yLdj esa ls izksUufr }kjk] tks fdlh ekU;rk izkIr

Ldwy f'k{kk cksMZ ls nloh ikl gksa ;k blds lerqY; gks rFkk tks tykiwfrZ ,oa

flapkbZ Ldheksa esa dk;Zjr gSa rFkk tks iEi vkWijsVj vkSj fQVj vkfn ds lkFk lEc) u

fd, x, gksa vkSj ftudk de ls de nl o"kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh

xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds nl o"kZ dk fu;fer

lsokdky gksA

izksUufr ds iz;kstu ds fy, ik= oxZ&IV deZpkfj;ksa dh muds lsokdky ds vk/kkj ij] mudh

laoxZokj ikjLifjd ofj"Brk dks NsM+s fcuk la;qDr ofj"Brk lwph rS;kj dh tk,xh (

ijUrq dfu”B rduhf'k;u ¼dk;Z fujh{kd½ ds inksa dks Hkjus ds fy, fuEufyf[kr ÞinÞ vk/kkfjr 20

fcUnq jksLVj dk vuqlj.k fd;k tk,xk%&

jksLVj fcUnq la[;k

izoxZ

Ikgyk] nwljk] rhljk] pkSFkk] NBk] vkBoka] nloka]

X;kjgoka] rsjgoka] iUnzgoka] lksygoka vkSj l=goka

lh/kh HkrhZ

Ikakpoka] ckjgoka vkSj mUuhloka

lEHkjd ¼iks’kd½ izoxZ (i)

lkroka] pkSngoka vkSj chloka

lEHkjd ¼iks’kd½ izoxZ (ii)

ukSoka vkSj vBkjgoka

lEHkjd ¼iks’kd½ izoxZ (iii)

fVIi.k-&jksLVj izR;sd chlosa fcUnq ds Ik'pkr~ rc rd nksgjk;k tkrk jgsxk] tc rd leLr izoxksZa

dks nh xbZ izfr'krrk rd izfrfuf/kRo izkIr ughsa gks tkrk vkSj rRi'pkr~ in dks mlh izoxZ ls Hkjk tk,xk]

ftlls in fjDr gqvk gks ”A

¼[k½ LrEHk la[;k 15&d ¼1½ ¼d½ ds fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~ %&

Þbu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj

'krksZa ds v/;/khu dh tk,axh%&

(I) LkadYiuk-&&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns'k flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx esa

dfu”B rduhf'k;u ¼dk;Z fujh{kd½ dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk]

ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij c<+k;k tk ldsxk%

ijUrq lafonk esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) v/kh{k.k vfHk;Urk ;g

izek.k i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o"kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS

vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@ foLrkfjr dh tk,xhA

4417

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

¼x½ LrEHk la[;k 15&d ¼VII½ ¼x½] ¼?k½ vkSj ¼³½ ds fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr

j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh lksyg lIrkg ds izlwfr vodk'k] nl fnu

ds fpfdRlk vodk'k vkSj ikap fnu ds fo'ks"k vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA og fpfdRlk

izfriwfrZ vkSj ,y-Vh-lh vkfn ds fy, gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds

flok; vU; fdlh izdkj dk dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k] fpfdRlk vodk'k vkSj fo'ks"k vodk'k ,d dyS.Mj o’kZ rd

lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO; ¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

lafonk dk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xk rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka fpfdRlk vk/kkj ij dRrZO;

¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls ckgj gksa] rks

fu;fefrdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl

Ckkcr le; ij fu;U=.k vf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr] dRrZO; ls

vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk%

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns'kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh chekjh@vkjksX;

izek.k&i= izLrqr djuk gksxk(

¼³½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk lsokdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k ds fy, ik= gksxk] tgka Hkh iz'kklfud dkj.kksa ls ,slk

djuk visf{kr gksA

mikcU/k Þ[kÞ dk la'kks/ku-&&mikcU/k&Þ[kÞ esa dze la[;k% 4] 5 vkSj 6 ds fo|eku micU/kksa

ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

“4 lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh lksyg lIrkg ds izlwfr

vodk'k] nl fnu ds fpfdRlk vodk'k vkSj ikap fnu ds fo'ks"k vodk'k ds fy, Hkh gdnkj

gksxk@gksxhA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y-Vh-lh vkfn ds fy, gdnkj ugha gksxk@gksxhA

lafonk ij fu;qDr dfu"B rduhf'k;u ¼dk;Z fujh{kd½ dks mijksDr ds flok; vU; fdlh

izdkj dk dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k] fpfdRlk vodk'k vkSj fo'ks"k vodk'k ,d dyS.Mj o"kZ

rd lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO; ¼M;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

lafonk dk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xk rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk

vk/kkj ij dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds

fu;U=.k ls ckgj gksa] rks fu;fefrdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr

ugha dh tk,xh] ijUrq in/kkjh dks bl Ckkcr le; ij fu;U=.k vf/kdkjh dks lwfpr djuk

gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed

jde dk gdnkj ugha gksxk%

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns'kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh chekjh@

vkjksX; izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

4418

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

lafonk ij fu;qDr O;fDr ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk lsokdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k ds fy, ik= gksxk] tgka Hkh iz'kklfud

dkj.kksa ls ,slk djuk visf{kr gks ÞA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjrA

vfrfjDr eq[; lfpo ¼fla0 ,oa tu Lok0½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No.IPH A-A (3)2/2014 dated 8-10-2015

as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

IRRIGATION & PUBLIC HEALTH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla 171002, the 8th October, 2015

No.IPH A-A (3)2/2014.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules

to amend Himachal Pradesh Department of Irrigation and Public Health, Junior Technician (Work

Inspector) Class-III (Non-Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2012, notified vide this

department notification number No.IPH-A-A(3)-5/2010 dated 30-11-2012, namely:-

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Irrigation & Public Health Department, Junior Technician (Work Inspector) Class-III

(Non-Gazetted) Recruitment and Promotion (First Amendment) Rules, 2015.

(2)

These rules shall come into force from the date of the publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment of Annexure-A.—In ANNEXURE "A" to the Himachal Pradesh

Irrigation & Public Health Department, Junior Technician (Work Inspector) Class-III (Non-

Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2012.

(a)

For the existing provisions in Column Number-11 (i) (ii) and (iii) the following shall

be substituted namely:-

(i)

15% by promotion from amongst Beldar/ Helpers/Mate/ Lusker who possess

diploma/degree in Civil Engineering on regular basis from a recognized University or

Institute duly recognized by the H.P./ Central Government with three years regular

service or regular combined with continuous adhoc service rendered, if any, in the

grade.

(ii) 15% by promotion from amongst Beldar/ Helpers/Mate/ Lusker who possess ITI

certificate in the trade of Building Construction/Surveyor/Draughtsman(Civil) on

regular basis from a recognized University or Institute duly recognized by the

H.P./Central Government with five years regular service or regular combined with

continuous adhoc service rendered, if any, in the grade.

4419

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

(iii) 10% by promotion from amongst Beldar/ Helpers/ Mate/ Lusker who are Matriculate

or its equivalent from a recognized Board of School Education and working on Water

Supply & Irrigation schemes and have not been attached with Pump Operator and

Fitter etc. and having ten years regular service or regular combined with continuous

adhoc service rendered, if any, in the grade.

For the purpose of promotion, a combined seniority list of eligible Class-IV officials

on the basis of length of service without disbursing their cadre-wise inter-se-seniority

shall be prescribed.

Provided that for filling up the posts of Junior Technician (Work Inspector) the

following 20 points "post" based roster shall be followed:-

Roster Points No.

Category

1^st, 2^nd, 3^rd, 4^th, 6^th, 8^th, ^{10th, 11th, 13th, 15th,}

16^th & 17^th

Direct recruits

5^th, 12^th& 19^th

Feeder category (i)

7^th, 14^th& 20^th

Feeder category (ii)

9^th& 18^th

Feeder category (iii)

Note.— The roster will be repeated after every 20th point till the representation to all the

categories is achieved by the given percentage and thereafter the posts shall be filled up from the

category which vacates the post.

(b)

For the existing provisions in Column Number-15-A(I) (a) the following shall be

substituted, namely:-

Notwithstanding anything contained in these Rules, contract appointments to the post will

be made subject to the terms and conditions given below:-

CONCEPT.— (a) Under this policy, the Junior Technician (Work Inspector) in

Department of Irrigation & Public Health, will be engaged on contract basis initially for one year;

which may be extendable on year-to-year basis.

Provided that for extension/ renewal of contract period on year to year basis the concerned

Superintending Engineer shall issue a certificate that the service and conduct of the contract

appointee is satisfactory during the year and only then his period of contract is to be renewed/

extended.

(c)

For the existing provision in Column Number-15-A(VII) (c) (d) and (e), the following

shall be substituted, namely:-

4420

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

month service. However, the contract employee will also be entitled for 16

weeks Maternity Leave, 10 day's Medical Leave & 5 days' special leave. He/ She

shall not be entitled for Medical Reimbursement and LTC etc. No leave of any

other kind except above is admissible to the contract appointee.

Provided that the un-availed Casual Leave, Medical Leave & Special Leave can

be accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the

next Calendar Year.

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling

officer shall automatically lead to the termination of the contract. However, in

exceptional cases where the circumstances for un-authorized absence from duty

were beyond his/ her control on medical grounds, such period shall not be

excluded while considering his/ her case for regularization but the incumbent

shall have to intimate the controlling authority in this regard well in time.

However, the contract appointee shall not be entitled for contractual amount for

this period of absence from duty.

Provided that he/ she shall submit the certificate of illness/ fitness issued by the

Medical Officer, as per prevailing instructions of the Government.

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at

one place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever

required on administrative grounds.

Amendment of Annexure “B”.—For the existing provisions clause No. 4, 5 and 6 in

Annexure-.Amendment of Annexure-"B", the following shall be substituted, namely:-

Contract appointee will be entitled for one-day's casual leave after putting one-month

service. However, the contract employee will also be entitled for 16 weeks Maternity

Leave, 10 day's Medical Leave & 5 days' special leave. He/ She shall not be entitled

for Medical Reimbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is

admissible to the contractual Junior Technician (Work Inspector).

Provided that the un-availed Casual Leave, Medical Leave & Special Leave can be

accumulated upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next

Calendar Year.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional

cases where the circumstances for un-authorized absence from duty were beyond his/

her control on medical grounds, such period shall not be excluded while considering

his/ her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the

controlling authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall

not be entitled for contractual amount for this period of absence from duty.

Provided that he/ she shall submit the certificate of illness/ fitness issued by the

Medical Officer, as per prevailing instructions of the Government.

4421

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (IPH).

__________

flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 6 vDrwcj] 2015

la[;k% vkbZ-ih-,p-¼,-½¼3½&10@94-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls]

fgekpy izns'k flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx dh vf/klwpuk la[;k vkbZ-ih-,p-¼,-½¼3½&10@94] rkjh[k

23&04&1996 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k flapkbZ ,oa tuLokLF; foHkkx] ;kstUkk lgk;d] oxZ&II

¼jktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 1996 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufy[kr fu;e cukrh gSa]

vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k flapkbZ ,oa

tuLOkkLF; foHkkx] ;kstUkk vf/kdkjh] oxZ&1 ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼f}rh; la”kks/ku½ fu;e] 2015 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

2- laf{kIr uke dk la”kks/kUk-&&fgekpy izns'k flapkbZ ,oa tuLOkkLF; foHkkx] ;kstUkk lgk;d

oxZ&AA ¼jktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 1996 ¼ftUgsa blesa blds Ik”pkr ßmDr fu;eÞ dgk x;k gS½ ds

laf{kIr uke esa] Þ;kstUkk lgk;d] oxZ&AA ¼jktif=r½Þ “kCnksa] fpUgksa] jkseu vad vkSj dks"Bd ds LFkku

Þ;kstUkk vf/kdkjh] oxZ&1 ¼jktif=r½Þ “kCn] fpUg] jkseu vad vkSj dks"Bd j[ks tk,axs A

3- mikCkU/k “A” dk la”kks/ku-&&¼d½ mDr fu;eksa ds mikCkU/k “A” ds LrEÒ la[;k&A] ds lkeUks

fo|ekUk mikCkU/kksa ds LFkku ij fuEufy[kr j[kk tk,xk] vFkkZr %&

“;kstuk vf/kdkjh”

¼[k½ LrEHk la[;k&4 ds lkeus fo|ekUk micU/kksa ds LFkku ij fuEufy[kr j[kk tk,x] vFkkZr~%&

“ Iks cSaM :Ik, 10300&34800 $ :Ik, 5000@&xzsM Iks ”

vkns'k }kjk]

¼ih0lh0 /kheku½

vfrfjDr eq[; lfpo ¼flapkbZ ,oa tuLokLF;½A

4422

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

[AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT OF THIS DEPARTMENT NOTIFICATION NO. IPH(A)(3)-

10/94, DATED, 6-10-2015 AS REQUIRED UNDER CLAUSE (3) OF ARTICLE 348 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA].

IRRIGATION & PUBLIC HEALTH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 6^th October, 2015

No. IPH(A)(3)-10/94.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of the

Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal Pradesh

Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal

Pradesh, Irrigation & Public Health Department, Planning Assistant, Class-II(Gazetted)

Recruitment and Promotion Rules, 1996 notified vide this department notification No. IPH-A(3)

10/94, dated 23-04-96 and further amended vide this department notification of even number, dated

14-11-2003, namely:-

1. Short title & Commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal

Pradesh, Irrigation & Public Health Department, Planning Officer, Class-I, (Gazetted) Recruitment

and Promotion(Second Amendment), Rules, 2015.

(2) These Rules shall come into force from the date of Publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment of Short title.—In short title of Himachal Pradesh, Irrigation and Public

Health Department Planning Assistant, Class-II (Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 1996

(hereinafter referred to as the “said rules”) for the words, symbol, Roman figures and brackets

“Planning Assistant, Class-I (Gazetted)” the words, symbol, Roman figures and brackets “Planning

Officer, Class-I (Gazetted)” shall be substituted.

3. Amendment in Annexur-"I".—(a) In Annexure-“I” to the “said rules”, for existing

provisions against Column No-1, the following shall be substituted , namely;

“Planning Officer”

(b) For the existing provisions against Column No.4, the following shall be substituted,

namely:-

“Pay Band ` 10300-34800 + ` 5000/-Grade Pay”

By order,

(P.C Dhiman)

Additional Chief Secretary (IPH).

4423

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

In the Court of Bacchan Singh, Sub-Divisional Magistrate-cum-Special Marriage Officer

Chamba, District Chamba (H. P.)

In the matter of :—

Nelsan Massey s/o Shri Vias Dev Massey, resident of Mohalla Dharog, Tehsil and

District Chamba (H.P.)

Bandna Rani d/o Shri Vijay Kumar, r/o House No. 615, Shiva Enclave Zirakpur,

Tehsil Derabassi, District S.A.S. Nagar Mohali ( PB)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Nelsan Massey and Bandna Rani have filed an application alongwith affidavits in the

court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 9-5-2015 at National Church Mission, Nehru Place, New Delhi and they are

living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special

Marriage Act, 1954.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that if any person who

has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before

this court on or before 15-10-2015 at 10.00 AM. The objections after 15-10-2015 will not be

entertained and the marriage will be registered accordingly.

Issued on this 9^th day of September, 2015 under my hand and seal of the Court.

Seal.

BACCHAN SINGH,

Sub-Divisional Magistrate-cum-Special Marriage Officer,

Chamba, District Chamba (H.P.).

________

c vnkyr Jh cPpu flag ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] pEck] ftyk pEck] fg0 iz0

Jh vfuy dqekj iq= Jh f'koks jke] fuoklh xkao ygkjMk] Mkd?kj dqusM] rglhy o ftyk pEckA

cuke

vke turk ,oa xzke lHkk] xzke iapk;r dqusM] fodkl [k.M eSgykA

fo"k;-&&tUe lEcfU/kr frfFk iathdj.k lEcU/khA

bl vnkyr esa Jh vfuy dqekj iq= Jh f'koks jke] fuoklh xkao ygkjMk] Mkd?kj dqusM] rglhy o

ftyk pEck ¼fg0 iz0½ us ,d nj[okLr nsdj vuqjks/k fd;k gS fd mudh iq=h uked [kq'kh Bkdqj dh tUe

frfFk 2&6&2013 gS ysfdu tUe ls lEcfU/kr ?kVuk xzke iapk;r dqusM] fodkl [k.M eSgyk] rglhy o

ftyk pEck esa ntZ u gSA

4424

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

vr% loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh vfuy dqekj iq= Jh

f'koks jke] fuoklh xkao ygkjMk] Mkd?kj dqusM] rglhy o ftyk pEck dh iq=h dh tUe frfFk dks xzke

iapk;r dqusM] fodkl [k.M eSgyk ds tUe vfHkys[k esa ntZ djus ij vxj fdlh dks fdlh Hkh izdkj dh

dksbZ vkifŸk gS rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifŸk bl vnkyr esa b'rgkj ds izdk'ku ds ,d

ekg ds Hkhrj&Hkhrj lqcg 10-00 ls lk;a 5-00 cts rd ntZ djok ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k esa vkifŸk u

vkus dh lwjr esa izkFkhZ dh iq=h dh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k lacaf/kr LFkkuh; jftLVªkj tUe ,oa

e`R;q xzke iapk;r dqusM dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 09&9&15 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gq;sA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pEck] ftyk pEckA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh dkyh nkl] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh /khjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 10@2015

rkjh[k is'kh % 28&10&2015

ohuk Bkdqj iRuh Jh deZ pan Bkdqj] fuoklh xkao tMok.kk] Mkd?kj e:g¡] rglhy ikyeiqj] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0

- - izkfFkZ;kA

cuke

loZ lk/kkj.k ,oe~ vke turk

izkFkZuk&i= vf/kfu;e /kkjk 13@3 tUe@e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

ohuk Bkdqj iRuh Jh deZ pan Bkdqj] fuoklh xkao tMok.kk] Mkd?kj e:g¡] rglhy ikyeiqj] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0 us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd esjh csVh lqustk iq=h deZ pUn Bkdqj dk tUe

fnukad 25&3&1992 dks xkao tMok.kk] Mk0 e:g¡] rglhy ikyeiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 esa gqvk gS exj

xzke iapk;r e:g¡ ds vfHkys[k esa ntZ u gSA

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr

dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 28&10&2015 dks 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr vkdj izLrqr dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r ugha

gksxk rFkk tUe ds iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 26&9&2015 dks gekjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/khjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

4425

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh rst 'kekZ iq= Jh Hkkxnso] fuoklh tkvks] Mk0 tkvks] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdnek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl

dk;kZy; esa Jh rst 'kekZ iq= Jh Hkkxnso] fuoklh tkvks] Mk0 tkvks] QkVh pk;y] rglhy fuje.M] ftyk

dqYyw] fg0 iz0 us mDr vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mudh ,d iq=h

yf{krk dk tUe gqvk gSA mldk uke vKkurk ds dkj.k o bykdk xSj jgus ls fuf'pr vof/k esa ntZ ugha

dj ldk gwa vkSj mldh iq=h dk tUe 13&12&2013 esa gqvk gS ftl fo"k; esa mlus viuk 'kiFk&i= Hkh

izLrqr fd;k gS lk;y us xzke iapk;r pk;y esa mlds ifjokj jftLVj esa ntZ djus dk vuqjks/k dj j[kk

gSA

bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks yf{krk iq=h rst

'kekZ dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r pk;y esa ntZ djus ds fy, ,rjkt gks rks fnukad 28&10&2015

rd gekjs dk;kZy; esa gktj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsa mDr rkjh[k ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt

ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mDr uke o tUe xzke iapk;r pk;y esa ntZ djus ckjs fdlh dk

dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r pk;y dks iathd`r uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k

ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad -----------------------2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&

In the court of Marriage Officer-cum- Sub-Divisional Magistrate, Rural,

District Mandi H.P.

In the matter of :—

Shri Manoj Kumar s/o Shri Khem Chand r/o Village Dhawali Badehar, P.O. Bagdhar,

Tehsil Kotli, District Mandi, H. P.

Smt. Pushpa Devi d/o Shri Sohan Singh, r/o Village Surari, P.O. Khadyar, Tehsil

Kotli, District Mandi, H. P. {At present wife of Shri Manoj Kumar s/o Shri Khem

Chand r/o Village Dhawali Badehar, P.O. Bagdhar, Tehsil Kotli, District Mandi, H. P.}

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject :—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Manoj Kumar s/o Shri Khem Chand r/o Village Dhawali Badehar, P.O. Bagdhar,

Tehsil Kotli, District Mandi, H. P. and Smt. Pushpa Devi d/o Shri Sohan Singh, r/o Village Surari,

4426

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

P.O. Khadyar, Tehsil Kotli, District Mandi, H. P. {At present wife of Shri Manoj Kumar s/o Shri

Khem Chand r/o Village Dhawali Badehar, P.O. Bagdhar, Tehsil Kotli, District Mandi, H. P.} have

filed an application along with affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special

Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 21-4-2014 according to hindu rites

and customs at Village Dhawali Badehar & Surari, District Mandi, H.P. and they are living together

as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage

Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 29-10-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 29^th day of September, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Rural) District Mandi.

______________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Aruna w/o Shri Dharmender Singh Tak, r/o Santiosh Bhawan Near Faugi Shop,

Lower Khalini, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Smt. Aruna w/o Shri Dharmender Singh Tak, r/o Santiosh Bhawan Near Faugi

Shop, Lower Khalini, Tehsil & District Shimla, has filed an application along with affidavit in the

court of undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter the

name & date of birth of her daughters named-Ms. Simran Tak & Ms. Kirti d/o Smt. Aruna w/o Shri

Dharmender Singh Tak, r/o Santiosh Bhawan Near Faugi Shop, Lower Khalini, Tehsil & District

Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation Shimla.

Municipal Corporation Shimla issued the non-availability certificate vide No. 1571 &1572 dated

08-09-2015.

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Ms. Simran Tak

Daughter

12-11-1998

Ms. Kirti

-do-

29-08-2001

4427

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the name &date of birth of above named in the record of Municipal Corporation

Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in

Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 29-09-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ ¼f}rh; Js.kh½ mi&rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0

1- xjhc jke] ekBw jke iq= eaxh jke

2- vkse izdk'k] dqynhi dqekj iq= iIiw dqekj] fuoklh xzke nnkgw] mi&rglhy nnkgw] ftyk

fljekSj] fg0 iz0A

cuke

1- Jherh iwue nsoh iq=h Jherh yhyk nsoh

2- Jh bZ'oj pUn iq= izrki flag] fuoklh xzke nnkgw] mi&rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0iz0

fo"k;-&bUrdky uEcj 1740] ekStk pwyh nnkgw /kkjk 104¼3½ fg0 iz0 eqtkfj;e ,oe~ Hkw&lq/kkj vf/kfu;e]

1972-

loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bUrdky uEcj 1740] ekStk pwyh nnkgw /kkjk 104¼3½ ,sDV

eqtkjku ds rgr ntZ jftLVj gSA izfroknh dks lk/kkj.k rkSj ij lwfpr ugha fd;k tk ldrk gS D;ksafd

muds lgh irs ekywe ugha gSa blfy, bl b'rgkj ds ek/;e ls mUgsa lwfpr fd;k tkrk gS fd os bl

b'rgkj ds izdkf'kr gksus ds 30 fnuksa ds Hkhrj v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa Lo;a ;k vius fdlh izfrfuf/k

ds ek/;e ls vius ,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk mDr bUrdky mudh xSj gkftjh esa rLnhd dj fn;s

tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy nnkgw] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

4428

jkti=] fgekpy izns'k] 8 vDrwcj] 2015@16 vkf'ou] 1937

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS