jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
lkseokj] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 30th December, 2015
No. HHC/Estt.3(391)/94-I.—06 days earned leave on and with effect from 11.01.2016 to
16.01.2016 with the permission to prefix Second Saturday and Sunday on 09.01.2016 &
10.01.2016 and suffix Sunday on 17.01.2016, is hereby sanctioned in favour of Shri Anil Kumar
Sharma, Secretary of this Registry.
203&jkti=@2016&18&01&2016 ¼6851½
6852
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
Certified that Shri Anil Kumar Sharma is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Anil Kumar Sharma would have continued to officiate the same post of
Secretary but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla the 30th December, 2015
No. HHC/Admn.3(149)/80-II.—06 days earned leave on and with effect from 16.11.2015
to 21.11.2015, with permission to prefix Diwali Holidays, Second Saturday and Sunday
commencing from 11.11.2015 to 15.11.2015 and suffix Sunday on 22.11.2015, is hereby
sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Faryad Bhatti, Deputy Registrar of this Registry.
Certified that Shri Faryad Bhatti has joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Faryad Bhatti would have continued to officiate the same post of Deputy
Registrar but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 29th December, 2015
No. HHC/Admn.3(117)/78-II.—02 days commuted leave i.e. for 23.11.2015 and
24.11.2015, with permission to prefix Sunday on 22.11.2015 and suffix Gazetted Holiday on
25.11.2015, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Tek Ram, Secretary of this
Registry.
Certified that Shri Tek Ram has joined the same post and at the same station from where he
had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Tek Ram would have continued to officiate the same post of Secretary
but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
6853
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
OFFICE OF THE DISTRICT MAGISTRATE DISTRICT SIRMAUR AT NAHAN
NOTIFICATION
29th December, 2015
Under Section 115 of Motor Vehicle Act 1988
Whereas it has been reported by the XEN (NH) Solan H.P. that the bridge over Bata River
has been damaged and the foundation of six piers/ flooring has been exposed completely and as
result of which it has become necessary to declare the bridge unsafe and regulate the traffic on the
bridge.
And whereas he has requested to issue order to allow only one way traffic on the bridge in
order to avoid any untoward incident and after considering the issue in depth, I agree with the
report of XEN (NH) Solan.
Therefore, I B.C. Badalia, IA.S. District Magistrate, Sirmaur at Nahan in exercise of powers
vested in me under section 115 of Motor Vehicle Act 1988 do hereby order to ply only One Way
traffic on the bridge over Bata River at Km 96/600 on NH 72 (New NH 07).
By order,
(B. C. BADALIA)
Disrict Magistrate,
District Sirmaur, H.P.
___________
x`g foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 15 tuojh] 2016
la[;k% x`g&¼,½ ch ¼1½&4@2015-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k iqfyl vf/kfu;e]
2007 ¼2007 dk vf/kfu;e la[;kad 17½ dh /kkjk 11 ds lkFk ifBr n.M izfØ;k lafgrk dh /kkjk 2 ds
[k.M ¼/k½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dqYyw] ftyk dqYyw esa vkSj cn~nh] iqfyl ftyk cn~nh esa]
vius& vius ftyk esa vofLFkr lHkh iqfyl Fkkuksa ls leorhZ vf/kdkfjrk lfgr] leLr efgykvksa ls
lEcfU/kr ekeyksa ds fy,] bl vf/klwpuk ds jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls]
efgyk iqfyl Fkkuk LFkkfir djrs gSa A
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfr0 eq[; lfpo ¼x`g½A
6854
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
[Authoritative English text of this Department Notification No. Home-(A)B (1)-4/2015 dated
15.1.2016 as required under articles 348(3) of the Constitution of India.]
HOME DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2 15th January, 2016
No. Home-(A)B (1)-4/2015.—In exercise of the powers conferred by clause(s) of section 2
of the Code of Criminal Procedure, 1973 read with section 11 of the Himachal Pradesh Police Act,
2007 (Act No. 17 of 2007), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to establish Women Police
Stations, at Kullu, District Kullu and at Baddi, Police District Baddi with concurrent jurisdiction
with all Police Stations situated in the respective districts for all Women related matters, with effect
from the date of publication of this Notification in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh.
By order,
Sd/-
Addl. Chief Secretary (Home).
___________
In the Court of Dr. Jitender Kanwar, HPAS, Sub Divisional Magistrate Bharmour,
District Chamba (H. P.)
Shri Narayan Singh s/o Shri Gagan Singh, Village Arkil, P.O. Khani, Tehsil Bharmour,
District Chamba (HP)
. . Applicant
Versus
General Public
Proclamation under order 5, Rule 20, C.P.C, under Section 13(3) of the Births and Deaths
Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Narayan Singh s/o Shri Gagan Singh, Village Arkil, P.O. Khani, Tehsil
Bharmour, District Chamba (HP) has filed an application alongwith an affidavit regarding the
registration of his Date of Birth, i.e. 26-05-1989 for entry in the record of Gram Panchayat
Khanni, Development Block Bharmour, Tehsil Bharmour, District Chamba H.P., thereof.
Hence, this proclamation is issued to the General Public, that if they have any
objection/claim regarding the registration of his date of birth for entry in the concerned Gram
Panchayat Khanni i.e. 26-05-1989 they may file their claim/objections on or before 20-02-2016 in
this court failing which necessary orders will be passed to the concerned Gram Panchayat for
registration of date of Birth accordingly.
Given today under my signature and seal of the Court.
Seal.
Sd/-
Dated : 1-1-2016
Sub Divisional Magistrate,
Bharmour, District Chamba (H.P.).
6855
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
In the Court of Dr. Jitender Kanwar, HPAS, Sub Divisional Magistrate Bharmour,
District Chamba (H. P.)
Shri Kewal Singh s/o Shri Dheeraj Ram, Village Lahal, PO Khanni, Tehsil Bharmour,
District Chamba, H. P.
. . Applicant
Versus
General Public
Proclamation under order 5, Rule 20, C.P.C. under Section 13(3) of the Births and Deaths
Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Kewal Singh s/o Shri Dheeraj Ram, Village Lahal, PO Khanni, Tehsil
Bharmour, District Chamba, H. P. has filed an application alongwith an affidavit regarding the
registration of his date of Birth i.e. 30-04-1990 for entry in the record of Gram Panchayat Khanni,
Development Block Bharmour, Tehsil Bharmour, District Chamba H.P., thereof.
Hence, this proclamation is issued to the General Public, that if they have any
objection/claim regarding the registration of date of birth for entry in the concerned Gram
Panchayat Khanni i.e. 30-04-1990 they may file their claim/objections on or before 20-02-2016 in
this court failing which necessary orders will be passed to the concerned Gram Panchayat for
registration of date of Birth accordingly.
Given today under my signature and seal of the Court.
Seal.
Sd/-
Dated : 1-1-2016
Sub Divisional Magistrate,
Bharmour, District Chamba (H.P.).
________
In the Court of Dr. Jitender Kanwar, HPAS, Sub Divisional Magistrate Bharmour,
District Chamba (H. P.)
Shri Ravinder Kumar s/o Shri Jagdish Mitar, Village Bari, PO and Tehsil Bharmour,
District Chamba (HP)
. . Applicant
Versus
General Public
Proclamation under order 5, Rule 20, C.P.C. under Section 13(3) of the Births and Deaths
Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Ravinder Kumar s/o Shri Jagdish Mitar, Village Bari, PO and Tehsil
Bharmour, District Chamba, H. P. has filed an application alongwith an affidavit regarding the
registration of his date of Birth i.e. 07-08-1990 for entry in the record of Gram Panchayat
Sanchuine, Development Block Bharmour, Tehsil Bharmour, District Chamba H.P., thereof.
6856
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
Hence, this proclamation is issued to the General Public, that if they have any
objection/claim regarding the registration of date of birth for entry in the concerned Gram
Panchayat Sanchuine i.e. 07-08-1990 they may file their claim/objections on or before 20-02-2016
in this court failing which necessary orders will be passed to the concerned Gram Panchayat for
registration of date of Birth accordingly.
Given today under my signature and seal of the Court.
Seal.
Sd/-
Dated : 1-1-2016
Sub Divisional Magistrate,
Bharmour, District Chamba (H.P.).
________
In the Court of Dr. Jitender Kanwar, HPAS, Sub Divisional Magistrate Bharmour,
District Chamba (H. P.)
Shri Ajay Thakur s/o Shri Japani Ram, Village Gullei, PO Bharai, Tehsil Bharmour,
District Chamba (HP)
. . Applicant.
Versus
General Public
Proclamation under order 5, Rule 20, C.P.C. under Section 13(3) of the Births and Deaths
Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Ajay Thakur s/o Shri Japani Ram, Village Gullei, PO Bharai, Tehsil
Bharmour, District Chamba (HP) has filed an application alongwith an affidavit regarding the
registration of his date of Birth i.e. 10-11-1996 for entry in the record of Gram Panchayat Sahan,
Development Block Bharmour, Tehsil Bharmour, District Chamba H.P., thereof.
Hence, this proclamation is issued to the General Public, that if they have any
objection/claim regarding the registration of date of birth for entry in the concerned Gram
Panchayat Sahan i.e. 10-11-1996 they may file their claim/objections on or before 20-02-2016 in
this court failing which necessary orders will be passed to the concerned Gram Panchayat for
registration of date of Birth accordingly.
Given today under my signature and seal of the Court.
Seal.
Sd/-
Dated : 1-1-2016
Sub Divisional Magistrate,
Bharmour, District Chamba (H.P.).
6857
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
In the Court of Dr. Jitender Kanwar, HPAS, Sub Divisional Magistrate Bharmour,
District Chamba (H. P.)
Shri Amit Kumar s/o Shri Hujti Ram, Village Arkil, PO Khani, Tehsil Bharmour, District
Chamba (HP)
. . Applicant
Versus
General Public
Proclamation under order 5, Rule 20, C.P.C. under Section 13(3) of the Births and Deaths
Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Amit Kumar s/o Shri Hujti Ram, Village Arkil, PO Khani, Tehsil Bharmour,
District Chamba, H.P. has filed an application alongwith an affidavit regarding the registration of
his date of Birth i.e. 18-01-1992 for entry in the record of Gram Panchayat Khanni, Development
Block Bharmour, Tehsil Bharmour, District Chamba H.P., thereof.
Hence, this proclamation is issued to the General Public, that if they have any
objection/claim regarding the registration of date of birth for entry in the concerned Gram
Panchayat Khanni i.e. 18-01-1992; they may file their claim/objections on or before 20-02-2016 in
this court failing which necessary orders will be passed to the concerned Gram Panchayat for
registration of date of Birth accordingly.
Given today under my signature and seal of the Court.
Seal.
Sd/-
Dated : 1-1-2016
Sub Divisional Magistrate,
Bharmour, District Chamba (H.P.).
________
In the Court of Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil Dharamshala,
District Kangra H. P.
1.
Shri Sheetal Bhanu Sharma s/o Shri Jeevan Sharma, r/o Ram Nagar, Tehsil
Dharamshala District Kangra.
2.
Smt. Shikha Sharma d/o Shri Desh Raj Sharma, r/o Shyam Nagar,Tehsil Dharamshala,
District Kangra.
Versus
1.
The General Public
2.
Secretary, G.P. Mant
PUBLIC NOTICE
Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the
H. P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have
6858
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
solemnized their marriage on 25-01-2015 at Mant but has not been found entered in the records of
the Registrar of Marriages i.e. Secretary G.P. Mant.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration
of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the regis-
tration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should
appear before the court of undersigned on 02-02-2016 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.
either personally or through their authorized agent.
In the event of their failure to do so orders shall be passed ex parte against the respondents
for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the court on this 2nd day of January, 2016.
Seal.
Sd/-
Executive Magistrate,
Tehsil Dharamshala.
___________
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jh Nyindha
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh Nyindha iq= Jh Namgyal] fuoklh House No. 990 Mcleodganj] rglhy /keZ'kkyk] ftyk
dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh (Nyindha) tUe frfFk
05&10&1982 gS ijUrq ,e0 lh0 Dharamshala esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus
ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Nyindha dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks
og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 2&2&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk
,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj
fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 2&1&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkykA
6859
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
Jh j.kthr flag Fkkik
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh j.kthr flag Fkkik iq= Jh eaxy Fkkik] fuoklh fMiw cktkj /keZ'kkyk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk
dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h Lokfr Fkkik dh tUe
frfFk 04&12&1990 gS ijUrq ,e0 lh0 Dharamshala esa tUe frfFk iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s
tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps Lokfr Fkkik dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt
gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 2&2&16 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj
viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k
ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 2&1&2016 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkykA
&&&&&&&&&&&&&&
le{k rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
Jh ozge flag iq= Jh f'ko flag] fuoklh usjh] Mkd?kj o rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - Qjhd nks;eA
izkFkhZ Jh ozge flag iq= Jh f'ko flag] fuoklh usjh] Mkd?kj o rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh
¼fg0 iz0½ us 'kiFk i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke ozge flag gS ijUrq jktLo
vfHkys[k eqgky usjh esa izkFkhZ dk uke ozgek fy[kk x;k gSA vc izkFkhZ us bldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gaSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke
n#Lrh djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 8&02&2016
dks 10 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftjh ,d rjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tk dj uke n#Lrh djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
6860
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
;g b'rgkj vkt fnukad 29&12&2015 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
In the court of Marriage Officer-cum- Sub-Divisional Magistrate, Rural,
District Mandi, H. P.
In the matter of :—
1.
Shri Surender Pal s/o Shri Roop Lal Mandhotra, r/o H.No. 151/1, Village Khalanoo,
P.O. Khalanoo,Tehsil Kotli, District Mandi, H. P.
2.
Smt. Nivedita Thakur d/o Shri Jai Singh Thakur, r/o H. No. 30/1, Village Pehad,
Tehsil Dharampur, District Mandi, H. P. {At present wife of Shri Surender Pal s/o Shri
Roop Lal Mandhotra, r/o H.No. 151/1, Village Khalanoo, P.O. Khalanoo,Tehsil Kotli,
District Mandi, H. P.}
. . Applicants
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Shri Surender Pal s/o Shri Roop Lal Mandhotra, r/o H.No. 151/1, Village Khalanoo, P.O.
Khalanoo,Tehsil Kotli, District Mandi, H. P. and Smt. Nivedita Thakur d/o Shri Jai Singh Thakur,
r/o H. No. 30/1, Village Pehad, Tehsil Dharampur, District Mandi, H. P. {At present wife of Shri
Surender Pal s/o Shri Roop Lal Mandhotra, r/o H.No. 151/1, Village Khalanoo, P.O.
Khalanoo,Tehsil Kotli, District Mandi, H. P.} have filed an application alongwith affidavits in the
court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized
their marriage on 03-02-2013 according to Hindu rites and customs at V.P.O. Khalanoo, Tehsil
Kotli, District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence,
their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 04-02-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
6861
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
Issued today on 4th day of January, 2016 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Mandi (Rural) District Mandi.
___________
uke ifjorZu
eSa] rst flag iq= Jh veh pan xkao eL;k.kh] Mkd?kj <yoku] rglhy ljdk?kkV] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k c;ku djrk gwa fd eSaus viuk uke rst flag ls cny dj rst izrki flag j[k fy;k gS A
lHkh nLrkostksa esa eq>s rst izrki flag ds uke ls tkuk tk, A
rst izrki flag iq= Jh veh pan]
xkao eL;k.kh] Mkd?kj <yoku]
rglhy ljdk?kkV] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
6862
jkti=] fgekpy izns'k] 18 tuojh] 2016@28 ikS"k] 1937
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS