jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

iapk;rh jkt foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&9] 28 vDrwcj] 2015

la[;k% ihlh,p&,p, ¼1½ 1@2015-&&izk:Ik fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼fuokZpu½ la'kks/ku fu;e]

2015 bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 24 flrEcj] 2015 }kjk] fgekpy izns'k iapk;rh jkt

vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 4½ dh /kkjk 186 ds micU/kksa ds v/khu ;Fkk visf{kr tu

lk/kkj.k ls vk{ksi¼iksa½ vkSj Lkq>ko ¼oksa½ vkefU=r djus ds fy, jkti= fgekpy izns'k esa rkjh[k 24

flrEcj] 2015 dks izdkf'kr fd, x, Fks(

152&jkti=@2015&6&11&2015 ¼5063½

5064

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

vkSj fu;r vof/k ds nkSjku bl fufeŸk dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gqvk gS (

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk

vf/kfu;e la[;kad 4½ dh /kkjk 186 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vf/klwpuk la[;k

ihlh,p&,p,¼3½6@94] rkjh[k 7 Qjojh] 1995 }kjk vf/klwfpr vkSj rkjh[k 8 Qjojh] 1995 dks jkti=]

fgekpy izns'k esa izdkf'kr fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼fuokZpu½ fu;e] 1994 esa vkSj la'kks/ku djus ds

fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&

1- laf{kIr uke-&&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼fuokZpu½ la'kks/ku

fu;e] 2015 gSA

2- fu;e 60 dk la'kks/ku-&& fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼fuokZpu½ fu;e] 1994 ¼ftUgsa blesa

blds Ik'pkr~ ^mDr fu;e^ dgk x;k gS½ ds fu;e 60 ds mi&fu;e ¼3½ ds LFkku ij fuEufyf[kr

mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^¼3½ ernkrk] eri= izkIr djus ij rRdky d{k dh vksj tk,xk vkSj eri= ij eqfnzr viuh

ilan ds vH;FkhZ ds uke vkSj fpUg ij ;k mijksDr esa ls dksbZ Hkh ugha ¼uksVk½ ds lkeus bl

iz;kstu ds fy, miyC/k djokbZ xbZ eqgj dh Nki eri= ij yxk,xk vkSj og eri= dks]

ernku vf/kdkjh ds lkeus j[kh lqlaxr lhycUn erisVh esa MkysxkA^^A

3- fu;e 92 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 92 ds mi&fu;e ¼1½ ds ijUrqd esa ^^rhl gtkj^^

'kCnksa ds LFkku ij ^^,d yk[k^^ 'kCn j[ks tk,axsA

4- iz:Ik 18 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ls layXu fo|eku iz:Ik 18 ds LFkku ij fuEufyf[kr

iz:Ik j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^iz:i&18

¼fu;e 35 ns[ksa½

ukekadu i=

*xzke lHkk-------------------------------------ds--------------------------------------¼fuokZpu {ks=½ ls lnL; dk fuokZpuA

*xzke lHkk -----------------------------------------------------------------------------------------ls iz/kku dk fuokZpuA

*xzke lHkk -------------------------------------------------------------------------------ls mi&iz/kku dk fuokZpuA

*iapk;r lfefr---------------------------ds -------------------------------fuokZpu {ks= ds lnL; dk fuokZpuA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

*ftyk ifj"kn~------------------------ds----------------------fuokZpu {ks= ds lnL; dk fuokZpuA

eSa] mDr fuokZpu ds fy, vH;FkhZ dk ukekadu djrk gawW ‐&

vH;FkhZ dk uke---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- firk ;k

ifr dk uke---------------------------------------------------------------------------------------------- Mkd irk-------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------ mldk uke xzke lHkk@ iapk;r lfefr@ftyk ifj"kn~-------------------ds -----------------------

fuokZpu {ks= ds fy, fuokZpu ukekoyh esa Øe la[;k------------------------------------ij ntZ gSA

esjk uke---------------------xzke lHkk@iapk;r lfefr@ftyk ifj"kn~ ds fuokZpu {ks=--------------------------ds fy,

fuokZpu ukekoyh esa Øe la[;k----------------ij ntZ gSA

rkjh[k----------------

izLFkkid dk uke vkSj gLrk{kjA

5065

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

eSa --------------------------------------mi;qZDr] vH;FkhZ] bl ukekadu ls vuqer gwaW¡ vkSj ,rn~}kjk ?kks"k.kk djrk gwa

fd ‐&&

¼d½ eSausa ---------------------------------------o"kZ dh vk;q iw.kZ dj yh gS(

¼[k½ eSa ?kks"k.kk djrk@djrh gwa¡ fd eSusa jkT; ljdkj] uxjikfydk] xzke iapk;r] iapk;r lfefr]

ftyk ifj"kn~ ;k lgdkjh lkslkbVh ls lEcfU/kr ;k mu }kjk ;k mudh vksj ls iV~Vs ij yh

xbZ vFkok vf/kx`ghr fdlh Hkwfe dk vf/kØe.k ugha fd;k gS] vkSj fof/k ds v/khu fdlh vU;

fujgZrk ls Hkh xzLr ugha gwa¡ (

¼x½ eSa vkSj ?kks"k.kk djrk@djrh g¡wa fd eSa--------------tkfr@tutkfr dk@dh lnL; g¡wa tks vuqlwfpr

tkfr@tutkfr gS(

¼?k½ eSaus fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼fuokZpu½ fu;e] 1994 ds fu;e 35 ¼2½ ds v/khu ;Fkk

visf{kr l{ke izkf/kdkjh }kjk lE;d~ :Ik ls tkjh fd;k x;k ^^ns; u gksus dk izek.k&i=^^

layXu dj fn;k gS( vkSj

¼³½ eS u rks dHkh Lokid inkFkZ dk mi;ksx d:axk@d:axh vkSj u ghs iksLr] vQhe vkSj xkWats

¼Hkkax½ dh [ksrh d:axk@d:axh rFkk vU;ksa dks Lokid inkFkZ dk mi;ksx u djus vkSj

iapk;r {ks= esa iksLr] vQhe vkSj xkWats ¼Hkkax½ dh [ksrh u djus ds fy, Hkh izsfjr

d:Waxk@d:WaxhA

LFkku-------------------------

vH;FkhZ ds gLrk{kjA

rkjh[k-------------------------

¼fjVÉux vkWfQlj }kjk Hkjk tk,xk½

ukekadu i= dh Øe la[;k-----------------------

;g ukekadu i= eq>s------------------vH;FkhZ*@izLFkkid }kjk-------------------------------------------------------------------------------------

-------- ¼LFkku½ ij------------------------¼le;½ ij------------------------¼rkjh[k½ dks ifjnŸk fd;k x;k FkkA

rkjh[k------------------------------------------------

fjVÉux vkWfQljA

¼ukekadu i= dks eatwj ;k ukeatwj djus dk fjVÉux vkWfQlj dk fofu’p;½

eSausa fof/k ds vuqlkj ukekadu i= dh ijh{kk dj yh gS vkSj esjk fofu’p; fuEufyf[kr gS‐&&

rkjh[k----------------------------------------

fjVÉux vkWfQljA

mi;qZDr vH;FkhZ ds ukekadu i= dks u rks vLohd`r fd;k x;k gS] vkSj u gh mlus viuh

vH;ÆFkrk okfil yh gS vkSj blfy, mls ---------------------------------------¼izrhd dk uke½ ,rn~}kjk vkcafVr fd;k

tkrk gSA

rkjh[k----------------------------------

fjVÉux vkWfQljA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ukekadu i= ds fy, jlhn vkSj laoh{kk rFkk uke okil ysus dh lwpuk ¼uksfVl½

5066

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

¼bl ukekadu i= ds izLrqr djus okys O;fDr dks lkSaik tk,xk½A

ukekadu i= dh Øe la[;k---------------------------------------------------------------@xzke lHkk* ----------------------------ds------------------------

fuokZpu {ks= ds lnL; ds fuokZpu@xzke lHkk*-----------------------------------ls iz/kku@mi iz/kku ds fuokZpu@iapk;r

lfefr*----------------------ds -----------------------fuokZpu {ks= ls lnL; ds fuokZpu@ftyk ifj"kn~*-------------------------ds------------

-----------fuokZpu {ks= ls lnL; ds fuokZpu ds fy, vH;FkhZ ds ukekadu i= vH;FkhZ@izLFkkid }kjk eq>s-----------

--------------¼rkjh[k½---------------------¼le;½ ij esjs dk;kZy; esa ifjnŸk fd, x, FksA lHkh ukekadu i=ksa dh -----------------

----------------------¼LFkku½-------------------------¼rkjh[k½--------------¼le;½ ij laoh{kk dh tk,xhA

vH;ÆFkrk-----------------------------------¼rkjh[k½------------------------------¼le;½ rd okfil yh tk ldsxhA vH;ÆFkrk okfil ysus

ds fy, fu;r le; ds volku ds rqjUr Ik’pkr~ izrhd vkcafVr fd;k tk ldsxkA

rkjh[k----------------------------------

fjVÉux vkWfQljA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

*tks 'kCn ykxw u gks mls dkV nsaA^^A

5- iz:Ik 32] 33] 34] 35] 36] 37] 38 vkSj 39 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ls layXu fo|eku iz:Ik

32] 33] 34] 35] 36] 37] 38 vkSj 39 ds LFkku ij Øe'k% fuEufyf[kr iz:Ik j[ks tk,axs] vFkkZr~

^^iz:i&32

¼fu;e 75 ns[ksa½

lnL; ds fuokZpu ds fy, x.kuk dk ifj.kke&'khV ¼fjtYV 'khV½

xzke iapk;r-------------------------------------------------fuokZpu {ks= la[;k------------------------------ls ernku dsUnz la[;k-------------------

LFkku------------------------------------------

Øe la[;k vH;FkhZ@vH;ÆFk;ksa ds uke

vH;FkhZ ds i{k esa Mkys x, erksa dh la[;k

____________________________________________________________________

2- 3-

¼d½ fof/kekU; erksa dh dqy la[;k--------------------------

¼[k½ vLohd`r erksa dh dqy la[;k--------------------------

5067

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

¼x½ uksVk ds fy, Mkys x, erksa dh dqy la[;k-----------------------------------------------

¼?k½ Mkys x, erksa dh dqy la[;k ¼d$[k$x½--------------------------

¼³½ fufonRr erksa dh dqy la[;k--------------------------

¼p½ fVIif.k;ka------------------------------------------------------

x.kuk dk LFkku---------------------------------------------

rkjh[k---------------------------------

fjVÉux vkWfQlj ¼xzke iapk;r½@fjVÉux vkWfQlj ¼xzke

iapk;r½ }kjk izkf/kd`r vf/kdkjhA

&&&&&&&&

iz:i&33

¼fu;e 75 ns[ksa½

lnL; ds fuokZpu ds fy, fooj.kh ¼fjVuZ½ dk iz:i

------------------------------------------xzke iapk;r ds fuokZpu {ks= la[;k --------------------------------------------ls lnL; dk fuokZpuA

Øe la[;k

vH;FkhZ dk uke

vH;FkhZ ds i{k esa Mkys x, fof/kekU; erksa dh la[;k

¼d½ fof/kekU; erksa dh dqy la[;k--------------------------

¼[k½ vfof/kekU; erksa dh dqy la[;k--------------------------

¼x½ uksVk ds fy, Mkys x, erksa dh dqy la[;k-----------------------------------------------

¼?k½ Mkys x, erksa dh dqy la[;k--------------------------

EkSa ?kks"k.kk djrk gwa@ djrh gwa fd ¼uke½-------------------------------------------------irk--------------------------------------------------------

------------ dks lE;d~ :Ik ls lnL; ?kksf"kr fd;k x;k@dh xbZ gSA

--------------------------------------

fjVÉux vkWfQlj@ fjVÉux vkWfQlj ¼iapk;r½

}kjk izkf/kd`r vf/kdkjhA

5068

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

rkjh[k-----------------------200------------

*LFkku ds vHkko dh n'kk esa i`"B ds fiNys Hkkx dk iz;ksx fd;k tk ldsxkA

&&&&&&&&&&

iz:i&34

¼fu;e 75 ns[ksa½

iz/kku@mi&iz/kku ds erksa dh x.kuk dh ifj.kke 'khV ¼fjtYV 'khV½

xzke iapk;r------------------------------------------------------------------------------------------lfEefyr ernku dsUnzksa dh

la[;k---------------------------

Øe la[;k vH;FkhZ dk uke

vH;FkhZ ds i{k esa Mkys x,

fof/kekU; erksa dh la[;k

¼d½ fof/kekU; erksa dh dqy la[;k--------------------------

¼[k½ vLohd`r erksa dh dqy la[;k--------------------------

¼x½ uksVk ds fy, Mkys x, erksa dh dqy la[;k-----------------------------------

¼?k½ Mkys x, ¼d$[k$x½ erksa dh dqy la[;k% --------------------------

¼³½ fufonRr erksa dh dqy la[;k --------------------------

x.kuk dk LFkku---------------------------------------------

rkjh[k---------------------------------

fjVÉux vkWfQlj@ fjVÉux vkWfQlj

}kjk izkf/kd`r vf/kdkjhA

* LFkku ds vHkko dh n'kk esa i`"B ds fiNys Hkkx dk iz;ksx fd;k tk ldsxkA

&&&&&&&&&

iz:i&35

¼fu;e 75 ns[ksa½

iz/kku@mi&iz/kku ds fuokZpu ds fy, fooj.kh ¼fjVuZ½ dk iz:i

xzke iapk;r------------------------------------------------------------------------------------------

5069

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

iz/kku@mi&iz/kku dk fuokZpu-------------------------------------------------------------------------------------

Øe la[;k

vH;FkhZ dk uke

vH;FkhZ ds i{k esa Mkys x, fof/kekU; erksa

dh la[;k

¼d½ fof/kekU; erksa dh dqy la[;k ---------------------------------

¼[k½ vfof/kekU; erksa dh dqy la[;k -----------------------------------

¼x½ uksVk ds fy, Mkys x, erksa dh dqy la[;k-----------------------------

¼?k½ Mkys x, erksa ¼d$[k$x½ dh dqy la[;k--------------------------

¼³½ fufonRr erksa dh dqy la[;k -------------------------------------

eSa ?kks"k.kk djrk g¡wa@djrh g¡wa fd‐&

uke-----------------------------------------------------------

irk-----------------------------------------------------------------

lE;d~ :i ls fuokZfpr gqvk@gqbZ gS

fjVÉux vkWfQlj@ fjVÉux vkWfQlj

}kjk izkf/kd`r vf/kdkjh ds gLrk{kjA

LFkku%

Rkjh[k--------------------------------

* LFkku ds vHkko dh n'kk esa i`"B ds fiNys Hkkx dk iz;ksx fd;k tk ldsxkA

5070

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

iz:i&36

¼fu;e 75 ns[ksa½

iapk;r lfefr ds fuokZpu esa erksa dh x.kuk dh ifj.kke 'khV ¼fjtYV 'khV½

Øe la[;k

vH;FkhZ dk uke

vH;FkhZ ds i{k esa Mkys x, fof/kekU;

erksa dh la[;k

¼d½ fof/kekU; erksa dh dqy la[;k----------------------------------

¼[k½ vLohd`r erksa dh dqy la[;k-----------------------------------

¼x½ uksVk ds fy, Mkys x, erksa dh dqy la[;ka------------------------------------

¼?k½ Mkys x, erksa ¼d$[k$x½ dh dqy la[;k-----------------------

¼³½ fufonÙk erksa dh dqy la[;k---------------------------------------

LFkku--------------------------------

rkjh[k-------------------------------

fjVÉux vkWfQlj@ fjVÉux vkWfQlj

}kjk izkf/kd`r vf/kdkjhA

* LFkku ds vHkko dh n'kk esa i`"B ds fiNys Hkkx dk iz;ksx fd;k tk ldsxkA

&&&&&&&&&&

iz:i&37

¼fu;e 75 ns[ksa½

iapk;r lfefr ds lnL;ksa ds fuokZpu ds fy, fooj.kh ¼fjVuZ½ dk iz:i

iapk;r lfefr-----------------------------------ds---------------------------fuokZpu {ks= la[;k---------------ls iapk;r lfefr ds

lnL; dk fuokZpuA

5071

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

Øe la[;k

vH;FkhZ dk uke

vH;FkhZ ds i{k esa Mkys x,

fof/kekU; erksa dh la[;k

¼d½ fof/kekU; erksa dh dqy la[;k----------------------------------

¼[k½ vfof/kekU; erksa dh dqy la[;k------------------------------------

¼x½ uksVk ds fy, Mkys x, erksa dh dqy la[;a------------------------------------

¼?k½ Mkys x, erksa dh dqy la[;k-----------------------

eSa ?kks"k.kk djrk g¡wa@djrh g¡wa fd‐&

uke ------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

lE;d~ :i ls fuokZfpr gqvk@gqbZ gSA

rkjh[k--------------------------

fjVÉux vkWfQljA

*LFkku ds vHkko dh n'kk esa i`"B ds fiNys Hkkx dk iz;ksx fd;k tk ldsxkA

iz:i&38¼Hkkx&1½

¼fu;e 75 ns[ksa½

--------------- ftyk ifj"kn~ ds lnL;ksa ds erksa dh x.kuk dh ifj.kke 'khV ¼fjtYV 'khV½

fuokZpu {ks= la0---------

[k.M Lrj dh erx.kuk

----------------------[k.M esa fLFkr ftyk ifj"kn~ fuokZpu {ks= la0----------------------------------------------------ds ernku dsUnzksa dh

la[;k------------------------------------------------------ds ernku dsUnzksa dh la[;k----------------------------------

Øe la[;k

vH;fFkZ;ksa ds uke

vH;FkhZ ds i{k esa Mkys x, fof/kekU;

erksa dh la[;k

5072

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

¼d½ fof/kekU; erksa dh dqy la[;k----------------------------------

¼[k½ vLohd`r erksa dh dqy la[;k------------------------------------

¼x½ uksVk ds fy, Mkys x, erksa dh dqy la[;k------------------------------------

¼?k½ Mkys x, erksa dh dqy la[;k------------------------------------

¼³½ fufonŸk erksa dh dqy la[;k---------------------------------------

erx.kuk dk LFkku----------------------------------

rkjh[k--------------------------------------------------

fjVÉux vkWfQlj@ fjVÉux vkWfQlj ¼ifj"kn~½

}kjk izkf/kd`r vf/kdkjh ds gLrk{kjA

* LFkku ds vHkko dh n'kk esa i`"B ds fiNys Hkkx dk iz;ksx fd;k tk ldsxkA

&&&&&&&&&&&

iz:i&38¼Hkkx&2½

¼fu;e 75 ns[ksa½

ftyk Lrj dh erx.kuk

-------------------------------ftyk ifj"kn~ ds lnL; ds erksa dh x.kuk dh ifj.kke 'khV ¼fjtYV 'khV½

fuokZpu {ks= la0--------------------------

Øe la[;k

vH;fFkZ;ksa

uke

fofHkUu [k.Mksa esa fLFkr dqy ernku dsUnzksa esa vH;FkhZ }kjk izkIr fd,

x, erksa dh la[;k

[k.M

;ksx

¼d½ fof/kekU; erksa dh dqy la[;k----------------------------------

¼[k½ vLohd`r erksa dh dqy la[;k------------------------------------

¼x½ uksVk ds fy, Mkys x, erksa dh dqy la[;k-------------------------------

¼?k½ Mkys x, dqy erksa ¼d$[k$x½ dh la[;k-----------------------

¼³½ fufonŸk erksa dh dqy la[;k---------------------------------------

5073

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

erx.kuk dk LFkku----------------------------------

rkjh[k--------------------------------------------------

fjVÉux vkWfQlj@ fjVÉux vkWfQlj

}kjk izkf/kd`r vf/kdkjhA

* LFkku ds vHkko dh n'kk esa i`"B ds fiNys Hkkx dk iz;ksx fd;k tk ldsxkA

&&&&&&&&&

iz:i&39

¼fu;e 75 ns[ksa½

ftyk ifj"kn~ ds lnL; ds fuokZpu dh fooj.kh ¼fjVuZ½ dk iz:Ik

-------------------------ftyk ifj"kn dh fuokZpu {ks= la[;k---------------------ls ftyk ifj"kn~ ds lnL; dk fuokZpuA

Øe la[;k

vH;FkhZ dk uke

vH;FkhZsa ds i{k esa Mkys x, fof/kekU;

erksa dh la[;k

¼d½ fof/kekU; erksa dh dqy la[;k----------------------------------

¼[k½ vfof/kekU; erksa dh dqy la[;k-------------------------------

¼x½ uksVk ds fy, Mkys x, erksa dh dqy la[;k---------------------------------

¼?k½ Mkys x, erksa dh dqy la[;k------------------------------------

eSa ?kks"k.kk djrk gwa@djrh gwa fd‐&

uke-------------------------------------

irk-----------------------------------

lE;d~ :i ls fuokZfpr gqvk gS@gqbZ gSA

fjVÉux vkWfQljA

rkjh[k-----------------------

* LFkku ds vHkko dh n'kk esa i`"B ds fiNys Hkkx dk iz;ksx fd;k tk ldsxkA^^A

vkns'k }kjk

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼iapk;rh jkt½A

5074

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

[Authoritative English text of this Department Notification Number PCH-HA (1) 1/ 2015, dated

28- 10- 2015 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 009, the 28^th October, 2015

No. PCH-HA(1)1/2015.—Whereas the draft Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election)

Amendment Rules, 2015 were published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 24^th September,

2015 for inviting objections and suggestions from the general public, vide this department

notification of even number dated 24^th September, 2015 as required under the provisions of section

186 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 (Act No. 4 of 1994);

And whereas no objection/suggestion has been received in this behalf during the stipulated

period;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 186 of the Himachal Pradesh

Panchayati Raj Act, 1994 (Act No. 4 of 1994), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to

make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election) Rules,

1994, notified vide Notification No.PCH-HA (3) 6/94, dated 7^th February, 1995 and published in

the Rajpatra of Himachal Pradesh dated 8^th February, 1995, namely :—

1. Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election)

Amendment Rules, 2015.

Amendment of rule 60.—In rule 60 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj

(Election) Rules, 1994 (hereinafter referred to as the ‘said rules’), for sub-rule (3), the following

sub-rule shall be substituted, namely:—

“(3) On receiving the ballot paper, the voter shall forthwith proceed to the compartment and

mark the ballot paper by putting the seal provided for the purpose on or before the

name and symbol of the candidate of his choice or ‘none of the above’ (NOTA),

printed on the ballot paper and shall insert ballot paper in the relevant sealed ballot box

kept before the Polling Officer.”.

3. Amendment of Rule 92.—In rule 92 of the said rules, in sub-rule (1), in proviso, for

the words “thirty thousand”, the words “one lakh” shall be substituted.

4. Substitution of Form-18.—For existing Form-18 appended to the said rules, the

following FORM shall be substituted, namely :—

5075

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

“FORM-18

(See rule 35)

NOMINATION PAPER

*Election

member

from

…………………………………………………………………

(Constituency) of ……................................................................. Gram Sabha.

*Election of Pradhan from …………………………………. Gram Sabha.

*Election of Up-Pradhan from ……………………………… Gram Sabha.

*Election

member

Panchayat

Samiti

……………………………….

from

…………………………………. constituency.

*Election of member to Zila Parishad .............................................…………………………………

from…………………………………….. constituency.

I, nominate as a candidate for above election—

Candidate‘s Name ……………………………………………………..

Father‘s or Husband‘s name .............................………………………

Postal Address ……………………………………………………….....

His name is entered at serial No. ………………………………..………

in the electoral roll for constituency of ………………………………………

Gram Sabha/Panchayat Samiti/ Zila Parishad.

My name is entered at Serial No .……………………………….…………… in the electoral

roll

for

…………………………………………..……….

constituency

…………………………………..……….

………………………………………….

Gram

Sabha/Panchayat Samiti/Zila Parishad.

Date ……………………………….

Name and Signature of Proposer.

I …………………………………. the above mentioned candidate, assent to this nomination

and hereby declare that-

(a) I have completed ………………………………… years of age.

(b) I have not encroached upon any land belonging to or taken on lease or requisitioned

by, or on behalf of, the State Government, Municipality, Gram Panchayat, Panchayat

Samiti, Zila Parishad or a Co-operative Society and also do not suffer from any other

disqualifications under the Act.

Scheduled Caste/Tribe.

(d) I have enclosed “No Dues Certificate” duly issued by the competent authority as

required under rule 35(2) of the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election) Rules,

1994.

(e) I shall neither use narcotics nor cultivate the poppy, opium and cannabis and shall also

5076

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

persuade others not to use narcotics and cultivate the poppy, opium and cannabis in the

Panchayat area.

Signature of Candidate.

Place……………………

Date …………………

(To be filled by the Returning Officer).

Serial No. of nomination paper ………………………………………….

This

nomination

paper

was

delivered

……………………….

(Place)

………………………………………….

(hour)

………………

(date)

the

…………………………………………. *candidate/proposer.

Date……………………………

Returning Officer

(Decision of the Returning Officer accepting or rejecting the nomination paper).

I have examined this nomination paper in accordance with law and decide as follows:—

Date …………………………

Returning Officer

___________________________

The nomination paper of the above candidate has neither been rejected nor he has

withdrawn his candidature and therefore ………………… ………………………………………….

(name of symbol) is hereby allotted.

Date ………………………

Returning Officer

______________________________________________________________________________

RECEIPT FOR NOMINATION PAPER AND NOTICE OF SCRUTINY AND

WITHDRAWAL

(To be handed over to the person presenting this nomination paper)

Serial No. of nomination paper ……………………….........................

The nomination paper of………………………… a candidate for election of or

*member/Pradhan/Up-Pradhan of Gram Panchayat, Member of Panchayat Samiti/member of Zila

parishad from………………………………………….. ……………………………………………..

constituency

………………

………………………………………….

Gram

Sabha

……………………….

……………………

Constituency

Panchayat

Samiti

………………………. …………………………. Constituency of …………………………………

Zila Parishad delivered to me at my office at………………………………… (hour)

on…………………………………………. (date) by the *candidate/proposer. All nomination

papers will be taken up for scrutiny at … …………………………………………. …………….

(hours) on …………... ……………………………………. (date) at …………………… (place).

5077

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

The

candidature

may

withdrawn

upto

……………………….

(hours)

…………………………………………. (date). The symbol may be allotted immediately after the

expiry of time fixed for withdrawal.

Returning Officer

Date …………………

_____________________________

*Score out the words not applicable.

_______________

5. Substitution of Forms-32, 33, 34,35,36,37, 38 and 39.— For existing Forms 32, 33,

34, 35, 36, 37, 38 and 39 appended to the said rules, the following Forms shall respectively be

substituted, namely :—

___________

“FORM-32

(See rule 75)

RESULT SHEET OF COUNTING FOR ELECTION OF MEMBER

Gram Panchayat ………………………….. From Constituency No. …………

………………………………………………………………………………….

…….. Polling Station No. ……………………. Place ………………………..

Sl. No. Name of candidates

No. of votes cast in favour of the candidate

(a) Total No. of valid votes ……………………………………

(b) Total No. of rejected votes

……………………………………

(d) Total No. of votes polled (a+b+c) ……………………………………

(e) Total No. of tendered votes

……………………………………

(f) Remarks

……………………………………

5078

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

Place of counting ………………………

……………………………………

Date .......................................

Returning Officer (Gram Panchayat)/Officer authorized by

Returning Officer (Gram Panchayat)

__________

FORM-33

(See rule 75)

FORM OF RETURN OF ELECTION OF MEMBER

GRAM PANCHAYAT ......................................................................

Election for member from Constituency No. ...................................................

Sl. No. Name of candidate

No. of valid votes cast in favour of the candidate

(a) Total No. of valid votes ………………………………………

(b) Total No. of invalid votes...........................................................

(d) Total No. of votes polled............................................................

I declare that

(Name)

………………………………………..

Address………………………………………..

………………………………………………...

has been duly elected as a Member.

Signature of Returning Officer/ Officer authorised by Returning Officer

(Panchayat).

Dated the .…………………… day of ……………………. 20 ……..

_____________________________________

*In case of dearth of space, back page may be used.

5079

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

FORM-34

(see rule 75)

RESULT SHEET OF COUNTING OF VOTES FOR PRADHAN/UP-PRADHAN

Gram Panchayat ………………………………………… No. of Polling Stations included

…………………………………………….

Sl. No.

Name of candidate

No. of valid votes cast in favour of the candidate

(a) Total No. of valid votes ………………………………………

(b) Total No. of rejected votes...........................................................

(d) Total No. of votes polled (a+b+c) ................................................

(e) Total No. of tendered votes …………………………………....

Place of counting..............

Returning Officer/ Officer

Date …………..................

authorised by Returning Officer.

____________________________________

*In case of dearth of space, back page may be used.

____________

FORM-35

(See rule 75)

FORM OF RETURN OF ELECTION FOR PRADHAN/UP-PRADHAN

GRAM PANCHAYAT ..........................................................................

Election of Pradhan/Up-Pradhan……………………………………...

Sl. No. Name of candidates

No. of valid votes cast in favour of the candidate

5080

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

(a) Total No. of valid votes ………………………………………

(b) Total No. of invalid votes...........................................................

(d) Total No. of votes polled (a+b+c) ................................................

(e) Total No. of tendered votes …………………………………....

I declare that-

(Name)

……………………………………………

Address …………………………………………...

………………………………………………………

has been duly elected.

Signature of Returning Officer(Panchayat)/

Officer authorized by Returning Officer.

Place:

Dated the …………………………….. day of …………… 20 .

___________________________________________________

In case of death of space, back page may be used

___________

FORM-36

(See rule 75)

RESULT SHEET OF COUNTING OF VOTES IN THE ELECTION OF PANCHAYAT

SAMITI

Sl. No.

Name of candidates

No. of valid votes cast in favour of the candidate

(a) Total No. of valid votes ………………………………………

5081

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

(b) Total No. of rejected votes...........................................................

(d) Total No. of votes polled (a+b+c) ................................................

(e) Total No. of tendered votes …………………………………....

Place........................

Returning Officer/ Officer

Date ………….........

authorised by Returning Officer

______________________________________

*In case of dearth of space, back page may be used.

___________

FORM-37

(See rule 75)

FORM OF RETURN OF ELECTION OF MEMBER OF PANCHAYAT SAMITI

Election

Member

Panchayat

Samiti

from

Constituency

No.

……

………………………………… of Panchayat Samiti ......................................

Sl. No. Name of candidate

No. of valid votes cast in favour of the candidate

(a) Total No. of valid votes …………………………………………….

(b) Total No. of invalid votes...................................................................

(d) Total No. of polled votes ...................................................................

I declare that—

(Name) ………………………………………..

Address ………………………………………

………………………………………………..

has been duly elected.

…………………….

Returning Officer.

Dated the ………………………. day of …………20…..

_________________________________________

*In case of dearth of space, back page may be used.

5082

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

FORM-38 (PART-I)

(See rule 75)

RESULT SHEET OF COUNTING OF VOTES OF MEMBER

OF ZILA PARISHAD …………………..

Constituency No. .........................

BLOCK LEVEL COUNTING

No. of Polling Stations of Zila Parishad constituency No. …………… …………………………

situated in Block ……………………………………

Sl. No. Name of candidates

No. of valid votes cast in favour of the candidate

(a) Total No. of valid votes ……………………………………

(b) Total No. of rejected votes ……………………………………

(d) Total No. of votes polled .…………...………………………

(e) Total No. of tendered votes ……………………………………

Place of counting ………………………

Date .........................................

Returning Officer/ Officer

authorized by Returning Officer,

__________________________________________

*In case of dearth of space, back page may be used.

___________

FORM 38 (PART-II)

(See rule 75)

DISTRICT LEVEL COUNTING

RESULT SHEET OF COUNTING OF VOTES OF MEMBER

OF ZlLA PARISHAD……………………………………………….

Constituency No. ………………..

Sl. No.

Name of

No. of votes secured by candidate

Total

candidates

in Polling Stations situated in various

Blocks

Block …... Block …... Block …...

3 4 5

5083

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

(a) Total No. of valid votes …………………………………………

(b) Total No. of rejected votes ………………………………………

(d) Total No. of votes polled (a+b+c) ................................................

(e) Total No. of tendered votes ………………………………………

Place of counting ……………………………..

Dated ………………………………………….

Returning Officer/

Officer authorized by Returning Officer

_____________________________________________

*In case of dearth of space, back page may be used.

______________

FORM-39

(See rule 75)

FORM OF RETURN OF ELECTION OF MEMBER OF ZILA PARISHAD

Election of member of Zila Parishad ………………………………… from constituency

No. ……………………………………

Sl. No. Name of candidate

No. of valid votes cast in favour of the candidate

(a)

Total No. of valid votes …………………………………………….

(b)

Total No. of invalid votes...................................................................

(c)

Total No. of votes for NOTA……………………………………….

(d)

Total No. of polled votes ...................................................................

I declare that-

(Name) ………………………………………..

Address ………………………………………

………………………………………………..

has been duly elected.

…………………….

Returning Officer.

5084

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

Dated the ………………………. day of ………20…….

______________________________________

*In case of dearth of space, back page may be used.”.

By order,

Sd/-

Secretary (Panchayati Raj).

_________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 2^nd November, 2015

No. Shiksha-II Kha (1)-10/96-II.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to repeal

the Himachal Pradesh Non-Governmental Institution (Grant-In-Aid) Rules, 1997 notified vide

Notification No. Shiksha-II-Ka (1) 1/1994, dated 29-10-1998.

(2) Notwithstanding such repeal anything done or any action taken under the rules so

repealed shall be deemed to have been validly done or taken under the said rules.

By order,

P.C. DHIMAN,

Addl. Chief Secretary (Education).

________

SPECIFIC NOTIFICATION

GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

FINANCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, November 06, 2015

No.Fin-2-C-(12)-1/2015.—Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of

Himachal Pradesh Government Stock (securities) of 10-year tenure for an aggregate amount of

300.00 crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this

notification (called Specific Notification) as also the terms and conditions specified in the General

Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 of Government of Himachal Pradesh.

Object of the loan :

(i) The proceeds of the State Government Securities will be utilized for the development

programme of the Government of Himachal Pradesh.

5085

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

(ii) Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this loan as

required by Article 293 (3) of the Constitution of India.

Method of Issue :

Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office (PDO)

Fort, Mumbai-400 001 by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1 of the

General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003, dated July 20, 2007 at a coupon rate to be

determined by the Reserve Bank of India at the yield based auction under multiple price

formats.

Allotment to Non-Competitive Bidders :

The Government Stock upto 10% of the notified amount of the sale will be allotted to

eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified

amount for a single bid as per the Revised Scheme for Non-Competitive Bidding Facility in

the Auctions of State Government Securities of the General Notification (Annexure-II).

Place and Date of Auction :

The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office, Fort,

Mumbai-400 001 on November 10, 2015. Bids for the auction should be submitted in

electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System as

stated below on November 10, 2015.

(a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of India

Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30AM and 12:00 PM.

(b) The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of

India Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30 AM and 11:30 AM.

Result of the Auction :

The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its website on

the same day. The payment by successful bidders will be on November 13, 2015.

Method of Payment :

Successful bidders will make payments on November 13, 2015 before close of banking

hours by means of cash, bankers’ cheque/pay order, demand draft payable at Reserve Bank

of India, Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve Bank of

India, Mumbai(Fort)/New Delhi.

Tenure :

The Stock will be of 10-year tenure. The tenure of the Stock will commence on November

13, 2015.

Date of Repayment :

The loan will be repaid at par on November 13, 2025.

5086

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

Rate of Interest :

The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per annum on the

Stock sold at the auction. The interest will be paid on May 13 and November 13.

Eligibility of Securities :

10.

The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in

Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR) under

Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949. The stocks will qualify for the ready

forward facility.

By order and in the name of the Governor of Himachal Pradesh

Addl. Chief Secretary to the Government of Himachal Pradesh

Finance Department

_________

c vnkyr Jh neksnj nkl Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

rkjh[k is'kh % 24&11&2015

Jh fugky pUn iq= Jh ia[kh jke] fuoklh gMsM] rglhy cStukFk ^{- -}vkosnd

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk i= ojk;s n:Lrh uke jktLo vfHkys[k esa fugkyw ds otk, fugky pUn ntZ djus okjsA

b'rgkj %

mijksDr vkosnd fugky pUn iq= Jh ia[kh jke] oklh egky gMsM] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0 us vnkyr gtk esa izkFkZuk i= xqtkjk gS fd og egky gMsM esa Hkw&Lokeh gSA jktLo fjdkMZ esa

mldk uke fugkyw ntZ gS tks fd xyr gSA vr% mlus fugky pUn ntZ djus dk vkxzg fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl okjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 24&11&2015 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gSA vU;Fkk izkFkZuk i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 26&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

neksnj nkl Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

5087

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

dsl ua0 % 18@2015

rkjh[k is'kh % 16&11&2015

'kh"kZd % eU'kk nsoh iRuh gjh jke iq= laxyksgw] fuoklh egky >jsV Bkdjka] ekStk j>wa] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

^{- -} izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr ojk;s uke n#Lrh djus ckjsA

eU'kk nsoh iRuh gjh jke iq= laxyksgw] fuoklh egky >jsV Bkdjka] ekStk j>wa] mi&rglhy /khjk]

ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd mlds

ifr dk uke gjh jke gS tcfd egky >jsV Bkdjka] ekStk j>wa] mi&rglhy /khjk ds jktLo vfHkys[k esa

gfj;k n'kkZ;k x;k gSA vr% jktLo vfHkys[k esa mlds ifr dk uke n#Lr fd;k tk;sA

vr% bl b'rgkj o eqL=h equknh }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks

mDr uke dh n#Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 16&11&2015 dks izkr% 10 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh

mtj ;k ,rjkt lek;r ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s

tk;saxsA

vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /khjkA

&&&&&&

c vnkyr Jh lqjs'k dqekj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 08/NT/2015/Misc.

rkjh[k is'kh % 27&11&2015

Jherh fnYyka nsoh iq=h Jh QqYyk flag] fuoklh xkao tksy] Mkd?kj lqnj ykgM] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

muoku eqdÌek-&tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr tUe iathdj.kA

vkns'k %&

izkfFkZ;k Jherh fnYyka nsoh iq=h Jh QqYyk flag] fuoklh xkao tksy] Mkd?kj lqnj ykgM] rglhy

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+ ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd esjk tUe fnukad

1&01&1963 dks gqvk gS] dk iathdj.k dkuwu dh tkudkjh u gksus ds dkj.k xzke iapk;r lqnj ykgM ds

vfHkys[k esa ntZ u gks ldk gSA vr% tUe frfFk dk iathdj.k xzke iapk;r lqnj ykgM ds vfHkys[k esa ntZ

fd;k tk;sA

5088

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k ,oa fj'rsnkjksa dks lquokbZ gsrq ctfj;s b'rgkj o eqL=h equknh }kjk

lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj@,rjkt gks rks og fnukad 27&11&2015

dks vlkyru ;k odkyru is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh

mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk rFkk Jherh fnYyka nsoh iq=h Jh QqYyka flag dh tUe frfFk dk

iathdj.k fnukad 1&01&1963] tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr xzke

iapk;r lqnj ykgM ds vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxs

vkt fnukad 23&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lqjs'k dqekj]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh lqjs'k dqekj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 9/NT/2015/Misc.

rkjh[k is'kh % 27&11&2015

Jh latho dqekj iq= Jh gqDe pUn] fuoklh xkao ojokyk] Mkd?kj cykgjk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

muoku eqdÌek-&tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr tUe iathdj.kA

b'rgkj cuke vke turk %&

Jh latho dqekj iq= Jh gqDe pUn] fuoklh xkao ojokyk] Mkd?kj cykgjk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k] ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mlds yM+ds fu'p; dqekj dk

tUe fnukad 17&02&2010 dks gqvk gS] dk iathdj.k dkuwu dh tkudkjh u gksus ds dkj.k xzke iapk;r

t:.Mh ds vfHkys[k esa ntZ u gks ldh gSA vr% tUe frfFk dk iathdj.k xzke iapk;r t:.Mh ds

vfHkys[k esa ntZ fd;k tk;sA

vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k ,oa fj'rsnkjksa dks lquokbZ gsrq ctfj;s b'rgkj o eqL=h equknh }kjk

lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj@,rjkt gks rks og fnukad 27&11&2015

dks vlkyru ;k odkyru is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh

mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk rFkk Jh latho dqekj ds yM+ds fu'p; dqekj dh tUe frfFk dk

iathdj.k fnukad 17&02&2010] tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr xzke

iapk;r t:.Mh ds vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxs

vkt fnukad 23&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lqjs'k dqekj]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

5089

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 09/NT/2015/Misc.

rkjh[k is'kh % 27&11&2015

Jh jes'k dqekj iq= Jh fdjik miuke fdjik jke] fuoklh xkao fMo] Mkd?kj fl;kydM+] rglhy

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdÌek % uke n#LrhA

uksfVl cuke vke turk %&

izkFkhZ Jh jes'k dqekj iq= Jh fdjik miuke fdjik jke] fuoklh xkao fMo] Mkd?kj fl;kydM+]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd esjk uke

iVokj o`r fl;kydM ds egky fMo] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds jktLo vfHkys[k esa gal

jkt ntZ gS] tcfd esjs Ldwy izek.k i= o ifjokj fjdkMZ esa esjk uke jes'k dqekj ntZ gSA vr% jktLo

vfHkys[k egky fMo ds vfHkys[k esa esjk uke jes'k dqekj miuke gal jkt ntZ fd;k tk,A okLro esa

fHkUu&fHkUu nks ukeksa dk eSa ,d gh O;fDr gwaA

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;s b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj@,rjkt gks rks og fnukad 27&11&2015 dks vlkyru ;k odkyru

is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk

rFkk Jh jes'k dqekj iq= Jh fdjik miuke fdjik jke] fuoklh xkao fMo] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`r fl;kydM ds egky fMo ds vfHkys[k esa gal jkt iq=

fdjik miuke fdjik jke ds ctk;s Jh gal jkt miuke jes'k dqekj iq= fdjik miuke fdjik jke ntZ

djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 9&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 10/NT/2015/Misc.

rkjh[k is'kh % 27&11&2015

Jh dey Hkkjrh iq= Jh jger] fuoklh xkao dkyk ikuh] ekStk goMksy] rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdÌek % uke n#LrhA

uksfVl cuke vke turk %&

5090

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

izkFkhZ Jh dey Hkkjrh iq= Jh jger] fuoklh xkao dkyk ikuh] ekStk goMksy] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd esjk uke iVokj o`r

goMksy&11 ds egky eUMw] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds jktLo vfHkys[k esa dekynhu

ntZ gS] tcfd esjs cPpksa ds Ldwy izek.k i= o iapk;r fjdkMZ esa esjk uke dey Hkkjrh ntZ gSA vr%

jktLo vfHkys[k egky eUMw ds vfHkys[k esa esjk uke dekynhu miuke dey Hkkjrh ntZ fd;k tk,A

okLro esa fHkUu&fHkUu nks ukeksa dk eSa ,d gh O;fDr gwaA

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;s b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj@,rjkt gks rks og fnukad 27&11&2015 dks vlkyru ;k odkyru

is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk

rFkk Jh dey Hkkjrh iq= Jh jger] fuoklh xkao dkyk ikuh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`r goMksy&11 ds egky eUMw ds vfHkys[k esa dekynhu iq= jger ds

ctk;s Jh dekynhu miuke dey Hkkjrh iq= jger ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 23&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jh nkSyr jke iq= Jh dher jke] fuoklh dksiVw] Mk0 vksyok] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izfroknh

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh nkSyr jke iq= Jh dher jke] fuoklh dksiVw] Mk0 vksyok] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½ us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh iq=h nhik pkSgku dh tUe frfFk

07&06&2000 gS ysfdu Hkwy&pwd ds dkj.k mDr tUe frfFk xzke iapk;r ryw.kk esa ntZ ugha djok ldk

gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 21&11&2015 dks izkr% 10-00 cts bl

vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr tUe frfFk

07&06&2000 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

5091

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jh nkSyr jke iq= Jh dher jke] fuoklh dksiVw] Mk0 vksyok] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izfroknh

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh nkSyr jke iq= Jh dher jke] fuoklh dksiVw] Mk0 vksyok] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½ us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh iq=h e/kw pkSgku dh tUe frfFk

03&03&2002 gS ysfdu Hkwy&pwd ds dkj.k mDr tUe frfFk xzke iapk;r ryw.kk esa ntZ ugha djok ldk

gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 21&11&2015 dks izkr% 10-00 cts bl

vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr tUe frfFk

03&03&2002 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jh nkSyr jke iq= Jh dher jke] fuoklh dksiVw] Mk0 vksyok] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izfroknh

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh nkSyr jke iq= Jh dher jke] fuoklh dksiVw] Mk0 vksyok] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½ us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh iq=h jhuk pkSgku dh tUe frfFk

08&10&2005 gS ysfdu Hkwy&pwd ds dkj.k mDr tUe frfFk xzke iapk;r ryw.kk esa ntZ ugha djok ldk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 21&11&2015 dks izkr% 10-00 cts bl

vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr tUe frfFk

08&10&2005 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

5092

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

vkt fnukad 21&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jh lk/k jke iq= Jh ohj[kw jke] fuoklh dqVok] Mk0 tkavks] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izfroknh

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh lk/k jke iq= Jh ohj[kw jke] fuoklh dqVok] Mk0 tkavks] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½ us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mlds iq= vuwi jke dh tUe frfFk 01&01&1982

gS ysfdu Hkwy&pwd ds dkj.k mDr tUe frfFk xzke iapk;r nsoBh esa ntZ ugha djok ldk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 21&11&2015 dks izkr% 10-00 cts bl

vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr tUe frfFk

01&01&1982 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jh yPNh jke iq= Jh ujk;.k nkl] fuoklh Bksxh] Mk0 vkuh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw]

fg0 iz0

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izfroknh

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh yPNh jke iq= Jh ujk;.k nkl] fuoklh Bksxh] Mk0 vkuh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw]

fg0 iz0 us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh pkph Jherh lqfe=k nsoh iRuh xqYyk jke

dh e`R;q fnukad 7&04&2013 dks gks xbZ gS ysfdu Hkwy&pwd ds dkj.k mDr e`R;q frfFk xzke iapk;r

c[kukvks esa ntZ ugha djok ldk gSA

5093

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr e`R;q frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 21&11&2015 dks izkr% 10-00 cts bl

vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr e`R;q frfFk

7&04&2013 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jh psr jke iq= Jh eulw] fuoklh dqywckx] Mk0 djk.kk] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fg0 iz0

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - izfroknh

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh psr jke iq= Jh eulw] fuoklh dqywckx] Mk0 djk.kk] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fg0 iz0

us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh ekrk ytw nsoh dh e`R;q fnukad 10&06&2007 dks

gks xbZ gS ysfdu Hkwy&pwd ds dkj.k mDr e`R;q frfFk xzke iapk;r djk.kk esa ntZ ugha djok ldk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr e`R;q frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 21&11&2015 dks izkr% 10-00 cts bl

vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsA xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr e`R;q frfFk

10&06&2007 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0

eq0 ua0 % 30@2015

[ksch jke iq= th;k jke] fuoklh gqedw] Mk0 lj?kk] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdnek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl

dk;kZy; esa Jh [ksch jke iq= th;k jke] fuoklh gqedw] QkVh lj?kk] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0

iz0 us mDr vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mlds nks iq=ksa Øe'k%

5094

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

dkdk dk nsgkUr fnukad 20&05&1995 dks o fnus'k dqekj dk nsgkUr fnukad 04&03&1998 dks gqvk gSA

budk uke vKkurk ds dkj.k o bykdk xSj jgus ls fuf'pr vof/k esa dVok ugha ldk gwaA ftl fo"k; esa

mlus viuk C;ku gfYQ;k Hkh izLrqr fd;k gS lk;y us xzke iapk;r lj?kk esa mlds ifjokj jftLVj ls

uke dkVus dk vuqjks/k dj j[kk gSA

bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks dkdk o fnus'k

dqekj iq=x.k [ksch jke dk uke o e`R;q frfFk xzke iapk;r lj?kk ls dkVus ds fy, ,rjkt gks rks fnukad

26&11&2015 rd gekjs dk;kZy; esa gktj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsa mDr rkjh[k ds ckn dksbZ

Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mDr uke o e`R;q xzke iapk;r lj?kk ls dkVus ckjs

fdlh dk dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r lj?kk dks iathd`r uke dkVus ds vkns'k ikfjr

fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&10&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0

eq0 ua0 % 29@2015

[ksch jke iq= th;k jke] fuoklh gqedw] Mk0 lj?kk] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdnek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl

dk;kZy; esa Jh [ksch jke iq= th;k jke] fuoklh gqedw] Mk0 lj?kk] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0

us mDr vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mlds ,d iq= jes'k dqekj dk

tUe gqvk gSA mldk uke vKkurk ds dkj.k o bykdk xSj jgus ls fuf'pr vof/k esa ntZ ugha dj ldk

gwa vkSj mlds iq= dk tUe fnuakd 09&05&1985 esa gqvk gS ftl fo"k; esa mlus viuk 'kiFk i= Hkh izLrqr

fd;k gS lk;y us xzke iapk;r lj?kk esa mlds ifjokj jftLVj ls uke ntZ djus dk vuqjks/k dj j[kk gSA

bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks jes'k dqekj iq=

[ksch jke dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r lj?kk esa ntZ djus ds fy, ,rjkt gks rks fnukad

26&11&2015 rd gekjs dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsa mDr rkjh[k ds ckn dksbZ

Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mDr uke o tUe xzke iapk;r lj?kk esa ntZ djus ckjs

fdlh dk dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r lj?kk dks iathd`r uke ntZ djus ds vkns'k ikfjr

fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&10&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

5095

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

c vnkyr lqjt flag usxh lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0

eqdíek ua0 % 05@2015

rkjh[k jtqvk % 11&08&2015

Jh ?ku';ke Jh vej pUn] xkao HkM+Sy] Mk0 jkeiqj] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0

- - oknh

1- Jh Kku pUn iq= dusfg;k yky] xkao o Mk0 o rglhy feFkkiqj] ftyk tkyU/kj ¼iatkc½

2- Jh eqy jkt iq= dusfg;k yky] xkao o Mk0 o rglhy feFkkiqj] ftyk tkyU/kj ¼iatkc½

3- Jherh lfork iq=h eLr] xkao o Mk0 o rglhy feFkkiqj] ftyk tkyU/kj ¼iatkc½

^{- -} izfroknhx.k

cuke

1- Jh Kku pUn iq= dusfg;k yky] xkao o Mk0 o rglhy feFkkiqj] ftyk tkyU/kj ¼iatkc½

2- Jh eqy jkt iq= dusfg;k yky] xkao o Mk0 o rglhy feFkkiqj] ftyk tkyU/kj ¼iatkc½

3- Jherh lfork iq=h eLr] xkao o Mk0 o rglhy feFkkiqj] ftyk tkyU/kj ¼iatkc½

^{- -} izfroknhx.k

muoku eqdíek %&gqdeu rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw0&jktLo vf/kfu;e] 195 ds vUrxZrA

bl vnkyr esa Jh ?ku';ke Jh vej pUn] xkao HkM+Sy] Mk0 jkeiqj] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw]

fg0 iz0 esa nkok izLrqr dj Hkwfe [kkrk@[krkSuh ua0 68@73 [kljk uEcj 243@11 jdck rknknh

01&13&00 ch?kk] QkVh Fkkpok] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0 dh Hkwfe dh gqdeu rdlhe gsrq

vuqjks/k dj j[kk gS fd nksuksa QjhdSu dks eq'rjdk [kkrk gksus ls mudh Hkwfe dks rjDdh o Qly dh

vkenuh bR;kfn ds lUnHkZ esa ges'kk eqruktk cuk jgrk gSA blfy, mldh Hkwfe eq'rjdk [kkrk esa ls

gqdeu vkns'k nsdj i`Fkd dk;e fd;k tk,A

bl vnkyr }kjk nksuksa i{kksa dks otfj;k leu Hkst dj ryc fd;k x;kA ijUrq izfroknhx.k dks

leu iathd`r i= }kjk Hksts x, ysfdu iathd`r i= nks ckj bl dk;kZy; dks okfil izkIr gqvkA ftlls

izrhr gksrk gS fd rkfeyh lkekU; rjhdk ls ughs gks ik jgh gSA

vr% bl vnkyr }kjk Kku pUn iq= dusfg;k yky o Jh eqy jkt iq= dusfg;k yky o Jherh

lfork iq=h eLr jke dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fnukad 30&11&2015 dks ojoDr 10

cts vlkyru@odkyru gkftj gksdj mDr eqdíek dh iSjoh djsaA vU;Fkk xSj gktjh dh lwjr esa

dk;Zokgh ,d rjQk vey esa ykbZ tkosxh o mDr rkjh[k ds ckn dksbZ Hkh nyhy ekU; ugha gksxhA

vkt fnukad 08&10&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lqjt flag usxh]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

fuje.MA

&&&&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Urban,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Shri Angad Singh Bhamra s/o Shri Baldev Singh Bhamra, r/o H.No. 328 (Old H. No.

46/13) Ward No. 12, Ram Nagar, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.

5096

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

Smt. Jasmeet Kaur Varia d/o Shri S. Balvinder Singh Varia, r/o 1/84, NWA Club

Road, Punjab Bagh, West, New Delhi-26 {At present wife of Shri Angad Singh Bhamra s/o Shri

Baldev Singh Bhamra, r/o H.No. 328 (Old H. No. 46/13), Ward No. 12, Ram Nagar, Mandi Town,

Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.}

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Angad Singh Bhamra s/o Shri Baldev Singh Bhamra, r/o H.No. 328 (Old H. No. 46/13)

Ward No. 12, Ram Nagar, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. Smt. Jasmeet Kaur

Varia d/o Shri S. Balvinder Singh Varia, r/o 1/84, NWA Club Road, Punjab Bagh, West, New

Delhi-26 {At present wife of Shri Angad Singh Bhamra s/o Shri Baldev Singh Bhamra, r/o H.No.

328 (Old H. No. 46/13), Ward No. 12, Ram Nagar, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi, H.

P.} have filed an application along with affidavits in the court of undersigned under section 15 of

Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 17-10-2015 according to

Namdhari Sikh Traditions at Sri Bhaini Sahab, District Ludhiana, Punjab and they are living

together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special

Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 19-11-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 19^th day of October, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Mandi (Urban), District Mandi.

________

c vnkyr Jh Kku pUn lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj]

muoku eqdíek % 37¼2½

rkjh[k is'kh % 26&11&2015

Jh jes'k pUn iq= Jh izse flag] xkao rkyxgj] Mk0 mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izR;kFkhZA

vkosnu i=%&tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke n#Lr djus ckjkA

jes'k pUn iq= Jh izse flag] xkao rkyxgj] Mk0 mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0 us bl

vnkyr esa vkosnu i= xqtkjk gS fd mldk uke xzke iapk;r fjdkMZ o vU; dkxtkrksa esa jes'k pUn uke

ntZ gSA tcfd egky fg;w.k@373 ds reke Hkw0&jktLo vfHkys[kksa esa mldk uke jes'k dqekj ntZ gS tks

5097

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

xyr ntZ gqvk gSA rFkk bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd jes'k dqekj mQZ jes'k pUn uke ntZ djus ds

fyf[kr vkns'k fn;s tkosaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

ntZ djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru@odkyru rkjh[k is'kh 26&11&2015 dks lqcg

10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS clwjr xSjgkftj ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 30&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

i/kj] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

&&&&&&&&

In the court of Marriage Officer-cum- Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

Shri Prabhat Sharma s/o Shri Arun Kumar, r/o H.No. 17/09 Bhojpur Bazar, P.O.

Bhojpur, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H. P.

Anu Sharma d/o Shri Chaman Lal, V. P.O. Kangu, Tehsil Sundernagar, District Mandi,

H. P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Respondents.

Subject :—Application for registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Prabhat Sharma and Anu Sharma have filed an application along with affidavits in the

court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 04-02-2014 at Nar Siham Ji Temple at old bus stand Ghumarwin, District

Bilaspur, H.P. according to Hindu Rites and ceremonies and they are living together as husband

and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 20-11-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 09-10-2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sundernagar, District Mandi.

________

U;k;ky; lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] lquh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

okn la[;k % 10@XIII-B-I/2015

rkjh[k ejtqvk % 13&10&2015

Jherh csxew

cuke

vke turkA

5098

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

nj[kLr cjk;s n#Lrh ukeA

gjxkg [kkl o vke turk dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh csxew iq=h

Jh Lo0 nqxkZnkl] fuoklh egky pV;kM] ijxuk NksVkcy] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl

U;k;ky; esa izkFkZuk i= xqtkj dj vfHkO;Dr fd;k gS fd izkFkhZ dk uke jktLo fjdkMZ esa Jherh ekBh iq=h

Lo0 Jh nqxkZnkl ntZ gS tks fd xyr gS ijUrq iapk;r fjdkMZ esa uke Jherh csxew iq=h Lo0 Jh nqxkZnkl

gS tks fd lgh o lR; gSA mUgksaus mls Bhd djus ds fy, izkFkZuk i= izLrqr fd;k gSA

vr% bl izkFkZuk i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke

n#Lr djus esa vkifŸk gks rks og viuh vkifŸk fyf[kr :i esa fnukad 26&11&2015 vFkok blls iwoZ bl

U;k;ky; dks izLrqr djsA rnksijUr dksbZ vkifŸk ekU; ugha gksxhA

gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 13&10&2015 dks tkjh gqvkA

eksgj

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh vuhy pkSgku] mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh t; yky iq= LoxhZ; Jh jrh jke] xkao fgexzke] Mkd?kj fVDdjh] mi&rglhy us:ok] rglhy

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r fVDdjh] mi&rglhy us:ok] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk ^{- -} izfroknhA

fo"k;-&&oknh dh viuh uke o tUe frfFk xzke iapk;r fVDdjh esa ntZ djok;s tkus ckjsA dh v/khu /kkjk

13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe iathdj.k djus ckjsA

b'rgkj

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh Jh t; yky us

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r

fVDdjh esa ntZ ugha gS ftls fd vc og viuk uke o tUe frfFk xzke iapk;r fVDdjh ds iathdj.k

jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS tks fd fuEu izdkj ls gS%&

uke firk tUe dh frfFk

t; yky iq= LoxhZ; Jh jrh jke 09&06&1985

blfy, xzke iapk;r fVDdjh] mi&rglhy us:ok] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks vlkyru

;k odkyru fnukad 23&11&15 dks gkftj vnkyr vkdj viuh vkifŸk izLrqr djsaA vU;Fkk vkosnu i=

ij tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds vkxkeh dk;Zokgh gsrq lfpo] xzke iapk;r fVDdjh dks Hkst fn;k

tk;sxkA

vkt fnukad 23&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vuhy pkSgku]

mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

5099

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

c vnkyr Jh vuhy pkSgku] mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh jke yky iq= Jh jrh jke] xkao fgexzke] Mkd?kj fVDdjh] mi&rglhy us:ok] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r fVDdjh] mi&rglhy us:ok] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk ^{- -} izfroknhA

fo"k;-&&oknh Jh jke yky dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r fVDdjh ds tUe jftLVj esa ntZ djok;s

tkus ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe

iathdj.k djus ckjsA

b'rgkj

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh Jh jke yky us

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r

fVDdjh esa ntZ ugha gS vc eSa viuk uke o tUe frfFk xzke iapk;r fVDdjh ds tUe iathdj.k jftLVj esa

ntZ djokuk pkgrk gwa tks fd fuEu izdkj ls gS%&

uke firk tUe dh frfFk

jke yky iq= Jh jrh jke 05&06&1982

blfy, xzke iapk;r fVDdjh] mi&rglhy us:ok] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks vlkyru

;k odkyru fnukad 23&11&15 dks gkftj vnkyr vkdj viuh vkifŸk izLrqr djsaA vU;Fkk vkosnu i=

ij tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds vkxkeh dk;Zokgh gsrq lfpo] xzke iapk;r fVDdjh dks Hkst fn;k

tk;sxkA

vkt fnukad 23&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vuhy pkSgku]

mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh M. R. Hkkj}kt] mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jherh Nqek nsoh iRuh Jh nqyk jke] xkao Nejksyh] Mkd?kj ckSgj] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½

- - okfn;kA

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r ckSgj] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk

- - izfroknhA

fo"k;-&&okfn;k Jherh Nqek nsoh iRuh Jh nqyk jke ds cPpksa dk uke o tUe frfFk;ka xzke iapk;r ckSgj

ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djok;s tkus ckjsA dh v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q

iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe iathdj.k djus ckjsA

5100

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

b'rgkj

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd okfn;k Jherh Nqek nsoh us

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius cPpksa dk uke o tUe

frfFk;ka xzke iapk;r ckSgj esa ntZ ugha djok;k gS ftls fd okfn;k vc vius cPpksa dk uke o tUe

frfFk;ka xzke iapk;r ckSgj ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrh gS tks fd fuEu izdkj ls gS%&

uke lEcU/k tUe frfFk

1- izeksn dqekj iq= 20&02&2000

2- lq'khy dqekj

iq=

10&06&2001

blfy, xzke iapk;r ckSgj] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks fnukad 20&11&15 dks ;k

blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuh vkifŸk izLrqr djsaA vU;Fkk vkosnu i= ij tUe

iathdj.k vkns'k ikfjr djds vkxkeh dk;Zokgh gsrq lfpo] xzke iapk;r ckSgj dks Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 19&10&15 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh M. R. Hkkj}kt] mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh dsoy jke iq= 'kad:] xkao ctjksV] Mkd?kj cEVk] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r cEVk] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk

- - izfroknhA

fo"k;-&&Jh dsoy jke oknh ds csVs dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r cEVk ds tUe iathdj.k jftLVj esa

ntZ djok;s tkus ckjsA dh v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr tUe iathdj.k ckjsA

b'rgkj

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh Jh dsoy jke us

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius csVs dk uke o tUe frfFk

xzke iapk;r cEVk ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djokbZ gS ftls fd vc og vius csVs dk uke o

tUe frfFk xzke iapk;r cEVk ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS tks fd fuEu izdkj ls

gS%&

uke ekrk@firk tUe dh frfFk

nsosUnz dqekj Jh dsoy jke 18&08&1992

(Devendra Kumar) Jherh deyk nsoh

blfy, xzke iapk;r cEVk] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks fnukad 20&11&15 ;k blls iwoZ

gkftj vnkyr vkdj viuh vkifŸk izLrqr djsaA vU;Fkk vkosnu i= ij tUe iathdj.k vkns'k ikfjr

djds vkxkeh dk;Zokgh gsrq lfpo] xzke iapk;r cEVk dks Hkst fn;k tk;sxkA

5101

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

vkt fnukad 19&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh M. R. Hkkj}kt] mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jherh D;k:'kks nsoh iRuh LoxhZ; Jh lanhi dqekj] xkao dVkg] Mkd?kj nsbZ;k] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - okfn;kA

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r nsbZ;k] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk

- - izfroknh

fo"k;-&&okfn;k Jherh D;k:'kks nsoh dh csVh dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r nsbZ;k esa iathdj.k

djok;s tkus ckjsA dh v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

tUe iathdj.k djok;s tkus ckjsA

b'rgkj

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

okfn;k Jherh D;k:'kks nsoh us ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus viuh csVh dk uke o tUe

frfFk xzke iapk;r nsbZ;k esa ntZ ugha djok j[kk gS ftls fd okfn;k vc viuh csVh dk uke o tUe frfFk

xzke iapk;r nsbZ;k ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrh gS tks fd fuEu izdkj ls gS%&

uke ekrk@firk tUe frfFk

MissPallu ¼iYyw ½ Lt. lanhi dqekj@ 05&07&2003

D;k:'kks nsoh

blfy, xzke iapk;r nsbZ;k] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks fnukad 20&11&15 dks ;k

blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuh vkifŸk izLrqr djsaA vU;Fkk vkosnu i= ij tUe

iathdj.k vkns'k ikfjr djds vkxkeh dk;Zokgh gsrq lfpo] xzke iapk;r nsbZ;k dks Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 19&10&15 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh M. R. Hkkj}kt] mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh txeksgu e/kkbZd iq= LoxhZ; Jh /kuh jke e/kkbZd] okMZ ua0 4] uxj iapk;r pkSiky] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

5102

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] uxj iapk;r pkSiky] ftyk f'keyk

- - izfroknhA

fo"k;-&&oknh Jh txeksgu e/kkbZd ds cPpksa dk uke o tUe frfFk;ka uxj iapk;r pkSiky esa ntZ djok;s

tkus ckjsA dh v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe

iathdj.k djok;s tkus ckjsA

b'rgkj

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh us v/kksgLrk{kjh ds

U;k;ky; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius cPpksa dk uke o tUe frfFk;ka uxj iapk;r

pkSiky esa ntZ ugha djokbZ gS ftls fd vc og vius cPpksas dk uke o tUe frfFk;ka uxj iapk;r pkSiky

ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS tks fd fuEu izdkj ls gS%&

uke lEcU/k tUe frfFk

fuo`fr eksgu iq=h 29&3&1980

izd`fr eksgu iq=h

30&5&1982

vizfre eksgu

iq=

09&06&1983

blfy, uxj iapk;r pkSiky] rglhy pkSiky dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks fnukad 20&11&15 ;k blls iwoZ

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifŸk izLrqr djsaA vU;Fkk vkosnu i= ij tUe

iathdj.k vkns'k ikfjr djds vkxkeh dk;Zokgh gsrq lfpo] uxj iapk;r pkSiky dks Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 19&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh M. R. Hkkj}kt] mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh lqjr flag pkSgku iq= Jh gjh nkl] xkao dukgy ¼/kkj½] Mkd?kj dsnh] mi&rglhy us:ok]

rglhy pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku]xzke iapk;r dsnh] mi&rglhy us:ok] rglhy pkSiky

- - izfroknhA

fo"k;-&&lqjr flag pkSgku ds cPpksa dk uke o tUe frfFk;ka xzke iapk;r dsnh ds tUe iathdj.k jftLVj

esa ntZ djok;s tkus ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr tUe iathdj.k ckjsA

b'rgkj

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh Jh lqjr flag pkSgku

us v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa ,d vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mlus vius cPpksa dk uke o tUe

frfFk;ka xzke iapk;r dsnh esa ntZ ugha djokbZ gS ftls fd vc og vius cPpksas dk uke o tUe frfFk;ka

xzke iapk;r dsnh ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS tks fd fuEu izdkj ls gS%&

5103

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

uke lEcU/k tUe frfFk

jksfguh pkSgku iq=h 14&10&1990

jksfgr pkSgku iq=

22&08&1992

lq'khy dqekj pkSgku

iq=

14&05&1993

blfy, xzke iapk;r dsnh] mi&rglhy us:ok dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk

gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks fnukad 20&11&15 ;k blls

iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh vkifŸk izLrqr djsaA vU;Fkk vkosnu i= ij

dk;Zokgh djds vkxkeh dk;Zokgh gsrq lfpo] xzke iapk;r dsnh dks Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 19&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh jrh jke xsxVk lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy fVDdj] ftyk f'keyk] fg0 iz0

fely ua0 % 07@XIII-B1/2015

rkjh[k ejtqvk % 29&10&2015

Jh 'kadj nkl iq= Jh dUVw] fuoklh xzke [kyxj] ijxuk ukoj] mi&rglhy fVDdj] ftyk

f'keyk] fg0 iz0A

]

cuke

vke turk

fo"k;-&nj[kkLr cjk;s uke dh n#Lrh dkxtkr eky esa djokus ckjsA

gjxkg [kkl o vke turk dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh 'kadj nkl iq= Jh

dUVw] fuoklh xzke [kyxj] ijxuk ukoj] mi&rglhy fVDdj] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us bl vnkyr esa

vius uke n#Lrh gsrq izkFkZuk i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldk uke egky dqBkMh ds jktLo

fjdkMZ esa 'kd# iq= Jh dUVw ntZ gS tks fd xyr gS tcfd mldk vly uke eqrkfcd vk/kkj dkMZ]

udy ifjokj jftLVj] igpku i= ,oa izkFkhZ rFkk okf'kUnxku nsg vuqlkj 'kadj nkl gS tks fd lgh o

lR; gS bl ckjk vkosnd us dkxtkr eky egky dqBkMh esa n#Lr djus ckjs fuosnu fd;k gSA

vr% bl fo"k; esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke n#Lr djus

ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og vlkyru o odkyru fefr 27&11&2015 ;k blls iwoZ bl vnkyr

esa vkifŸk izLrqr djsA vU;Fkk vkosnd ds i{k esa vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 30&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgj

gLrk{kfjr@&]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

5104

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Ram Gopal s/o Shri Krishan Lal Kaushal, r/o Village Rapra, P. O. Kalihatti, Tehsil

Shimla (R) & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Ram Gopal s/o Shri Krishan Lal Kaushal, r/o Village Rapra, P. O. Kalihatti,

Tehsil Shimla (R) & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with

affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act,

1969 to correct date of name of his mother in the birth certificate issued by Military Hospital

Shimla vide No. nil dated nil in the name of Smt. Prmita Thakur which has wrongly been writen as

Parmita Thakur and be corrected as Parmita Kaushal and the name of the child be entered as

Ayushi Kaushal in the record of Chief Executive Officer, Cantonment Board Jatogh, Shimla.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding correction of name of mother and name of child in the record of Chief Executive Officer,

Cantonment Board Jatogh, Shimla may file their claims/objections on or before one month of

publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be

passed.

Issued today 05-11-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh lqHknzk iRuh Jh oj;ke iq=h fl/kw] fuoklh pkSjkl] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jherh lqHknzk iRuh Jh oj;ke iq=h fl/kw] fuoklh pkSjkl] rglhy js.kqdkth]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mlds cPpksa lkfo=h] fnus'k] veu ftudh tUe frfFk;ka Øe'k% 12&6&2004]

20&8&2005 o 7&9&2008 gS dks xzke iapk;r nsouk ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k

vc ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 14&12&2015 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vk dj izLrqr djsa clwjr nhxj dqekjh lkfo=h o fnus'k] veu dk uke o tUe frfFk

dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 21&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

psru pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

5105

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh lq'khy pkSgku iq= Jh lqHkk"k pUn] fuoklh ukSgjk/kkj] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh lq'khy pkSgku iq= Jh lqHkk"k pUn] fuoklh ukSgjk/kkj] rglhy js.kqdkth]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mldh tUe frfFk 22&2&1990 gS tks xzke iapk;r ukSgjk/kkj ds fjdkMZ esa ntZ ugha

djokbZ xbZ gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 14&12&2015 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vk dj izLrqr djsa clwjr nhxj Jh lq'khy pkSgku dk uke o tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 21&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

psru pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh feUn: iq= Jh jkelk] fuoklh oMx ¼xuksx½] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh feUn: iq= Jh jkelk] fuoklh oMx ¼xuksx½] rglhy js.kqdkth] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr djds

izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h bUnzk nsoh ftldh tUe frfFk 28&2&1995 gS dk uke xzke iapk;r xuksx ds

fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 14&12&2015 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vk dj izLrqr djsa clwjr nhxj dqekjh bUnzknsoh dk uke o tUe frfFk dks ntZ djus

ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 15&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

psru pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh 'kkUrk nsoh iRuh Jh vfuy flag] fuoklh D;kfjd] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

5106

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jherh 'kkUrk nsoh iRuh Jh vfuy flag] fuoklh D;kfjd] rglhy js.kqdkth]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mldh iqf=;ksa vUtw nsoh o uhye nsoh ftudh tUe frfFk;ka Øe'k% 3&6&2007 o

15&11&2012 gS dks xzke iapk;r dksVh/keku ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ

djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 14&12&2015 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vk dj izLrqr djsa clwjr nhxj dqekjh vUtw nsoh o uhye nsoh dk uke o tUe frfFk

dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 15&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

psru pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh ckcw jke iq= Jh fe= flag] fuoklh fg;waukM+] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh ckcw jke iq= Jh fe= flag] fuoklh fg;waukM+] rglhy js.kqdkth] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr djds

izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h dkty 'kekZ ftldh tUe frfFk 18&07&2009 gS dk uke xzke iapk;r

tkewdksVh ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 14&12&2015 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vk dj izLrqr djsa clwjr nhxj dqekjh dkty 'kekZ dk uke o tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 15&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

psru pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh psru pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jherh fo|k nsoh iRuh Jh Hkkx pUn] fuoklh Fkkuk [ksxok] rglhy js.kqdkth] ftyk fljekSj] fg0 iz0

cuke

vke turk

5107

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

mijksDr izkFkZuk&i= Jherh fo|k nsoh iRuh Jh Hkkx pUn] fuoklh Fkkuk [ksxok] rglhy js.kqdkth]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h vUtuk nsoh ftldh tUe frfFk 11&5&2009 gS dk uke xzke iapk;r

ckouy dkdksx ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 14&12&2015 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsa clwjr nhxj dqekjh vUtuk nsoh dk uke o tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 15&10&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

psru pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

js.kqdkth fLFkr laxM+kg] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

U;k;ky; rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

nkok la[;k % Teh. Una/M. Reg./20…….

Jh ujsUnz 'kekZ iq= Jh cynso jkt 'kekZ] tkr czkgEe.k] xkao okMZ ua03 vkn'kZ uxj xyqvk] Mk0

Åuk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996

mijksDr eqdíek muoku okyk esa Jh ujsUnz 'kekZ iq= Jh cynso jkt 'kekZ] tkr czkgEe.k] xkao okMZ

ua0 3 vkn'kZ uxj xyqvk] Mk0 Åuk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i=

izLrqr fd;k gS fd mldk fookg fnukad 21&01&1998 dks Jherh lhek 'kekZ iq=h Jh gdhdr jk;] tkr

czkgEe.k] xkao 'kkgiqj d.Mh] rglhy iBkudksV ¼iatkc½ ds lkFk gqvk gSA ysfdu vKkurk ds dkj.k vius

fookg dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg iathdj.k] uxj ifj"kn~ Åuk] rglhy Åuk] ftyk Åuk esa u

djok ldkA

vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr of.kZr ds fookg dk bUnzkt

jftLVªkj fookg LFkkuh; iathdj.k uxj ifj"kn~ Åuk] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa ntZ djokus

ckjs fdlh dks ,rjkt gks rks og fnukad 26&11&2015 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj izLrqr dj

ldrk gS] vU;Fkk blds ckn mDr of.kZr fookg ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA

blds ckn dksbZ Hkh ,rjkt dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 20&10&2015 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

5108

jkti=] fgekpy izns'k] 6 uoEcj] 2015@15 dkfrZd] 1937

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS