jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

fgekpy izns'k ljdkj

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 28 uoEcj] 2015

la[;k%LokLF;&,&,¼3½&7@2007-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309

ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls]

199&jkti=@2016&12&01&2016 ¼6681½

6682

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

fgekpy izns'k LokLF; lqj{kk ,oa fofu;e foHkkx esa mi ljdkjh fo'ys"kd] oxZ&II ¼jktif=r½ ds in ds

fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&^^d** ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %&&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k LokLF; lqj{kk ,oa

fofu;e foHkkx esa mi ljdkjh fo'ys"kd] oxZ&II ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2015 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼LokLF;½A

&&&&&&&&&

[Authoritative

English

Text

this

Department

Notification

No.

Health-A-A(3)7/07

dated……………. As required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

HEALTH SAFETY AND REGULATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19^th October, 2015

No. Health-A-A(3)7/2007.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment & Promotion Rules for

the post of Deputy Government Analyst, (Class-II, Gazetted), in the Department of Health Safety

and Regulation, Himachal Pradesh, as per Annexure-"A" attached to this notification, namely :—

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Department of Health Safety and Regulation, Deputy Government Analyst, (Class-II,

Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2015.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in The Rajpatra,

Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Health).

___________

dkfeZd foHkkx

¼fu;qfDr& IV½

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 11 tuojh] 2016

la[;k% dk0¼fu0&4½&,¼3½1@2012&II-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls]

bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% 7&5@73&Mh0ih0 ¼fu;qfDr½] rkjh[k 15-03-1973 }kjk vf/klwfpr vkSj

6683

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

jkti= ¼vlk/kkj.k½] fgekpy izns”k esa rkjh[k 11-05-1973 dks izdkf”kr fgekpy izns”k ,MfefuLVªsfVo lfoZl

:Yt+] 1973 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k ,MfefuLVªsfVo

lfoZl ¼QLV vesaMesaV½ :Yt+] 2016 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`r gksaxs A

2- viasfMDl&III dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k ,MfefuLVªsfVo lfoZl :Yt+] 1973] ls layXu ds

visafMDl&III esa ”kh’kZd “Detailed Syllabus for the Himachal Pradesh Administrative Service

Competitive Examination”, ds vUrxZr ;Fkk vUrfoZ’V eq[; ijh{kk ls lEcfU/kr lHkh fo’k;ksa ds

ikB~;Øe ds C;kSjs ds flok;] fo|eku mica/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr mica/k j[ks tk,axs] vFkkZr~%&&

“Appendix-III

(Rule 10 (1))

RULES RELATING TO THE SUBJECTS AND STANDARDS OF THE COMPETITIVE

EXAMINATION OF CANDIDATES FOR THE POST OF HIMACHAL PRADESH

ADMINISTRATIVE SERVICE

(1) The main examination shall include compulsory subjects and two optional

subjects. Before this main examination a preliminary objective type examination based on multiple

choice questions shall be conducted, the papers/syllabus and pattern of which will be as prescribed

in Appendix-V.

2. The candidate shall specify in his application form the optional subjects he desires to

take. He may intimate any change of his intention to the Secretary of the Commission not later than

the last date prescribed for the payment of the examination fee. The candidate shall answer the

Optional Paper either in English or in Hindi as per his option.

3. No candidate shall be considered to have qualified the written examination unless

he/she obtains atleast 40% marks in Hindi and English(Compulsory Papers) and 45% marks in the

aggregate.

4. The total number of candidates to be called for the viva-voce on the basis of written

examination, shall not exceed three(3) times the number of the vacancies notified for recruitment

through that examination:

Provided that in case there is a tie between or amongst the candidates on account of having

obtained equal minimum qualifying marks on the basis of written examination, all such candidates

obtaining equal minimum marks shall be called for the viva-voce test.

5. The marks obtained by the candidates in the main examination (written part as well as

interview) would determine their final ranking. Candidates will be allotted to the various services/

posts keeping in view their ranks in the examination and the preference expressed by them for the

various services and posts.

6684

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

6. The compulsory and optional subjects and maximum marks fixed for each subject shall

be as shown in the tables 1, 2 & 3 below:—

1. COMPULSORY SUBJECTS

Serial No.

Subject

Maximum Marks

English

100

ii)

Hindi

100

iii)

Essay

100

iv)

General Studies

150

2. OPTIONAL SUBJECTS (TWO)

First Subject

(Paper-I)

(Paper-II)

150

ii)

Second Subject

(Paper-I)

(Paper-II)

150

Total of table Nos. 1&2

1050

3. VIVA-VOCE

150

Total of table Nos. 1, 2 & 3

1200

7. The Optional Subjects for the main examination shall be as under:—

OPTIONAL SUBJECTS

Indian History

Agriculture

Political Science and

International Relation

Mechanical Engineering

Mathematics

Electrical Engineering

Statistics

Civil Engineering

Economics

Hindi

Commerce and Accountancy

Sanskrit

Chemistry

Urdu

6685

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

Botany

English Literature

Zoology

Psychology

10.

Philosophy

Geology

11.

Law

Physics

12.

Sociology

Animal

Husbandry

and

Veterinary

Science

13.

Public Administration

Anthropology

14.

Management

Forestry

15.

Geography

Horticulture

Medical Sciences

Notes :

(i) Candidates will not be allowed to offer the following combination of subjects:—

a) Mathematics and Statistics.

b) Of the Engineering subjects viz. Mechanical Engineering, Electrical Engineering

and Civil Engineering, not more than one subject.

c) Of language subjects viz. Hindi, Sanskrit, Urdu and English Literature not more

than one subject.

d) Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science.

e) Political Science & International Relations and Public Administration.

Commerce & Accountancy and Management.

g) Anthropology and Sociology.

h) Management and public Administration.

Horticulture and Forestry.

Horticulture, Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science.

k) Forestry, Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science.

(ii) The standards and contents of papers in general, shall be similar to that of the Degree

level, i.e. B.A. or B.Sc. etc. examinations of a recognized University.

(iii) All Papers shall be of three hours duration.

(iv) Knowledge of customs, manners and dialects of Himachal Pradesh and suitability for

appointment in peculiar conditions prevailing in Himachal Pradesh shall be considered

as “desirable qualifications.”

(v) The marks obtained in the Compulsory Papers of English and Hindi will not be

counted for overall ranking though it would be necessary to obtain 40% marks in each

of these papers to qualify.

(vi) Marks and ranking will be decided on the basis of marks obtained in all other

compulsory and optional papers(excluding marks of English and Hindi Papers of the

Compulsory Papers)

6686

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

8. Credit will be given for good English/Hindi including orderly, effective and exact

expression combined with the economy of words, in all subjects of the examination.

9. The names of candidates who are called for a viva-voce test shall be arranged in order

of merit on the basis of the aggregate marks obtained in the written examination.

Note.—In the event of a tie, order of merit shall be determined in accordance with highest marks

secured in the viva-voce and if the marks in the viva-voce are also equal, then the order of

merit shall be decided in accordance with the highest marks obtained by such candidates in

the aggregate of the compulsory subjects.

DETAILED SYLLABUS FOR THE HIMACHAL PRADESH ADMINISTRATIVE

MAIN COMPETITIVE EXAMINATION

COMPULSORY SUBJECTS

1. ENGLISH

Objectives:

This paper is designed to test candidates knowledge/aptitude in the following:—

Comprehension of English Language.

Correct grammatical expression.

3. Clarity and precision in expression.

Areas of Testing:

Candidates will be tested in the following areas:

1. English Grammar

—

(20 Marks)

2. Usage and vocabulary

—

(20 Marks)

English Composition

Letter / Application / Report/

Note writing

—

(20 Marks)

4. Comprehension of unseen passages

—

(20 Marks)

5. Precis Writing

—

(20 Marks)

Evaluation / Marking:

Credit will be given for the following:

1. Writing of précis, comprehension, composition and usage according requirements of

format.

2. Coherence and sequence in expression.

Correctness of grammatical structures.

4. Originality of thought and expression.

2. HINDI IN DEVNAGRI SCRIPT

(i) Translation of an English passage into Hindi.

(ii) Translation of Hindi passage into English.

(iii) Explanation of Hindi passage in Prose and Poetry in the same language.

(iv) Composition (Idioms, corrections etc.)

6687

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

3. ESSAY

Objective:

This paper is designed to test candidate’s (i) knowledge / awareness of a variety of subjects

and (ii) their ability to compose a sustained piece of writing in the form of an essay.

Contents:

A fair choice of topics covering (i) current affairs (ii) socio-political issues (iii) aspects of

culture and history, and (iv) reflective topics will be given to test the candidates’ understanding of

these issues and their flair for expressing themselves in the English or in Hindi language.

Areas of Testing:

This paper would test the following:

1. Ability to compose a well-argued piece of writing.

2. Ability to express coherently and sequentially.

3. Awareness of the subject chosen.

Evaluation / Marking:

Credit will be given for the following:

Observing established rules and format for essay writing.

2. Grammatical correctness of expression.

3. Originality of thought and expression.

4. GENERAL STUDIES

Knowledge of current events of National and International importance and of such matter of

every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected of an educated

person who has not made a special study of any scientific subject. The paper will also include

questions on Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian

Economy and Geography of India of such nature as candidates should be able to answer without

special study and questions on the teachings of Mahatma Gandhi.

5. VIVA-VOCE

The candidate will be interviewed by the Commission which will have before it a record of

his career. He will be asked questions on matters of general interest. The object of the interview is

to assess the personal suitability of the candidate for the services or service for which he has

applied to the Commission.

The test is intended to judge the mental calibre of candidate. In broad terms, this is really an

assessment of not only his intellectual qualities but also social traits and his interest in current

affairs. Some of the qualities to be judged are mental alertness, critical powers of assimilation, care

and logical exposition, balance of judgements, variety and depth of interest, ability for social

cohesion and leadership, intellectual and moral integrity”.

vkns”k }kjk]

ikFkZlkjFkh fe=k]

eq[; lfpoA

6688

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Per(A-IV)-A(3)-1/2012-II dated

11/01/2016 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

PERSONNEL DEPARTMENT

Appointment-IV

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 11^th January, 2016

No.Per(A-IV)-A(3)-1/2012-II.—In exercise of the powers conferred by proviso to article

309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the

Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to

amend the Himachal Pradesh Administrative Service Rules, 1973, notified vide this Department’s

Notification No. 7- 5/73-DP-(Apptt.), dated 15.03.1973 and published in the Rajpatra (Extra

Ordinary) on 11.05.1973, namely:—

1. Short title and commencement.–(1) These rules may be called the Himachal Pradesh

Administrative Service (First Amendment), Rules, 2016.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Amendment to Appendix-III.– In Appendix-III appended to the Himachal Pradesh

Administrative Service Rules, 1973, for the existing provisions, except the detail of the syllabus of

all the subjects pertaining to main examination as contained under the heading, “Detailed Syllabus

For The Himachal Pradesh Administrative Service Competitive Examination”, the following

provisions shall be substituted, namely:—

“Appendix-III

(Rule 10 (1))

RULES RELATING TO THE SUBJECTS AND STANDARDS OF THE COMPETITIVE

EXAMINATION OF CANDIDATES FOR THE POST OF HIMACHAL PRADESH

ADMINISTRATIVE SERVICE.

(1) The main examination shall include compulsory subjects and two optional subjects.

Before this main examination a preliminary objective type examination based on

multiple choice questions shall be conducted, the papers/syllabus and pattern of which

will be as prescribed in Appendix-V.

The candidate shall specify in his application form the optional subjects he desires to

take. He may intimate any change of his intention to the Secretary of the Commission

not later than the last date prescribed for the payment of the examination fee. The

candidate shall answer the Optional Paper either in English or in Hindi as per his

option.

No candidate shall be considered to have qualified the written examination unless

he/she obtains atleast 40% marks in Hindi and English(Compulsory Papers) and 45%

marks in the aggregate.

6689

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

The total number of candidates to be called for the viva-voce on the basis of written

examination, shall not exceed three(3) times the number of the vacancies notified for

recruitment through that examination:

Provided that in case there is a tie between or amongst the candidates on account of

having obtained equal minimum qualifying marks on the basis of written examination,

all such candidates obtaining equal minimum marks shall be called for the viva-voce

test.

The marks obtained by the candidates in the main examination (written part as well as

interview) would determine their final ranking. Candidates will be allotted to the

various services/ posts keeping in view their ranks in the examination and the

preference expressed by them for the various services and posts.

The compulsory and optional subjects and maximum marks fixed for each subject shall

be as shown in the tables 1, 2 & 3 below:—

1. COMPULSORY SUBJECTS

Serial No.

Subject

Maximum Marks

English

100

ii)

Hindi

100

iii)

Essay

100

iv)

General Studies

150

2. OPTIONAL SUBJECTS (TWO)

First Subject

(Paper-I)

(Paper-II)

150

ii)

Second Subject

(Paper-I)

(Paper-II)

150

Total of table Nos. 1&2

1050

3. VIVA-VOCE

150

Total of table Nos. 1, 2 & 3

1200

6690

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

The Optional Subjects for the main examination shall be as under:—

OPTIONAL SUBJECTS

Indian History

Agriculture

Political Science and

International Relation

Mechanical Engineering

Mathematics

Electrical Engineering

Statistics

Civil Engineering

Economics

Hindi

Commerce and Accountancy

Sanskrit

Chemistry

Urdu

Botany

English Literature

Zoology

Psychology

10.

Philosophy

Geology

11.

Law

Physics

12.

Sociology

Animal Husbandry and

Veterinary Science

13.

Public Administration

Anthropology

14.

Management

Forestry

15.

Geography

Horticulture

Medical Sciences

Notes:—

(i)

Candidates will not be allowed to offer the following combination of subjects:—

Mathematics and Statistics.

Of the Engineering subjects viz. Mechanical Engineering, Electrical Engineering

and Civil Engineering, not more than one subject.

Of language subjects viz. Hindi, Sanskrit, Urdu and English Literature not more

than one subject.

Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science.

Political Science & International Relations and Public Administration.

Commerce & Accountancy and Management.

6691

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

Anthropology and Sociology.

Management and public Administration.

Horticulture and Forestry.

Horticulture, Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science.

Forestry, Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science.

(ii) The standards and contents of papers in general, shall be similar to that of the Degree

level, i.e. B.A. or B.Sc. etc. examinations of a recognized University.

(iii) All Papers shall be of three hours duration.

(iv) Knowledge of customs, manners and dialects of Himachal Pradesh and suitability for

appointment in peculiar conditions prevailing in Himachal Pradesh shall be considered

as “desirable qualifications.”

(v) The marks obtained in the Compulsory Papers of English and Hindi will not be

counted for overall ranking though it would be necessary to obtain 40% marks in each

of these papers to qualify.

(vi) Marks and ranking will be decided on the basis of marks obtained in all other

compulsory and optional papers(excluding marks of English and Hindi Papers of the

Compulsory Papers).

Credit will be given for good English/Hindi including orderly, effective and exact

expression combined with the economy of words, in all subjects of the examination.

The names of candidates who are called for a viva-voce test shall be arranged in order

of merit on the basis of the aggregate marks obtained in the written examination.

Note.—In the event of a tie, order of merit shall be determined in accordance with highest

marks secured in the viva-voce and if the marks in the viva-voce are also equal, then

the order of merit shall be decided in accordance with the highest marks obtained by

such candidates in the aggregate of the compulsory subjects.

DETAILED SYLLABUS FOR THE HIMACHAL PRADESH ADMINISTRATIVE

MAIN COMPETITIVE EXAMINATION

COMPULSORY SUBJECTS

1. ENGLISH

Objectives:

This paper is designed to test candidates knowledge/aptitude in the following:-

Comprehension of English Language.

Correct grammatical expression.

Clarity and precision in expression.

6692

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

Areas of Testing:

Candidates will be tested in the following areas:

English Grammar

(20 Marks)

Usage and vocabulary

(20 Marks)

English Composition

Letter / Application / Report/

Note writing

(20 Marks)

Comprehension of unseen passages

(20 Marks)

Precis Writing

(20 Marks)

Evaluation / Marking:

Credit will be given for the following:

Writing of précis, comprehension, composition and usage according requirements of

format.

Coherence and sequence in expression.

Correctness of grammatical structures.

Originality of thought and expression.

2. HINDI IN DEVNAGRI SCRIPT

(i)

Translation of an English passage into Hindi.

(ii) Translation of Hindi passage into English.

(iii) Explanation of Hindi passage in Prose and Poetry in the same language.

(iv) Composition (Idioms, corrections etc.)

3. ESSAY

Objective:

This paper is designed to test candidate’s (i) knowledge / awareness of a variety of subjects

and (ii) their ability to compose a sustained piece of writing in the form of an essay.

Contents:

A fair choice of topics covering (i) current affairs (ii) socio-political issues (iii) aspects of

culture and history, and (iv) reflective topics will be given to test the candidates’ understanding of

these issues and their flair for expressing themselves in the English or in Hindi language.

Areas of Testing:

This paper would test the following:

Ability to compose a well-argued piece of writing.

2. Ability to express coherently and sequentially.

Awareness of the subject chosen.

6693

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

Evaluation / Marking:

Credit will be given for the following:

Observing established rules and format for essay writing.

Grammatical correctness of expression.

Originality of thought and expression.

4. GENERAL STUDIES

Knowledge of current events of National and International importance and of such matter of

every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected of an educated

person who has not made a special study of any scientific subject. The paper will also include

questions on Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian

Economy and Geography of India of such nature as candidates should be able to answer without

special study and questions on the teachings of Mahatma Gandhi.

5. VIVA-VOCE

The candidate will be interviewed by the Commission which will have before it a record of

his career. He will be asked questions on matters of general interest. The object of the interview is

to assess the personal suitability of the candidate for the services or service for which he has

applied to the Commission.

The test is intended to judge the mental calibre of candidate. In broad terms, this is really an

assessment of not only his intellectual qualities but also social traits and his interest in current

affairs. Some of the qualities to be judged are mental alertness, critical powers of assimilation, care

and logical exposition, balance of judgements, variety and depth of interest, ability for social

cohesion and leadership, intellectual and moral integrity”

By order,

PARTHASARATHI MITRA,

Chief Secretary.

__________

c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0

Vipin Kumar s/o Prithi Chand, VPO Nagihar (Marura), Tehsil Jhandutta, District

Bilaspur (H.P.)

Prem Bala Sharma d/o Onkar Chand, r/o Bhulat, P.O. Harsaur, Tehsil Barsar, District

Hamirpur (H.P.)

. . izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

Vipin Kumar s/o Prithi Chand us bl U;k;ky; esa Prem Bala Sharma d/o Onkar Chand, r/o

Bhulat, P.O. Harsaur ls fookg iathdj.k djokus dk vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke

turk o mijksDr vkosnudrkZ ds ekrk&firk dks bl fookg ds iathdj.k ckjs ,rjkt gks rks fnukad

01&02&2016 dks izkr% 10-00 cts bl U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ

mtj Lohdkj ugha fd;k tk,xkA

6694

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

vkt fnukad 30&12&15 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

fookg iathdj.k vf/kdkjh]

cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] lqtkuiqj] rglhy lqtkuiqj]

ftyk gehjiqj] fg0 iz0

eqdnek ua0 % 01@2015

rkjh[k lquokbZ % 22&01&2016

fo"k;-&izkFkZuk i= ckcr fd;s tkus iathd`r olh;rukek tsj /kkjk 40@41 Hkkjrh; iathdj.k vf/kfu;e]

1908-

uksfVl cuke vke turk dks vkxkg fd;k tkrk gS fd Jh deZ pUn xqIrk oklh lqtkuiqj] ekStk

HkysB] rglhy lqtkuiqj] fgekpy izns'k us vius thrs th iw.kZ gks'k gok'k o #c#g xokgu ,d

olh;rukek foiu dqekj] iznhi dqekj] v'kksd dqekj iq=x.k uFkw jke ds uke rgjhj djok;k gS ftls

iathd`r fd;k tkuk gSA

blfy, b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl olh;rukek dks iathd`r djus

ckjk fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og viuk mtj ,oa ,rjkt fnukad 22&01&2016 dks vlkyru

o odkyru gkftj vkdj is'k djs vU;Fkk ;g olh;rukek gLc tkCrk iathd`r fd;k tk;sxkA

vkt fnukad 23&12&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lqtkuiqj] rglhy lqtkuiqjA

&&&&&&&&&

c vnkyr tukc lgk;d lekgrkZ ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] Tokyh]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh lriky flag iq= Jh lqHkh pUn] fuoklh xkao <xj] ekStk Tokyh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh lriky flag iq= Jh lqHkh pUn] fuoklh xkao <xj] Mk0 Hkgqfj;ka] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0 us vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd Jh lqHkh pUn iq= ghjk dh e`R;q 19&12&2006 dks xkao

<xj esa gqbZ Fkh] tks xyrh ls iapk;r fjdkMZ esa iathd`r ugha djok ldkA vc ;g e`R;q frfFk iapk;r

fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA

6695

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ckjs mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 22&01&2016 dks lqcg 10 cts bl U;k;ky; esa

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ;drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj e`R;q iapk;r fjdkMZ esa iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

blds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 31&12&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

Jh Tenzin Jigdal

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Tenzin Jigdal iq= Jh Dukdha] fuoklh H. No. 760 Tipa Road Dharamshala] rglhy

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h

Tsering Dickyi dh tUe frfFk 30&12&1996 gS ijUrq ,e0 lh0 Dharamshala esa tUe frfFk iathd`r u

gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr

lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Tsering Dickyi dh tUe frfFk iathd`r

fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 23&1&2016 dks vlkyru

;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r

fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 2&1&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkykA

&&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh xkSjo egktu rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 20@tUe@2015

rkjh[k is'kh % 30&1&2016

Jh xqjesy flag iq= Jh djrkj flag] fuoklh xkao mYysgMh;ka] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

cuke

6696

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh xqjesy flag iq= Jh djrkj flag] fuoklh xkao mYysgMh;ka] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr gtk esa vkosnu izLrqr fd;k gS fd mlus viuh yM+dh dh tUe frfFk 20&05&2014 dks

vKkurko'k xzke iapk;r mYysgMh;ka ds fjdkMZ esa ntZ u djok ldk Fkk rFkk ntZ djus ckjs izkFkZuk dh

gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr tUe frfFk dks xzke

iapk;r mYysgMh;ka ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs fdlh O;fDr dks mtj ;k ,rjkt gks rks og vlkyru ;k

odkyru fnukad 30&1&2016 dks lqcg 10 cts vnkyr gkftj gksdj izLrqr dj ldrk gSA ckn xqtjus

fe;kn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt lek;r u gksxk rFkk tUe frfFk dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ djus ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 22&12&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xkSjo egktu]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

bUnkSjkA

&&&&&&&

c vnkyr Jh xkSjo egktu] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 07@n#Lrh@15

rkjh[k is'kh % 30&01&2016

Jh vt; dqekj iq= Jh #i yky] fuoklh xkao ?kaMjk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#LrhA

mijksDr Jh vt; dqekj iq= Jh #i yky] fuoklh xkao ?kaMjk] rglhy bUnkSjk us bl vnkyr

gtk esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd jktLo vfHkys[k esa mldk uke ujs'k dqekj iq= #i yky xyr ntZ gS

ijUrq muds iapk;r fjdkMZ esa mudk uke vt; dqekj iq= #i yky lgh ntZ gSA vr% n#Lrh jktLo

vfHkys[k esa djokbZ tk;sA

vr% vkxkeh dk;Zokgh ls igys loZlk/kkj.k dks bl uksfVl ls lwfpr fd;k tkrk gS fd bl uke

dks jktLo vfHkys[k esa ujs'k dqekj mQZ vt; dqekj iq= #i yky lgh n#Lr djus ckjs fdlh O;fDr dks

,rjkt gks rks og fnukad 30&1&2016 dks lqcg nl cts ekSf[kd ;k fyf[kr #i esa tkfgj dj ldrk gSA

;fn mijksDr frfFk dks dksbZ ,rjkt is'k u gqvk rks fu;ekuqlkj jktLo vfHkys[k esa dk;Zokgh vey esa ykbZ

tk;sxhA

6697

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

vkt fnukad 22&12&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xkSjo egktu]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

bUnkSjkA

&&&&&&&

c vnkyr Jh xkSjo egktu] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

dsl ua0 % 08@n#Lrh@15

rkjh[k is'kh % 30&1&2016

Jh xjnkoj flag iq= dka'kh jke] fuoklh xkao eydkuk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#LrhA

mijksDr Jh xjnkoj flag iq= dka'kh jke] fuoklh xkao eydkuk] rglhy bUnkSjk us bl vnkyr

gtk esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd jktLo vfHkys[k esa mldk uke xjnkoj jke iq= dk'kh jke xyr ntZ gS

ijUrq muds iapk;r fjdkMZ esa mldk uke xjnkoj flag iq= dka'kh jke lgh ntZ gSA vr% n#Lrh jktLo

vfHkys[k esa djokbZ tk;sA

vr% vkxkeh dk;Zokgh ls igys loZlk/kkj.k dks bl uksfVl ls lwfpr fd;k tkrk gS fd bl uke

dks jktLo vfHkys[k esa xjnkoj jke mQZ xjnkoj flag iq= dka'kh jke lgh n#Lr djus ckjs fdlh O;fDr

dks ,rjkt gks rks og fnukad 30&1&2016 dks lqcg nl cts ekSf[kd ;k fyf[kr #i esa tkfgj dj ldrk

gSA ;fn mijksDr frfFk dks dksbZ ,rjkt is'k u gqvk rks fu;ekuqlkj jktLo vfHkys[k esa dk;Zokgh vey esa

ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 22&12&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xkSjo egktu]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

bUnkSjkA

&&&&&&&

c vnkyr Jh xkSjo egktu rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 20@tUe@2015

rkjh[k is'kh % 30&1&2016

Jherh m"kk nsoh iRuh Jh vthr flag] fuoklh xkao cMkyk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k

cuke

6698

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh m"kk nsoh iRuh Jh vthr flag] fuoklh xkao cMkyk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr gtk esa vkosnu fd;k gS fd mlus vius yM+ds dh tUe frfFk 30&07&1988 dks vKkurko'k xzke

iapk;r c<w[kj ds fjdkMZ esa ntZ u djok ldh Fkh rFkk ntZ djus ckjs izkFkZuk dh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr tUe frfFk dks xzke

iapk;r c<w[kj ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs fdlh O;fDr dks mtj ;k ,rjkt gks rks og vlkyru ;k

odkyru fnukad 30&1&2016 dks lqcg 10 cts vnkyr gkftj gksdj izLrqr dj ldrk gSA ckn xqtjus

fe;kn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt lek;r u gksxk rFkk tUe frfFk dks lEcfU/kr iapk;r esa ntZ djus ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 22&12&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xkSjo egktu]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

bUnkSjkA

&&&&&&&

In the court of Mrs. Jyoti Rana (HAS) Special Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu (H.P.)

In the matter of :

Mr. Mahesh Giri aged 32 years s/o Shri Som Giri, r/o Ward No. 4, VPO Dadh, Tehsil

Palampur, District Kangra at present c/o Ludar Chand at VPO Vashishat, Tehsil Manali, District

Kullu, H. P. and Mrs. Risa Yatoji aged 51 years d/o Shri Kichita Yatoji r/o 13, Sankedaimachi

Nagasaki City Nagasaki Prefecture Japan at present c/o Ludar Chand at VPO Vashishat, Tehsil

Manali, District Kullu, H. P. do hereby declare as follow :—

Versus

General Public

An application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Mr. Mahesh Giri aged 32 years s/o Shri Som Giri, r/o Ward No. 4, VPO Dadh, Tehsil

Palampur, District Kangra at present c/o Ludar Chand at VPO Vashishat, TYehsil Manali, District

Kullu, H. P. and Mrs. Risa Yatoji aged 51 years d/o Shri Kichita Yatoji r/o 13, Sankedaimachi

Nagasaki City Nagasaki Prefecture Japan at present c/o Ludar Chand at VPO Vashishat, Tehsil

Manali, District Kullu, H. P. has presented an application on 27-11-2015 in this Court for the

registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby

issued for the information of general public that if any person has any objection for the registration

of marriage can appear in this court on 1-02-2016 at 2.00 P.M. to object registration of above

marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered

under this Act, 1954 accordingly.

6699

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

Given under my hand and seal of the court on this 31^st day of December, 2015.

Seal.

Sd/-

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu (H.P.).

___________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr

Jh uksjow jke iq= Jh nksjts] xkao o Mkd?kj dsyax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke

vke turk

fo"k;-&uke nq:Lrh djus ckjsA

loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh uksjow jke iq= Jh nksjts] xkao o Mkd?kj dsyax]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu i= 'kiFk i= lfgr bl vnkyr esa

izLrqr fd;k gS ftlesa mlus mYys[k fd;k gS fd esjk uke xzke iapk;r dsyax ds ifjokj jftLVj] 'kSf{k.kd

izek.k i= o nhxj ljdkjh dkxtkr esa uksjow jke ntZ pyk vk jgk gSA tksfd lgh o n#Lr gS] tcfd

esjs gdhdh iq= Kqjesn nok ds Ldwy izek.k i= esa uksjow ds LFkku ij uksjow jke ntZ djuk pkgrk gwaA

blds vfrfjDr mUgksaus fgekpy nLrd@vkidk QSlyk ds vadks esa Hkh uksjow ds lkFk uksjow jke tksMus ckjs

foKkiu nh gSA

vr% bl uksfVl jkti= fgekpy izns'k }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd fdlh dks mijksDr izkFkhZ ds iq= Kqjesn nkok ds 'kSf{k.kd izek.k i= esa uksjow ds LFkku ij

uksjow jke djokus esa dksbZ ,rjkt gks rks bl vnkyr esa 21&01&2016 dks vlkyru ;k odkyru gkftj

vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= mijksDr izkFkhZ ds iq= Kqjesn nkok ds 'kS{kf.kd izek.k

i= esa uksjow jke ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 22&12&2015 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifrA

6700

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh fnus'k dqekj iq= Jh ijek uUn] fuoklh xkao vguksx] Mkd?kj ekyr] rglhy dqioh] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r ekyr] rglhy dqioh] ftyk f'keyk

- - izfroknhA

fo"k;-&&oknh Jh fnus'k dqekj dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r ekyr ds tUe iathdj.k jftLVj esa

ntZ djok;s tkus ckjs] dh v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

tUe iathdj.k fd;s tkus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

oknh Jh fnus'k dqekj us ,d vkosnu izLrqr fd;k gS fd mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r ekyr ds

tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha gS vc oknh viuk uke o tUe frfFk xzke iapk;r ekyr ds tUe

iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS tks fd fuEu izdkj ls gS%&

uke firk tUe frfFk

fnus'k dqekj

ijek uUn

21&2&1996

blfy, xzke iapk;r ekyr] rglhy dqioh dh turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og vlkyru ;k odkyru

fnukad 1&2&2016 rd gkftj vnkyr vkdj viuh vkifŸk izLrqr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij tUe

iathdj.k vkns'k ikfjr djds vkxkeh dk;Zokgh gsrq lfpo xzke iapk;r ekyr dks Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 31&12&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh vfuy pkSgku] mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh t; yky iq= Jh ck# jke] fuoklh xkao phan] Mkd?kj ekyr] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

6701

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

¼1½ vke turk

¼2½ iz/kku] xzke iapk;r ekyr

- - izfroknhA

fo"k;-&&izkFkhZ ds iq= fot; Bkdqj dh tUe frfFk xzke iapk;r ds tUe jftLVj esa /kkjk 13¼3½ tUe ,oa

e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe iathdj.k djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

Jh t; yky us ,d vkosnu izLrqr fd;k gS fd mlus vius cPpksa dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r

ekyr ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gSA ftls fd vc og vius cPpksa dk uke o tUe

frfFk xzke iapk;r ekyr ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS tks fd fuEu gS%&

uke firk tUe frfFk

fot; Bkdqj

t; yky

24&11&1990

blfy, xzke iapk;r ekyr dh turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifŸk gks rks fnukad 30&01&2016 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru

gkftj vnkyr vkdj viuh vkifŸk izLrqr djsaA vU;Fkk vkosnu&i= ij tUe iathdj.k vkns'k ikfjr

djds lfpo xzke iapk;r ekyr dks vkxkeh dk;Zokgh gsrq Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 30&12&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vfuy pkSgku]

mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

pkSiky] ftyk f'keykA

&&&&&&&&&&

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Madan Lal Sharma s/o Shri Hari Nand Sharma, r/o Village Patiued, P.O. Anandpur,

Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Madan Lal Sharma s/o Shri Hari Nand Sharma, r/o Village Patiued, P.O.

Anandpur, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with

affidavit in the court of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act,

1969 to enter the date of birth of his son named Mr. Sumit s/o Shri Shri Madan Lal Sharma s/o

Shri Hari Nand Sharma, r/o Village Patiued, P.O. Anandpur, Tehsil & District Shimla, Himachal

Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Anandpur, Shimla.

6702

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2016@22 ikS"k] 1937

Sl.

No.

Name of the family members

Relation

Date of Birth

Mr. Sumit

Son

11-01-1990

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entry of the name & date of birth of above named in the record of Gram Panchayat

Anandpur, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this

notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 14-12-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS